「process device」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

This agent device is provided with a system for carrying out a process to judge whether a condition to make an agent autonomously start(automatically appear) is satisfied based on scenario data created by a scenario creation device periodically or when a specific condition is satisfied, and for making the agent automatically appear when the condition is satisfied.例文帳に追加

エージェント装置では、シナリオ作成装置で作成されたシナリオデータに基づいてエージェントを自律的に起動させる（自動で登場させる）条件を満たしたかを判断する処理を定期的にもしくは特定の状態を満たしたときに実行し、条件を満たした場合にエージェントを自動で登場させることができるシステムを備えさせる。 - 特許庁

A communication part in the control device is provided with storage means for storing communication data sent from respective programming devices connected to the same communication line and these storage means transmit/receive data to/from a control part in the control device through a shared memory in a determined period to sequentially process the communication data simultaneously sent from these programming devices.例文帳に追加

制御装置の通信部に、同じ通信回線上に接続されているプログラミング装置から送られてくる通信データを格納する記憶手段を設置し、決められた周期で共有メモリを介して制御装置の制御部とデータのやりとりを行うことで、複数のプログラミング装置から同時に送られてきた通信データを順次処理する。 - 特許庁

To provide a lubricant coating device, further improving sliding performance of a lubricant in pressing a solid lubricant to a lubricant coating means to restrain uneven abrasion of the solid lubricant and stabilize the amount of the lubricant applied to an image support, and a process cartridge and an image forming apparatus which include the lubricant coating device.例文帳に追加

潤滑剤塗布手段に固形潤滑剤を押圧する際の潤滑剤の摺動性をさらに向上させることが可能となって固形潤滑剤の偏磨耗を抑制して潤滑剤の像担持体への塗布量を安定させることができる潤滑剤塗布装置、及びこの潤滑剤塗布装置を備えたプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning liquid for cleaning a substrate in a production process of a semiconductor device and affording sufficient cleaning effects even when a low dielectric constant film containing carbon is used as an interlayer dielectric and to provide a method for producing the semiconductor device including a step of cleaning the substrate using the cleaning liquid.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において基板を洗浄する洗浄液であって、層間絶縁膜として炭素を含む低誘電率膜を使用した場合であっても十分な洗浄効果を得ることができる洗浄液、及びこの洗浄液を使用した基板洗浄工程を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To maintain a high connectivity to both of a semiconductor device and a mounting board at a low cost without increasing any parts count and any manufacturing process, in a wiring board having a structure of laminating a first board and a second board, a semiconductor device, and a method of manufacturing the wiring board.例文帳に追加

本発明は第１の基板と第２の基板が積層された構造を有する配線基板及び半導体装置及び配線基板の製造方法に関し、部品点数の増大や製造工程の増大を伴うことなく、低コストで、かつ半導体素子及び実装基板の双方に対して高い接続性を維持させることを課題とする。 - 特許庁

To provide methods for manufacturing a thinner composition that has superior solubility with respect to a composition containing cyclic olefin polymers and is superior in drying characteristics, and a semiconductor device or a flat display device having a process for cleaning an object to be cleaned, to which a composition containing cyclic olefin polymers is attached, using a thinner composition.例文帳に追加

環状オレフィン系重合体を含有する組成物に対し優れた溶解性を有し、かつ乾燥性にも優れるシンナー組成物、及びこのシンナー組成物を用いて環状オレフィン系重合体含有組成物が付着した被洗浄物を洗浄する工程を有する半導体装置又は平面表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device which can omit a process of turning over a control substrate after components are mounted on the control substrate and after the mounted components are inspected as a liquid crystal display device equipped with a liquid crystal panel and a control substrate in multi- layered structure mounted with a circuit driving the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルと、その液晶パネルを駆動する回路を搭載した多層構造のコントロール基板とを備える液晶表示装置において、コントロール基板に部品を実装後、実装部品検査工程前にコントロール基板を表裏反対にひっくり返す工程を省略できる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device which avoids deterioration of the fluidity of toner without causing a problem in terms of miniaturization of the device or cost while using a polyester-based monocomponent magnetic toner and forms good images and is excellent in environmental stability and free of the occurrence of image defects even in a long-term use, and to provide a process cartridge with the same and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の小型化、コストの面での不具合を生じることなく、ポリエステル系一成分磁性トナーを用いながら、トナーの流動性の悪化を回避し、環境安定性にすぐれ、長期の使用においても画像不良の発生がなく、良好な画像を形成する現像装置、並びにそれを備えたプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet punching device and an image forming device provided with this flattening unevenness of punching dust produced during a sheet punching process and accumulated like a pile in a dust box by directly scraping it and capable of increasing an accumulation tolerance of the punching dust until the dust box is recognized to be in a full state.例文帳に追加

