readableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12231件
To always control a reproduction magnetic field to optimal reproduction magnetic field intensity where an error rate is minimum irrespective of a distance between a coil and an optical recording medium and/or the magnetic field sensitivity of the optical recording medium itself regarding a magnetic field control method, a storage device, a program and a computer-readable storage medium.例文帳に追加
本発明は、磁界制御方法、記憶装置、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、コイルと光記録媒体との間の距離にかかわらず、及び/又は、光記録媒体自体の磁界感度にかかわらず、常に再生磁界を誤り率を最小とする最適な再生磁界強度に制御することを目的とする。 - 特許庁
Upon the receipt of the data packet, image data processing sections (121-124) executing image processings different from each other apply image processings to the readable image data by using the image data included in the packet, according to the information included in the packet or the information included in the packet and outputs the processing result of the data packet with a form suitable for a succeeding destination.例文帳に追加
異なる画像処理を行う画像データ処理部(121〜124)は、データパケットを受信すると、パケットに含まれる情報に従ってパケットに含まれる画像データもしくはパケットに含まれる情報を用いて読み出し可能な画像データに画像処理を行い、処理結果を次の送信先に適した形式のデータパケットで出力する。 - 特許庁
To provide a device, a method for simulation capable of intuitively grasping influences on simulation results by each parameter such as pressure, temperature and flow rate of each component relevant to simulation and efficiently progressing simulation while predicting the optimal value of the parameters and a computer readable recording medium with the simulation program recorded thereon.例文帳に追加
各成分の圧力、温度、流速等の、シミュレーションに関連する各パラメータがシミュレーション結果におよぼす影響を直感的に把握でき、それらのパラメータの最適値を予測しながら効率的にシミュレーションを進めることが可能な、シミュレーション装置及びシミュレーション方法並びにシミュレーションプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
The commodity carrier comprises a carrier body 11 to store and carry the commodity, an RFID (Radio Frequency IDentification) tag 12 attached to the carrier body 11, and a rewrite display unit 13 which is installed on the carrier body 11 in a readable manner by a visual or mechanical reading means and capable of rewriting the display content.例文帳に追加
商品を収納し搬送するための搬送具本体11と、搬送具本体11に設けられたRFID(Radio Frequency IDentification)タグ12と、搬送具本体11に視覚或いは機械的読み取り手段により読み取り可能に設置された、表示内容のリライトが可能なリライト表示部13とを有する。 - 特許庁
A 2nd read-in area 17 is arranged at the radial location stipulated by a CD specification on a 2nd information recording surface 3, and the information to show not a CD is recorded on a spiral track having the same direction as that of a 1st information recording surface 2 with the low recording density such as readable by the conventional CD reproducing apparatus.例文帳に追加
第2のリードイン領域17は、第2の情報記録面3上のCD規格で規定されている半径位置に設けられ、従来のCD再生装置でも読み出せるような低記録密度で、第1の情報記録面2と同一方向のスパイラル状トラック上にCDではないことを示す情報が記録されている。 - 特許庁
This application also provides a method, a system and a computer-readable medium for identifying the significant molecules when a list of molecules of an interest object is given as a subset of molecules in data set when at least one biological network including a noteworthy significant molecule is given and a data set including a data value characterizing molecules of an experiment object is given.例文帳に追加
特定すべき有意な分子を含む少なくとも1つの生物学的ネットワークが与えられ、実験対象の分子を特徴付けるデータ値を含むデータセットが与えられたときに、関心対象の分子のリストが、データセット中の分子のサブセットとして与えられたときに、それらの有意な分子を識別する方法、システム、及びコンピュータ読取可能媒体。 - 特許庁
In the program recording medium being the computer readable program recording medium in which a program is recorded, a computer executes a navigation processing to select a registration form to be used for registration of the knowledge among plural registration forms and to select a category to register the knowledge among plural categories and a registration processing to provide the selected registration form based on a program.例文帳に追加
プログラム記録媒体は、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム記録媒体であって、プログラムが、複数の登録フォームから知識の登録に用いられる登録フォームを選択し複数のカテゴリから知識を登録するカテゴリを選択するナビゲート処理と、選択された登録フォームを提供する登録処理とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁
