「progress or」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, by inputting an answer into the dice to judge whether the answer is correct or not and integrating the number of correct answers and incorrect answers to sum up the ratio, the correct answer rate is calculated and the degree of learning progress can be judged.例文帳に追加

また、回答をサイコロに入力して正誤を判定し、正答数と誤答数を積算してゆきその比率を集計することで、正答率を算出し、学習の進度を判定することができる。 - 特許庁

Data for calculating an offset measurement value are acquired by directions of the user (Steps Sp7-Sp13), and the directions for the rotation operation or the conditions of progress of processing are displayed on the display screen of a portable telephone (Steps Sp14-Sp16).例文帳に追加

ユーザの指示によりオフセット計測値を算出するデータを採取し（ステップＳｐ７〜Ｓｐ１３）、携帯電話機の表示画面に回転操作の指示または処理の進行状況を表示する（ステップＳｐ１４〜Ｓｐ１６）。 - 特許庁

To provide a communication method or a communication system for easily understanding progress and the content of communication in a community on a network, and for further smoothly advancing the communication in the community on the network.例文帳に追加

ネットワーク上のコミュニティにおけるコミュニケーション経過や内容をより理解しやすくし、またネットワーク上のコミュニティにおけるコミュニケーションをより円滑に進めるためのコミュニケーション方法またはコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and the like capable of providing information on construction in real time with displaying in an easy-to-grasp manner contents and progress of construction by a constructor to a client or an independent organization.例文帳に追加

施主や第３者機関に対して建設業者が行う工事の内容や進捗を分かりやすく表示し、リアルタイムで工事に関連する情報を提供することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control server 5 of the reserved conference room 1 stores this progress schedule, each paper material and data or the like and in the case of holding a conference, they are properly read and displayed on a screen of terminals 6, 7, 8 for a presenter and participants.例文帳に追加

この進行予定表や各資料，データなどが予約した会議室１の制御サーバ５に格納され、会議のときには、これらを適宜読み出して、プレゼンターや参加者用の端末６，７，８の画面に表示させる。 - 特許庁

To provide a method for identifying the active ingredient of a prophylactic and/or a therapeutic agent of autoimmune disease on the basis of the mechanism of a molecule identified to have association with the crisis and progress of autoimmune disease.例文帳に追加

自己免疫疾患の発症や進行に関与する分子を同定し、その分子メカニズムに基づいた自己免疫疾患の予防及び／又は治療剤の有効成分の同定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To smoothly confirm a curing condition or a manufacturing process by providing a monitor mechanism capable of observing a progress during an optical shaping process in an optical micro-shaping processing apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、マイクロ光造形加工装置において、光造形の途中経過を観察できるモニター機構を設けて、硬化条件の確認や製造過程の確認をスムーズに行なうことができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a measure for protecting secure and safe life of local residents in a social environment wherein the spirit of mutual help of the local residents is diluted due to the progress of aging society and a trend of nuclear families or the like.例文帳に追加

高齢者社会の進行及び核家族化などに伴なう地域住民間の相互扶助の精神が希薄化している社会環境にあって、地域住民の安心・安全な暮らしを守る方策を構築する。 - 特許庁

To clearly grasp the progress of operations in real time, and to automate the permission of the entering/leaving of an operation site, and to prevent the occurrence of the assignment of any useless operation or work in the operation site of a work.例文帳に追加

工事の作業現場などで、作業の進捗をリアルタイムに明示的に把握できるようにし、作業現場の入退場の許可を自動化し、むだな作業や仕事の割当てを発生させないようにする。 - 特許庁

To provide a game character display control system capable of specifying a character in an active state in a game progress when enjoying a game by attacking a game character or the like appearing on a display screen such as a display.例文帳に追加

ディスプレイ等の表示画面に登場したゲームキャラクタ等を攻撃等して楽しむ際にゲーム進行において能動状態となっているキャラクタを特定できるゲームキャラクタ表示制御システムを提供する。 - 特許庁

To refer to the information of cases substantially similar in conditions and progress of diseases regardless of that observed by doctors in making an inspection plan or a treatment plan while referring to the information of past cases.例文帳に追加

過去の症例の情報を参考にして検査計画や治療計画を立案するときに、医師の目から視た病状ではなく病状および経過が事実上類似する症例の情報を参照できるようにする。 - 特許庁

A microcomputer controls the drive of a spin-drying motor to rotate a spin-drier (step S3 and S7) and drives a lock mechanism according to the progress of spin-drying operation so as to control a spin-drier lid to lock or unlock it (S2, S6, S10, S11).例文帳に追加

