「process maintenance」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the resistance against excavation by sedimentation of gravel, hindrance of insertion of a stress material, stop of drive and impossibility of re-start of an excavator by using an excavated soil carrying means facilitated in maintenance thereof in an open-cut construction containing a soil cement mixing process.例文帳に追加

ソイルセメントミキシングを伴う開削工事において、メンテナンスが簡単な掘削泥土の搬送手段を用いて、礫等の沈降による掘削の抵抗、応力材の挿入障害、掘削機の駆動停止や再始動不能の回避等も図れることを課題とする。 - 特許庁

The use of private process, on the other hand, enables financial costs and time requirements to be kept down, avoids triggering credit unease among suppliers and distributors, and allows more flexible recovery measures to be implemented. Legal processes tend to take a considerable time, and the negative image associated with “bankruptcy” arising from filing for commencement of proceedings risks handicapping the maintenance and expansion of an enterprise’s business dealings. 例文帳に追加

他方、法的手続による場合は、手続が長期にわたる傾向があるほか、手続開始の申立てを行うことで「倒産」の負のイメージが広がり、取引の維持・拡大の上でハンディキャップとなる恐れがあるとの指摘がある。 - 経済産業省

Many industrial robots are involved in the process of automobile production, and engineers in charge of production and maintenance of robots are required to have not only technical and human relationship skills but also the ability to adapt to new technologies.例文帳に追加

自動車の製造過程においては数多くの産業用ロボットが稼働しており、これらロボットの製作や整備に携わる技術者には、技術力やヒューマンスキルなどの即戦力だけでなく、新しい技術に対応できる応用能力が求められている。 - 経済産業省

Japanese water-related sectors have been accelerating their active commitment to overseas business expansion, shown by such examples as a seawater desalination project in the Middle East, and sewage water treatment projects in countries such as China. Such sectors are in the process of shifting and expanding their business of distribution of individual equipment and devices into system maintenance and system operation.例文帳に追加

我が国の水関連企業は、中東での海水淡水化や中国等での排水処理事業等、海外での事業展開を積極化させており、個別機器・設備の販売事業から、システム・メンテナンス、オペレーションへと事業を移行・拡大中である。 - 経済産業省

Packet, data containing a mail address number of the terminal is transmitted from the maintenance terminal to the mail address number of the test terminal and a reply, is confirmed, so that it is confirmed whether a packet data call process is functioning of a base station wireless installation operates normally.例文帳に追加

保守端末装置から同端末のメールアドレス番号を含んだパケットデータを試験端末装置のメールアドレス番号に対して送信し返信を確認することで、基地局無線装置のパケットデータ呼処理機能が正常に動作しているかを確認する。 - 特許庁

To provide a cooker-extruder for biopolymers, having high throughput capacity combined with high product quality, which is determined by constant process conditions, good homogenizing (mixing, defined temperature creation), good formability of the dough as well as low investment costs, low maintenance cost and flexible process design and finally good controllability by fast and simple handling, especially, during starting of operation, dismounting and cleaning.例文帳に追加

安定した製造条件によって決定づけられる高い製品品質と結び付いた高い処理能力、優れた均質化（混合、限定された温度発生）、適正な生地の成形性、低投資額、低維持費、柔軟なプロセス設計、そして最後に、特に始動時、取外し時、および掃除時における素早くて簡単な取扱いによる優れた制御性を目的とする。 - 特許庁

A maintenance management method of a plurality of sets of rotary equipment used in a plant evaluates importance of the sets of the equipment by an importance evaluating process, evaluates vibration levels of the sets of the equipment by a vibration level evaluating process, and furthermore, determines management levels of the sets of the equipment to maintain them on the basis of the importance and the vibration levels.例文帳に追加

プラント内に使用されている複数の回転機器の保全管理方法において、重要度評価工程により該回転機器の重要度を評価し、振動度評価工程により該回転機器の振動度を評価し、更に、該重要度と該振動度に基づいて、該回転機器の管理レベルを決定して保全を行う回転機器の保全管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid lubricant, a lubricant applying device, a process cartridge and an image forming apparatus provided with them, in which the occurrence of uneven application is suppressed to reduce a frequency in maintenance by combining small pieces of solid lubricants of the same material to form one solid lubricant.例文帳に追加

