「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

This Pachinko machine 10 having a performance symbol display device 62 wherein a ratio occupied by an installation area relative to the game area of a game region 28 is approximately 50% or more, and the inner rail 52 and a regular symbol operation gate 78 are integrally formed to reduce the number of components of the game machine.例文帳に追加

遊技領域２８の遊技面積に対する設置面積の占める割合が約５０％以上となる演出図柄表示装置６２を備えたパチンコ機１０において、内レール５２と普通図柄作動ゲート７８とが一体形成されているため、遊技機の部品点数を削減できる。 - 特許庁

The casting control knob 19 has a component body 10 made of a synthetic resin, and a metallic diamond-cut part 11 formed at the surface layer side of the component body 10, formed so that the cross section may form a regular tetracosagon and having luster planes 11a, 11b...11x of 24 facets.例文帳に追加

キャスコンつまみ１９は、合成樹脂製の部品本体１０と、部品本体１０の表層側に設けられ断面が正２４角形になるように形成され２４面の光沢平面１１ａ、１１ｂ〜１１ｘを有する金属製のダイヤモンドカット部１１とを有している。 - 特許庁

In the battery pack apparatus in which a plurality of square secondary batteries are combined, the secondary batteries have a battery case 21, in which protruding portions 21b are formed on the upper surfaces of square main body cases 21a, and are placed so that the protruding portions 21b have regular spacings on the same plane.例文帳に追加

複数の角型の二次電池を組み合わせた組み電池装置で、二次電池は、角形の本体ケース２１ａの上面に突状部２１ｂが形成された電池ケース２１を有し、突状部２１ｂが同一平面上において所定の間隔を保つように配置する。 - 特許庁

To gather use information of a Karaoke (orchestration without lyrics) so as to utilize computer network resources originally provided in a large scale communication Karaoke system, collect/analyze a KARAOKE use state of regular visitors, obtain trend information effective for a system operator and provide visitor service according to the use state.例文帳に追加

大規模な通信カラオケシステムが本来もっているコンピュータ・ネットワーク資源を活用して、常連の顧客のカラオケ利用状況を収集して分析し、システム運営者に有用なトレンド情報を得たり、利用状況に応じた顧客サービスを提供できるように、カラオケの利用情報を採取する。 - 特許庁

To provide a sound data transmission/reception system and a transmission/reception method that can transmit sound data, receive the sound data, and reproduce or output the data, reproduce data entirely even on the way of transmission of the sound data and reproduce the entire regular sound data at the end of transmission.例文帳に追加

本発明は、音データを伝送し、受信して再生又は出力する音データ送受信システム及び送受信方法に関し、音データの伝送途中でも全体としての再生を可能とし、伝送終了で正規な全体の音データとして再生可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This deciding device has the number of held part file 14 for accumulatively storing the number of parts by a production line during an overwork time and the number of used part file 15 for storing the number of parts used by the production line after the time just prior to ordering within a regular operating time.例文帳に追加

本発明の装置は、残業時間中に生産ラインで使用された部品個数を累積記憶する保留個数ファイル１４と、通常稼動時間内において直前発注時以降に生産ラインで使用された部品個数を記憶する使用個数ファイルと１５を有する。 - 特許庁

To provide a wearing type of bags to bring small belongings, which can be put on inside a jacket or the like, and can encase and bring the belongings of a size unable to be encased in a coat pocket or a waist pouch such as regular size of documents like books and magazines or the like and a collapsible umbrella, etc.例文帳に追加

背広等上着の内側にも装着使用でき、書籍雑誌等一定サイズの書類や折り畳み傘その他、上着ポケットや腰吊り袋等では収納しきれないサイズの携行品も収納携帯できる身体装着式小物携帯袋を提供すること。 - 特許庁

An electromagnetic valve 13 is installed in a starting fuel supply passage to supply the starting fuel for increasing the amount of the fuel at starting separately from a fuel supply passage to supply the regular fuel into an intake path, and a base of a transistor TR1 to control the electromagnetic valve is controlled by an IC14a.例文帳に追加

