「put pressure on」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a beer mug or the like is put on a mount surface 11, a pressure sensor 14 detects it to actuate the UVLEDs 12 and make them emit ultraviolet lights.例文帳に追加

ビアジョッキ等が載置面１１に載置されると、圧力センサ１４がこれを検出し、ＵＶＬＥＤ１２を駆動して紫外光を射出させる。 - 特許庁

Increases in prices of crude oil and other raw materials or the recruitment of new employees put pressure on the profits of enterprises.例文帳に追加

原油などの原材料価格が上昇する、従業員を新たに雇用するといった場合には、企業の収益は圧迫される。 - 経済産業省

Worries grew that if such a situation continues for a prolonged time, it will put downward pressure on emerging economies, and consequently result in a slowdown of the world economy.例文帳に追加

こうした状況が長期化すれば、新興国の景気を下押しし、世界経済の減速を招きかねないとの懸念が高まった。 - 経済産業省

The suction negative pressure in the suction piping P_in generated in association with the engine E being put in operation is allowed to act on the oxygen concentration dropping device 1 so as to generate a pressure difference between the intra-tank T air layer Ta and the low pressure side piping 2.例文帳に追加

エンジンＥの稼働に伴って発生する吸気配管Ｐ_ｉｎ内の吸気負圧を酸素濃度低下装置１に作用させることによって、燃料タンクＴの空気層Ｔａと低圧側配管２とに圧力差を発生さる。 - 特許庁

To provide a pressure sensor simple in structure capable of realizing miniaturization without necessary of detecting out put on real time, and a method of pressure measuring using such a pressure sensor.例文帳に追加

構造が簡素で、小型化を実現でき、応力測定時に出力をリアルタイムで検出する必要のない感圧センサと、かかる感圧センサを用いた応力測定方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a foot cover free from giving uncomfortable or pressure feeling when putting on the foot, and allowing to put out part of the foot to the outside and put inside even without taking off the foot cover.例文帳に追加

足に着用しても違和感も圧迫感も感じることがなく、かつ足カバーを脱がなくても、足の一部を外へ出し、中へ入れることができる足カバーを提供するのが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a ball put-out device capable of reducing the width dimension of the entire ball put-out device while reducing a ball pressure loaded on a rotating body.例文帳に追加

回転体に負荷される球圧を軽減しながら球払出装置全体の幅寸法を小さく抑えることができる球払出装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

Rises in real estate prices directly put upward pressure on commodity prices, while increasing the amount that can be borrowed by families through expanding the margin of collateral and thus giving upward pressure on commodity prices through increased consumption.例文帳に追加

不動産価格の上昇は直接的に物価上昇を示すと同時に、担保余力の上昇を通じて家計の借入可能額を増加させ、消費増加による物価上昇圧力となっている。 - 経済産業省

A control part 111 controls a cuff pressure adjustment part 120 to put cuff pressure of the cuff 10 within a prescribed range based on a detection result by a cuff pressure detection part 113, and informs abnormality when the cuff pressure has not reached in the prescribed range within prescribed time.例文帳に追加

制御部１１１は、カフ圧検出部１１３による検出結果に基き、カフ１０のカフ圧が所定の範囲になるようにカフ圧調整部１２０を制御し、カフ圧が所定時間内に所定の範囲にならないときには異常を報知する。 - 特許庁

A small lid directly put on the food or an inner lid 20 is set to apply moderate pressure to a cooking vessel 10 while steam is allowed to escape properly, in view of the fact that cooking can be carried out quickly under moderate pressure to prepare a nice dish.例文帳に追加

適度な圧力下では、調理が速くでき、かつ美味しいことに鑑み、落し蓋又は中蓋２０でもって、適宜に蒸気を逃がしつつ、適度なその圧力を煮炊き容器１０内に与える。 - 特許庁

A pressure regulator is mounted on a housing, in which a moisture detection probe is put, and a flow outlet of the pressure regulator is opened toward a housing bore.例文帳に追加