To provide: a fault diagnosis device and fault diagnosis method related to a fault of a fixing section of an image forming apparatus such as a copying machine, a printer, and a facsimile; an image forming apparatus whose fault is diagnosed by the fault diagnosis device or failure diagnosis method; and a computer-readable recording medium storing a program for executing the fault diagnosis method.例文帳に追加
複写機、プリンタ、ファクシミリ等の画像形成装置の定着部の故障に関する故障診断装置、故障診断方法、かかる故障診断装置あるいはかかる故障診断方法によりかかる故障を診断される画像形成装置、かかる故障診断方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読取可能な記録媒体の提供。 - 特許庁
The noncontact IC medium compatible device has a significant difference in level between the IC medium touch part and its surrounding part, or it has a shade shape for covering the IC medium touch part, thereby providing the structure for preventing the IC medium from entering a range where the IC medium is readable by the device to avoid the user's unintended touch to the IC medium.例文帳に追加
非接触IC媒体対応機器において、IC媒体タッチ部とその周囲に著しい段差を設ける、あるいは、IC媒体タッチ部を笠状に覆う形状を設ける等、利用者の意図しないIC媒体のタッチが行われないよう、同機器のIC媒体読取可能な範囲へIC媒体が進入しない構造を提供する。 - 特許庁
To provide a database management method, which has scalability and can easily change brand codes that are user use external keycodes without restructuring a database for adding user use external keycodes when digit shortage occurs, programs which execute functions of a database management system, and a computer-readable recording medium stored with the programs.例文帳に追加
ユーザ使用外部キーコードの追加に対して、データベースの再構築を行うことなく、拡張性をもたせ、さらには桁不足の際に容易にユーザ使用外部キーコードである銘柄コードを変更することができるデータベースの管理方法、データベース管理システムの機能を実行するプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を得る。 - 特許庁
To provide a recorder which can improve the so-called fast printing performance by shortening a standby time for starting recording while stable high-speed recording and recording quality are realized, a control method for a recorder, a control program, and a computer readable storage medium with the control program stored.例文帳に追加
本発明の目的は、安定した高速記録および記録品位を実現しつつ、記録を開始するための待機時間を短縮して、いわゆるファーストプリント性能を向上させることができる記録装置、記録装置の制御方法、制御プログラムおよび当該制御プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁
A remote control signal receiver is provided, which has an ID information holding part for holding ID information, a remote control signal receiving part for receiving a remote control signal, and a processing information outputting part for outputting processing information including information corresponding to the received remote control signal and the ID information held by the ID information holding part to a browser device in a readable way.例文帳に追加
ID情報を保持するID情報保持部と、リモコン信号を受信するリモコン信号受信部と、受信したリモコン信号に応じた情報とID情報保持部に保持されているID情報とを含む処理情報をブラウザ装置に読取可能に出力する処理情報出力部と、を有するリモコン信号受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a print system, a printer server, an imaging device, a print advertisement method, a print program, and a computer-readable recording medium with a print program recorded that can reduce the costs of an imaging device and consumables of the imaging device and the cost of image formation all imposed on a user, by means of an advertisement, while effectively exercising an advertising effect.例文帳に追加
広告効果を効果的に発揮させつつ、広告により、ユーザに対する画像形成装置や画像形成装置の消耗品のコスト及び画像形成の際のコストを低減させることが可能なプリントシステム、プリンタサーバ、画像形成装置、プリント広告方法、プリントプログラム及びプリントプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide display device in which a display item composed by the luminous state of the light emitting pixels of each movable body arranged at any position in a display area is displayed in the display area, a display method, a display program having a display function, and a computer-readable information recording medium with the display program having the display function recorded thereon.例文帳に追加
表示領域内の任意の場所に配置する各移動体の発光画素の発光状態によって構成される表示物を表示領域内に表示することができる表示装置、表示方法、表示機能を有する表示プログラム及び、表示機能を有する表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