吸気道に通常の燃料を供給する燃料供給通路とは別個に始動時の燃料増量のために始動燃料を供給する始動燃料供給通路に電磁弁１３を設け、電磁弁を制御するトランジスタＴＲ１のベースをＩＣ１４ａにより制御する。 - 特許庁

When a game ball passes through another operation-start area during the execution of a first identification information stop game, this game machine finishes the first identification information stop game within a period from a time when the game ball passes the other operation-start area till a time before a regular finishing time.例文帳に追加

本願に係る発明は、第１識別情報停止ゲームの実行中に、遊技球が他の始動領域を通過した場合には、遊技球が他の始動領域を通過した時点から、通常終了時点よりも前の時点までの時間内に、第１識別情報停止ゲームを終了する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing a resist correction process at appropriate timing in a regular operation while reducing frequency of resist correction processes to the lowest possible when temperature in the apparatus gradually increases, for example, during consecutive printing, and to provide its method.例文帳に追加

例えば連続印字の実行中のように装置内の温度が徐々に上昇する場合におけるレジスト補正処理の実行頻度をできるだけ低くしつつ，通常動作時においてレジスト補正処理を適時に実行することのできる画像形成装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, this checks (certifies) by communication whether a transmitter 1 and a receiver 2 are regular ones or not, and the transmitter 1 does not start full-scale power transmission to the receiver 2 not until finish of its check.例文帳に追加

また、この発明では、電力伝送に先立って、送電装置１と受電装置２とが正規のものであるか否かを互いに通信によって確認（認証）し、その確認の終了後に、はじめて送電装置１が受電装置２に対して本格的な電力伝送を開始するようにした。 - 特許庁

The image processor 1 is equipped with a scanner 11, a printer 15, a terminal 12, an instruction DB13 and a job information management DB14, and can execute image processing via the public line 24 and the network 25 according to regular processing and restriction information which are recorded on the instruction.例文帳に追加

画像処理装置１は、スキャナ１１、プリンタ１５、端末１２、指示書ＤＢ１３及びジョブ情報管理ＤＢ１４を備えており、指示書に記録されている定型処理と制限情報に従って公衆回線２４及びネットワーク２５を介して画像処理を実行することができる。 - 特許庁

A locking device 3 comprises a lock plate 31 to be engaged with a hook 2 of a tray 69, and a support member 32 to support the lock plate 31 in a tiltable manner between the regular lock position to engage the lock plate with the hook 2 of the tray 69 and the unlock position to disengage the lock plate from the lock position.例文帳に追加

ロック装置３を、トレー６９のフック２に係合可能なロックプレート３１と、ロックプレート３１をトレー６９のフック２に対して係合させる常態のロックポジションとそのロックポジションから外れるアンロックポジションとの間を傾動可能に支持する支持部材３２とにより構成する。 - 特許庁

A control device 24 draws a lottery originated with behavior of a game ball 5, determines whether or not deriving a special game state based on the result and, when determining affirmative, selects and determines a game mode between a regular mode and a special mode having a higher value than that.例文帳に追加

制御装置２４は、遊技球５の挙動に起因して抽選を行い、その結果に基づいて特別遊技状態を導出するか否かを判定し、肯定判定された場合に、遊技モードを、通常モードとそれよりも価値の高い特別モードとの間で選択決定する。 - 特許庁

A steering 1S is arranged on a regular triangle base 1 of a moving mechanism 10, three hinges 2A, 2B, 2C are provided corresponding to three apexes of the base 1, and links 3A, 3B, 3C with steering 3AS, 3BS, 3CS mounted thereon are arranged corresponding to the three hinges 2A, 2B, 2C.例文帳に追加

移動機構１０の正３角形であるベース１にステアリング１Ｓが配設され、ベース１の３つの頂点に対応して３つの関節２Ａ、２Ｂ、２Ｃが設けられ、ステアリング３ＡＳ、３ＢＳ、３ＣＳが取り付けられるリンク３Ａ、３Ｂ、３Ｃが３つの関節２Ａ、２Ｂ、２Ｃに対応して配設される。 - 特許庁

