「rate process」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the amount of sludge to be reformed while keeping a high aerobic digestion rate of the sludge and to decrease the cost for modifying in the process of digesting and decomposing excess sludge produced by biological treatment of organic waste liquid to reduce the volume.例文帳に追加

有機性排液の生物処理で発生する余剰汚泥を消化分解して減容化するに当たり、高い汚泥の好気性消化率を維持した上で改質処理する汚泥量を削減し、改質処理コストを低減する。 - 特許庁

To provide a method of producing an earthworm body fluid and a method of producing an earthworm dried powder which do not improve the rate of clear liquid yield in a centrifuge and filtration process, but also use a spray dryer in a drying process, reduce production processes and work labor, and are excellent in qualities and economy.例文帳に追加

遠心分離や濾過工程における清澄液収量率を向上することができるばかりでなく、乾燥工程におけるスプレードライヤーの使用を可能にし、製造工程の削減且つ作業労力を低減することができ、品質的且つ経済性に優れたミミズ体液の製造方法及びミミズ乾燥粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming an inkjet image includes an ink application process to provide on a recording medium an ink composition containing a color material and water in an inkjet method to form an image and a processing solvent application process to provide on the image a processing solvent containing wax, water, and a color material at a content rate of less than 0.1 mass%.例文帳に追加

画像を、色材、および水を含有するインク組成物をインクジェット法で記録媒体上に付与して画像を形成するインク付与工程と、ワックス、および水を含有し、色材の含有率が０．１質量％未満である処理液を、前記画像上に付与する処理液付与工程と、を有するインクジェット画像形成方法で形成する。 - 特許庁

This method of analyzing a fuel oil includes a process for measuring ^1H-NMR spectrum of the fuel oil, and a process for finding the content rate of the conjugated diene structure in the fuel oil based on the sum of integral values of all peaks α observed as 6.1 to 6.6 ppm relative to tetramethylsilane in the ^1H-NMR spectrum.例文帳に追加

燃料油の^１Ｈ−ＮＭＲスペクトルを測定する工程と、上記^１Ｈ−ＮＭＲスペクトルにおける、テトラメチルシランを基準として６．１〜６．６ｐｐｍに観測される全ピークαの積分値の合計に基づいて、上記燃料油における共役ジエン構造の含有割合を求める工程と、を有する、燃料油の分析方法。 - 特許庁

Thus, when the wiring dividing process or adjustment of slit areas is carried out to maintain the limitation of wiring occupation rate, the wiring intersection and the other portions can be independently processed to enable an optimum process while allowing for the wiring occupation rates, area losses, etc., at the different portions.例文帳に追加

これにより、配線占有率の制約を遵守するために配線分割処理あるいはスリット面積の調整を行う際に、配線交差部とそれ以外の部分に対して独立に処理を行うことが可能になり、それぞれの部分において配線占有率と面積損失等を考慮して最適な処理を行うことが可能になる。 - 特許庁

This invention is a process that is to selectively fix a microorganism on a solid carrier and/or feed individually at a prescribed dilution rate, the nutrients and other active materials for optimally proliferating microorganisms and producing the proteins, and provide a continuous process for producing proteins by a protein-producing microorganism.例文帳に追加

本発明は、微生物を固体担体上に選択的に固定する、ならびに／または、微生物の増殖および蛋白質の至適産生のために必要な栄養素および他の作用物質を個別に一定の希釈率でリアクター内に供給する工程である、蛋白質産生微生物による蛋白質の製造のための連続工程を提供する。 - 特許庁

The manufacturing process of the thermoplastic resin composition comprises a process of filtering purification for a thermoplastic resin with a main chain consisting of an aliphatic compound by using an extruder 2 equipped with a polymer filter 4 having the filtering precision of not more than 10 μm under the condition that the melt viscosity of the resin becomes not more than 800 Pa sec at the shear rate of 100/sec.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂組成物の製造方法は、主鎖が脂肪族化合物からなる熱可塑性樹脂を、濾過精度が１０μｍ以下であるポリマーフィルタ４を備えた押出し機２を用い、剪断速度が１００／ｓｅｃにおける樹脂溶融粘度が８００Ｐａ・ｓｅｃ以下となる条件で濾過精製する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing slurry composition which is particularly useful for a chemical mechanical polishing (CMP) process of a STI (shallow-trench isolation) process forming a semiconductor multilayer structure, minimizes the occurrence of fine scratches, and has a high polishing selection rate of an oxide film to a nitride film.例文帳に追加

