「process able」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat storage microcapsule containing water-soluble heat storage material, which can realize higher sealing performance, thereby being able to prevent the leakage of content matter, and to provide its production process.例文帳に追加

水溶性蓄熱材を内包した蓄熱マイクロカプセルにおいて、より高い密封性を実現し、内包物の漏洩を抑制することのできる蓄熱マイクロカプセル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The electronic scan probe is used to freely change the angle and focus of ultrasonic beam, thereby, making an ultrasonic wave able to hit on a defect with an optimum angle and intensity to perform the flaw detection by the TOFD process.例文帳に追加

電子スキャンプローブを使用し自由に超音波ビームの角度，焦点を変化させることにより、最適な角度，強度で超音波を欠陥にあて、ＴＯＦＤ法で探傷することを可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic device such as a printer or MFP etc., and a program which prevent not to be able to process jobs received from users with shortage of resources at a time of execution of a large quantity of jobs, etc.例文帳に追加

大量のジョブ実行等の際にリソース不足によってユーザから受けるジョブを処理することができなくなることを抑止するプリンタやＭＦＰ等の電子機器およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an olefinic polymer by performing the gas phase polymerization reaction of the olefin in the presence of a catalyst, so as to be able to draw out a powdery olefinic polymer effectively by simple equipment.例文帳に追加

触媒の存在下にオレフィンを気相重合反応させるオレフィン重合体製造プロセスにおいて、簡易な設備で効果的に粉体状オレフィン重合体を抜き出すことができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus materializing flexible document management able to reflect a process in a prescribed page to other processes when a workflow is executed over a plurality of pages.例文帳に追加

複数の頁に亘ってワークフローを実行する場合に、所定の頁における処理を他の処理に反映させることの可能な柔軟な文書管理を実現する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To offer a new composition which is able to process without using fatty acid or its salt when manufacturing golf ball with its core and cover layer using a composition containing highly neutralized acid polymer (HNP).例文帳に追加

高度に中和された酸ポリマー（ＨＮＰ）を含む組成物をゴルフボールのコアおよびカバー層に使用する場合に、脂肪酸またはその塩を必要とすることなく加工可能な新規な組成物を提供する。 - 特許庁

With this construction, the current-setting transistor is able to track variations in the leakage current caused by variations in the manufacturing process, and thereby provide dynamic leakage compensation.例文帳に追加

この構成によって、電流設定トランジスタは、製造プロセスにおけるばらつきによって生じる漏れ電流における変動をたどり、それによって動的に漏れ電流を補償することができる。 - 特許庁

To provide levofloxacin-containing tablets prepared by conventional tabletting pressure and having strength without being damaged during a usual circulation process, while having good disintegration properties/suspensibility in water and able to be administered through a tube.例文帳に追加

通常の成形圧力の範囲で、流通過程で破損することのない強度を有しつつ、水への崩壊性・懸濁性が良好で、経管投与可能なレボフロキサシン含有錠剤を提供する。 - 特許庁

Additionally, the yamaoroshi-haishi-moto has the advantage of being able to keep the effect of the moto intact even the karashi, the period from the completion of the moto development to its use in the brewing process, is prolonged. 例文帳に追加

また、酒母ができあがってから使用するまでの期間を工程のなかでは日本酒枯らしというが、枯らし日数が長くなっても酒母の力が低下しないという強みも持ち合わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor manufacturing apparatus and a semiconductor-device manufacturing method using the apparatus that realizes a highly reliable heat-treatment process as to be able to improve the quality of its product and reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

信頼性の高い熱処理工程を実現し、製品の品質向上と製造コストの低減を可能にする半導体製造装置、およびそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

As we explained in Item 1 in this section, there is a process that Japan was able to establish "Full Set Type" of industries concentrated in one country, as economic and industrial structures of economies in neighboring countries were undeveloped.例文帳に追加

本節1. で説明したように、我が国は近隣諸国の経済が未発達であったことにより、一国集中の「フルセット型」の経済・産業構造を構築することができたという経緯がある。 - 経済産業省

