「processing time」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

The image recorder 1 stores the first record designation data for a predetermined time so that it can be reused under the same recording conditions, and records the image while processing the record data included in the second record designation data in accordance with the recording conditions when it is reused under other recording conditions.例文帳に追加

画像記録装置１は、第１記録指示データを所定時間記憶して同じ記録条件での再利用を可能にし、また他の記録条件での再利用時には、第２記録指示データに含まれる記録用データを記録条件に従うように加工して画像を記録する。 - 特許庁

This driving device is provided with potential switching control means (voltage applying circuits 31-34 and a processing circuit 21) for alternately applying positive and negative potential to both terminals of relay coils RY1 and RY2 and both terminals of switch contacts SW1-SW3 at least at the steady time when each relay is not actuated.例文帳に追加

少なくとも各リレーを作動させない定常時には、各リレーコイルＲＹ１，ＲＹ２の両端子と、各スイッチ接点ＳＷ１〜ＳＷ３の両端子に、正負の電位を交互に印加する電位切替制御手段（電圧印加回路３１〜３４及び処理回路２１）を設ける。 - 特許庁

An image combination part 33 combines the image body information and respective pieces of length information in each series, prepares a header combination file and an image combination file and executes only one padding processing to shorten ciphering/deciphering time.例文帳に追加

ヘッダ結合部３２はヘッダ情報と各長さ情報を、画像結合部３３は画像本体情報と各長さ情報を各々シリーズ単位で結合し、ヘッダ結合ファイルと画像結合ファイルを作成し、パディング処理回数を各々１回として暗号化、復号化の時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a voice (sound) signal processing method and device for activating a brain, which is continuously enjoyed in a long period of time, by activating the entire brain, while keeping balance between right and left brains, and by selecting a load according to a listener's level, without discarding original sound information.例文帳に追加

左脳、右脳をバランスよく脳全体を活性化させ、原音情報を捨てることなく、かつ聴き手のレベルに応じた負荷を選択できるようにすることで、長時間楽しみながら続けられる、脳の活性化のための音声（音）信号加工方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device capable of quickly moving to next processing even when a storage medium is ejected out of the device during the recording of music information recorded in the storage medium in another storage medium, and providing comfortable reproduction to a user so that the user is not mindful of a wating time.例文帳に追加

記憶媒体に記録されている音楽情報の別の記憶媒体への記録中に、記憶媒体が装置から排出された場合でも、次の処理へ早く移ることができ、使用者に待ち時間を気にさせることのない快適な再生を行うことのできる再生装置を提供すること。 - 特許庁

When the failure in the touch panel 62 is detected, the control part 5 is operated in an emergency input mode in which a display state of the display 61 is switched every predetermined time, and an input of information on image formation processing is accepted based on the display state of the display 61 when the home key 64 is depressed.例文帳に追加

制御部５は、タッチパネル６２の故障が検出された場合、所定時間毎にディスプレイ６１の表示状態を切り換え、ホームキー６４が押下された時のディスプレイ６１の表示状態に基づいて画像形成処理に関する情報の入力を受ける臨時入力モードで動作する。 - 特許庁

When the user approves the use of the card, cash payment processing is normally executed, and otherwise, the message of the invalidity of the use of the card is immediately transmitted to the ATM, and the message of the invalidity of the use of the card is transmitted to a host computer and a card center manager at the same time.例文帳に追加

ユーザが承認した場合は正常に現金支払い処理が実行され、ユーザが承認しなかった場合は、直ちにＡＴＭに当該カード利用不可のメッセージを送信し、同時にホストコンピュータとカードセンタ管理者に当該カード利用不可のメッセージを送信する。 - 特許庁

To correctly read the relative position between a table and a ram, when the ram moves or halts at a higher accelerated velocity in the device for detecting a drive member position of a press machine and even if a frame is deformed by movement or halt at the higher accelerated velocity and by a reactive force at the time when processing a work.例文帳に追加

プレス機の駆動部位置検出装置において、ラムが大きい加速度で移動もしくは停止し、また、上記大きい加速度での移動もしくは停止とワークを加工するときの反力とによってフレームが変形しても、テーブルと上記ラムとの間の相対的な位置を正確に読み取る。 - 特許庁