半導体多層構造を形成するためのＳＴＩ(Ｓｈａｌｌｏｗ Ｔｒｅｎｃｈ Ｉｓｏｌａｔｉｏｎ)工程の化学的機械的研磨(Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ Ｐｏｌｉｓｈｉｎｇ：ＣＭＰ)工程に特に有用であり、微細スクラッチの発生を最小化し、酸化膜と窒化膜の研磨選択比が高い化学的機械的研磨スラリー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for physical distribution management, capable of attaining efficient physical distribution by grasping information on the position of a carrier such as a cage cart used in the entire process of a physical distribution process and the type and the number of loading articles on the carrier in real time, and of increasing a reuse rate of the carrier.例文帳に追加

物流プロセスの全過程において用いられる籠車等のキャリアの所在と、キャリアの積載物品の種類と数量に関する情報をリアルタイムに把握することが可能で、効率的な物流管理が可能であるとともに、キャリアの再使用率を向上させることも可能な物流管理方法及び物流管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve throughput in a thin display panel manufacturing process while reducing manufacturing cost of a glass sheet, and to reduce heat shrinkage of the glass sheet in a p-Si TFT manufacturing process, by inventing an alkali-free glass which is excellent in productivity (in particular, devitrification resistance), ensures a fast etching rate for a hydrofluoric acid-based chemical solution, and has a high strain point.例文帳に追加

生産性（特に耐失透性）に優れると共に、フッ酸系薬液に対するエッチングレートが速く、しかも歪点が高い無アルカリガラスを創案することにより、ガラス板の製造コストを低廉化しつつ、薄型のディスプレイパネルの製造工程において、スループットを向上させ、更にｐ−Ｓｉ・ＴＦＴの製造工程におけるガラス板の熱収縮を低減する。 - 特許庁

The dialyzer is electrically connected to an autotransfusion button (not shown in figures) and when the patient presses the autotransfusion button concluding that the dialysis is completed, a dialysis process of the dialyzer is automatically shifted to a autotransfusion process and an autotransfusion flow rate by a blood pump 3 is automatically established so that the autotransfusion is performed.例文帳に追加

本発明の透析装置は、ベッドサイドに設けた返血ボタン（図示していない）と電気的に接続されており、患者が、透析が完了していると判断して返血ボタンを押すと、透析装置は自動的に透析工程から返血工程に移行し、血液ポンプ３が自動的に返血流量に設定され返血が行われるようになっている。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film having phase separation structure and an anisotropy evaluation value of 0.70 or below which is a polyester film formed from a mixture comprising at least two polyesters is obtained by a resin melting/extruding process in which a shear rate is increased sharply in terms of a space or in terms of time and a succeeding orientation process.例文帳に追加

２種以上のポリエステルの混合物からなるポリエステルフィルムであって、空間的及び又は時間的にせん断速度を急激に増加させるような樹脂溶融押出し工程とその後の延伸工程によって得られる、相分離構造を有し、かつ等方性評価値が０．７０以下であることを特徴とする２軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a heat resistant photosensitive resin composition ensuring little impairment of sensitivity and the rate of a residual film, excellent in elongation percentage, excellent in workability of a relief pattern and excellent also in mechanical properties after curing by using a photosensitive polymer which is a relatively low molecular weight body in a fabrication process to improve suitability to a fabrication process and becomes a high molecular weight body during curing.例文帳に追加

加工プロセス時には比較的低分子量体で加工プロセス性を向上させ、硬化過程で高分子量化することにより、感度及び残膜率を殆ど損なうことがなく、伸び率等に優れ、レリーフパターンの加工性に優れ、かつ硬化後の機械特性にも優れた感光性樹脂組成物及びその用途を提供する。 - 特許庁