同じ材質の固形潤滑剤の小片組み合わせて一の固形潤滑剤を形成し、塗布むらの発生を抑制し、メンテナンスの頻度を少なくした固形潤滑剤、潤滑剤塗布装置並びにこれらを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve maintenance efficiency related with the replacement of an image carrier for plural image forming units while maintaining high image quality and a high speed process, and also, to prolong the life viewing from all image forming units, as to an image forming device provided with plural image forming units.例文帳に追加

複数の作像ユニットを備えた画像形成装置として、高画質化及び高速化を維持しつつ、複数ある作像ユニットにおける像担持体交換等に係るメンテナンス効率を向上させることができるとともに、全作像ユニットからみた場合の長寿命化を図ることもできるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which realizes a smaller size and a lower cost by simple configuration, can satisfy both of suppression of wear of a photoreceptor and maintenance of cleaning property even under AC superimposed charge, and can output good images over a prolonged period of time, and a process cartridge and an image forming method.例文帳に追加

簡便な構成で装置の小型化／低コスト化を実現し、ＡＣ重畳帯電下においても感光体摩耗の抑制及びクリーニング性の維持を両立でき、長期に渡って良好な画像を出力可能な画像形成装置、プロセスカートリッジ、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor network system management method which reduces a burden related to a maintenance imposed on a system manager, especially, the burden of a battery charging process of the sensor in the sensor network system where a plurality of sensors and a server for overall controlling them are connected through a communication network.例文帳に追加

複数のセンサと、これらを統括管理するサーバとが通信ネットワークによって接続されたセンサネットワークシステムにおいて、システム管理者のメンテナンス上の負担、特にセンサのバッテリ充電処理の負担を軽減することができるセンサネットワークシステム管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is free of the problem of image blur by gaseous NOx, has sufficient wear resistance and is capable of dealing with a blue semiconductor laser beam source as well, an electrophotographic device which provides high image quality and is substantially maintenance-free by using the same and a process cartridge for the electrophotographic device.例文帳に追加

ＮＯｘガスによる画像ボケの問題が無く、十分な耐摩耗性があり、又、青色半導体レーザー光源にも対応できる電子写真感光体ならびにそれを用いて高画質でメンテナンスが少ない電子写真装置及び電子写真装置用プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

An inspecting apparatus is so designed that it can be easily installed without being accompanied with the remodeling of a process controller itself so that both an inspection within a periodic inspection of an operating plant and inspection and maintenance at the minimum costs during the operation halt period of an inactive plant or a plant with a low operating rate are made compatible.例文帳に追加

プロセス制御装置自体の改造を伴わずに簡単に点検装置を設置することができるようにして、稼働プラントの定期点検内での点検と、休止ないし低稼働率プラントの停止期間中の最少限度の費用による点検保守とを両立するようにした。 - 特許庁

To provide an apparatus which suppresses a change of ingredient quality at a minimum to gain a quality maintenance time up to a post-process by a sterilization/drying of a residual produced, and at the same time, to carry out an efficient operation of a transport and a storing, and which can carry out them efficiently and continuously at low costs.例文帳に追加

生成された残渣物を殺菌・乾燥することで後工程までの品質維持時間を稼ぐとともに輸送や保管の効率よい運用を行うため、成分品質の変化を最小限に抑えこれらを効率よく連続して低コストで行える装置を提供する。 - 特許庁

Decrease in electric power consumption required for facility management, enlarged facilities, productivity improvement, and facility maintenance in failures of management for excess cleanliness in unnecessary region by manufacturing semiconductor in a clean environment and the like, in response to manufacturing process of the semiconductor.例文帳に追加

半導体装置の製造工程に応じた清浄度等の環境下で半導体の製造を行うことにより、不必要な部分での過剰な清浄度の管理を行わないようにすることで設備管理、設備の大型化、生産性向上、設備維持のための電力消費量の低減が可能となる。 - 特許庁