シート穿孔処理を行う際に発生しダストボックス内に山状に堆積する穿孔ゴミの起伏を直接ならすことにより略平坦化し、ダストボックス内が満杯状態であると認識するまでの穿孔ゴミの堆積許容量を増大させることのできるシート穿孔処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The agent device is provided with a system executing a process of determining whether or not a condition for autonomously starting (automatically introducing) an agent is satisfied on the basis of the scenario data prepared by the scenario data preparing device on a regular basis or when a particular state is satisfied, and capable of automatically introducing the agent when the condition is satisfied.例文帳に追加

エージェント装置では、シナリオ作成装置で作成されたシナリオデータに基づいてエージェントを自律的に起動させる（自動で登場させる）条件を満たしたかを判断する処理を定期的にもしくは特定の状態を満たしたときに実行し、条件を満たした場合にエージェントを自動で登場させることができるシステムを備えさせる。 - 特許庁

The avoiding device for vehicle 10 having braking force lowering means 12, 14, 30 for at least one wheel is to avoid tumbling of the vehicle in the braking process, wherein the device includes deciding means 16 and 30 for the inclining angle θ of the vehicle, and the braking force lowering means 12, 14, 30 are operating as a function of the inclining angle θ.例文帳に追加

少なくとも１つの車輪におけるブレーキ力の低下手段（１２、１４、３０）を有する車両（１０）のブレーキ過程における転倒の回避装置において、車両の傾斜角θの決定手段（１６、３０）が設けられており、ブレーキ力の低下手段（１２、１４、３０）が、傾斜角θの関数として作動可能である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of previously preventing occurrence of various kinds of inconveniences caused by occurrence of voids because of non-filling of a mold resin in a resin-sealing process for a method of manufacturing a semiconductor device, where a die pad for mounting a semiconductor chip is exposed to a surface at a packaging side of a resin package.例文帳に追加

半導体チップの搭載されたダイパッドを、樹脂パッケージの実装側表面に露出させて成る半導体装置の製造方法に関し、樹脂封止工程におけるモールド樹脂の未充填によるボイドの発生に起因した、種々の不都合の発生を未然に防止することの可能な、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a very inexpensive crimping device capable of producing a crimped yarn good in productivity by so controlling the speed of a filament yarn in process of heat treatment as to set the filament yarn best for the heat treatment, of restraining dirt from sticking to the wall of the crimping device, and capable of improving the movability of the filament yarn to raise its productivity.例文帳に追加

加熱処理中の糸条速度をコントロールし熱処理するに最適な糸条形態にすることで生産性のよい優れた捲縮加工糸を得ることがせきかつ、捲縮加工装置の壁面に汚れが付きにくくし、糸条の通過性を良くすることで、糸条の生産性を上げるとともに、非常に安価な捲縮加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact electrifying method by which the deterioration of the characteristic of a photoreceptor is suppressed by positively and suitably wearing the surface of the photoreceptor in accordance with its use in a device, in which a positively electrifying single layer type organic photoreceptor is mounted and an image forming device provided with an electrophotographic process, including the contact electrifying method.例文帳に追加

正帯電用単層型有機感光体を搭載した装置において、その感光体の表面を使用と共に積極的に適度に磨耗させることにより、感光体の特性劣化を抑制することのできる接触帯電方法及びその接触帯電方法を含む電子写真プロセスを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the manufacturing process of a reflecting surface of a semitransmission type liquid crystal display device which has been manufactured in a large number of stages, to provide a plastic substrate for a display element having the reflecting surface in the substrate itself by forming the substrate heretofore made of glass using plastic and to provide a semitransmission type liquid crystal display device using it.例文帳に追加