The switch 10 sets the resistor 30 and the resistor 29 to be in a disconnected condition when the switch is operated to a regular specification mode side, and sets the resistor 30 and the resistor 29 to be in a connected condition when the switch is operated to a mountain area specification mode side to be used in the environment where the working load on the door can be increased.例文帳に追加

該スイッチ１０は、通常仕様モード側に操作すると抵抗３０を抵抗２９と非接続状態とし、ドアの作動負荷が大きくなり得る環境で使用する山間部仕様モード側に操作すると抵抗３０を抵抗２９と接続状態とする。 - 特許庁

The supporting member 40 with an almost H-shaped cross section is composed of supporting members 41 and 42, and an intermediate part 43 whose side surfaces are connected to the supporting parts 41 and 42, respectively; and through-holes 44, which pass through the top surface and undersurface of the intermediate part 43, are formed in the intermediate part 43 at regular intervals along a longitudinal direction.例文帳に追加

支持部材４０は断面略Ｈ形であり、支持部４１，４２と、支持部４１，４２をその側面で夫々接続する中間部４３とから成り、中間部４３には、長手方向に沿って等間隔にその上面及び下面を貫通する貫通孔４４が形成されている。 - 特許庁

To change the number of high-roof cars capable of being parked in response to the conditions in the case of a large number of the high-roof cars to be parked and in the case of a small number of the high-roof cars by selecting parking shelves proper to the car height of regular cars or the high-roof cars when the cars are to be housed and housing the cars.例文帳に追加

車両を格納するときに普通車又はハイルーフ車の車高に適した駐車棚を選択して格納することにより、駐車しようとするハイルーフ車が多いときと、少ないときのその状況に応じてハイルーフ車の駐車可能な台数を変更する。 - 特許庁

In the squeezing region formed between the second sealing surface 6-3 and the peripheral surface of the rotary shaft, the flow of the cooling water in regular direction flow confronts vigorously to the counter-flow of the high-temperature water, and the flow passage section area of the squeezing region is small and the volume of the region in which a temperature fluctuation is generated, is small.例文帳に追加

第２封止面（６−３）と回転軸の周面との間に形成される絞込み領域では、順方向流れの冷却水の流勢が強く高温水の逆流に対向し、絞り込み領域の流路断面積は小さく温度揺らぎが発現する領域の体積が小さい。 - 特許庁

The compound bar codes 20 including an EAN (European Article Number)-13 section 21 and an add-on section 22 which are scheduled to be adopted as a common magazine code, and a regular bar code 11-14 for a general commodity are scanned and read by a bar code scanner and determines whether they are add-on objects or not based on the read contents.例文帳に追加

共通雑誌コードとして採用が予定されているＥＡＮ−１３部２１およびアドオン部２２を含む複合バーコード２０および一般商品の通常のバーコード１１〜１４をバーコードスキャナによりスキャンして読み取り、その読み取り内容に基づいてアドオン対象か否か判断する。 - 特許庁

(iv) Where the cancellation of registration was made under the provisions of Article 53 (including the case where the same provisions are applied mutatis mutandis in Article 53-3 through Article 54-2), or where the suspension of the whole or part of the service of the manufacturing inspection, etc., the regular inspection, the individual examination or the type examination. 例文帳に追加

四　第五十三条（第五十三条の三から第五十四条の二までにおいて準用する場合を含む。）の規定により登録を取り消し、又は製造時等検査、性能検査、個別検定若しくは型式検定の業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50-2 The requirements prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 66-2 of the Act shall apply to the worker who is employed as a regular employee, and engage in the midnight work four times or more per month on average during six months prior to the date of voluntary medical examination in the same Article. 例文帳に追加

第五十条の二　法第六十六条の二の厚生労働省令で定める要件は、常時使用され、同条の自ら受けた健康診断を受けた日前六月間を平均して一月当たり四回以上同条の深夜業に従事したこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Specified Business Operator shall, when having appointed an energy management planning promoter from among the persons listed in Article 13, paragraph (1), item (i), cause said energy management planning promoter to participate in the training prescribed in paragraph (2) of the same Article at regular intervals specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　特定事業者は、第十三条第一項第一号に掲げる者のうちからエネルギー管理企画推進者を選任した場合には、経済産業省令で定める期間ごとに、当該エネルギー管理企画推進者に同条第二項に規定する講習を受けさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a belt preventing crack and damage of a belt back surface occurring under a high loaded condition, wear and damage of belt end surface due to movement of the belt to a pulley flange part and maintaining regular operation of an engine by reducing friction coefficient of material used for a tooth part of a toothed belt.例文帳に追加