On the installation surface of the ADF, an information label 412 carrying the control information of the ADF is formed within a range readable by a scanner unit 11 and at the outside of a document carrying area, the information label 412 is read by the scanner unit 11 at prescribed timing, and the ADF is controlled on the basis of the obtained control information.例文帳に追加
ADFの設置面において、スキャナユニット11により読取り可能な範囲内であり、且つ、原稿搬送領域外に、ADFの制御情報を担持した情報ラベル412を形成し、所定のタイミングで当該情報ラベル412をスキャナユニット11で読取り、得られた制御情報に基づいてADFの制御を行う。 - 特許庁
To provide a card bundle reader capable of reading card bundle in a short time with which a card bundle is read as it is without fear of damage or stain in the card, and to provide its cards, a card case, a card producing method, a game machine using the cards and a computer-readable recording medium having a game program recorded thereon.例文帳に追加
本発明は、カード束のままで読み取りが可能でカードの傷みや汚れを生じるおそれがなく、読み取り時間が短いカード束読み取り装置及びそのカード及びカードケース及びカードの製造方法及びそれを用いたゲーム装置及びゲームプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a thermosensitive recording label adapted to permit exact mechanical reading by making it possible to remove contaminated and damaged surface segments even when the surface of the thermosensitive recording label is contaminated or damaged and the mechanically readable code display, such as bar codes, displayed and recorded on a thermosensitive recording layer cannot be mechanically read any more.例文帳に追加
感熱記録ラベルの表面が汚れたり、損傷などして、特に感熱記録層に表示記録されたバーコード等の機械読取可能なコード表示が、機械読み取りできない状態になった場合でも、それら汚れや損傷した表面部分を取り除くことができるようにして、正確に機械読み取りを行なえるようにした感熱記録ラベルを提供する。 - 特許庁
To provide a system for supporting designing of a contact component that designs a configuration by which a feeling curve is obtained by a contact analysis based on a feeling curve obtained by a touch device beforehand, and is capable of optimizing the configuration of a component, its support program, and a computer readable recording medium that records the program.例文帳に追加
予め触覚デバイスから得られたフィーリング曲線に基づいて、接触解析によりフィーリング曲線を得られるような形状を設計し、部品形状の最適化を実現することを可能とした接触部品の設計支援システム、その支援プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an image capturing apparatus and method, capable of performing good white balancing correction which causes no color shift over the whole screen even in an image synthesized from long-time exposure image data and short-time exposure image data, and to provide a computer-readable recording medium recorded with a program for letting a computer execute the imaging method.例文帳に追加
長時間露光画像データと短時間露光画像データとを合成した画像に於いても、画面全体に色ずれを生じさせない良好なホワイトバランス補正を実行可能な撮像装置及び撮像方法、並びに該撮像方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁
A photobooth 1 includes a digital camera 8 for photographing a face, means 10, 16, and 18 for outputting certification information certifying that face picture data is an authentic picture, means 8 and 10 for recording the term of validity, and a recording part 24 for recording face picture data and certification information onto a computer readable recording medium in an unalterable state.例文帳に追加
フォトブース1に、顔を撮影するデジタルカメラ8と、その顔画像データが真正な画像であることを示す証明情報を出力する手段10,16,18と、有効期限を記録する手段8,10と、顔画像データと証明情報をコンピュータで読取可能な記録媒体に改ざん不能な状態に記録する記録部24を備える。 - 特許庁
To provide a claim handling method, a claim responding method, a claim handling computer, a claim responding computer, a claim handling program, a claim responding program, and a computer-readable recording medium with those programs recorded therein, for enhancing the efficiency of computerized claim handling, and enhancing the efficiency of transmission and transfer of electronic mails concurrent therewith.例文帳に追加
コンピュータを用いたクレーム処理を効率化するとともに、それに伴う電子メールの送信及び転送処理の効率化するクレーム処理方法、クレーム応答方法、クレーム処理コンピュータ、クレーム応答コンピュータ、クレーム処理プログラムとクレーム応答プログラム及びそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