多数の工程によって作製されていた半透過型液晶表示装置の反射面の製造工程を簡易化すると共に、従来ガラスで作られていた基板をプラスチック化することで、基板自体に反射面をもつ表示素子用プラスチック基板を提供し、さらにこれを用いた半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, and a thermal processing apparatus such that damage to a semiconductor substrate due to irradiation with irradiation light having a pulse width of ≤100 msec is suppressed in a process of manufacturing the semiconductor device to suppress a decrease in yield due to cracking of the semiconductor substrate, and thus lower resistance and shallow joining are compatibly achieved.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において、１００ｍｓｅｃ以下のパルス幅で照射光を照射することによる半導体基板のダメージを抑え、半導体基板の割れによる歩留り低下を抑えるとともに、低抵抗化と浅接合化の両立を図ることが可能な半導体装置の製造方法と熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device such as an organic field effect transistor in which source and drain electrodes have superior adhesiveness to a base, in which ohmic contact sufficient to a semiconductor layer is formed in a contact region with a current passage, and which has an electrode structure that can be manufactured with good productivity in a simple process; and to provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

ソース及びドレイン電極が、下地に対する優れた密着性を有し、かつ、電流通路との接触域において半導体層に対し良好なオーミック接触を形成し、しかも簡易な工程で生産性よく製造できる電極構造を有する、有機電界効果トランジスタなどの半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide with a relatively simple process a semiconductor device that ensures airtightness of a semiconductor chip, avoids the adhesion of a resin to an element formation surface, and avoids the increase in manufacturing cost, and its manufacturing method in a junction reinforcement method that can be applied to the semiconductor device for handling a high-frequency signal ranging from a microwave band to a millimeter wave band.例文帳に追加

マイクロ波帯からミリ波帯までの高周波信号を取り扱う半導体装置に適用することができる接合部補強方法であって、半導体チップの気密性が確保され、素子形成面への樹脂の付着を回避でき、かつ比較的簡単な工程で製造コストの上昇を回避できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An imaging apparatus according to the present invention comprises: a sound collection device 131; a voice section detecting part 134 for detecting a voice section from sound information collected by the sound collection device 131; and a noise reduction processing part 133 for performing a different noise reduction process based on the detection result of the voice section detecting part 134.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、集音装置１３１と、前記集音装置１３１により集音された音情報から音声区間を検出する音声区間検出部１３４と、前記音声区間検出部１３４の検出結果に基づいて、異なるノイズ低減処理を行うノイズ低減処理部１３３と、を備えること、を特徴とする。 - 特許庁

During a physical distribution process such as forwarding from plants, entering and leaving storages in wholesale trade, arrival at retail shops, a read terminal 3 notifies an article ID read from the RFID inlet 12 of the article 1 to a center database device 2, and the center database device 2 writes physical distribution information into an article information storage section 24 correspondingly to the article ID.例文帳に追加

工場からの出荷、卸における入庫及び出庫、小売店への入荷などの流通過程で、読取端末３は、商品１のＲＦＩＤインレット１２から読取った商品ＩＤをセンターデータベース装置２に通知し、センターデータベース装置２は商品情報記憶部２４に商品ＩＤと対応づけて流通情報を書き込む。 - 特許庁

To provide a cooperation system for improving convenience without requiring operation for a user to sequentially select and set image formation devices used as control objects, and automatically setting the image formation system instantly executing a printing process in lieu of an image formation device used as a control object when the image formation device is not in a state for instantly printing.例文帳に追加

ユーザが制御対象となる画像形成装置を逐次選択して設定するような操作が必要なく利便性を向上させることが可能であり、かつ、制御対象となる画像形成装置が即時印刷可能な状態ではない場合に、代替して即時印刷処理を行う画像形成装置を自動設定する連携システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein incident light from a light source can be efficiently reflected without being diffused or scattered in its propagation path and enhancement of luminance at a display device part and correction of luminance unevenness in a short time are made possible and whose manufacturing time can be reduced since a complicated process conventionally required for manufacturing a metal mold is eliminated.例文帳に追加

液晶表示装置の光源からの入射光がその伝播経路において拡散または散乱されることなく効率的に反射させることができ、かつ、金型製作上に要していた複雑な工程と異なり大幅な製作時間の短縮を可能にし、表示部での輝度向上および短期間での輝度ムラ修正を可能にするものである。 - 特許庁

To provide a electrophotographic photoreceptor free from the absorption of monochromatic light even when the photoreceptor is used for an electrophotographic device provided with an exposure means having monochromatic light source of 400-410 nm wavelength and having high sensitivity, high mechanical strength of wear resistance/scratch resistance and stable repeatability and to provide a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and the electrophotographic device.例文帳に追加

波長４００〜４１０ｎｍの単色光源を有する露光手段を備える電子写真装置に用いても、該単色光を吸収せず、高い感度を有し、耐摩耗性・耐傷性の機械的強度が強く、繰り返し安定性に優れた電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To automatically generate a reference waveform from process data, to update the reference waveform, to analyze the device data with higher accuracy, thus, to further reduce defective products which may be produced when the device data fails by determining, for example, where the failure occurs, and to predict failure information such as the type or location of the failure.例文帳に追加