水分検出プローブが入るハウジングには、圧力レギュレータが搭載され、圧力レギュレータの流出口は、ハウジングの孔に向かって開口している。 - 特許庁

Ink 24 for a damper is put into a part on the upper side of a dynamic-pressure absorbing tank 20 connected to an opened cylinder 9 communicating with a ceiling wall 7 (a pneumatic part) of the buffer tank 5, and supported appropriately by a meshed filter 22 whose meniscus has resistance to pressure.例文帳に追加

バッファタンク５の天井壁７（空気部分）につながる開口筒９に接続した動圧吸収タンク２０の上部側にダンパー用インク２４を入れ、適宜メッシュによるメニスカス耐圧のフィルタ２２にて支持する。 - 特許庁

The method simultaneously determines temperature and pressure in the device from the period and amplitude of fine structure of the edge absorption spectrum by the X-ray absorption spectroscopy of the standard material put on the high temperature high pressure device.例文帳に追加

高温高圧装置内に置かれた標準物質のＸ線吸収分光によって、吸収端スペクトルの微細構造の周期と振幅から装置内の温度と圧力を同時に決定する方法 - 特許庁

To put it concretely, the pre-rising action detector relating to this invention is provided with a pressure detection means mounted on the joined part of the bed where a person lies down and the handrail mounted on the bed, for detecting the pressure applied to the bed by the handrail as a detected pressure.例文帳に追加

具体的には、本発明に係る離床前動作検出装置は、人間の横たわるベッドと前記ベッドに装着される手すりとの接合部分に装着され、前記手すりが前記ベッドに加える圧力を検出圧力として検出する圧力検出手段を備える。 - 特許庁

When two high pressure vessels and a concentrated pipeline are coupled together using the high pressure hose member 1, the valve 5 closes the gas passage on one side in case the differential gas pressure between the high pressure vessels on the two sides is large and is positioned levitated in case the differential pressure is small so as to put the gas passage on both sides in the opened condition.例文帳に追加

連結用高圧ホース部材１を用いて２つの高圧容器と集合管路とを連結すると、放出防止弁５は、両側の高圧容器のガス圧の差圧が大きい場合に一方側のガス流通路を閉路し、小さい場合には浮動状に位置して両側のガス流通路を開路状態にする。 - 特許庁

The hemodynamometer 100 includes a cuff 150 to put pressure on an upper arm by air supplied, a display 23 to display the results of blood pressure value measurement together with the inner pressure of the cuff 150 during the measurement, and a main case 21 provided with the display 23.例文帳に追加

血圧計１００は、空気が供給され、上腕を圧迫するカフ１５０と、血圧値の測定結果を表示するとともに、測定途中のカフ１５０の内圧を表示する表示部２３と、表示部２３が設けられる本体ケース２１とを備える。 - 特許庁

To provide a flexible sheet for transmitting a surface pressure of a taken finger print pattern in particular, a flexible sheet for transmitting a surface pressure including a pressure-sensitive sheet put on a sensor part surface for detecting irregularity of a finger print as extra-thin as possible.例文帳に追加

本発明は押捺指紋パターンの面圧力伝達用可撓性シートに関し、特に指紋の凹凸を正確に検出するためにセンサー部表面に載置される感圧シートをできるだけ極薄とした面圧力伝達用可撓性シートである。 - 特許庁

A seal installed on a joint body is put in plane contact, while being positioned parallel with the surface of a rotor, so that it becomes practical to change the contact pressure of the seal in accordance with the pressure of the fed fluid or the revolving speed by pressing it from inside the seal with a pressure fluid.例文帳に追加

ジョイント本体に装着するシールは、回転体の面と平行に入れた面接触とし、シールの内側から圧力流体で押し付けることで、供給流体の圧力や回転数に応じてシールの面圧を変えることを可能とする。 - 特許庁

A control screw mechanism 10 is composed of: a sleeve 81 extended from a spring press piston 8, and put through a cylinder 5; and the control screw 11 put through the sleeve 81, and screwed into a female screw 12a on the cylinder side outside so that a secondary side pressure is prevented from acting by the sleeve 81.例文帳に追加