To inexpensively provide a long fiber-reinforced thermoplastic resin which attains quality to be able to eliminate or simplify a polishing process and a coating process in order to reduce a defective appearance such as a weld line and a sink mark and to improve productivity and is excellent in recycling properties and strength characteristics.例文帳に追加

ウエルドライン、ヒケなどの外観不良を低減するとともに、生産性を上げるため、研磨工程、塗装工程を省略または簡略化できるレベルの品質を達成し、さらにリサイクル性、強度特性にも優れた長繊維強化熱可塑性プラスチックをより安価に提供する。 - 特許庁

This method for producing fibers from the stems of the herbaceous plants is provided by treating the stems of the herbaceous plants by jointly using a softening process of heating the stems of the herbaceous plants in the presence of water and a fiber-loosening process of applying shearing force in perpendicular direction to the fiber along the fiber axis so as to be able to produce the fibers having various thickness efficiently.例文帳に追加

草本植物の茎を、水の存在下で加熱する軟化工程と繊維軸に沿って繊維と垂直方向にせん断力を与える解繊工程とを併用して処理することにより、種々の太さの繊維を効率的に製造することができるようになった。 - 特許庁

To provide a thermal head which has a uniform temperature distribution of a heating element as well as an excellent thermal response and is able to raise a yield while eliminating a complicated manufacturing process such as a polish process, and its manufacturing method.例文帳に追加

発熱体の温度分布が一様で熱応答性に優れたサーマルヘッドとその製造方法を提供することを目的とし、さらに、研磨工程などの煩雑な製造工程を無くしつつ、歩留まりを向上させることができるサーマルヘッドとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of light inserting/branching devices 1 are connected like a ring via transmission path optical fibers 2, and signal processors 4 are able to process signals with prescribed wavelength to be inserted into the light inserting/branching devices 1, and process signals with prescribed wavelength to be branched from the light inserting/branching devices 1.例文帳に追加

複数の光挿入分岐装置１が伝送路光ファイバ２によりリング状に接続され、信号処理装置４は、光挿入分岐装置１に挿入する所定の波長の信号を処理すると共に、光挿入分岐装置１により分岐された所定の波長の信号を処理する。 - 特許庁

To provide a forming method of a thin film wherein the purge efficiency in the thin film forming process according to ALD method is increased to be able to prevent the remaining of a raw material gas and an oxidizing gas and to reduce the purge time.例文帳に追加

ＡＬＤ法による薄膜形成工程のパージ効率を高めることで、原料ガスおよび酸化性ガスの残留を防ぐとともに、パージ時間を短縮可能な薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The insulating film 41 is formed to be able to secure the withstand voltage to the voltage applied to the resistor element 34 even when there occurs a defect in the second STI separating layer 33 in a manufacturing process.例文帳に追加

絶縁膜４１は、製造過程において第２ＳＴＩ分離層３３に欠陥が生じた場合であっても、抵抗素子３４に印加された電圧に対して耐圧を確保することが可能に形成されている。 - 特許庁

To provide an image generation device containing a lubricant application means, which is able to output highly durable and constantly high-quality images without image blurs even under an environment with high temperature and humidity, a lubricant for the device and a process cartridge.例文帳に追加

高耐久、高品質で、高温高湿環境下、画像ボケの発生がなく安定した画像出力可能な潤滑剤塗布手段を有する画像形成装置と該潤滑剤及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam equipment and an image forming system which are equipped with superior visual quality being able to correct beam gap and which have a spacer with proper yield, without forming a spacer electrode by a new process.例文帳に追加

新たなプロセスでスペーサ電極を形成することなく、ビームずれを補正することが可能な優れた表示品位を備え、かつ歩留まりの良いスペーサを有する電子線装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the novelty of the claimed invention is denied when other manufacturing processes are able to produce an identical product to that of the claimed manufacturing process and the product is publicly known. 例文帳に追加

したがって、請求項に記載された製造方法とは異なる方法によっても同一の生産物が製造でき、その生産物が公知である場合は、当該請求項に係る発明は新規性が否定される。 - 特許庁