プロセスデータから基準波形を自動で作成、更新を行い、より精度の高い装置データの解析を行い、更にそれによって装置データ異常時に発生する可能性がある、例えば、装置のどこの部分に異常があるかを判別することによって不良品の発生を抑制したり、不良の種類や不良の発生位置などの不良情報を予測する。 - 特許庁

To provide a developer regulating member, a developer removing member, a developing device, a developer removing device, a process cartridge and an image forming apparatus by which toner sealing property and stability in abutting pressure between the developer regulating member and a developer container or between the developer removing member and a recovery container are improved without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、現像剤規制部材と現像剤容器との間、若しくは、現像剤除去部材と回収容器との間のトナーシール性と当接圧安定性の向上を図ることができる現像剤規制部材、現像剤除去部材、現像装置、現像剤除去部材、プロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The temperature control method for the catalyst 11 in the detoxification processing device 1 of the spent sterilization gas after a sterilization process is characterized by that a feed amount of dilution air for diluting the spent sterilization gas to be sent to a processing part 3 of the detoxification processing device 1 is controlled on the basis of a temperature of the catalyst 11.例文帳に追加

滅菌工程後の使用済滅菌ガスの無害化処理装置１における触媒１１の温度制御方法において、前記触媒１１の温度に基づいて、前記無害化処理装置１の処理部３へ送出する前記使用済滅菌ガスを希釈する希釈用空気の供給量を制御することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can successively form clear images, by sufficiently and efficiently discharge paper powder dust contaminating a developing device or toner whose color is mixed due to the contamination in the developing device by toner of different color, in the image forming apparatus which form the image utilizing a cleaner-less process, using a two-component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を用い、クリーナレスプロセスを利用して画像形成を行う画像形成装置において、現像装置に混入する紙粉塵埃、あるいは現像装置内に他の色のトナーが混入することにより混色したトナーを、充分かつ効率的に排出することで鮮明な画像を形成しつづけることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing electronic equipment having resinous substrates by which a bad influence caused by expansion and contraction of the resinous substrate during a manufacturing process can be reduced and higher quality electronic equipment can be manufactured, and to provide a method for manufacturing a liquid crystal display device having resinous substrates by which a higher quality liquid crystal display device can be manufactured.例文帳に追加

製造工程中の樹脂基板の伸縮による悪影響を低減し、より高品質な電子装置を製造することができる樹脂基板を有する電子装置の製造方法、およびより高品質な液晶表示装置を製造することができる樹脂基板を有する液晶表示装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To shorten a process time of, especially, a liquid crystal display device having a driving circuit mounted thereon and to prevent short-circuit between a common electrode of a color filter array substrate and a driving circuit part of a thin film transistor array substrate, with respect to the liquid crystal display device and a method of fabricating the same.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置及びその製造方法に係り、特に駆動回路が実装された液晶表示装置の工程時間を短縮すると共に、カラーフィルタアレイ基板の共通電極と薄膜トランジスタアレイ基板の駆動回路部との間の短絡を防止するための液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device which can properly process a manuscript in case that printed matter with an electronic tag for the manuscript contains reproduction inhibiting information in attribute information, in the imaging device capable of reading and using the attribute information of printed matter and initial image data from the electronic tag during reproducing the printed matter with the electronic tag.例文帳に追加

電子タグ付き印刷物を複写する際に電子タグから印刷物の属性情報および元画像データを読み出して利用することのできる画像形成装置において、原稿の電子タグ付き印刷物が属性情報に複写禁止情報を含んでいる場合に、原稿を適切に処理することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which reduces irregularities in a color and irregularities in a quantity of light in each light emitting part and in each product by a method wherein a resin containing a phosphor, a pigment or the like is manufactured in a simplified process so as to mass-produce the light emitting device and to lower its production costs, and the quality of a sealing resin is made uniform.例文帳に追加

簡略化された工程にて、蛍光体あるいは顔料等が含まれた樹脂部を製造することによって量産化を図り、製造コストを低減するとともに、封止樹脂の品質を均一化することによって、発光部ごと、製品ごとの色ばらつき、光量ばらつきが低減された発光装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises a storing part in which the display data to be displayed on the display part is stored, a pointing device that specifies position of the image to be displayed on the display part, and a display process part which modifies an image near the position specified by the pointing device and stores a display data of the modified image in the storing part.例文帳に追加