マイクロコンピュータは、脱水用モータの駆動を制御して脱水籠を回転させると共に（ステップＳ３，Ｓ７）、脱水運転の進行状況に応じてロック機構を駆動し、脱水蓋のロック，アンロックを制御する（Ｓ２，Ｓ６，Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

To control transmission torque of a clutch or brakes as targeted by preventing engagement delay and sudden engagement caused by friction coefficient change due to surface temperature change of a friction substance following a gear change progress state.例文帳に追加

変速進行状態に伴う摩擦材の表面温度変化によって生じる摩擦係数変化に起因する係合遅れや急係合を防止し、クラッチやブレーキの伝達トルクを目標通りに制御する。 - 特許庁

To provide a test method capable of easily and quantitatively evaluating the progress of insulation degradation (reductions in insulation) due to a continuously or repetitively applied voltage.例文帳に追加

プリント配線板用基板材料およびプリント配線板の連続的あるいは繰り返し印加される電圧による絶縁劣化の進行（絶縁性の低下）を容易に且つ定量的に評価できる試験方法を提供すること。 - 特許庁

The device determines whether or not the catalyst 53 is a worsened catalyst from a comparing result between both by paying attention to an increase in a difference between the Toutest and the actual outflow gas temperature Toutact in response to progress of the deterioration in the catalyst 53.例文帳に追加

そして、触媒５３の劣化の進行につれてToutestと実流出ガス温度Toutactの差が増大することに着目し、両者間の比較結果から触媒５３が劣化触媒であるか否かを判定する。 - 特許庁

The future anxiety of these people is incalculable, because hepatitis can become chronic and progress into more severe diseases such as cirrhosis or liver cancer if left without proper treatment. 例文帳に追加

肝炎は、適切な治療を行わないまま放置すると慢性化し、肝硬変、肝がんといったより重篤な疾病に進行するおそれがあることから、これらの者にとって、将来への不安は計り知れないものがある。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Pachinko machine 1 is provided with frame lamps 4a and 4b in positions visible from the front face of a frame body 2, and the frame lamps 4a and 4b are turned on or off as the performance according to the progress state of the game.例文帳に追加

またパチンコ機１は、枠体２の前面から視認できる位置に枠ランプ４ａ，４ｂ等を有しており、これら枠ランプ４ａ，４ｂは遊技の進行状況に合わせて演出的に点灯・点滅される。 - 特許庁

Thereafter, a sequence bar 701 moves vertically or horizontally in the display region in conjunction with music outputted with the progress of the game, and if the bar passes through the block to be erased, the block is erased.例文帳に追加

その後、ゲームの進行とともに出力される楽曲に連動して、表示領域内を縦または横方向に移動するシーケンスバー７０１が、消去対象ブロックを通過すると当該ブロックを消去する。 - 特許庁

When a technical explanation is necessary while learning is in progress at a school using a personal computer 3, 4 and a projector 5, 6, the personal computer 3, 4 is connected with a personal computer 32 or a portable terminal 33, 34 of an expert.例文帳に追加

学校では、パーソナルコンピュータ３，４、プロジェクタ５，６を用いた学習中、専門的な説明が必要となった場合、パーソナルコンピュータ３，４により、有識者のパーソナルコンピュータ３２または携帯端末３３，３４に接続する。 - 特許庁

The production plant ERP system 20 obtains the delivery date and time or the like corresponding to the progress conditions on the basis of the production line result information and transmits them to the production plant WEB server 30 as delivery instruction information.例文帳に追加

生産工場ＥＲＰシステム２０は、生産ライン実績情報に基づき、進捗状況に応じた納入日時等を求め、納入指示情報として生産工場ＷＥＢサーバ３０に送信する。 - 特許庁

To provide an information processing unit which can control the progress (execution) of a series of processes consisting of a plurality of steps (functional steps) simply by an intuitive operation to bring the devices close to each other or separate them from each other, for example.例文帳に追加

デバイス同士を近づけたり離したりといった直感的な操作のみによって、複数の工程（機能ステップ）からなる一連の処理の進行（実行）を制御することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The rolling part is made of steel of which the lower limit ΔKth of the stress intensity factor ranges corresponding to the progress of tensile fatigue crack in an induction-hardened section is 6.2 MPa√m or higher.例文帳に追加

鋼からなる転動部品であって、この鋼の高周波焼入硬化部における、引張型疲労き裂進展に対する応力拡大係数範囲の下限界値ΔＫthが６．２ＭＰａ√ｍ以上の範囲内にある。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so as to attract the attention of a player to an accessory operation during progress of a game, improve a savor and prevent the approach of a game ball sprung back by a road spike or the like to an accessory side.例文帳に追加