調節ねじ機構１０を、ばね押えピストン８から延設されシリンダ５を貫通するスリーブ８１と、スリーブ８１を貫通し、外側でシリンダ側の雌ねじ１２ａと螺合するとともに、スリーブ８１によって二次側圧力が作用しないようにした調節ねじ１１とで構成する。 - 特許庁

Recently, the surge in crude oil prices has put pressure on the profits of SMEs, which find it difficult to pass on any rising costs. Among SMEs which have begun to increase their workforce along with the economic recovery, the increase in personnel costs is putting pressure on profits (Figs. 1-1-29, 30, 31).例文帳に追加

最近では、原油価格の高騰が、価格転嫁の困難な中小企業の収益を圧迫する、景気回復に伴い雇用を増やし始めた中小企業においては、人件費増加が収益を圧迫するといった動きが見られる（第1-1-29、30、31図）。 - 経済産業省

After skewing of the lenticular sheet 3 is corrected based on the detection result of a skew detecting part 33, with a thermal head 22 put in the pressure contact state, carrying is performed to form an image receiving layer on the back of the lenticular sheet 3.例文帳に追加

斜行検出部３３の検出結果に基づいてレンチキュラシート３斜行が修正された後に、サーマルヘッド２２を圧接した状態にして、レンチキュラシート３の背面に受像層を形成するための搬送を行う。 - 特許庁

When the switch 72 is put on and an operation lever 71 is turned in the direction of grasping, the valve 44 is turned on, and the pressure oil in the oil passage 81 is supplied to the proportional solenoid-operated relief valve 45 and the accumulator 46.例文帳に追加

ＯＮ／ＯＦＦスイッチ７２がオンされ、かつ、操作レバー７１が把持方向に操作されると、ＯＮ／ＯＦＦ弁４４がオンされて、油路８１の圧油は、比例電磁式リリーフ弁４５およびアキュムレータ４６へ供給される。 - 特許庁

A pair of caulking pieces 17A, 17B are bent upward on both sides of a bottom wall 11, and a wire W is bonded by winding both caulking pieces 17A, 17B round the wire W put on the bottom wall 11 and caulking the wire with pressure.例文帳に追加

底壁１１の左右両側から一対のカシメ片１７Ａ，１７Ｂを立ち上げ、底壁１１に載置した電線Ｗに対し両カシメ片１７Ａ，１７Ｂを巻き付けるようにしてカシメ付けることで電線Ｗを圧着する。 - 特許庁

The insertion plate 5b is installed by being inserted into a clearance S between a gate door W of the truck deck and the deck, the high pressure steel cylinder B is put against the rollers 3 and 3 and slid on the rollers 3 and 3, is lifted up by human power, and is loaded on the deck.例文帳に追加

差込み板５ｂをトラック荷台の煽り扉Ｗと荷台間の隙間Ｓに差込んで設置し、ローラ３、３に高圧ボンベＢを立て掛けてローラ３、３上を滑らせ、人力で持上げ、荷台上に積込む。 - 特許庁

Subsequently, the supporting frame 3 is installed on the frit glass 12, and further the supporting frame 3, a plate-formed pressure member 23 is put on the supporting frame 3 wherein a hollow part 23a is formed in the inner region of the supporting frame 3.例文帳に追加

次いで、フリットガラス２１の上に支持枠３を設置し、さらに支持枠３の上に、支持枠３の内側の領域にくり抜き部２３ａが形成された、板状の加圧部材２３を載せる。 - 特許庁

When a first blood pressure is calculated based on pressure change of an air bladder which is put on a measured site (S5), and if a second blood pressure is measured within five minutes from the first blood pressure measurement and calculated and then memorized (YES in S11), the index value of risk of a circulatory condition is calculated with the first and second blood pressures (S13).例文帳に追加