After the connection to the WLAN system 5, the wireless communication terminal 1 monitors whether a beacon signal can be received, and when the beacon signal cannot be received for a predetermined time, the RF processing section for the cellular phone terminal 10 is recovered from the power suppressed state to the normal state.例文帳に追加

また、無線通信端末1は、ＷＬＡＮシステム5との接続後において、ビーコン信号が受信できるか否かを監視し、所定の時間に渡ってビーコン信号が受信できない場合、携帯電話システム10用のＲＦ処理部を電力抑制状態から通常状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a print processing system, an information processor and a printing server which enable a user to assume that it takes a relatively long time to complete requested printing, and to assume the possibility that not less than the prescribed number of pages of printed matters are piled up when printing is completed.例文帳に追加

要求された印刷の完了に少なからぬ時間を要すること、及び印刷の完了時に印刷物が所定ページ数以上積み上がっている可能性を、予め使用者に想定させることができる印刷処理システム、情報処理装置及び印刷サーバを提供する。 - 特許庁

A payment processing part 30 generates information for payment of usage fee based on the credit card information as to the electronic mail account, in which transmission/receipt of an electronic mail is detected during a predetermined time by the transmission/receipt monitoring part 28, and transmits the information to a system of a card company.例文帳に追加

決済処理部３０は、電子メールの送受信が送受信監視部２８によって所定期間内に検出された電子メールアカウントについて利用料金を決済するための情報をクレジットカード情報に基づいて生成してカード会社のシステムへ送信する。 - 特許庁

To provide an image processing device and a method of a synthetic aperture radar capable of realizing a small target detection ability similarly to a high resolution time even when imaged with low resolution, in order to monitor a wide area with a display having a limited pixel size, in the synthetic aperture radar for searching for a target.例文帳に追加

物標を捜索する合成開口レーダにおいて、限られた画素サイズのディスプレイで広域を監視するために、低分解能で画像化した場合でも、高分解能時と同じ小物標探知能力を実現する合成開口レーダの画像処理装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

A processing part 28 constituting a main engine monitoring server 24 on a ship side decodes the request mail, extracts the main engine information corresponding to the specification in a time sequential file recorded in a recording part 22, attaches the extracted main engine information to return mail to the monitoring center terminal 32 on the land side and sends it.例文帳に追加

船側の主機監視サーバ２４を構成する処理部２８は、要求メールを解読し、記録部２２に記録されている時系列ファイルの中、指定に対応する主機情報を抜き出し、抜き出した主機情報を陸側の監視センタ端末３２宛の返信メールに添付して送付する。 - 特許庁

To shorten processing time duration of data encryption and data decryption and eliminate the risk of secret looking, falsification, impersonation or the like of data, conducted by a third party, by forming an image on a medium with embedded information, produced by reediting encrypted data transmitted from a higher-level device, defined as a tint block pattern.例文帳に追加

上位装置から送信された暗号化されたデータを再編集した埋め込み情報を地紋パターンとして媒体に画像形成を行うことによって、データの暗号化及び復号化の処理時間が短く、第三者によるデータの盗み見、改竄（ざん）、なりすまし等の恐れがないようにする。 - 特許庁

To provide an economically useful sugar-coated tablet by using only 1 kind of a sugar-coating liquid, not requiring a skill as required in an usual sugar-coating process, capable of unifying the raw material of the sugar-coating material and shortening the processing time, and capable of obtaining the sugar- coated tablet having a sufficient strength.例文帳に追加

通常の糖衣加工において要求されるような熟練が不要であり、しかも糖衣材料の原料の一元化や、加工時間の短縮が図れ、しかも十分な強度の糖衣錠が得られる、経済的に有用な、１種類のみの糖衣液を使用した糖衣錠を提供する。 - 特許庁

The image processing device 2 extracts an emergency vehicle image from the images taken, calculates the position of the emergency vehicle 100, based on the coordinate in the extracted image, and sends the calculated position and the speed to the control device 1 in a time-series manner.例文帳に追加