本装置は、表示部に表示する表示データを記憶する記憶部と、表示部に表示される画像の位置指定をするポインティングデバイスと、このポインティングデバイスによって指定される位置近傍の画像を変更し、変更した画像の表示データを記憶部に格納する表示処理部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the process for fabricating a semiconductor device where the shape of skin surface is detected by detecting the capacitance of the skin surface and a conductive film through a silicon nitride and polyimide film of passivation film, a polyimide film having a thickness of 400-700 nm is formed on the uppermost layer of the semiconductor device at a temperature of 350-380°C.例文帳に追加

パシベーション膜である窒化シリコン及びポリイミド膜を介して皮膚表面と導電膜との容量を検出し、皮膚表面の形状を検出する半導体装置の製造方法において、その半導体装置の最上層に膜厚が４００ｎｍ以上７００ｎｍ以下のポリイミド膜を硬化温度を３５０℃以上３８０℃以下で形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, wherein a plurality of IIL devices and a bipolar transistor are formed on the same semiconductor substrate, by which ion implantation process into bases of the IIL devices and the bipolar transistor is made common to manufacture at low cost, the device is compact, and the flexibility of the design of a logic circuit will not deteriorate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

複数のＩＩＬ素子とバイポーラトランジスタとが同じ半導体基板に形成されてなる半導体装置であって、ＩＩＬ素子とバイポーラトランジスタのベースのイオン注入工程を共通化して安価に製造することができ、小型で、論理回路設計の自由度が低下することのない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A motorcycle 10 is mounted with an engine 27 and an anti-theft device 112 on a vehicle body frame 11 wherein the anti-theft device 112 includes a GPS antenna 110 receiving GPS signals, a cable 111 extending from the GPS antenna 110 and a GPS unit 64 connected to the leading end of the cable 111 to process the GPS signals.例文帳に追加

車体フレーム１１にエンジン２７と盗難対策装置１１２とが取付けられている自動二輪車１０において、盗難対策装置１１２は、ＧＰＳ信号を受信するＧＰＳアンテナ１１０と、このＧＰＳアンテナ１１０から延びるケーブル１１１と、このケーブル１１１の先端に連結されＧＰＳ信号を処理するＧＰＳユニット６４とを有する。 - 特許庁

To provide a melting pretreatment apparatus with which a melting pretreatment process can be simplified, a sorted material has no adhesion of fine ash and fine particles, a special processing device of waste plastics is unnecessary when waste plastics are utilized as a heating source of a melting device, and to provide a melting apparatus using the melting pretreatment apparatus.例文帳に追加

溶融の前処理工程を簡略にすることができると共に、分別物に微細な灰や細粒物の付着を有することなく、廃プラスチック類を溶融設備での熱源に利用する場合にも特別な廃プラスチック類の加工設備を必要としない溶融前処理装置及び該溶融前処理装置を用いた溶融装置を提供すること。 - 特許庁

To enable constitution of a semiconductor device having the same size as a chip size in order to satisfy a theme to be smaller and thinner for high density mounting, and provide a semiconductor device whose manufacturing cost can be reduced by improving manufacturing efficiency by reducing manufacturing process, and simultaneously by saving material cost by making material like resin for sealing unnecessary.例文帳に追加

高密度実装のため、より小さく、薄くという課題を満たすべく、半導体装置をチップサイズと全く同等サイズに構成できると共に、製造工程を少なくして生産効率を高め、同時に封止用樹脂等の材料を不要にして材料費を節減することにより、製造コストを低減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The device for treating waste water comprises a flocculation tank which has a mixing function, into which waste water from the refining process is introduced and which has a pH indication controller for controlling the pH and for flocculation, and a continuous centrifugal separation device to separate the insolubilized COD substance introduced from the flocculation tank.例文帳に追加

また、精製工程の排水が導入され、混合機能を有しており、且つｐＨ指示調節計を備えておりｐＨ調製と凝集処理が可能な凝集反応槽と、前記凝集反応槽より導入された不溶化したＣＯＤ物質を分離する連続式遠心分離装置とからなることを特徴とする排水処理装置である。 - 特許庁

On the other hand, a packet number counting device 25 is provided to count the number of generated TS packets and report the value to the padding data adding device 24 to exert alignment with 32 TS packets upon PES packet whereby a process for producing a padding packet to be inserted into the end of a stream to exert alignment with 32 TS packets upon TS packetization of the final frame can be reduced.例文帳に追加