A method of locating and decoding a two-dimensional machine-readable code in a digital image, where the code has three finder patterns adjacent to respective corners of the symbol, and the method takes into account the possibility of skew/pitch when delineating the code in the digital image to estimate the unknown fourth corner, based on lines passing through known symbol edge points.例文帳に追加
デジタル画像内の二次元の機械読み取り可能な符号の位置を確認に復号化する方法で、符号は符号の各々の角に隣接する3つのファインダ・パターンを有し、方法はデジタル画像内で符号の輪郭を描く際にスキュー・縦揺れの可能性を考慮に入れ符号の既知のエッジ点を通る線に基づき未知の第4の角を推定する。 - 特許庁
To provide a computer readable medium containing instructions to execute a method for an intermediary, such as a controller, to interact between the interface of an older application and a newly programmed UI in order to take advantage of existing transactional logic while still allowing a user to interface with a new UI; a system; and a method.例文帳に追加
ユーザが新しいUIと相互作用することを可能にしながら既存のトランザクショナルロジックを利用するためにより古いアプリケーションのインターフェイスと新たにプログラムされたUIとの間を相互作用するために、コントローラなどのインターミディアリの方法を実行する命令を含んだコンピュータ読取可能記憶、システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor, an image processing method, an image forming device, an image forming method, a computer program and a computer readable storage medium for reducing the memory of a printer and performing printing at a high speed for a color image forming device provided with a plurality of image forming parts for transferring successively developed color images to a recording medium and forming color images.例文帳に追加
複数の画像形成部を備えて順次現像された色画像を記録媒体に転写してカラー画像を形成するカラー画像形成装置に対し、プリンタのメモリを削減し、高速にプリントするための画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、画像形成方法、コンピュータプログラム、コンピュータ可読記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The nucleic acids or proteins are coupled with an LSI (large scale integrated circuit) writable and readable noncontactly from an outside, information of the nucleic acids or proteins is recorded in the LSI, and they are thereby discriminated and identified efficiently, in particular, without being limited by the number of kinds.例文帳に追加
外部より非接触的に書き込み及び読み込み可能なLSI(Large scale integrated circuit)と核酸やタンパク質とを結合させ、核酸やタンパク質の情報をLSIに記録することにより、特に核酸やタンパク質の種類の数に制限なく、これらを効率的に識別し同定することが可能であることを見出した。 - 特許庁
In this manner, the wireless housing case administration matter 1 is formed of a pair of the wireless information storing medium 2 and rewritable print recording medium 3 being independent one another so as to be secured to one article housing case 4 respectively, thus it can record and read information in non contact relation, and record manual and mechanically readable visible images in itelative manner.例文帳に追加
この様に、無線収納箱管理物1は、互いに独立した無線情報記憶媒体2とリライタブル印刷記録媒体3との一対で構成されて1つの物品収納箱4に夫々取り付けられており、非接触で情報の記録、読み出しができ、かつ人間あるいは機械読取り可能な可視画像を繰り返し記録できるものである。 - 特許庁
The computer-readable recording medium stores license data to allow computers to use content data which comprises a plurality of resources, the license data having a condition specification structure for use in a resource unit, in which use conditions in computers for every resource are specified.例文帳に追加
本発明は、複数のリソースから構成されるコンテンツデータの利用をコンピュータに許諾するためのライセンスデータが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体であって、リソース毎にコンピュータでの利用条件が設定されているリソース単位利用条件設定構造を有するライセンスデータが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体である。 - 特許庁
To provide an optical disk device for recording data only once on an optical disk, in which data is written so as to be readable even in other optical disk device while relieving data for a defective block, and to provide a data recording method in the optical disk device, and an optical disk in which data is recorded by the device and method.例文帳に追加
一度だけ記録可能な光ディスクにデータを記録する光ディスク装置において、欠陥ブロックに対するデータを救済しつつ、他の光ディスク装置においても読み取り可能にデータを書き込む光ディスク装置、光ディスク装置におけるデータ記録方法、及びそれら装置、方法によってデータが記録された光ディスクを提供すること。 - 特許庁
To provide a library retrieval system for widely retrieving a library related with various keywords, and for accurately retrieving a library where contents that school children want to know are described, the data structure of data to be used for the system, a computer-readable recording medium in which data are recorded and a method for constructing the library retrieval system.例文帳に追加