To enable a pad structure which has not been able to form in the pad having a conventional structure, in which a pad is not peeled, and which has a high bonding strength, by a simple process without increasing masks.例文帳に追加

本発明は、従来の構造を有するＰＡＤでは不可能であった、ＰＡＤ剥がれの起きないボンディング強度の強いＰＡＤ構造をマスク増加なしで簡単なプロセスにより提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new method for loosening prevention which gives soft touch, is able to accurately prevent the loosening, gives sufficient design and is excellent in processing efficiency in a process for preventing loosening in peripheral edges of a pile fabric.例文帳に追加

本発明は、立毛布帛の縁部のほつれ止め加工において、タッチ感がやわらかく、しかも確実にほつれ止めができ、加工効率に優れた新しいほつれ止め方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide gondolas for viewing in which a moving process is rich in changes and provides no wearisomeness to the last and occupants are able to view an exeedingly wide range and step down from the gondola even from a part of the way of moving.例文帳に追加

移動の行程が変化に富んで最後まで飽きることがなく、格段に広い範囲の景観を展望することができ、移動の途中でも搭乗者がゴンドラから降りることができる観覧車を提供する。 - 特許庁

Substrate splices and defects are detected prior to reaching the coating position such that a feed-forward controller is able to momentarily retract the coating head both avoiding slot die damage and avoiding interruption of the coating process, yet the apparatus is able to return the coating head, with high precision, to its prior position once the splice or defect has passed.例文帳に追加

基材スプライス及び欠陥が塗布位置に到達する前に検知されるため、フィードフォーワード制御装置が塗布ヘッドを一時的に格納することにより、スロットダイの損傷を回避しつつ塗布プロセスの中断を避けることができるとともに、この装置によれば、スプライス又は欠陥が通過した後、塗布ヘッドをその元の位置に高精度で戻すことができる。 - 特許庁

To obtain the most suitable selection of sintering auxiliary agent and its compositions for being able to produce the nitride sintered compacts having high quality at a relatively low temperature, and a sintering condition such as sintering temperature, in a manufacturing process of the nitride sintered compacts by adding sintering auxiliary agents for sintering to silicon nitrides and applying the heat treatment process by electromagnetic waves of millimeter waves to proceed sintering.例文帳に追加

窒化珪素に焼結助剤を添加し、ミリ波帯電磁波加熱法を適用して焼結を行なう窒化物焼結体の製造方法において、比較的低温で高品質の窒化物焼結体を製造できる最適な焼結助剤の選択と組成、焼結温度等の焼結条件を得ることにある。 - 特許庁

To provide the production method of noodles and pastas which are made to form and accumulate the γ-aminobutyric acid or those which are added with the γ-aminobutyric acid so that the noodles and pastas are able to hold and store the γ-aminobutyric acid even in the middle of commercialization process or after the commercialization process of them being as the dried noodles and dried pasta.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸を生成させたり蓄積させたり添加させたりした麺類及びパスタ類において、前記麺類やパスタ類を乾麺や乾燥パスタとして商品化する途中や商品化した後でもγ−アミノ酪酸を保持または蓄積させる麺類の製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus of this invention is configured so that a plurality of the process waste gases which have been thermally after-treated in a plurality of combustion chambers are conveyed via a cooler through an agglomeration stage and a plurality of the solid particles present in the after-treated process waste gases are able to be separated off in a scrubbing stage.例文帳に追加

装置は、複数の燃焼室中で熱後処理された複数のプロセス排ガスが１つのクーラーを経て１つの凝集段階を通って運ばれ、後処理されたプロセス排ガス中に存在する複数の固体粒子が１つのスクラビング段階において分離され得るように構成される事により達成できる。 - 特許庁

When an invention of a product or process is not clearly described enough that a person skilled in the art is able to manufacture the product or use the process based on the descriptions of the publications and the common general knowledge as of the filing, the invention is not included in "cited inventions." 例文帳に追加