歯付ベルトの歯部に使用される材料の摩擦係数を下げることにより、高負荷下で発生するベルト背面の亀裂、損傷及びベルトのプーリフランジ部への移動によるベルトの端面摩耗、損傷が防止でき、それによりエンジンの正常な動きを維持するベルトを提供する。 - 特許庁

A control unit 7 judges, in accordance with operation executed to a manipulating unit 2, the relevant operation whether it corresponds or not to the preset items as the operations to which the regular user should execute the authentication process by referring to a memory unit 6 and also determines whether the authentication process should be executed or not.例文帳に追加

制御部７は操作部２に対して行われた動作に応じて、当該動作が予め正規ユーザが認証処理を行うべき動作であると設定した設定項目に該当するか否かを記憶部６を参照して判定し、認証処理を行うか否かを決定する。 - 特許庁

A test terminal 50 judges whether element data for discriminating a regular main CPU 40 which is acquired from member lot information written in a management label 30 coincides with element data of the main CPU 40 mounted on a main control substrate 27 which is acquired through a connector 43, or not.例文帳に追加

検査端末５０は、管理ラベル３０に記された部材ロット情報から取得される正規のメインＣＰＵ４０を識別するための素子データと、コネクタ４３を介して取得される主制御基板２７に搭載されたメインＣＰＵ４０の素子データとが一致するか否か判定する。 - 特許庁

To provide a multi-shaft driving device of a simple constitution with the number of component parts decreased, reducing the frequency of regular maintenance and component replacement and eliminating a drop of the whole machine efficiency even with an increased number of rotary shafts without requiring an assembling technique of higher grade.例文帳に追加

部品点数を減らして単純な構成とするとともに、定期的なメンテナンスや部品交換の頻度を低減し、また、高度な組立技術を必要とせず、さらに、回転軸が多くなっても全機械効率の低下をなくすことができる多軸駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting the degree of hardening of adhesives and capable of detecting the degree of all adhesives applied to a continuous sheet without contact when the adhesives are applied to a large number of locations at regular intervals onto the continuous sheet and sequentially hardened during its transfer.例文帳に追加

搬送中の連続シート上に、等間隔かつ多数箇所に接着剤を塗布し、この接着剤を順次硬化させる際、連続シート上に塗布した全ての接着剤の硬化度を非接触で検出することが可能な接着剤の硬化度検出方法を提供する。 - 特許庁

The IR reflecting material has a structural part (a network structure such as, for example, a woodpile structure) having a regular two-dimensional skeleton or three-dimensional skeleton, and a material constituting the structural part has a dielectric constant different from the dielectric constant of the materials constituting the other parts exclusive of the structural part.例文帳に追加

本赤外線反射材は、規則的な２次元骨格又は３次元骨格を有する構造部（例えば、ウッドパイル構造等の網目構造）を備え、この構造部を構成する材料は、上記構造部以外の他部を構成する材料と異なる誘電率を有する。 - 特許庁

The cover portion 60 is provided with projected positioning portions 64A, 64B having guiding surface 65 for guiding the terminal metal pieces 90A, 90B to regular mounting positions while passing through both sides of the terminal metal pieces 90A, 90B in a closing operation process of the cover portion 60.例文帳に追加

蓋部６０には、この蓋部６０の閉じ動作の過程で端子金具９０Ａ，９０Ｂの両脇を通過することにより、この端子金具９０Ａ，９０Ｂを正規の載置位置に誘導する誘導面６５を有する位置決め部６４Ａ，６４Ｂが突出して形成されている。 - 特許庁

To provide a valve for an underground tank and method of regular leakage monitoring method using the valve and effluence prevention method of the inside liquid capable of regularly monitoring leakage or not leakage of the underground tank, and enable an early discovery of leakage and prevention of effluence of liquid in case of leakage.例文帳に追加