画像処理装置２は、撮像して得られた撮像画像から緊急車両画像を抽出し、抽出した画像の撮像画像における座標に基づいて、緊急車両１００の位置を算出し、算出した位置、速度を制御装置１へ時系列に送信する。 - 特許庁

Moreover, an image signal photographed by an imaging device 12 at the time is made JPEG compressed data by the camera/JPEG encoder 17, is transmitted to the external computer 42 through an image processing circuit 14, a DSC 30 (Digital Still Camera 30) and the network, and becomes possible to see a still image photographed by the video camera.例文帳に追加

また、このとき撮像素子１２で撮像された映像信号は、カメラ／ＪＰＥＧエンコーダ１７によりＪＰＥＧ圧縮データとされ、画像処理回路１４、ＤＳＣ３０及びネットワークを経由して外部コンピュータ４２に送り出し、ビデオカメラで撮像された静止画を見ることが可能となる。 - 特許庁

Reading is started from the memory to the image inputting part and the timing of reading start is controlled so as not to make a write address to the memory get ahead of a read address at a time of a certain data amount before writing for one page to an image storing part (memory) from an image processing part is finished.例文帳に追加

画像処理部から画像格納部（メモリ）への書き込みが１ページ分終了する以前のあるデータ量の時点で、メモリから画像出力部へ読み出しの開始を行い、メモリへの書き込みのアドレスが読み出しのアドレスを追い越さないように読み出し開始のタイミングを制御する。 - 特許庁

For example, in architecture that the processing section 16 processes the component value sequence C so that the component value sequence H may be reduced as the performance feature amount become larger, natural synthesis sound is created by reflecting tendency that variation with time of the musical sound element is suppressed when strongly played.例文帳に追加

例えば、演奏特徴量Ｍが大きいほど成分値列Ｈが低減されるように加工部１６が成分値列Ｃを加工する構成においては、強奏時ほど楽音要素の経時的な変動が抑制されるという傾向を反映した自然な合成音が生成される。 - 特許庁

To allow an image forming apparatus, which forms an image on a conveyed recording sheet, to form the image at an accurate position on the recording sheet by detecting the width-directional position of the recording sheet and also keep the processing speed of image formation fast by detecting the position of the recording sheet in a short time.例文帳に追加

搬送されてくる記録シート上に画像を形成する画像形成装置において、記録シートの幅方向の位置を検出し、記録シート上の正確な位置に画像を形成するものとし、記録シートの位置の検出を短時間で行って、画像形成の処理速度を高く維持する。 - 特許庁

To manufacture a metal foil clad laminated sheet lowered in the elastic modulus of an epoxy resin by the addition of a plasticizer, suppressed in the coefficient of thermal expansion in a surface direction, low in the coefficient of thermal expansion and reduced in the falling-off of a resin powder at a time of punching processing.例文帳に追加

可とう化剤の添加によってエポキシ樹脂の弾性率を低下させ、面方向の熱膨張率を抑えた金属箔張り積層板を製造する方法において、熱膨張率が小さく、かつ打ち抜き加工時の樹脂粉等の脱落が少ない金属箔張り積層板を製造する。 - 特許庁

To solve the problems that extremely long time periods are frequently consumed in ordinary processing when a low-speed external device is used, or hardware performance cannot be exhibited to the maximum due to other constantly carried out processings, because of a quite large amount of information in an imaged image data recorded by a digital still camera.例文帳に追加

デジタルスチルカメラで記録される撮影画像のデータは、非常に多くの情報量を持ち、低速な外部装置、あるいは常に別の処理が行なわれていて、ハードウェアのパフォーマンスを最大限に発揮できない場合、通常の処理では非常に時間がかかる事が多い。 - 特許庁

When making the plurality of nodes N_1-N_n execute different processing at the same time, a host controller 231 divides the different control data destined to the nodes N_1-N_n into divided data per bit, creates interleave packets in which the data are divided by the same bit destined to the nodes N_1-N_n, and broadcasts the created data.例文帳に追加