To obtain a mask of health hygiene or health maintenance type that has photocatalytic function, shields penetration of a decomposition product occurring in the decomposition process of an organic substance to the body by respiration and aims restoration of peace of mind during sleeping by minus ion effect.例文帳に追加

光触媒機能を有するマスクが、有機物を分解する過程で生じる分解生成物を呼吸により、体内への進入を遮断し、さらにマイナスイオン効果で睡眠中の癒しを目的とするなど保健衛生型、健康維持型のマスクを提供せんとするものである。 - 特許庁

The shrink-proofing method for fur fibers includes the following process: the fur fibers are soaked in an alkaline bath in which an auxiliary is dissolved, wherein the auxiliary includes a protein tissue-repairing substance made from a natural material and having the effects of protein tissue's regeneration, organization and maintenance, and an infiltration-promoting substance having infiltrative surface activity.例文帳に追加

天然原料を基に作成され、蛋白組織の再生、編成、保全作用を有する蛋白組織補修物質と、浸透性界面活性を有する浸透促進物質とを含有する助剤を溶解したアルカリ性の浴中に毛繊維を浸漬して処理する。 - 特許庁

Thus, the image forming apparatus accurately estimates the discarding amount of the ink which is discharged from the nozzle at the maintenance process or the like excepting image formation.例文帳に追加

画像形成装置は、記録ヘッドに流入するインク温度と流出するインク温度に加えて、ノズル近傍の熱容量、循環ポンプによるインクの循環流量を考慮したインク温度を算出し、画像形成時以外のメンテナンス処理等にノズルから吐出されるインクの廃棄量を正確に推定する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus in which it is possible to improve MPBF by improving a discharge effect of thickened liquid or minute air bubbles in a liquid flow path of a liquid ejecting head and moreover, it is possible to shorten the time required for a maintenance process, and a control method thereof.例文帳に追加

液体噴射ヘッドの液体流路内の増粘液体や微小な気泡の排出効果を向上させてＭＰＢＦの向上を図ることが可能であり、尚かつ、メンテナンス処理に要する時間を短縮することが可能な液体噴射装置、及び、その制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device that strikes a balance between the increase of an abutment pressure and the maintenance of an initial abutment state, and has a blade member suitable for mass productivity, as well as an image forming apparatus, process cartridge, intermediate transfer unit and recording material conveyance unit including the cleaning device.例文帳に追加

当接圧力を高くすることと、初期の当接状態を維持するととを両立することができ、量産性に適したブレード部材を有するクリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置、プロセスカートリッジ、中間転写ユニット及び記録体搬送ユニットを提供する。 - 特許庁

(xii) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document giving a description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十二　商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document stating the outline, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system. 例文帳に追加

六　商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) in cases where the person uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十七　商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) in cases where the Formed Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十六　設立会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) in cases where the Succeeding Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and process for responding in the event of failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十　承継会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) in cases where the Transferee Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十　譲受会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To propose a method of cleaning a petroleum refining plant which can effectively and easily clean the plant in a non-opened state, can omit a process step of cleaning the plant with high-pressure water, shortens the downtime of the actual apparatus and is capable of reducing a maintenance cost and increasing throughput.例文帳に追加

プラントを無開放のまま効率よく簡単に洗浄することができ、これにより開放して高圧水で洗浄する工程が省略でき、実際の装置の停止期間が短縮され、メンテナンスコストの削減、生産量のアップが達成できる石油精製プラントの洗浄方法を提案する。 - 特許庁

To provide a decorative finish construction method for new building finish and surface deterioration improvement of a cement hardened wall and a light weight foaming plate type assembly structural wall to realize reduction of a construction period and a contruction process by a single material and single technique and maintenance of an external wall function for a long period of time.例文帳に追加

単一材料単一技能による工期工程の短縮並びに外壁機能の長期間維持を実現する、セメント硬化物壁や軽量発泡板状組立て構造壁の新築仕上げ乃至表層劣化改修のための化粧仕上げ工法を提供する。 - 特許庁