To reduce an element rank inventory, for example a non-defective inventory left from combination but not for sale, as well as reduce a delivery (delivery date) risk by optimizing entire production including an inventory for production across multiple production sites (processes), for example optimizing a rank derivation rate of a proceeding process according to a shipment plan of a last process.例文帳に追加

複数生産拠点（工程）に跨った生産を行う場合の在庫量など、生産全体の最適化、例えば、最終工程の出荷計画に従い、前工程のランク派生率を最適化して、素子ランク在庫、例えば組み合わせて残った良品ではあるが販売できない在庫を削減すると共に、デリバリ（納期）リスクを低減する。 - 特許庁

According to an actual test result, a process speed reduction determination part 3 determines process speed reduction of a worker, a tester replacement determination part 4 determines if a worker with reduced defect discovery rate exists or not and if a change of worker assignment is required or not, and those determinations are reported when the change of worker assignment is required.例文帳に追加

実際の試験の結果に基づいて、処理速度低下判断部３が作業者の処理速度低下を判断し、テスター交代判断部４が、不具合の発見率が低下した作業者の存在および作業者の割当てを変更する必要性の有無を判定し、作業者の割当て変更の必要性がある場合に、そのことが報知される。 - 特許庁

As the process of a step S1, a determination is made as to whether or not a specific event will occur during execution of a game application program; if the specific event has occurred, the rate at which time elapses for a predetermined object on a virtual game space constructed by the execution of the game application program is varied as the process of steps S2 and S3.例文帳に追加

ステップＳ１の処理として、ゲームアプリケーションプログラムの実行中に特定の事象の発生の有無を判定し、特定の事象が発生したとき、ステップＳ２及びステップＳ３の処理として、ゲームアプリケーションプログラムの実行により構築されたゲーム仮想空間上の所定の対象オブジェクトについて、その時間進行速度を変更する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, operated at high operation efficiency during a low load and operated to improve the heating capacity during a high load by properly adjusting the injection rate of a refrigerant injected into a compressor in a compression process in heating operation.例文帳に追加

暖房運転で、圧縮過程で圧縮機に抽入する冷媒のインジェクション量を適正に調整して、低負荷の時には高運転効率で運転でき、高負荷の時には暖房能力を向上できる運転を行う空気調和装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wafer, which solves problems that arise in manufacturing a semiconductor element, by reducing the lifting of a predetermined film or reducing the variation of an etching rate that depends on a region, in a process of etching the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子のエッチング工程時に所定の膜の浮き上がり現象または地域によるエッチングレートの変化幅を減らし、半導体素子製造工程時の問題点を予め防止することが可能なウェーハ製造方法を提供すること。 - 特許庁

To perform an effective digital filtering process even in the case of frequencies nearby a Nyquist rate with respect to the feedback control unit, which performs feedback control so that a physical quantity such as the position, attitude, or speed of a movable mechanism part or reaches a desired value.例文帳に追加

本発明は、可動機構部の位置、姿勢あるいは速度等の物理量が所望の値となるようにフィードバック制御するフィードバック制御装置に関し、ナイキスト周波数近傍の周波数についても有効なディジタルフィルタリング処理を行なう。 - 特許庁

In an injection process, feed back control of the injection pressure is performed by means of a pressure control valve 14 in corrsponding to the aimed injection pressure and feed back control of the injection speed is performed by means of a flow rate control valve 15 in corrsponding to the aimed injection speed.例文帳に追加

射出工程では圧力制御弁１４により射出圧力を目標の射出圧力に対応させてフィードバック制御し、流量制御弁１５により射出速度を目標の射出速度に対応させてフィードバック制御する。 - 特許庁

To easily and inexpensively manufacture an excellent silicon wafer which is increased in an oxygen deposition rate without addition of special equipment or process steps, is enhanced in the IG ability of the contaminated atoms in the silicon wafer and can be handled in the same manner as the conventional polished silicon wafer.例文帳に追加