ホストコントローラ２３１は、複数のノードＮ_1乃至Ｎ_nに異なる処理を同時刻に実行させる場合、ノードＮ_1乃至Ｎ_n宛の異なる制御データを、１ビット単位に分割した分割データとし、ノードＮ_1乃至Ｎ_n宛の同一ビット目の分割データを配置したインタリーブパケットを作成して、ブロードキャストする。 - 特許庁

In the case where photoelectric operations are carried out in time of on-off operations of the door, a distance between the projector 1 and receiver 2 is largely varied, but the amplification factor of a factor variable amplifier to amplify a light receiving signal is controlled on the basis of a light receiving quantity of the light receiver by a central processing unit.例文帳に追加

ドアの開閉動作時に光電検出動作を行なわれた場合、投光器１と受光器２間の距離は大きく変化するが、受光信号を増幅する増幅率可変増幅器２２の増幅率は、ＣＰＵ２１によって受光器の受光量に基づき制御される。 - 特許庁

Further details concerning the processing of international applications by, and other functions of, the Registration Department in connection with the Patent Cooperation Treaty, including fees payable, time limits and other requirements in relation to international applications, may be included in the Regulations and shall fulfill the Article 130 of this Law. 例文帳に追加

特許協力条約に関連する登録部による国際出願の処理及び登録部のその他の職務に関する更なる細目は，国際出願に関し納付を要する手数料，期限及びその他の要件を含め，規則に含めることができ，第130条に従うものとする。 - 特許庁

To provide a speech recognition device which facilitates operations such as, for example, destination setting in a navigation system, shortens speech recognition processing time and lowers probability of erroneous recognition and the navigation system on which the speech recognition device is mounted.例文帳に追加

ナビゲーション装置における例えば目的地設定等の操作の容易化を図り、音声認識処理時間の短縮を図り、しかも誤認識の可能性も低くすることのできる音声認識装置及び該音声認識装置が搭載されたナビゲーション装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a steering device equipped with a stopper requiring no particular processing for mounting the stopper, assuring easy mounting, and admitting a contracting motion of a telescopic shaft when a force equal to or above the prescribed value is applied at the time of contraction while the prescribed expanding/contracting motions are admitted.例文帳に追加

ストッパを取り付けるための特別の加工が不要で、取り付け作業が容易であり、所定の伸縮動作を許容しつつ、収縮時に所定値以上の力が作用すると、伸縮軸の収縮動作を許容するストッパを備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication controller in an asynchronous transfer mode(ATM) network for enabling transmission processing by an accurate transmission rate in a state where the total sum of rates capable of transmission is equal to or less than the link capacity of a switch and in the case that plural channels are scheduled at the same time.例文帳に追加

送信可能なレートの総和が、スイッチのリンク容量以下の状態で、且つ複数のチャネルが同時刻にスケジューリングされている場合において、正確な送信レートによる送信処理が可能にする非同期転送モード（ＡＴＭ）網における通信制御装置を提供する。 - 特許庁

In the video sound recording apparatus that needs data storage processing upon finishing of recording in a successive recording mode, when pictures are continuously recorded on the same recording medium and two time zones of recording reservation are partially overlapped, previous recording and later recording are continuously executed without interruption.例文帳に追加

録画終了時にデータ保存処理を必要とする映像音声記録装置おいて、続き録画モードでは、同じ記録媒体に続けて録画する場合であって、２つの録画予約の時間帯の一部が重複する場合、先の録画と後の録画とを途切れることなく録画し続ける構成とする。 - 特許庁

In a semiconductor processing adhesive sheet having at least a base material layer and an adhesive layer, a displacement amount in a holding power test (in conformity with JIS Z0237, a shearing load: 1 kg, a measurement time period: 30 min) is 100 μm or more and 800 μm or less.例文帳に追加

少なくとも基材層と粘着層とを有する半導体加工用粘着シートであって、保持力試験（ＪＩＳＺ０２３７準拠、せん断荷重：１ｋｇ、測定時間：３０ｍｉｎ）における変位量が１００μｍ以上８００μｍ以下である半導体加工用粘着シート。 - 特許庁