A control unit 25 uses a chemical unit CSB so as to perform the maintenance process continuously to use of the chemical unit CSB only when the use frequency of the chemical unit CSB reaches the use limit frequency in generating a whole schedule after generating a schedule for a single batch.例文帳に追加

制御部２５は、単バッチのスケジュールを作成した後、全体のスケジュールを作成する際に、薬液ユニットＣＳＢの使用回数が、使用制限回数に達した場合にのみ、薬液ユニットＣＳＢの使用に続けてメンテナンス処理を行うために薬液ユニットＣＳＢを使用する。 - 特許庁

After sliding and moving the recovery unit 4 to a position facing the head unit 3 at the upright position, a recovery process such as wiping of the ink ejecting surface of the printing head by a wiper of the recovery unit 4, capping and maintenance ejection by a unit main body of the recovery unit 4 is executed.例文帳に追加

回復装置４を直立位置にあるヘッド装置３に対して対向する位置までスライド移動させ、回復装置４のワイパによる印字ヘッドのインク吐出面のワイピングや回復装置４のユニット本体によるキャッピングおよびメンテ吐出等の回復処理が行われる。 - 特許庁

An automobile information managing unit 4 to manage information for each automobile, a service information managing unit 8 to process oil-supply information and maintenance service information relating to the automobile 1, and a user terminal equipment 2 which is operated by a user of automobile are connected to each other through telecommunication circuits 3.例文帳に追加

単一の自動車毎の情報を管理する自動車情報管理装置４と、自動車１に係る給油情報及び保守サービス情報を処理するサービス情報管理装置８と、自動車の利用者が操作する利用者端末機２とを通信回線３で接続する。 - 特許庁

To beforehand prevent the defective movements and failures of machine devices due to accumulated foliages and facilitate the maintenance and cleaning of the machine frame by releasing foliages separated in a process for carrying onions to a container (13) onto a field without accumulating the foliages on the machine frame.例文帳に追加

玉葱をコンテナ（１３）へ搬送する過程で分離される茎葉を、機体の上に蓄積させることなく圃場に放出することによって、蓄積茎葉による機械器具類の動作不良及び故障を未然に防ぐと共に、機体の保守・点検及び掃除を楽に行う. - 特許庁

To improve vibration performance and reliability by simplifying constitution of parts on the lower part of an outer tank and to decrease manufacturing cost by improving assembling properties, service maintenance properties and dehumidifying performance in a washing/drying machine with a process for drying the washing by blowing hot air into an inner tank.例文帳に追加

内槽内に温風を送風し洗濯物を乾燥させる行程を有する洗濯乾燥機において、外槽下部の部品構成を簡素化して、振動性能、信頼性を向上し、組立性、サービスメンテナンス性、除湿性能を向上して、製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a centrifugal extractor which makes it possible to obtain high reliability without causing problems of the corrosion and deterioration of parts, is free from maintenance and can operate for long hours even under the environment of a corrosive gas like nitric acid mist generated in a process for reprocessing a spent nuclear fuel or a liquid in the form of mist.例文帳に追加

使用済核燃料再処理工程で発生する硝酸ミストなどの腐食性ガスあるいはミスト状液体環境下においても、部品の腐食や劣化の問題が生じず高信頼性が得られ、メンテナンスフリーで長時間にわたり運転可能とする。 - 特許庁

To heighten maintenance efficiency by removing a dismounting/mounting process of an imaging camera, and to cope with a change with time of an imaging environment or a gradation conversion characteristic of the imaging camera caused by automatic generation of a luminance conversion table.例文帳に追加

撮像用カメラの取り外し及び取り付けの工程を無くすことによるメンテナンスの効率化及び輝度変換テーブルを自動的に生成することによる撮像環境や撮像用カメラの階調変換特性の経時変化への対応が可能な画質検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide an anode material capable of realizing a lithium secondary battery which can be manufactured with simple process, having high electrode plate strength, excellent liquid permeation property, small initial irreversible capacity, excellent charging and discharging property at high current density, high cycle maintenance ratio, namely, excellent in various battery characteristics.例文帳に追加

