「processing time」に関連した英語例文の一覧と使い方(410ページ目) - Weblio英語例文検索

When permitting transition to the travelling environment, the after-processing means determines the permission of the transition in the case that the new travelling environment continues for a predetermined time or the vehicle is in a predetermined travelling condition, e.g. Then, the shift pattern is changed corresponding to the estimated new travelling environment.例文帳に追加

後処理手段によって走行環境の移行が許可されたとき、例えば新たな走行環境が所定時間継続したときや車両が所定の走行状態のときに移行許可の判定が行われ、推定された新たな走行環境に応じた変速パターンに変更される。 - 特許庁

To provide a processing apparatus regenerating phosphoric acid in use in a tank by a circulation filtration path and an apparatus for regenerating phosphoric acid using hydrofluoric acid, in which a recovery time and an amount of recovery for recovering to the apparatus for regenerating phosphoric acid side are easy to be automated, and impurity in the phosphoric acid can be reduced and maintained constant.例文帳に追加

槽内の使用中の燐酸を、循環濾過経路部とフッ酸を用いる燐酸再生装置で再生する処理装置において、燐酸再生装置側へ回収する回収時及び回収量を自動化し易くかつ燐酸中の不純物を低減したり一定に維持可能にする。 - 特許庁

To provide a call center system which makes a database of telephone number information of a customer received by a call center data, can transfer the telephone number information to a transfer destination of a line that is waiting and empty to connect the transfer destination by processing of a transfer destination information database, and can manage a connection time.例文帳に追加

コールセンタが着信した顧客の電話の番号情報をデータ化するとともに、転送先情報データベースの処理により、待ち受け状態でありかつ空いている回線の転送先に転送して接続することができ、接続時間も管理できるコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

When it is detected by the speed signal detecting block 3A that the operating speed higher than an allowable maximum operating speed is selected, each time negotiation is performed once or plural times, the speed negotiation processing block 12 performs negotiation again after decelerating the maximum operating speed for one step.例文帳に追加

スピードネゴシエーション処理ブロック１２は、スピード信号検出ブロック３Ａにより、許容される最大動作スピードよりも高い動作スピードを選択したことを検出した場合に、ネゴシエーション処理を１回又は複数回行う毎に、最大動作スピードを一段階下げて再びネゴシエーション処理を行う。 - 特許庁

The end page side print job is received in an on-demand printer, while carrying out print processing, when receiving the top page side print job, and consequently the waiting time until printing-outputting the first one page is shortened, compared with the case of transferring collectively all the pages.例文帳に追加

オンデマンドプリンタでは、先頭ページ側の印刷ジョブを受信すると、印刷処理を行いながら、末尾ページ側の印刷ジョブの受信を行うので、全てのページ分を一括して転送するときに比べて、最初の１ページ目が印刷出力されるまでの待ち時間が短縮される。 - 特許庁

Further, the change of the imaging direction is detected by combination of detection on the basis of the magnitude of the angular velocity and its duration time with detection of an image change on the basis of monitoring area image change information converted by using simple image processing for the low angular velocity.例文帳に追加

また、低角速度の場合は角速度大きさと継続時間とにより撮像方向変更の検出と、簡易な画像処理を利用して変換された監視領域画像変化情報に基づいた画像変化の検出とを組み合わせて監視カメラの撮像方向変更を検出する。 - 特許庁

To provide an excreta disposal device for an indoor portable toilet, which utilizes the decomposition effect of microbe to transform such a portable toilet into a self-processing portable bio-toilet by being provided with a simple structure and a sufficient capability to extinguish excreta and by easily applying it on an existing indoor portable toilet over a short period of time.例文帳に追加

微生物の分解作用を利用した室内ポータブルトイレ用糞尿処理装置で、構造が簡易で十分な糞尿の消滅能力を有し、既存の室内用ポータブルトイレに容易に且つ短時間で装着することで、該ポータブルトイレを自己処理型ポータブルバイオトイレ化する。 - 特許庁