To eliminate a gradation skip caused by the secular change and environmental fluctuation of gradation characteristics in an image forming device and to form a smooth image by enabling a user to detect the gradation characteristics at the time of using the image forming device so that a gradation processing in accordance with the detected gradation characteristics may be performed.例文帳に追加

ユーザが、画像形成装置を使用する時の階調特性を検知し、検知された階調特性に応じた階調処理がされることによって、画像形成装置における階調特性の経時、環境変動による階調飛びをなくし、滑らかな画像を形成する。 - 特許庁

At such a time, when communication should be performed over the wireless LAN but the communication can not be performed and the MAC address of the present station stored in the memory 12 is designated to the communication unit 2, the communication unit 2 is capable of communicating with another information processing terminal device 4a, 4b by using this MAC address.例文帳に追加

このとき、無線ＬＡＮで通信すべき場合に、通信できないとき、通信ユニット２に対してメモリ１２に記憶された自局のＭＡＣアドレスを指定すると、通信ユニット２はこれを用いて他の情報処理端末装置４ａ、４ｂなどと通信をすることができる。 - 特許庁

A motor torque calculation function means 31 of an assist control processing part 3 successively designates application voltages V1, 2 to a motor control part 2 at each extremely short time if the determination of operation/stopping is operation, and calculates motor torque Tm1, 2 from respective measurement currents Im1, 2 at a motor current measurement part 6.例文帳に追加

アシスト制御処理部３のモータトルク算出機能手段３１は、運転・停止判定が運転ならば、モータ制御部２に印加電圧Ｖ１、２を極短時間づつ順次指定し、モータ電流測定部６での各測定電流Ｉｍ１、２からモータトルクＴｍ１、２を算出する。 - 特許庁

If it is judged that the term of validity of a print job which is stored in an input buffer and not executed yet expired (S302: Yes) in print job management processing carried out during reception of data of a print job including expiration time information, the data of the print job are deleted from the input buffer.例文帳に追加

有効期限時間情報を含む印刷ジョブのデータを受信中に実行する印刷ジョブ管理処理において、入力バッファに記憶されている未実行の印刷ジョブについて有効期限が切れていると判断すると（Ｓ３０２：Ｙｅｓ）、印刷ジョブのデータを入力バッファから削除する。 - 特許庁

It becomes possible to easily administrate the etching time and to realize processing of the silicon substrate 108, resulting small load to the human body and the environment by applying a voltage such that the silicon substrate 101 is removed only in the vicinity of the counter electrode 108, and an oxide film is not formed on the surface of the silicon substrate 101.例文帳に追加

このシリコン基板１０１が対極１０８近傍においてのみ除去され、かつ、シリコン基板１０１表面に酸化膜を形成しない電圧を印加することにより、エッチング時間の管理が容易で、人体および環境への負荷が小さいシリコン基板１０１の加工が可能になる。 - 特許庁

To provide a method of surface treatment by which an antiglare layer is formed with a short processing time without necessitating a complicated process, an apparatus for plasma discharge treatment, an antiglare film and an antiglare low reflection film formed by the method of surface treatment and the apparatus for plasma discharge treatment.例文帳に追加

処理時間が短い煩雑な工程を必要としない防眩性を有する層を生成する表面処理方法、及びプラズマ放電処理装置、また、これら表面処理方法及びプラズマ放電処理装置により形成された防眩性フィルム及び防眩性低反射フィルムの提供。 - 特許庁

At this time, the fluorescent image Ze is detected as fluorescent images Ze of wide band and narrow band by a rotary filter 141 in the CCD image pickup device 122, whereby wide band fluorescent image data and narrow band fluorescent image data are obtained in an image processing unit 130.例文帳に追加

この際、蛍光像Ｚｅは回転フィルタ１４１により広帯域および狭帯域の蛍光像ＺｅとしてＣＣＤ撮像素子１２２に検出され、これにより広帯域蛍光画像データおよび狭帯域蛍光画像データが画像処理ユニット１３０において得られる。 - 特許庁

The content provider server 30 provides a Web site for utilizing the charged formal content which comprises a reservation service in a limited time for telephone consultation by the call center through the Web site, and prepares and stores reservation information when charging processing by the carrier server 40 is completed.例文帳に追加