特別な装置または工程を付加することなく酸素析出量を増やし、シリコンウエーハ中の汚染原子のＩＧ能力を高め、かつ従来のポリッシュドウエーハと同様に扱える優れたシリコンウエーハを簡単かつ安価に製造する。 - 特許庁

To enable prevention of damage due to MAP (magnesium ammonium phosphate) scale deposition in a digestion tank or a digested sludge transfer pipe, and improvement of phosphorus recovery rate in the subsequent phosphorus recovery process by controlling a pH value during digestion treatment.例文帳に追加

消化処理におけるｐＨ値を制御することによって、消化槽あるいは消化汚泥移送管のＭＡＰスケール析出による被害をこうむることなく、また、後段のりん回収工程におけるりん回収率を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent exhaust defect, quality defect and the corrosion of ambient equipment, to prevent the reduction of operation rate due to the exchange of the exhaust pipe and to reduce the maintenance cost by preventing clogging of an exhaust pipe, the entrainment of the air and the indoor leakage of a dehydrated process gas.例文帳に追加

排気管詰まり、大気巻き込み、脱水プロセスガスの室内漏洩が生じないようにし、排気不良、品質不良、周辺設備の腐食を防止するとともに、排気管交換による稼働率低下の防止や、補修費の低減を図る。 - 特許庁

The subject drum type washing and drying machine is constituted so that, when a control circuit determines that the weight of laundry is 2.5 kg or more, a motor is driven to rotate a rotary tub at high speed in the initial stage of the falling drying rate period of a drying process and then it is rotated in forward and backward directions at low speed.例文帳に追加

制御回路は、洗濯物の重量が２．５ｋｇ以上であると判断すると、乾燥行程の減率乾燥期の初期にモータを駆動して回転槽を高速度で回転させた後、低速度で正逆方向に回転させる。 - 特許庁

To stably operate a multistage vacuum pump over a long period of time by introducing purging inert gas in a pump according to a flow rate of process gas flowing in the pump without causing an adverse influence on the exhaust performance of the pump, and without increasing running cost.例文帳に追加

ポンプの排気性能に悪影響を与えたり、ランニングコストを増大させたりすることなく、ポンプ内部を流れるプロセスガスの流量に合わせてパージ用の不活性ガスをポンプ内部に導入して、長期間安定して稼動できるようにする。 - 特許庁

To provide a method where, when recovering useful metals such as Mo, Ni and Co from an Mo-containing waste catalyst, the Mo-containing waste catalyst is treated by a rapid and simple process using one piece of equipment under a high recovery rate with a thermal loss suppressed.例文帳に追加

Mo含有廃触媒からMoやNi、Co等の有用金属を回収するにあたって、１つの設備を使った迅速かつ簡便なプロセスで、熱的なロスを抑えて高い回収率の下にMo含有廃触媒を処理する方法を提案する - 特許庁

In the method for depositing an insulating layer 17 on the inner peripheral surface of the pipe 11 of the toner fixing roll by a migration electrodeposition process, a slurry solution 6 for electrodeposition is circulated at a flow rate of 0.1 to 100 mm/second in the pipe 11 during the migration electrodeposition.例文帳に追加

トナー定着ロール用パイプ１１の内周面に、泳動電着法により絶縁層１７を形成する方法において、泳動電着時にパイプ１１内部の電着用スラリー液６を、０．１〜１００ｍｍ／秒の流速で循環させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition with small decline or substantially none of chiral dopant concentration with absorbent treatment, its voltage stabilization rate improving method and a process for purification of the liquid composition.例文帳に追加

本発明は、液晶組成物に関し、詳しくは吸着剤処理によるキラルドーパントの濃度の低下が小さいか、実質的にない液晶組成物に関し、さらに液晶組成物の電圧保持率増大方法、および液晶組成物の精製方法に関する。 - 特許庁

When a decided source attribute lies in a display attributes having the possibility of making a problem (the luminance level, frame rate or window size), process are made to reduce the window size of the uninterested window, to reduce the luminance or to drop a frame.例文帳に追加