血圧計は、測定部位に装着された空気袋の圧力変化に基づいて第１の血圧値が算出されると（Ｓ５）、その第１の血圧値から５分以内に測定されて算出された第２の血圧値が記憶されている場合に（Ｓ１１でＹＥＳ）、第１の血圧値と第２の血圧値とを用いて循環器系疾患のリスクの指標値を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A controller put on a circuit substrate 728, which bases on the output signal from the pressure sensor 720 to detect a load or pressure exceeding a determined value over a determined time, provides an alarm to inform the neighborhood of the likelihood that the working person may fall down.例文帳に追加

回路基板７２８に設けられた制御部は、圧力センサ７２０の出力信号から、所定値を超える荷重または圧力を所定時間を超えて検出した場合に、作業者が落下した可能性があることを周囲に知らせるために、警報を報知する。 - 特許庁

During the interval, Zojo-ji Temple put pressure on the Jodo Shinshu sect by distributing its opinion that only Jodoshu sect temples could use the name 'Jodo Shinshu' among all the branches of the Jodo sect, and by displaying framed calligraphy with the words 'the Jodo Shinshu' at the temple building. 例文帳に追加

その間に増上寺は浄土宗各派に対して「浄土真宗」の名称を用いる事が出来るのは浄土宗寺院だけであるという見解を出して増上寺に「浄土真宗」の額を掲げるなどの圧迫を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much pressure including the cancellation of the Noh performance at Sento Imperial Palace and replacement of gakuto-shiki (right to play sarugaku) in Daigoji-Temple, Kiyotaki-miya Shrine with Otoami was put on the father and son of Zeami and Motomasa (Great Dictionary of National History). 例文帳に追加

仙洞御所での演能の中止（1429年）や醍醐寺清滝宮の楽頭職を音阿弥と交代させられるなどさまざまな圧迫が世阿弥・元雅親子に加えられた（国史大辞典）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Ienari fathered innumerable unidentified children, the care of which required enormous expenses that put further pressure on the already fragile bakufu finances that were ultimately pushed to the brink of bankruptcy. 例文帳に追加

御落胤は数知れず、それら膨大な子供たちの養育費が、逼迫していた幕府の財政を更に圧迫することとなり、やがて幕府財政は破綻へ向かうこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goto changed his political attitude from Kobu-gattai (reconciliation between the imperial court and the shogunate) to Hisabaku (anti-shogunate) because the movement towards the anti-shogunate was dramatically fostered by Satsuma-Choshu Alliance, which put pressure on the leaders of Tosa Domain. 例文帳に追加

公武合体から非佐幕へと政治姿勢を転換させた背景として、時流が薩長同盟によって倒幕へ傾斜したことに対する土佐藩の焦りが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu ASHIKAGA, who sought to weaken dominant shugo daimyo, put pressure on Yoshihiro and provoked him to go to the capital in 1399, but Yoshihiro refused Yoshimitsu's order and rose in revolt (the Oei War) together with Mitsukane ASHIKAGA who was Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region). 例文帳に追加

有力守護大名の弱体化を図る足利義満は義弘を圧迫し、1399年上洛命令をするなど挑発をすると義弘は上洛を拒否し、鎌倉公方の足利満兼と通じて蜂起して反乱を起こす（応永の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, since the decision to conduct yugisho could put psychological pressure on the litigants, indirectly it helped to achieve an early solution to a problem by having litigants with weak evidence drop the suit voluntarily. 例文帳に追加

また、実際に湯起請を行うことを決めるだけで訴訟当事者に心理的圧迫を与えられ、証拠があやふやな当事者の訴訟取下などの早期解決に至らせる間接的な効力も有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of couse, regarding other elections, there were cases that a prewar Home Minister openly or secretly put pressure on opponents because a prewar Home Minister had authority over personnel issues of prefectural governors and top officials of police and could mobilize government official and police. 例文帳に追加

ただし、これ以外の選挙でも、内務大臣が府県知事や警察幹部の人事を握っていた事を利用して、人事権を盾に地方の官吏や警察を動員して公然・非公然の圧力をかけるケースがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I said that unless they present counterproposals, it would be useless for them to put pressure on me through behind-the-scenes maneuvering because it has become difficult to do business through their affiliates 例文帳に追加