遊技進行の中で遊技者の注意を役物動作に惹きつけて興趣を高めると共に、道釘等で跳ね返される遊技球の役物側への進入を防止する構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The order information generating part 112 generates second object order information indicating the occurrence of a specific condition and/or second sound order information in accordance with the relationship between an operation done by an operator and the progress of a game.例文帳に追加

また、指示情報生成部１１２は利用者の操作とゲーム進行状況との関係に従って、特定状態の発生を示す第２オブジェクト指示情報及び／又は第２音指示情報を生成する。 - 特許庁

To provide a pressure bonded paper excellent in blocking resistance, manifests a proper adhesive strength by pressing and has little reduction of the adhesive strength caused by variation with the progress of days, variation in temperature and moisture, exposure to UV irradiation, or the like.例文帳に追加

耐ブロッキング性が良好で、かつ圧着することで適度な接着力を有し、さらにその接着力が経日変化、湿熱変化、ＵＶ照射等により低下することの少ない圧着用紙を提供する。 - 特許庁

In this case, the maintenance work for inspecting the progress of the wear of the transmitting unit or replacement of the transmitting unit can be simplified at the transmitting unit formed on the side face of the rotor 26.例文帳に追加

この場合、前記ロータ２６の側面に形成される回転伝達部において、回転伝達部の摩耗の進行を点検したり、回転伝達部を交換したりするためのメンテナンス作業を簡素化することができる。 - 特許庁

Based on the image signals generated from the image pick-up section 100 and the detection signal outputted from a fluctuation detecting section 102, the fluctuation detecting section 102 makes a decision whether photography is in progress by a predetermined photography technology or not.例文帳に追加

撮像部１００によって生成された画像信号と振れ検出部１０２によって出力された検出信号とに基づき、所定の撮影手法による撮影中であるか否かを判断する。 - 特許庁

An image data area is divided into a sensor raw image data storing area and a developing image data storing area in accordance with the storing state of image data and the progress state of imaging, developing or recording processing.例文帳に追加

画像データの格納状況および撮像、現像、あるいは記録処理の進行状況によって、画像データ領域をセンサー生画像データ格納領域および現像画像データ格納領域に分配する。 - 特許庁

Before the image printer 1 is utilized, it is accessed from a user's portable terminal and the contents of progress being required to be selected in photographing processing or edition processing are previously registered from the portable terminal.例文帳に追加

画像印刷装置１が利用される前に、ユーザの携帯端末からのアクセスが行われ、撮影処理や編集処理において選択が要求される進行の内容が携帯端末から予め登録される。 - 特許庁

To provide an ability/skill allocation system of the enemy character which achieves the advantageous advancement in the progress of the games by a method wherein the skills or the like of the enemy character is captured to increase own abilities and skills and allocate them as desired.例文帳に追加

敵キャラクタの技などをキャプチャーすることにより自分の能力や技が増加し、任意に割り振りすることによりゲーム進行を有利に進めることができる敵キャラクタ能力・技の割り振りシステムを提供する。 - 特許庁

By having partial or entire operation of a charging circuit stopped by a signal that is supplied from the portable radio unit under charging, indicating that a reception operation is in progress, the charger is constituted so as to reduce the charge noise.例文帳に追加

充電中の携帯無線機から供給される受信動作中である旨の信号によって充電回路の一部又は全部の動作を停止することによって、充電ノイズを低減するように構成する。 - 特許庁

The anti-ALS agent accomplishes prevention, onset inhibition and/or treatments of the ALS through prevention of onset of motility function abnormality, suppression of progress after onset of the abnormality and improvement after onset of the abnormality.例文帳に追加

本発明の抗ＡＬＳ剤は、運動機能異常の発生予防、異常発生後の進行抑制、および異常発生後の改善を通じてＡＬＳの予防、発症抑制、および／または治療を達成し得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element in which visibility of interference color is enhanced at the time of etching by ensuring a region for confirming progress of etching without sacrifice of supporting effect, i.e. heat dissipation or stress relaxation.例文帳に追加

放熱や応力緩和というサポートの効果を損なうことなく、エッチングの進行を確認するための領域を確保し、エッチング時の干渉色視認性を向上させる半導体レーザ素子を提供することである。 - 特許庁

It is considered appropriate that IFRS are allowed to be used for the consolidated financial statements of large-scale companies whose financial activities are conducted internationally or are well recognized in the market.It must be noted, however, that the decision regarding the use of IFRS needs to be made after assessing the progress in governance reform made by the IASCF and international developments in the US and Europe. 例文帳に追加

ただし、対象企業については、ＩＡＳＣＦのガバナンス改革の状況や欧米等の国際的な動向を見極めた上で、判断する必要があるものと考えられる。 - 金融庁

The firm did not 17. The firm did not develop a detailed remedial action plan with regard to deficiencies identified in the course of JICPA's quality control review. implement appropriate measures to confirm whether or not the remedy was appropriately in progress. 例文帳に追加