様々なキーワードに関連する図書を幅広く検索することができ、特に、小中学生等の児童が知りたい内容が記載された図書を的確に検索することができる図書検索システム、該システムに用いられるデータのデータ構造、該データが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び図書検索システムの構築方法を提供する。 - 特許庁
Data kind specification is read out of a computer-readable information recording medium where a plurality of kinds of data are recorded and specification information on the plurality of kinds of data is recorded separately from the plurality of kinds of data and it is decided whether or not data specified with the data kind specification information are recorded on the information recording medium.例文帳に追加
複数の種類のデータが記録され、前記複数の種類のデータの特定情報が前記複数の種類のデータとは別に記録されたコンピュータ読取り可能な情報記録媒体から前記データ種類特定情報を読出し、このデータ種類特定情報で特定されるデータが前記情報記録媒体に記録されているかを判別する。 - 特許庁
To attain an accurate color reproduction with respect to an image reader that reads a color image of a transparent original as a color separate signal in a plurality of colors, a program that realizes a computer to apply signal processing to the color separate signal in a plurality of colors read by the image reader, and a computer-readable recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加
透過原稿のカラー画像を複数色の色分解信号として読み取る画像読取装置と、該画像読取装置によって読み取られた複数色の色分解信号に対する信号処理をコンピュータで実現するためのプログラムと、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体とに関し、正確な色再現を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a device, method, and program for WORM (write once read many) information recording and reproduction with which different contents are reproduced when a plurality of optical disks where the same contents as some specified contents are recorded are reproduced and a computer-readable program storage medium where the program for WORM information recording and reproduction is recorded.例文帳に追加
ある特定のコンテンツと同一のコンテンツを記録した複数の光ディスクを再生した場合に、それぞれ異なる内容が再生される追記情報記録再生装置、追記情報記録再生方法、追記情報記録再生プログラム及び、追記情報記録再生プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor, an image processing system, an image processing method for providing a system by which continuation of the previous index print can be performed in a method for performing additional print on a form to the middle performed by a direct print, a computer readable storage medium which stores a program for implementing the image processor, the image processing system and the image processing method, and the program.例文帳に追加
ダイレクトプリントで途中までプリントされた用紙に追加プリントする方法において、前回のインデックスプリントの続きができるシステムを提供できる、画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、それを実施するためのプログラムを記憶したコンピュータ読出可能な記憶媒体、及び当該プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
By forming the constitution in such a manner that a disk cartridge PDC is connected to the side surface of a casing 14 of a tape cassette TC with a freely bendable connection member 30, the cartridge having such a structure that the information relating each other to the magnetic tape readable/reproducible with the quick access and the disk are put together in the integrated state, is made out.例文帳に追加
テープカセットTCの筐体14の側面に、折曲げ自在な連結部材30によって、ディスクカートリッジPDCを連結した構成態様として、アクセスが早い状態で記録再生できるような磁気テープと、ディスクとに、互いに関連する情報を一体化された状態で1まとめにした構成形態のカートリッジとする。 - 特許庁
A transfer control means is provided for controlling the transfer of the stream data when the moving image data are recorded/reproduced, are writable and readable capacity of an encode storage means, a decode storage means and a main storage means are monitored, and a transfer rate, etc., is adjusted based on the monitored result, and a data transfer is controlled.例文帳に追加
動画像データの記録、再生に際して、ストリームデータの転送を制御する転送制御手段を設けて、符号化記憶手段、復号化記憶手段、および主記憶手段の書き込みおよび読み出し可能な容量をモニタするとともに、当該モニタ結果に基づいて転送レート等を調整しデータ転送を制御するようにした。 - 特許庁
To easily restore software environment to customized software environment by a simple operation when an operating system (OS) of an information processor whose software environment is customized by a user is re-installed regarding a method and a device for restoring software configuration, a computer program and a computer readable storage medium.例文帳に追加