ある発明が、当業者が当該刊行物の記載及び本願出願時の技術常識に基づいて、物の発明の場合はその物を作れ、また方法の発明の場合はその方法を使用できるものであることが明らかであるように刊行物に記載されていないときは、その発明を「引用発明」とすることができない。 - 特許庁

To provide a detection method capable of simplifying the detection process of biochemical samples with good reproducibility using biochips, not requiring excessive techniques for users, to upgrade the precision of an operation and the effect thereof for a hybridization and a label modifying process so as to be able to upgrade finally the detection precision of a target sample.例文帳に追加

バイオチップを用いた生化学検体の検出工程を再現性よく簡素化し、測定者に過度の技量を要求ぜず、ハイブリダイゼーションと標識修飾工程における施術とその効果の精度を高め、最終的に目的検体の検出精度の向上が可能となる検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a detection method capable of simplifying the detection process of biochemical samples with good reproducibility using biochips, not requiring excessive techniques for users, to upgrade the precision of an operation and the effect thereof for a hybridization and a label modifying process so as to be able to upgrade finally the detection precision of a target sample.例文帳に追加

バイオチップを用いた生化学検体の検出工程を再現性よく簡素化し、測定者に過度の技量を要求せず、ハイブリダイゼーションと標識修飾工程における施術とその効果の精度を高め、最終的に目的検体の検出精度の向上が可能となる検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a tandem type extrusion foaming molding process being able to produce a foamed body with fine foamed cells without lowering in viscosity nor a thermal degradation in a composite molding material which is any one of a polymer alloy, a polymer blend or a mixture of a polymer and a filler.例文帳に追加

ポリマーアロイ、ポリマーブレンドまたはポリマーとフィラーとの混合物のうちのいずれかである複合成形材料の粘度低下、熱劣化がなく、微細な発泡セルを有する発泡体を製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tire pressure monitoring device, which has been quickly popularized as a necessity, simplified in assembling, while maintaining a current assembling process and being able to be fitted on various kinds of vehicles with wheel rims different in thickness and structure.例文帳に追加

タイヤ圧力監視装置は急速に必需品となりつつあるが、現在の組み立て工程を維持しつつ、簡略化された組み立てで、種々の車両のホイールリムの厚さおよび構成に対し、取り付けが可能なものとする。 - 特許庁

To provide a cyclic use method of a developing solution, in which a used TAA (tetraalkylammonium) hydroxide aqueous solution can be cyclically used to be able to effectively use the solution in a developing process which requires precise development.例文帳に追加

精密な現像を実施する必要のある現像工程において、使用済みの水酸化ＴＡＡ水溶液を循環使用することを可能とし、有効に利用することを可能とした現像液の循環使用方法を提供する。 - 特許庁

A user inputs the winning number to the photograph vending machine in a step S101 and is able to perform a process (play) in a step S103 when the number is recognized as the winning number (YES at S102).例文帳に追加

利用者は、ステップＳ１０１でその当選番号を写真自動販売機に入力し、その番号が当選番号と認証されたら（Ｓ１０２でＹＥＳ）、ステップＳ１０３で当選プレイモードにて処理（プレイ）を行なうことができる。 - 特許庁

The substrate is placed (404) in a process chamber, which is able to provide RF power at a first frequency, a second frequency different than the first frequency, and a third frequency different than the first and second frequency.例文帳に追加

ＲＦ電力を第１周波数、前記第１周波数とは異なる第２周波数、および前記第１および第２周波数とは異なる第３周波数において与えることができる処理チャンバ内に基板が置かれる（４０４）。 - 特許庁

Only the famous two-sword style fighter, Chuzaemon KASAI, was able to calmly remove his outer coat and sheath cover and release his sword using a cord; he fought hard to protect the palanquin, killing Jyuzo INADA in the process. 例文帳に追加

二刀流の使い手として藩外にも知られていた河西忠左衛門だけは冷静に合羽を脱ぎ捨てて柄袋を外し、襷をかけて刀を抜き、駕籠脇を守って稲田重蔵を倒すなど襲撃者たちをてこずらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method for a recording medium which is able to reduce a rejection rate of a disk type storage medium resulting from a defective sector and improve a yield rate in a process ranging from a servo signal recording to its verification.例文帳に追加