コンテンツプロバイダサーバ３０は、ウェブサイトを介したコールセンターによる電話相談を行う時間枠の予約サービスからなる有料の公式コンテンツを利用するためのウエブサイトを提供し、キャリアサーバ４０による課金処理が完了すると予約情報を作成して格納する。 - 特許庁

When the processing unit 2 determines that the obstruction is present, by computing distances based on output of a vehicle sensor 4 between the time of the determination and the following determination that an obstruction is present, it is possible to determine the distance between the two obstructions in the periphery of the vehicle.例文帳に追加

そして、処理ユニット２は、障害物が存在すると判定したとき、そのときから、障害物が存在すると再び判定するまでの間の距離を車両センサ４からの出力に基づき算出することにより、車両周辺の二つの障害物の間の距離を求めることができる。 - 特許庁

A slow start judging value smaller than an overcurrent judging value is compared with current flowing through a FET 7 by a comparator 22, and the conduction of a transistor 34 is controlled in accordance with the result of judgment by the comparator 22 to change the circuit time constant of an input signal processing circuit 13.例文帳に追加

コンパレータ２２によって過電流判定値よりも小なる値のスロースタート判定値とＦＥＴ７を介して流れる電流とを比較し、そのコンパレータ２２の判定結果に応じてトランジスタ３４を導通制御し入力信号処理回路１３の回路時定数を変更する。 - 特許庁

A data conversion processing device 5 monitors the storage device 2a at a fixed time period through a LAN 3, and when the existence of the storage spreadsheet application file is confirmed, processes the contents of the confirmed data file to a database storage format, and inputs the processed contents to a database server 1.例文帳に追加

データ変換処理装置５は記憶装置２ａをＬＡＮ３を介して一定時間周期で監視を行い記憶された表計算アプリケーションファイルの存在を確認すると、確認したデータファイルの内容を記憶装置１ａが接続されたデータベースサーバ１にデータベース記憶形式に加工し入力する。 - 特許庁

A garbage collection request for the AP server where region under use of the resource becomes a threshold or more is transmitted to the Web server, and no user request or only a user request whose response time may be long is sorted to the AP server until the garbage collection processing is completed.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバにはリソースの使用中領域が閾値以上になったＡＰサーバに対してガベージコレクション要求を送信し、そのＡＰサーバに対してはガベージコレクション処理が終了するまでは、ユーザリクエストを振り分けしないか、またはレスポンスタイムが長くなってもかまわないユーザリクエストのみを振り分けする。 - 特許庁

A reading/writing part 101 reads the organism information for registration by directly accessing the IC chip 203 and carries out authentication processing by collating with the organism information for authentication directly read from the user at the time of authentication, so that transmission/reception of the organism information is performed rapidly and safely.例文帳に追加

また、認証時には、リードライト部１０１がＩＣチップ２０３に直接アクセスして登録用の生体情報の読み取りを行い、ユーザから直接読み取った認証用の生体情報と照合して認証処理を行うので、迅速かつ安全に生体情報のやり取りできる。 - 特許庁

By preparing a solution to form the reflection preventing film beforehand, the reflection preventing film is obtained by immersing the light transmission plate therein, drying and hardening the formed coating film and, as a result, the processing time for forming the reflection preventing film is shortened.例文帳に追加

反射防止膜形成のための溶液を予め用意しておくことにより導光板を浸漬させて、形成された塗布膜を乾燥及び硬化させることにより反射防止膜を得ることが出来るので、反射防止膜形成の、処理時間を短縮することが出来る。 - 特許庁

As to the on-demand replication processing, functions 40 and 41 are added for periodically monitoring a CPU use rate, and replication can be executed in a time period having a low CPU use rate to distribute the load of replication and keep the CPU use rate of the service server low.例文帳に追加

オンデマンド方式でのレプリケーション処理において、ＣＰＵ使用率を周期的に監視する機能（４０，４１）を追加し、ＣＰＵ使用率の低い時間帯にレプリケーションを行うことにより、レプリケーション時の負荷を分散させることができ、運用系サーバのＣＰＵ使用率を低減することができる。 - 特許庁