To provide a receiver by which a listener can enjoy receiving broadcast comfortably without any incomptibility by eliminating the feeling of audio break during a muting processing performed heretofore at the time of of operating an alternate station check function and an automatic receiving station switching function, or the like in an RDS receiver or the like.例文帳に追加

ＲＤＳ受信機等における代替局検査機能や受信局自動切換機能などの動作時において、従来、ミューティング処理が行われていた間の音切れ感をなくして、聴取者の違和感を解消し、受信放送を快適に楽しむことのできる受信機を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photosensitive material containing a flat platy silver halide emulsion in which the deterioration of a silver tone and the rise of fog are not caused even when a developing solution using reductones as a developing agent (or a developing solution not containing boric acid) is used over a long period of time.例文帳に追加

現像主薬にレダクトン類を用いた現像液（又は硼酸を含まない現像液）を長期に亘って使用しても、銀色調の劣化やカブリ上昇を起こさない、平板状ハロゲン化銀乳剤を有するハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

The looseness amount of the tape generated in a braking operation from a high-speed winding up operation is judged by using reel pulses detected by a rotation detector set in each of reels 2 and 3, and an area ratio P calculated from both the reel pulses, and a winding up processing is performed in accordance with the looseness amount at that time.例文帳に追加

高速巻取り動作から制動動作において発生するテープの弛み量を各リール２，３に設けた回転検出器により検出したリールパルスと、両リールパルスから算出した面積比Ｐを用いて判別し、そのときの弛み量に応じて巻き締め処理を行う。 - 特許庁

When it is determined that the threshold time has passed (S4: YES), after the control microcomputer forcibly terminates the start-up processing by the firmware (S5), displays a message to urge a user to re-install the firmware on the TV receiver, and displays a disk update screen on the TV receiver.例文帳に追加

この結果、経過している場合（Ｓ４でＹＥＳ）、制御用マイコンは、ファームウェアによる起動処理の実行を強制終了した後（Ｓ５）、ユーザにファームウェアの再インストールを促すメッセージをＴＶ受像機に表示すると共に、ＴＶ受像機にディスクアップデート画面を表示する。 - 特許庁

To provide a data transfer device and a control method thereof, which can reduce the time required for controlling one of data transfer processing as short as possible so that a lot of data can be transferred at a high speed and the multiple execution of transfer for plural pieces of data can be performed.例文帳に追加

本発明は、多量のデータを高速に、また複数のデータ転送を多重に実行することができるように、１つのデータ転送処理の制御に必要な時間を出来る限り少なくすることが可能なデータ転送装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate transferring method suppressing shock waves at the time of opening a gate valve between vacuum chambers and suppressing the peeling of particles due to the viscous force when a gas is supplied into the vacuum chambers, thereby suppressing the contamination of the substrate by the particles.例文帳に追加

真空チャンバ間のゲートバルブを開放するときの衝撃波を抑えると共に真空チャンバ内にガスが供給されるときの粘性力によるパーティクルの剥がれを抑え、これにより基板に対するパーティクル汚染を抑えることができる基板処理装置および基板搬送方法を提供する。 - 特許庁

After that, when a power-on operation is accepted in a step SP50 by the time processing of recording an unrecorded image into a memory card is completed, the power-saving state is released in a step SP80 and the digital camera is brought into a photographable state to allow the camera to photograph immediately.例文帳に追加

その後、未記録画像のメモリカードへの記録処理が完了するまでに電源オン操作がステップＳＰ５０で受け付けられたときには、ステップＳＰ８０で省電力状態を解除しデジタルカメラを再び撮影可能状態にし、直ちに撮影が可能な状態とする。 - 特許庁

The color image does not have a higher effect of improving image quality resulting from improving a gradation resolution than that of the monochrome image, while an adverse effect, such as an increase in processing time and an increase in the amount of memory usage resulting from improvement of the gradation resolution appears more in the color image than in the monochrome image.例文帳に追加