欠陥セクタに起因するディスク状の記録媒体の不良品発生を低減することができ、サーボ信号の記録〜ベリファイ工程における得率を向上することができる記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring pattern having a substantially identical wiring width by using a super resolution technology able to realize a fine pattern beyond the resolution of an exposure apparatus by combining process technologies without raising the resolution limit of the exposure apparatus.例文帳に追加

露光装置の解像度を超える微細パターンを、露光装置の露光限界を上げることなくプロセス技術を組み合わせて実現する超解像技術を用いて、略同一の配線幅を有する配線パターンを提供する。 - 特許庁

Provided is a cleaning web fixing means for deterring the cleaning web from slackening when a user is able to rotate a fixing roller rotation knob, for example, when the user needs to process a jam or when a device stops and its front door is open.例文帳に追加

ユーザーによるジャム処理が必要な間、もしくは装置が停止し、前ドアオープン時のときのように定着ローラー回転ノブをユーザーが回動可能時に作用する清掃ウェブの緩みを抑止させる清掃ウェブ固定手段を設ける。 - 特許庁

To provide a toner cartridge able to prevent gear tooth skip and void, which result from vibration during transportation of a toner cartridge or process cartridge or vibration during its attachment to an image forming apparatus, without increasing spring force.例文帳に追加

バネ力を大きくしなくとも、トナーカートリッジ又はプロセスカートリッジの輸送中の振動や画像形成装置本体への装着時の振動に起因して発生するギアの歯飛び、白抜けを解消し得るトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

Since the imaging apparatus can process the monitor image without the need for awaiting the completion of the processing of the still image, the imaging apparatus carries out the processing of the monitor image in parallel with the processing of the still image just after still picture photographing to thereby be able to start monitor display at an earlier point of time.例文帳に追加

スチル画像の処理終了を待たずにモニタ画像の処理を行えるので、スチル撮影の直後からモニタ画像の処理をスチル画像の処理と平行して行い、早い時点でモニタ表示を開始できる。 - 特許庁

But when those same strengths and resources are spelled out clearly, managers are able to be better public advocates for their companies. They may even, in the process, become more cognizant themselves of their company's real strengths, which would enable them to manage more effectively. 例文帳に追加

それを他の人に伝えられるような具体的な形にできれば、自社を極めて積極的にPRすることができ、経営者自身もさらに自社の強みを意識して、より効率的に知的資産経営を行うことが可能になる。 - 経済産業省

To provide an organic polymeric phosphorescent compound able to be formed into films from the solution of an organic solvent, water or the like in a wet process and bring the films to have large surface areas at low cost, stable and having long life and able to emit very high efficient phosphorescence in the material of an organic phosphorescent element, and also provide an organic phosphorescent element using the phosphorescent compound.例文帳に追加

有機発光素子の材料において、有機溶剤や水からの溶液から湿式法で成膜でき、大面積化が低コストで実現でき、かつ安定、長寿命であって、超高効率の発光が実現できる有機高分子の燐光発光性化合物を提供し、また前記燐光発光性化合物を用いた有機発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control to be able to process processing of a missing number surely generated at the time of manufacturing of an information communication object on an old primitive manual operation easily and correctly by a computer.例文帳に追加

今までの原始的な手作業に頼っていた情報通信体の製造時に必ず発生する欠番の処理を、コンピュータにより容易で正確に処理できるように制御された、発送抜けのない情報通信体の製造方法を提供する。 - 特許庁

As the action of the player intervenes in a process by the time when the game privilege is obtained like this, feeling of the player of acquiring a desired game privilege can be effectively stimulated, to be able to remarkably improve the interest of the player to the game concerned.例文帳に追加

このように遊技特典を獲得するまでの過程で遊技者の行為が介在することから、所望の遊技特典を得たいという遊技者の感情を効果的に刺激でき、当該遊技に対する遊技者の興味を著しく向上できる。 - 特許庁