平易な工程で製造できるとともに、極板強度が高く、浸液性が良好で、初期不可逆容量が小さく、高電流密度充放電特性に優れ、サイクル維持率が高い、即ち各種の電池特性に優れたリチウム二次電池を実現できる負極材料を提供する。 - 特許庁

To provide grippers gripping two locations on either side edge of a gusset bag in which the structure of the chuck open/close mechanisms is simplified, cleaning and maintenance characteristics are improved, the gripping force of the chuck sections can be changed easily, a process that involves opening and closing of the chuck sections can be moved easily and can be easily added.例文帳に追加

ガセット袋の両側縁部を各２箇所挟持するグリッパーについて、チャック部開閉機構を簡素化し、清掃性及びメンテナンス性を高め、チャック部の挟持力の変更が容易にでき、チャック部の開閉を伴う工程の位置変更や追加が容易にできるようにする。 - 特許庁

This inkjet printer 1 abbreviates initializing processes of functions of a capping mechanism, a wiping mechanism, an idling ejection mechanism and a suction mechanism in maintenance/recovery unit provided on a home position of a carriage 5, and an initializing process of a conveyance belt 33 for attracting and conveying a paper sheet P.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、省エネルギーモードにおいては、キャリッジ５のホーム位置に配設されている維持回復ユニットのキャッピング機構、ワイピング機構、空吐出機構、吸引機構の各機能の初期化処理及び用紙Ｐを吸着搬送する搬送ベルト３３の初期化処理を省略している。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus which enable the production cost of them to be reduced and can suppress attachment of foreign material on optical components arranged on an optical path from a scanning lens to the surface of an object to be irradiated during the maintenance process of a deflection means.例文帳に追加

装置の製造コストを安価にすることが可能、かつ、偏向走査手段のメンテナンス時に、走査レンズから被照射体表面までの光の光路上に配置された光学系部品に異物が付着するのを抑えることができる光走査装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The paper container, the corrugated board, and the packaging paper for farm and marine products, which are made of paper or plastic coated with titanium oxide and ceramic powder, cut off ultraviolet rays through photocatalysis, so that they have advantages of temperature adjustment, sterilizing, mothproofing effect, durability in transportation, quality maintenance, and toxic components elimination on a final incineration process.例文帳に追加

紙、プラスチックの表面に、酸化チタン、セラミックス粉末をコーティング接着した紙器、段ボール、包装紙は光触媒により紫外線カットされ温度調整、殺菌、防虫効果、又輸送面での耐久性、品質保持尚、最終的の焼却処分の時の有害除去等。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet which can retain high-density photographic characteristics while making the best use of merits of an application method and stably keep photographic uniformity, not depending on delicate fluctuations in a drying process after layer liquid application and maintenance at a high temperature after manufacture, and a method of manufacturing the thermal transfer image receiving sheet.例文帳に追加

塗布方式の利点を活かしながら、高濃度の印画特性を維持し、塗布後の乾燥工程の微妙な変動や作製後の高温保存に依らず、印画均一性を安定して保てるような熱転写受像シート及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

When the maintenance timing of a light source 13 is reached, after inspection process has been interrupted temporarily and an image sensor element for light source adjustment is conveyed to be placed on a placing section 11 (S1), imaging is carried out with the image sensor element for light source adjustment (S2), under identical conditions as the imaging conditions at inspection of image sensor element 12.例文帳に追加

光源１３のメンテナンスのタイミングになると、検査工程が一時中断され、光源調整用撮像素子が載置部１１へと搬送されて載置され（Ｓ１）、撮像素子１２を検査する際の撮像条件と同じ条件で、光源調整用撮像素子により撮像が行われる（Ｓ２）。 - 特許庁

(xii) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document giving a description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十二商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情 報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に 異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

(vi) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document stating the outline, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system. 例文帳に追加

六商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報 処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異 常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

(xvi) in cases where the Established Corporation uses an electronic data processing system for Commodity Trading Consignment Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十六設立会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当 該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処 理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省