カラー画像はモノクロ画像ほどには、階調分解能を高くすることによる画質改善効果は大きくはなく、その一方で、階調分解能を高くしたことによる処理時間の増加やメモリ使用量の増加等の弊害はモノクロ画像の場合より大きく現れる。 - 特許庁

The liquid crystal display device in which a capacitor for determining the display time of a display electrode or determining the voltage of the display electrode is provided, is provided with a processing function capable of making the difference of display times of a first field and a second field or the difference of voltages of these fields smaller.例文帳に追加

表示電極の表示時間を決めるため、または、表示電極の電圧を決めるためのコンデンサを設けた液晶表示装置において、第１フィールドと第２フィールドの表示時間の差、または、電圧の差を小さくすることができる処理機能を備えた液晶表示装置とする。 - 特許庁

Then, at the time of data processing, when mass spectrum data for the plurality of broken-up mass range to cover the above mass range Ms-Me are collected, the data are combined at the boundary of mass in the broken-up mass range and the mass spectrum throughout the mass range Ms-Me are prepared.例文帳に追加

そしてデータ処理の際には、上記質量範囲Ｍｓ〜Ｍｅをカバーする複数の細分化質量範囲に対するマススペクトルデータが揃ったならば、細分化質量範囲の質量の境界でデータを繋ぎ合わせることで質量範囲Ｍｓ〜Ｍｅに亘るマススペクトルを作成する。 - 特許庁

Since a special notification command is transmitted to the sub-integrated device 53 every time the processing is executed (every 2 ms or 4 ms) until the number of interruption times reaches a prescribed number of times and cannot be invalidated unlike the other notification commands, reliable notification of the fraudulent act can be performed.例文帳に追加

特殊報知コマンドは割込回数が所定回数に達するまでの間はこの処理が実行される毎（２ｍｓまたは４ｍｓ毎）にサブ統合装置５３に送信され、他の報知コマンドと異なり無効化することはできないため、確実な不正報知を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a processing method for preventing dry crack of a wood capable of surely preventing dry crack, while improving workability and designability in using as a building material and shortening a drying time by forming a through-hole as an alternative to a back split with respect to the wood after being sawed.例文帳に追加

製材後の木材に対して背割りの代わりに貫通孔を形成することで、建材としての使用にあたっての施工性及び意匠性の向上、乾燥時間の短縮を図りながら、干割れを確実に防止することができる木材の干割れ防止加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device which performs follow up focusing operation while transferring an observation object and a processing object, preliminarily restricts distance between an objective lens and the objects within a certain range, shortens distance for performing the final focusing operation after standstill to shorten focal time.例文帳に追加

観察対象や加工対象移動中に追従式のフォーカス動作を行い事前に対物レンズと対象物の距離をある範囲内に制限し、静止後最終的なフォーカス動作を行う距離を短くし、フォーカス時間の短縮を図るオートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for use in semiconductor substrate processing which suppresses the external discharge of such an adhesive scrape, film substrate scrape and semiconductor substrate scrap as generated at the time of cutting in the dicing process, and simultaneously which prevents a semiconductor element from the contamination.例文帳に追加

半導体基板加工用粘着テープが、ダイシング工程において、切断時に発生した粘着剤屑、フィルム基材屑、半導体基板屑の外部排出を抑制し、同時に半導体素子の汚染を防止する特徴を有する半導体基板加工用粘着テープを提供するものである。 - 特許庁

To efficiently collect fine particles of fatty acid in exhaust gas containing scattered fatty acid generated at a time of the extrusion molding/ processing of a resin by an easy technique to safely remove them without causing the generation of a fire after collection.例文帳に追加