地下タンクの漏洩の有無を常時監視することができ、漏洩が生じた場合の早期発見及び異常時における内容液の流失防止を可能とした地下タンク用バルブ及びこれを用いた地下タンクの常時漏洩監視方法及び内容液の流失防止方法を提供する。 - 特許庁

The signal-transition discriminator has a discriminating means discriminating a regular input signal, and a set control means setting and controlling a signal-transition pattern to the signal discriminating means by comparing the transition-time characteristics of an input signal to the discriminator with the signal-transition pattern changed into a signal pattern.例文帳に追加

信号遷移判別装置は、その入力信号の遷移時間特性を信号パターン化した信号遷移パターンとを比較することで、正規の入力信号を判別する判別手段と、前記信号判別手段に前記信号遷移パターンの設定制御を行う設定制御手段と、を備える。 - 特許庁

Upon detection of a branch instruction within a group of one or more fetched instructions, any instructions preceding the branch are marked as regular instructions, the branch instruction is marked as such and any instructions following the branch are marked as sequential instructions.例文帳に追加

１つ又はそれ以上のフェッチした命令からなるグループ内に分岐命令が検知されると、その分岐に先行する全ての命令は通常の命令としてマーク付けされ、その分岐命令はそのようにマーク付けされ、且つ該分岐に続く全ての命令は逐次的命令とマーク付けされる。 - 特許庁

After the power supply is turned ON, the radio communication terminal is automatically brought into contact with the radio base station (communication network), the terminal identifier unique to a terminal and the current state of the terminal are continuously transmitted to the terminal state control server connected to the communication network at regular time intervals.例文帳に追加

また、前記電源が投入された後、自動的に無線基地局（通信ネットワーク）と接続し、端末に固有の端末識別子と現在の端末の状態を前記通信ネットワークに接続された端末状態管理サーバに一定の時間間隔で送信し続ける。 - 特許庁

A threshold matrix 81 is stored in a main body control part, and sleep elements 812 representing a pause of ink ejection are arranged in the threshold matrix 81 at a regular interval in each element row 810 which is a plurality of elements 811 arranged in a row direction corresponding to the width direction.例文帳に追加

本体制御部には閾値マトリクス８１が記憶され、閾値マトリクス８１において、幅方向に対応する行方向に並ぶ複数の要素８１１である各要素行８１０には、インクの吐出の休止を示す休止要素８１２が一定の周期にて配置される。 - 特許庁

The invention relates to the patterned magnetic recording medium including a plurality of magnetic recording layers arranged at predetermined regular intervals on a substrate, wherein the magnetic recording layer is a multi-layer and includes a means of suppressing magnetic interaction between the magnetic recording layers.例文帳に追加

基板上に所定間隔をおいて配列された複数の磁気記録層を備えるパターン化された磁気記録媒体であって、磁気記録層は、多層であり、かつ磁気記録層の間の磁気的相互作用を抑制する手段を備えることを特徴とするパターン化された磁気記録媒体である。 - 特許庁

A transfer device 9 is disposed adjacent to a bobbin deflecting device 6, the transfer device is fixed between transport devices 4, 5 and the working flat surface of a moving cleaner 12 in a standby position 9', and in the working position, the transfer device connects the transport devices 4, 5 to a transport container 2 disposed in a regular position.例文帳に追加

ボビン偏向装置（６）に隣接して移送装置（９）が配置されており、該移送装置が、待機位置（９′）で搬送装置（４，５）と移動クリーナー（１２）の作業平面との間に固持されていて、かつ、作業位置で移送装置が搬送装置（４，５）を定置に配置された搬送容器（２）に連結する。 - 特許庁

When receiving regular transmission period information from the other random transmission terminal (S110-YES), a random transmission terminal calculates a deviation amount in a clocking time between respective terminals based on a transmission time of the information and a reception time of itself, and corrects the clocking time of a timer based on the deviation amount (S140-S170).例文帳に追加