その判断されたソース属性が問題の起きる可能性がある表示属性（輝度レベル、フレームレートあるいはウィンドウサイズ）にあるときは、非注目ウィンドウのウィンドウサイズを小さくする、輝度を下げる、あるいはコマ落としにするなどの処理を行う。 - 特許庁

To provide a raw material for an aluminum nitride single crystal and a method for producing the raw material, showing a stable sublimation rate of the raw material for a long time even in a long-term growing process and producing an aluminum nitride single crystal having stable quality.例文帳に追加

長時間の成長でも原料の昇華速度が長時間に亘り安定しており、安定した品質の窒化アルミニウム単結晶を製造することのできる窒化アルミニウム単結晶用原料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems on a manufacturing process such as increase of a takt time accompanying viscosity rise of electrolyte and quality unevenness caused by poor liquid permeability, in preparing a nonaqueous electrolyte secondary battery having electrolyte concentration which excels in high-rate discharge cycles.例文帳に追加

ハイレート放電サイクルに優れた電解液濃度を有する非水電解液二次電池を提供するにあたり、電解液の粘度増加に伴うタクト時間の増加、液浸透性不足による品質バラツキ等の製造工程上の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a battery using a small-sized circuit breaker of which, volume efficiency is improved by increasing the space occupation rate of the battery in a battery pack, preventing from complication of manufacturing process, enabled to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

電池パック中に占める電池の割合が多くすることにより、体積効率を向上させ、且つ製造工程が煩雑化するのを防止して、製造コストを低減することができる小型サーキットブレーカーを用いた電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an industrial process for the production of a cyclododecanone compound by the isomerization reaction of an epoxycyclododecane compound in high reaction rate, conversion and selectivity while suppressing the formation of high-boiling by-product.例文帳に追加

本発明は、エポキシシクロドデカン類の異性化反応によりシクロドデカノン類を製造する方法において、反応速度が大きく、高転化率、高選択率で、さらに高沸物の生成がほとんどない工業的製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the occurrence rate of liquid leakage caused by a latent or invisible crack on a battery can with high certainty without lowering productivity at an assembling process of a sealed battery having a bottomed cylinder-shaped metallic battery case.例文帳に追加

金属製の有底筒状電池缶を用いた密閉型電池の組立工程において、生産効率を低下させることなく、電池缶の潜伏的あるいは発見困難な亀裂が原因となって生じる漏液の発生率を高確度で低減させる。 - 特許庁

To provide a process for producing an organic acid or its derivative which improves the rate of the oxidation reaction even under milder reaction conditions and moreover remarkably improves all the conversion of the reaction, the selectivity and yield of PTA and the like.例文帳に追加

さらに緩和した反応条件でも酸化反応速度が向上するうえ、反応の転換率とＰＴＡの選択度および収率などが全て著しく向上する有機酸またはその誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The process release paper for the prepreg has a thermosetting silicone layer (I), a thermosetting (meth)acrylic resin layer (I), a filling layer (I), a paper base material, a filling layer (II) and a thermosetting (meth)acrylic resin layer (II) laminated in this order, and has 0-1.0% of the rate of the residue at the disintegration.例文帳に追加

熱硬化シリコーン層（Ｉ）、熱硬化性（メタ）アクリル系樹脂層（Ｉ）、目止め層（Ｉ）、紙基材、目止め層(ＩＩ)、熱硬化性（メタ）アクリル系樹脂層(ＩＩ)がこの順に積層され、離解時残渣率が０〜１．０％であることを特徴とする。 - 特許庁

The computer 40 is configured to disable the operation of the US transducer 14 and process the AECG/PCG signal 30 to provide a fetal heart rate estimated value as long as the assessed quality of the AECG/PCG signal 30 exceeds the selectable threshold value.例文帳に追加

コンピュータ（４０）は、ＡＥＣＧ／ＰＣＧ信号（３０）の評価された品質が選択可能なしきい値を超えている限り、ＵＳトランスデューサ（１４）を動作不能にし、胎児心拍数推定値を提供するためにＡＥＣＧ／ＰＣＧ信号（３０）を処理する。 - 特許庁