樹脂の押出成形・加工時に発生する飛散脂肪酸を含む排ガス中の脂肪酸微粒子を容易な手法でしかも効率よく捕集でき、かつ捕集後は火災発生の原因となることもなくて安全に排ガス中の脂肪酸微粒子を除去できるようにする。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a display image generating section (5), and a recording image generating section (9) using a microcomputer to perform a software processing, and applies interlace scanning to a CCD (2) in a monitoring state to produce a display image in real time, and applies progressive scanning to the CCD in an imaging state to produce a recording high quality still picture.例文帳に追加

表示画像生成部（５）と、マイコンでソフト処理を行なう記録画像生成部（９）を備え、モニタリング時はＣＣＤ（２）を飛び越し走査してリアルタイムの表示用画像を生成し、撮影時にはＣＣＤを順次走査して記録画像高画質静止画を生成する。 - 特許庁

If the time elapsed before the processed image data is transferred to the display means and displayed is longer than the interval of an image data sync signal when the image data held in the image memory is subjected to specific image processing, the system control section informs the user to this effect.例文帳に追加

また、システム制御手段は、保持された画像データに所定の画像処理を行う場合、画像処理された画像データを表示手段に転送して表示するまでの時間が生成された画像データ同期信号の間隔よりも大きいときは、その旨をユーザーに通知する。 - 特許庁

To provide a modified polyolefin-based resin having excellent adhesiveness to a hardly adhesive base material and enabling adhesive processing within a short time, a composition containing the resin and a method for producing the composition by using a ready method and a simple apparatus.例文帳に追加

本発明は、簡素な装置を用い、容易な方法により、難接着基材に対し優れた接着性を有するとともに、短時間での接着加工が可能な変性ポリオレフィン系樹脂、該樹脂を含有する組成物およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part 50 calculates an operation amount within a range of 0 to 1 by performing feedback control so that temperature of processing liquid may be maintained at preset prescribed temperature, and calculates a period of a heating period by dividing the heating on time by the operation amount.例文帳に追加

この制御部５０は、処理液の温度が予め設定された所定の温度に維持されるようフィードバック制御を行うことにより０〜１の範囲内にある操作量を算出し、加熱器オン時間を操作量で割り算することにより加熱周期の期間を算出する。 - 特許庁

A storing means 160 stores a congestion prediction table having a plurality of date classification ID to classify predetermined dates and time series data obtained by executing the statistical processing of the past traffic situations associated with those date classification ID by temporal elements in the dates.例文帳に追加

記憶手段１６０に、所定の日付について分類する複数の日付分類ＩＤと、これら日付分類ＩＤに関連付けられた過去の交通状況を日付における時間的要素にて統計処理した時系列データと、を有する渋滞予測テーブルを記憶させている。 - 特許庁

To provide a game machine such as a Pachinko machine, capable of reducing the time lag of communication between devices in case of power shut-off due to power outage or the like and also accurately processing the interrelation between backup contents of the respective devices after power recovery.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の遊技機に関し、停電時等の電断発生時において、装置間の通信のタイムラグを減少することができるとともに、電断復帰後の各装置のバックアップされた内容の相互関係を正確に処理することができるようにしたものである。 - 特許庁

At write-in processing time, writing data is stored in the preliminary block area 202, and the address information corresponding to the preliminary block area 202 in the address control area 203 and the address information corresponding to the data block area 202 designated by a command are rewritten and renewed.例文帳に追加

書き込み処理時においては、書き込みデータを予備ブロック領域２０２に格納し、アドレス管理領域２０３における予備ブロック領域２０２に対応するアドレス情報とコマンドで指定されたデータブロック領域２０１に対応するアドレス情報とを書き換えて更新する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multi-piece wiring board that shortens a processing time while reducing deposition of aluminum on a ceramic base made of aluminum nitride, and can form division grooves having a narrow width adaptive to size reduction of a product; and the multi-piece wiring board.例文帳に追加

窒化アルミニウムからなるセラミック基体においてアルミニウムの析出を低減させつつ、加工時間を短縮させるとともに、製品の小型化にも対応した幅の狭い分割溝を形成できる多数個取り配線基板の製造方法および多数個取り配線基板を提供する。 - 特許庁