本発明は、ソフトウェア構成復元方法及び装置、コンピュータプログラム並びにコンピュータ読取可能な記憶媒体に関し、ユーザによりソフトウェア環境がカストマイズされている情報処理装置のオペレーティングシステム(OS)を再インストールする際に、ソフトウェア環境をカストマイズされたソフトウェア環境に簡単な操作で容易に復旧させることを目的とする。 - 特許庁
(2) OSIM shall request, besides the written documents of the patent application, the list containing the sequences provided for in paragraph(1), on a data carrier readable by means of a computer, said list being accompanied by a declaration showing that the information recorded on this carrier is identical to the list of sequences contained in the description.例文帳に追加
(2) OSIMは,出願に関する紙面書類の他に,コンピュータによって読み取ることができるデータ媒体による,(1)に定めた配列一覧を要求するものとし,当該一覧には,その媒体に記録されている情報は明細書に記載されている配列一覧と一致していることを証明する申立書が添付されるものとする。 - 特許庁
SYSTEM FOR MANAGING COMMUNICATION BETWEEN REQUESTOR AND PROVIDER, METHOD FOR MANAGING COMMUNICATION BETWEEN REQUESTOR AND PROVIDER, COMPUTER CONFIGURED TO MATERIALIZE METHOD FOR MANAGING ELECTRONIC COMMUNICATION BETWEEN REQUESTOR AND PROVIDER, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM INCLUDING EXECUTABLE INSTRUCTION FOR MATERIALIZING METHOD FOR MANAGING ELECTRONIC COMMUNICATION BETWEEN REQUESTOR AND PROVIDER例文帳に追加
リクエスタとプロバイダとの間の通信を管理するシステム、リクエスタとプロバイダとの間の通信を管理する方法、リクエスタとプロバイダとの間の電子通信を管理する方法を実現すべく構成された計算装置、及びリクエスタとプロバイダとの間の電子通信を管理する方法を実現する実行可能な命令を含むコンピュータ読取可能な媒体 - 特許庁
A computer-readable recording medium comprises a function capable of downloading the image of the virtual family Buddhist altar to a computer and a function capable of displaying photographs stored in a personal computer by each individual on the family Buddhist altar, and a program for implementing a function capable of placing virtual offerings on the family Buddhist altar is recorded in the recording medium.例文帳に追加
コンピュータ上に仮想の仏壇の映像をダウンロードできる機能を有し、その仏壇上に各個人がパソコン内に保存している写真を表示できる機能を有し、またその仏壇上に仮想のお供え物をすることができる機能を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を用いる。 - 特許庁
A series of operation including a step of reading encoded content data, a step of decoding the encoded content data by using decoding data in correlation one to one with the encoded content data, and a step of outputting the content data as image or voice is formed into a command to be computer-readable and implementable.例文帳に追加
暗号化されたコンテンツデータを読み出す処理と、前記暗号化されたコンテンツデータと一対一に対応付けられた復号化データを用いて前記暗号化されたコンテンツデータを復号化する処理と、前記コンテンツデータを画像または音声として出力する処理と、を含む一連の処理をコンピュータ読み取り、実行可能にコマンド化させた。 - 特許庁
To provide a transliteration device, a transliteration program, a computer-readable recording medium in which the transliteration program is recorded and a method of transliteration, with those it can be more precisely specified than before if a transliterated character string is transliterated from the target character string, even if it is not clear from which language the target character string originates.例文帳に追加
翻字の対象とされる文字列が何語を起源とするか不明な場合でも、翻字された文字列が当該対象を翻字したものであるかを従来よりも精度良く特定できる翻字処理装置、翻字処理プログラム、翻字処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び翻字処理方法を提供する。 - 特許庁
In this reader reading information from a plurality of storage media, a single insertion port is arranged; and after individual identification of storage media has been carried out by various sensors, the storage media are automatically conveyed to a storage medium information readable position so that information can be read by a probe unit.例文帳に追加
これは第1の理由として、記録媒体の種類が多く対応できる挿入口として複数個必要であったこと、第2の理由として、各種記録媒体に対して記録情報読み取り装置に具備されているコネクタと記録媒体間の接触圧力が大きく、記録媒体挿抜時に大きな力を要するため、記録媒体自動挿抜が困難な理由である。 - 特許庁
A charge adjustment device A transports an inserted ID tag into the device in a stable attitude while sandwiching the ID tag between the conveyance belts of a conveyance unit 1 and, after detecting that only one ID tag is transported based on the transporting state of the ID tag, transports the ID tag to the readable area of an information reading means.例文帳に追加