ランダム送信端末は、他のランダム送信端末から定期送信期間情報を受信すると（S110-YES）、その情報の送信時刻と自身の受信時刻とから各端末間での計時時刻のずれ量を算出し、そのずれ量に基づき時計の計時時刻を補正する（S140〜S170）。 - 特許庁

The holding arm 35A for regular lock is so structured as to be extended in the insertion direction of the retainer 30 from its support end to its free end; and the holding arm 35B for temporary lock is so structured as to be extended in the direction opposite to the insertion direction of the retainer 30 from its support end to the its end.例文帳に追加

本係止用の保持アーム３５Ａは、その支持端から自由端にかけてリテーナ３０の差し込み方向に延出する構成とされ、仮係止用の保持アーム３５Ｂは、その支持端から自由端にかけてリテーナ３０の差し込み方向と逆方向に延出する構成とされる。 - 特許庁

When shifting from a regular game to the second game, this game machine displays a high multiple selecting screen or a low multiple selecting screen (S107) and allows the player to select a desired multiple out of the multiples clearly indicated on each dividend selection display area on each multiple selecting screen (S108).例文帳に追加

通常ゲームからセカンドゲームに移行すると、高倍数選択画面又は低倍数選択画面が表示され（Ｓ１０７）、これにより、遊技者は、各倍数選択画面の各配当選択表示領域でそれぞれ明示された倍数から所望の倍数を選択することができる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A printer 2 as a printing controller detects the volume of a form sheet (S110), and performs quick printing by using the form sheet until the sheet is used up (S130), and when the form sheet is exhausted, the printer 2 performs form overlay printing to a regular sheet by using the same form data as those of the form sheet (S150).例文帳に追加

本印刷制御装置であるプリンタ２は、フォーム用紙の容量を検出し（Ｓ１１０）、用紙がなくなるまではフォーム用紙を使用して高速に印刷を行い（Ｓ１３０）、フォーム用紙が無くなると普通紙にフォーム用紙と同一のフォームデータを使用してフォームオーバレイ印刷を行う（Ｓ１５０）。 - 特許庁

When there is no lapse signal and a regular mode is executed, the opening image selection part selects an opening image using a first opening picture selection table 90, however, when there is the lapse signal or a probability variable mode or a time shortening mode is executed, selects the opening image using a second opening image selection table 91.例文帳に追加

経過信号がなく、通常モードが実行中の場合は第１オープニング画像選択テーブル９０を用い、経過信号が有るか確率変動モード又は時短モードが実行中の場合は、第２オープニング画像選択テーブル９１を用いてオープニング画像を選択する。 - 特許庁

An initial screen to be displayed at a customer operation display part 2 of an automatic transaction device 1 is provided with a display switching key, and when the display switching key is depressed, characters or graphics or the like to be displayed at the display part of the customer operation display part 2 are displayed more longwise than regular one.例文帳に追加

自動取引装置１の顧客操作表示部２に表示する初期画面に表示切替えキーを設け、この表示切替えキーが押下された場合、顧客操作表示部２に表示部に表示する文字や図形等を通常の形状より縦長に表示する。 - 特許庁

This reaped tea-dealing device is characterized in that a reaped tea container 6 on a tea ridge stride-traveling type tea plucking machine such as a sulky tea leaves plucking machine 1 is furnished with a regular taking-out unit such as a discharge opening part E on the top side or underside and also a 2nd taking-out unit 8 on the side peripheral surface.例文帳に追加

乗用式茶葉摘採機１等の茶畝跨走型茶刈機における刈取茶の収容体６には、その上面または下面に排出開口部Ｅ等の定常取出部を設けるとともに、その収容体６の側周面に第二の取出部８を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Even if the position of a tension application roll 60 of a buffer part 200 shifts in accordance with the expansion and contraction of the continuous paper P, the position of an arm 66 is detected, and the rotating speed of a sub drive roll 61 is controlled by a control part so that the tension application roll 60 may be always positioned in a regular position.例文帳に追加

しかし、連続紙Ｐの伸縮に伴い、バッファ部２００の張力付与ロール６０の位置が変化しても、アーム６６の位置は検出され、制御部が、張力付与ロール６０を常に定位置に位置するように、サブドライブロール６１の回転数を制御する。 - 特許庁