A device for automatically operating an automobile light is provided with a center information processing device for controlling an operation of a means 6 for turning on/turning off the automobile light connected to a sensor 3 for sensing a brightness around the automobile, a car speed sensor 4 and a time standard 5 by an input terminal.例文帳に追加

自動車のライトを自動的に作動する装置は、自動車の周囲の明るさを感知するセンサ３、車速センサ４及び時間基準５に入力端で接続された自動車のライト７を点灯・消灯する手段６の操作を制御する中央情報処理装置１を備えている。 - 特許庁

A recognition processing section 7 receives results of the analysis by the signal analysis section 4, the voice frequency/intermittent time analysis section 5 and the voice level analysis section 6 to recognize a communication state with the speech opposite party, visually displays the result of recognition onto a display section 8 and audibly outputs the result to a speaker 9.例文帳に追加

認識処理部７は、信号解析部４，音声周波数・断続時間解析部５および音声レベル解析部６の解析結果を受信し通話相手との通信状態を認識し，その結果を表示部８に可視表示，スピーカ９に可聴出力する。 - 特許庁

In heat-storage-material failure decision processing for determining the presence of the heat storage material failure, taking into account that the rising mode of the pressure in the reactor 5 during the heating differs in response to the presence of the heat storage material failure, the presence of the heat storage material failure is decided based on a pressure at the time.例文帳に追加

蓄熱材異常の有無を判断するための蓄熱材異常判断処理では、上記加熱時における反応器５内の圧力の上昇態様が蓄熱材異常の有無に応じて異なることを考慮し、そのときの圧力に基づいて蓄熱材異常の有無が判断される。 - 特許庁

To provide a polishing sheet which obtains an extremely high-grade (on the nanometer order, for instance) refined face, with little dispersion and at a stabilized processing efficiency for a long time, and also to supply an inexpensive, easy-to-produce polishing device, as well as its manufacturing method.例文帳に追加

ばらつきが少なく、長時間にわたって安定した加工能率で、極めて高品位（例えばナノメータオーダ）の加工面を得ることのできる研磨シートを提供することであり、また、安価でかつ簡単に製造できる研磨具およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a parcel delivery accepting system, parcel delivery accepting terminal, parcel delivery accepting method, client information storage medium and program storage medium, by which the installation space can be reduced and the time for input/settling processing of delivery information can be decreased in a parcel delivery accepting job.例文帳に追加

宅配受付業務において、設置場所の縮小及び配送情報の入力／精算処理の時間を減少させることを可能とした宅配受付システム、宅配受付端末、宅配受付方法、顧客情報記憶媒体及びプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A synthetic processor performs a success/defeat judgement processing based on entry data transmitted from the information terminal through the communication network, which is provided by a communication carrier C2, and on actual data of the economic index at the specified time point, which is provided by an information provider C1, (step 11) and decides prize-winning order.例文帳に追加

総合処理装置は、情報端末から通信キャリヤＣ２が提供する通信網を通じて送信されたエントリデータと、情報提供会社Ｃ１が提供する特定時点での経済指標の実データとに基づいて当落判定処理をし（ステップ１１）、当選順位を決定する。 - 特許庁

This molten slag processing method and the slag receiving vessel of the molten slag are characterized by receiving the slag plural times without separating and removing each time the hardened slag sticking to a surface in the slag receiving vessel for receiving and carrying the molten slag discharged from an iron-manufacturing smelting furnace such as a blast furnace, a converter, and an electric furnace.例文帳に追加

高炉、転炉および電気炉等の製鉄精錬炉から排出される溶融スラグを受滓し運搬する受滓容器内表面に付着した固化スラグを毎回剥離除去することなく複数回受滓することを特徴とする溶融スラグの処理方法および溶融スラグの受滓容器。 - 特許庁