本料金精算装置Aは、挿入されたIDタグを搬送ユニット1の搬送ベルトで挟持しながら安定した姿勢で装置内に搬送するとともに、その搬送状態を基に1つのIDタグのみが搬送されていることを検出して該IDタグを情報読み取り手段の読み取り可能領域に搬送する。 - 特許庁
To provide a method of simulating the size distribution of a shoaling fish group using only parameters adaptable to reality for modeling, a method for applying actually measured data to the parameters to obtain a simulation result not different from the actual size distribution of the shoaling fish group, a program in use for the same, and a computer readable recording medium recording the program.例文帳に追加
現実に適合したパラメータのみでモデル化を行う浮魚の群れサイズ分布のシミュレーション方法、実際の浮魚の群れサイズ分布と異ならないシミュレーション結果を得るための実測データのパラメータへの適用方法、そのためのプログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a voice recognition method for interactive system and a computer readable recording medium with an interactive system and an interactive program recorded, which facilitate extraction of contents of a preceding speech of a speaker as the other party when using language models dependent upon contents of the preceding speech of the speaker as the other party to perform voice recognition.例文帳に追加
この発明は、相手話者の前発話の内容に依存した言語モデルを使用することによって音声認識を行なう際に相手話者の前発話の内容の抽出が容易となる、対話システムにおける音声認識方法、対話システムおよび対話プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
In an IC car and a higher-order device with a read only nonvolatile memory and a readable/writable nonvolatile memory, when the IC card transfers the telegram to the higher-order device, the IC card recognizes the confidentiality and integrity of the telegram by using two sets of paired public keys and secret keys.例文帳に追加
少なくとも演算処理部、揮発性メモリ、読み出し専用不揮発性メモリ及び読み出し書き込み可能な不揮発性メモリを具備したICカード及び上位装置において、上位装置との電文の伝送において、対となっている公開鍵及び秘密鍵を2組使用して、前記電文の隠蔽及び完全性の確認を行うICカードとする。 - 特許庁
To provide a pressure pulsation evaluation method capable of reliably calculating the maximum value of pressure pulsation in an optional point in an inside of a reactor pressure vessel, out of a nuclear power generation facility comprising the reactor pressure vessel, a recirculation pump and a piping system; a pressure pulsation evaluation program therefor; and a computer-readable recording medium.例文帳に追加
原子炉圧力容器、再循環ポンプ及び配管系からなる原子力発電設備のうち、原子炉圧力容器内の任意点における圧力脈動の最大値を、確実に算出することができる、圧力脈動評価方法と、圧力脈動評価プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
A present invention includes a method for integrating each of two or more separate and specific tests based on context particular content and integrating two or more separate and specific tests each having specific identifier into a synthesis test including more than two artifacts being integrated, and a computer readable medium, wherein the synthesis test has a particular identifier.例文帳に追加
本発明は、コンテキスト特定内容に基づく2つ以上の別個な特有の検査を統合し、各々が特有の識別子を備える前記2つ以上の個別な検査を2つ以上の統合された検査のアーチファクトを含む合成検査に統合する方法及びコンピュータ読み取り可能媒体であって、前記合成検査は1つの特有な識別子を有する。 - 特許庁
To provide a quantization method for social emotional expression of a living body for objectively recognizing the psychological state of the living body which is the social emotional expression and easily and quantitatively evaluating the social emotional expression of the living body, and to provide a quantization system, a quantization program and a computer readable recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加
社会性情動表現という生体の心理状態を客観的に把握することができ、生体の社会性情動表現を簡易且つ定量的に評価することができる生体の社会性情動表現定量化方法、定量化システムならびに定量化プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
In this card type recording medium 1, a recording layer 4 for recording optional information in an optically readable way, a recording part 2 for recording optional information, and a non-contact outputting part 3 for contactlessly outputting the information recorded on the recording part 2 to a prescribed external device are embedded in a PVC(permanent virtual circuit) 5.例文帳に追加
本発明に係るカード型記録媒体1は、任意の情報を光学的に読み取り可能に記録する記録層4と、任意の情報を記録する記録部2と、この記録部2にて記録された情報を、所定の外部装置に対して非接触出力する非接触出力部3とをPVC5に埋設したことを特徴とする。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|