（対案を）出さないでおいて、「ダミーを使って商売するのが難しくなったからけしからん」と、妙な根回しをして、私にプレッシャーをかけたって、「それは通用しない」と言っています - 金融庁

The decline in land prices, which has put downward pressure on the Japanese economy through corporate balance sheet adjustments, has contracted.Stock prices have moved up steadily. 例文帳に追加

バランスシート調整等を通じて我が国経済の下押し圧力として働いてきた地価下落もその下落幅が縮小してきており、株価も堅調に推移しています。 - 財務省

When winding the balloon of the balloon catheter on a catheter tube of the balloon catheter, the balloon is put under reduced pressure when winding the balloon and/or after winding the balloon.例文帳に追加

バルーンカテーテルのカテーテル管に、当該バルーンカテーテルのバルーンを巻回するに際して、バルーン巻回時または／およびバルーン巻回後に当該バルーンを減圧下に置く。 - 特許庁

To avoid a state wherein a pressure is put on the memory of a document management server, by easily setting output of only a metadata file to the document server or output of the metadata file together with an image data file.例文帳に追加

メタデータファイルのみを文書管理サーバに出力するか、画像データファイルも出力するかを、容易に設定できるようにし、文書管理サーバのメモリを圧迫しないようにする。 - 特許庁

Pressure is put on water stored in a circulation water layer by a circulating pump 8 and the detailed droplets and the minus ion are generated by the globular form nozzle through a pipe 12 for water suction.例文帳に追加

循環水層に貯えられた水は循環ポンプ８によって圧力を掛けられ、吸水用パイプ１２を経て前記球形ノズルによって微細水滴とマイナスイオンを発生する。 - 特許庁

This hair cap C, forming an airtight interspace inside when it is put on one's head H, is equipped with external vacuum pumps P1 and P2 either of which is selectively connected to the cap to reduce the inner pressure.例文帳に追加

人の頭部Ｈに被せて気密な内部空間を区画形成するヘアキャップＣは、外部の真空ポンプＰ１，Ｐ２に選択的に接続されることで前記内部空間を減圧可能に構成されている。 - 特許庁

Since the promoter component supported in large quantities is put in the pores, the quantity of the promoter component supported on the surfaces of cell walls is reduced and an increase of pressure drop can be suppressed.例文帳に追加

担持量の多い助触媒成分を気孔内に入れ込むことで、セル壁表面の助触媒成分の担持量を少なくして圧損上昇を抑制できる。 - 特許庁

A plurality of springs 19 are put in the block 5a and the springs energize the plate 17 to make the cage 16 abut on a side surface of a cross slider 15 by appropriate pressure.例文帳に追加

ブロック５ａには複数のスプリング１９が介在され、このスプリング１９によりプレート１７を付勢し、前記ケージ１６をクロススライダ１５の側面に適圧をもって当接させる。 - 特許庁

The flange 3 is furnished with a projecting part 4 on the rear surface, and when the plug body 1 is pushed into the port 5, the projecting part 4 is put in pressure contact with the surrounding area of the port 5.例文帳に追加

そして、上記シッピングプラグＡを前提にしつつ、上記鍔部３は、その裏面に突起部４を設け、プラグ本体１をポート５に押し込んだとき、上記突起部４がポート５周囲に圧接する構成にした点に特徴を有する。 - 特許庁

Since a pressing roller 31 evenly presses the tube T2, the buckling of the tube T2 is suppressed and negative pressure is accurately put on the cap member.例文帳に追加

これによって、押圧ローラ３１は、チューブＴ２を偏倚なく押圧することができるので、同チューブＴ２の座屈を抑制するとともに、キャップ部材に正確に負圧をかけることができる。 - 特許庁

An oscillator 1 with a pressure-fit part 5, mounted on a rod 9 projected from a vibrator 3, is put in the boring hole 23 and the oscillator 1 is moved to a predetermined position.例文帳に追加

振動子３から突き出たロッド９に、圧着部５が取り付けられている発振器１を、ボーリング孔２３に入れ、発振器１を所定の位置まで移動させる。 - 特許庁