ｲ) 品質管理レビューにおける指摘事項に対する改善計画を実施するための具体的な方針及び手続が定められていないほか、実施状況を確認するための具体的な措置が講じられていない。 - 金融庁

b. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it has accepted a reconciliation plan or a special conciliation proposal, the division in charge takes prompt action, and the audit division conducts a follow-up examination on matters including the progress of its fulfillment. 例文帳に追加

ｂ．和解案又は特別調停案を受諾した場合、担当部署において速やかに対応するとともに、その履行状況等を監査部門等が事後検証する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Also in the Korean Peninsula, small scaled shoens were formed by the aristocrats or temples from the unified Silla period, but they became fully in progress during the late Goryeo period when the military government was established and the attacks of the Mongolian Empire continued. 例文帳に追加

朝鮮半島でも統一新羅の時代より貴族や寺院による小規模な荘園が形成されていたが、本格化するのは武人政権の成立、モンゴル帝国の侵略が続いた高麗後期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent oxidation of a metal wiring containing copper at ashing time of a resist, to improve the through-put of resist ashing, and to prevent progress of oxidation or erosion of an exposed metal wiring.例文帳に追加

レジストのアッシング時に銅を含む金属配線の酸化を防止できるようにすること、レジストアッシングのスループットを向上させること、また、露出した金属配線の酸化や腐食の進行を防止できるようにする。 - 特許庁

To enable the real display of the fighting situations by moving images or the like when the unit operated by the player in the battle events during the game carries on the fighting dominantly without delaying the progress of the games.例文帳に追加

ゲームの進行を遅くすることなく、ゲーム中の戦闘イベントでプレーヤーが操作するユニットが優勢に戦いを進めた場合に動画像などにより戦闘状況をリアルに表示することを可能にする。 - 特許庁

The naphthoquinone derivative compound or its pharmacologically permissible salt has a cell-cycle progress inhibiting activity, an antibacterial activity, an activity to promote imipenem action and a bacterial cell proliferation inhibiting activity.例文帳に追加

本発明に係るナフトキノン誘導体化合物又はその薬理学的に許容される塩は、細胞周期の進行を阻害する作用、抗菌作用、イミペネムの活性を増強する作用、細菌増殖を阻害する作用を有する。 - 特許庁

Since times when no thermometer or sensor existed, toji and other workers in the brewery observed the condition of the foam on the surface of moromi and, by classifying several stages, they were able to grasp the progress of fermentation taking place inside. 例文帳に追加

温度計もセンサーもなかった時代から、杜氏や蔵人たちはもろみの表面の泡立ちの様子を観察し、いくつかの段階に区分けすることによって、内部の発酵の進行状況を把握してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gando gaeshi is used for changing scenes in a small amount of time without impeding the progress of a performance or a play, and in Kabuki it is sometimes called 'donden gaeshi' after the sound of an odaiko (large drum) which is like 'Donden-Donden'. 例文帳に追加

強盗返は演技や演劇の進行を妨げることなく短時間で場面を切り換える手段として用いられ、歌舞伎では「どんでんどんでん」と鳴る大太鼓の音からどんでん返しの名で呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method can be used to determine if the game has concluded, and simply returns an abbreviation of W if the white pieces have won (checkmate), B if the black pieces have won (checkmate), D if there is a draw, or false if the game is still in progress. 例文帳に追加

このメソッドを使用して、ゲームが終了したかどうかを調べます。 白が勝った (チェックメイト) 場合に W、黒が勝った (チェックメイト) 場合に B、引き分けの場合に D、そしてゲームがまだ進行中の場合に false を返します。 - PEAR

To provide a game program, controlling a game world in reality according to the real world by varying a conversation expression between a player character and a second character (a partner character or the like) according to the situation of game progress.例文帳に追加

プレイヤキャラクタと第２キャラクタ（パートナーキャラクタ等）との会話表現をゲーム進行の状況に応じて変化させることにより、ゲームの世界を現実世界に即してリアルに制御することができるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

A search system starts with a pushdown operation of a button by a user (step S2), and bad point is controlled in response to a progress whether or not the user can find a concealed divergent point of the story within a search time, and the divergence destination of the story is decided (steps S3-S12).例文帳に追加

ユーザによる「△」ボタンの押下によりサーチシステムを起動（ステップＳ２）し、サーチ時間内に隠しストーリー分岐点を見つけられるか否かにより、バッドポイントを加減し、ストーリー分岐先を決定する（ステップＳ３〜Ｓ１２）。 - 特許庁