To provide a digital service unit(DSU) and a packet processing method that can automatically discriminate bridging and routing with respect to the transmission technology of IP datagram in an ATM network, can be connected to a plurality of Internet service providers at the same time and allow the user to receive the provision of different service forms.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークにおけるＩＰデータグラムの伝送技術に関し、ブリッジングとルーティングとを自動的に判別でき、かつ、複数のインターネット・サービス・プロバイダと同時接続でき、ユーザが、異なるサービス形態の提供を受けることができる、加入者終端装置およびパケット処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DVD player capable of shortening time required up to notification that a still image file can not be reproduced to a user by analyzing the header of the still image file and judging whether the file can be decoded by a decoder or not before starting reproducing processing and capable of improving operability.例文帳に追加

再生処理の開始前に、静止画像ファイルのヘッダを解析してデコーダでデコードできるかどうかを判定することにより、ユーザに静止画像ファイルが再生できないことを通知するまでの時間を短縮し、操作性の向上を図ったＤＶＤプレイヤを提供する。 - 特許庁

To enable display of a repeated image in almost real time from generation start of the repeated image even in a device having somewhat low processing capacity when a repeated moving image is generated and displayed from a several-second moving image having motion obtained by taking an image or the like.例文帳に追加

撮影等により得られた動きの有る数秒程度の動画像から繰り返し動画を生成して表示する場合に、処理能力が或る程度低い装置であっても、当該繰り返し画像の生成開始から略々リアルタイムに繰り返し画像の表示を可能にする。 - 特許庁

To reduce interference to a receiver of a relay node RN itself caused by a fact that transmission and reception processing at a Un radio bearer and a Uu radio bearer is performed at the same time even if the relay node RN has performed handover from a radio base station DeNB#1 to a radio base station DeNB#2.例文帳に追加

リレーノードＲＮが無線基地局ＤｅＮＢ＃１から無線基地局ＤｅＮＢ＃２にハンドオーバした場合であっても、Ｕｎ無線ベアラ及びＵｕ無線ベアラにおける送受信処理が同時に行われることから引き起こされるリレーノードＲＮ自身の受信機への干渉を低減する。 - 特許庁

To provide an interference signal eliminating method for achieving performance improvement by eliminating the need of prior information for reception, simplifying a device and shortening a processing time in communication using a spread code system such as a spread spectrum multiple access (SSMA) system and a code division multiple access (CDMA) system.例文帳に追加

スペクトル拡散多元接続(SSMA)方式や符号分割多元接続(CDMA)方式などの拡散符号方式を用いる通信において、受信のための事前情報を不要にし、装置の簡易化と処理時間の短縮化を図り、性能向上を実現する干渉信号除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing apparatus which can be brought into a state in which an input signal after processing of switching of the input signal can be immediately outputted in an on air mode when an operation for switching the input signal is performed during video recording at all times and time shift reproduction.例文帳に追加

この発明は、常時録画中でかつタイムシフト再生中に入力信号を切り替えるための操作が行われた場合に、入力信号切替処理後の入力信号を直ちにオンエアモードで出力できるようになる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly at the time of feeding the fluid from the opening 6a, the streamline of the fluid can be prescribed along the vortex-shaped processing region 7, and it is possible to feed the fluid smoothly into the micro-hole 6.例文帳に追加

これを用いることにより、当該開口部６ａから流体を流入させる際に、当該渦状の加工領域７に沿って当該流体の流線を規定することが出来、よりスムーズに当該流体を当該微小孔６の内部に流入させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a radiograph pick-up apparatus for sufficiently removing the time-lag of a radiation detection signal which is caused by a radiation detecting means from the radiation detection signal taken from the radiation detecting means, and to provide a radiation detection signal processing method.例文帳に追加

放射線検出手段から取り出された放射線検出信号から放射線検出手段に起因する放射線検出信号の時間遅れを十分に除去することができる放射線撮像装置および放射線検出信号処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