また、パケット数カウント装置２５を設け、生成されたTSパケット数をカウントしておくことで、その値をパディングデータ付加装置２４に通知し、PESパケットの時点で３２のTSパケットとのアライメントを取るようにすることで、最終フレームのTSパケット化時に、３２のTSパケットとのアライメントのための、ストリームの終端に挿入するパディングパケットを生成する処理を削減できる。 - 特許庁

As a pretreatment and an post treatment of the process of placing the semiconductor device 11 on the circuit board 14, a photosensitive sealing region 20 is supplied, at least to an electrode connection section between the terminal electrode 2 and the input/output terminal electrode 15, except for a photodetectng region 17 of the semiconductor device and a through-hole 18 of the circuit board 14.例文帳に追加

半導体装置１１を回路基板１４に載置する工程の前処理もしくは後処理として、半導体装置１１の受光領域部１７と回路基板１４の貫通孔１８とを除いた少なくとも端子電極１２と入出力端子電極１５との間の電極接続部に感光性封止樹脂２０を供給する。 - 特許庁

Furthermore, in an inter-mobile device group communication process, a certain mobile device in the mobile devices included in the mobile devices receives the first to n-the spread code sequences, and decodes the first bit sequence to n-th bit sequence by converting the first to n-th spread code sequences into bit sequences corresponding to the spread codes for each spread code.例文帳に追加

更に、上記移動体群間通信行程では、他の移動体群に含まれる移動体各々の内の１の移動体が、上記第１〜第ｎ拡散符号系列を受信し、当該第１〜第ｎ拡散符号系列を各拡散符号毎にその拡散符号に対応したビット系列に変換することにより第１ビット系列〜第ｎビット系列を復元する。 - 特許庁

To provide a method of forming a hologram image for originality guarantee, a toner for developing an electrostatic charge image, and a device of forming a hologram image for originality guarantee, which are capable of easily annexing a hologram image part for originality guarantee, which allows confirming whether an original is a duplicate or not, to the original without using a complicated process and a large-sized device.例文帳に追加

原本が複写物であるかどうか確認することのできる原本性保証用ホログラム画像部を、煩雑な工程および大型の装置を用いることなく簡単に当該原本に付帯させることができる原本性保証用ホログラム画像形成方法、静電荷像現像用トナーおよび原本性保証用ホログラム画像形成装置の提供。 - 特許庁

The warning and controlling device for cooling water temperature device informs a user that warming-up of the engine 2 is not completed by executing warming-up informing control process and flashing a water temperature warning lamp 53 when cooling water temperature T is below a low temperature side set value (warming-up completion criterion water temperature) Tl and warming-up of the engine 2 is not completed.例文帳に追加

冷却水温警告制御装置は、冷却水温Ｔが低温側設定値（暖機完了判定水温）Ｔｌ以下であり、エンジン２の暖機が完了していない場合は、暖機報知制御処理を実行して水温警告ランプ５３を点滅することにより、エンジン２の暖機が完了していない旨をユーザに報知する。 - 特許庁

By using a coagulant mainly comprising natural matters and releasing a decoloring adsorbent and the coagulant from a newly developed decoloring adsorbent releasing device 3 or a coagulant releasing device 4, a suspension is subjected to a solid-liquid separation process quickly through a sedimentation-coagulation purification apparatus 5 to discharge or to perfectly reuse the clarified and safe treated water.例文帳に追加

天然物を主体とした凝集剤を用い、そして、新たに開発した脱色吸着剤放出装置３や凝集剤放出装置４より脱色吸着剤や凝集剤を放出し、凝集沈殿浄化装置５で懸濁水を速やかに固液分離させ、清澄水化された安全な処理水を放流又は完全に再利用する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which achieves high removal performance while suppressing the wear of a surface moving member to be cleaned and a cleaning blade, and can more reliably maintain the contact state of the surface moving member and the cleaning blade, and to provide an image forming apparatus equipped with the cleaning device, a process cartridge, a recording material conveyance unit and an intermediate transfer unit.例文帳に追加

クリーニング対象である表面移動部材及びクリーニングブレードの摩耗を抑止しつつ高い除去性能が得られ、且つ、表面移動部材とクリーニングブレードとの当接状態を経時でより確実に維持できるクリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置、プロセスカートリッジ、記録材搬送ユニット、及び、中間転写ユニットを提供する。 - 特許庁