At the initial charging step, a preliminary charge and discharge is carried out by one cycle including a charging process so that a desorption rate of lithium in the positive electrode active material becomes 10-85%, and then, full charging is carried out.例文帳に追加

そして、上記初期充電工程では、前記正極活物質におけるリチウムの脱離率が１０％〜８５％となるように充電する過程を含む予備充放電を少なくとも１サイクル行い、その後、満充電することを特徴とする。 - 特許庁

An encoder and a yaw rate sensor of each of joints J1 to J6 output detection signals in accordance with their respective displacing quantities when the worker displaces the arms 15 to 20 for teaching and a personal computer 4 generates a data for teaching by carrying out a coordinate transforming process.例文帳に追加

作業者が教示用アーム１５〜２０を変位させると、各関節Ｊ１〜Ｊ６のエンコーダ及びヨーレートセンサが夫々の変位量に応じた検出信号を出力し、パソコン４が座標変換処理を行ない教示用データを生成する。 - 特許庁

In a method for adjusting the integration period, a hybrid tuning circuit consisting of a digital finite state machine and an analog tuning circuit is used to effectively keep the RC product of the continuous time integrator constant for process, temperature, power supply, and sampling rate variations.例文帳に追加

デジタル有限状態機械およびアナログ同調回路で構成されたハイブリッド同調回路を用いて、プロセス、温度、電力供給、およびサンプリング・レートの変化に対して連続時間積分器定数のＲＣ積を効果的に維持する。 - 特許庁

To provide a polishing device of a semiconductor substrate and a method for polishing the semiconductor substrate using the same, in which it is possible to polish it at a stable polishing rate and to suitably process a fluid fed for polishing the semiconductor substrate.例文帳に追加

安定した研磨レートで研磨できるとともに、半導体基板の研磨のために供給された液体を適切に処理することができる半導体基板の研磨装置およびこれを用いた半導体基板の研磨方法を提供する。 - 特許庁

To improve an in-plane temperature distribution of a solar battery module during cross-link aging of EVA(Ethylene Vinyl Acetate) resins after laminate process when the solar battery module is manufactured, and enhance reliability by reducing a dispersion of a crosslinking rate of the EVA resins.例文帳に追加

太陽電池モジュールの製造時におけるラミネート工程後のＥＶＡ（エチレンビニルアセテート）樹脂架橋エージング中の太陽電池モジュールの面内温度分布を改善し、ＥＶＡ樹脂の架橋率のばらつきを少なくして信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silicon carbide powder having ≤0.1 ppm impurity content, free from causing extreme decrease of specific surface area under single crystal growing condition by sublimation process and having a particle diameter exhibiting stable sublimation rate.例文帳に追加

不純物含有量が０．１ｐｐｍ以下であり、昇華法による単結晶育成条件下で比表面積の大幅な減少を起こすことがない、安定した昇華速度を示す粒径を有する炭化ケイ素粉体の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a method and an apparatus for increasing the conversion to ethanol and the rate of conversion to ethanol in the production process for ethanol from starch by culturing a starch-containing micro-alga in an anaerobic atmosphere under dark conditions.例文帳に追加

澱粉含有微細藻を暗条件かつ嫌気性雰囲気下に保持して行う澱粉からのエタノール製造方法において、エタノールへの変換率を高める方法、エタノールへの変換速度を向上させる方法及びそれらの装置を提供すること。 - 特許庁

In presetting an inkpot key before executing the printing process, the inkpot key is preset based on a correction conversion curve in which an increase rate of the opening of the inkpot key is larger than the increase in the image area ratio, compared with a main conversion curve to be used in the routine mode.例文帳に追加

また印刷実行前の前記プリセットについては、通常モードにおいて使用する主変換カーブに比して画像面積率の増加に対するインキツボキーの開度の増加率が大きい修正変換カーブに基づいてインキツボキーをプリセットする。 - 特許庁