「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

If, out of virtual six plane surfaces making a regular hexagon, three plane surfaces neighboring each other are made as a first reference surface, a second reference surface, and a third reference surface, respectively, the reflecting element includes a first mirror face along the first reference surface, a second mirror face along the second reference surface, and a third mirror face along the third reference surface.例文帳に追加

反射エレメントは、正六角形をなす仮想的な六平面のうち、互いに隣接する三平面をそれぞれ第一基準面、第二基準面及び第三基準面とすると、第一基準面に沿う第一鏡面と、第二基準面に沿う第二鏡面と、第三基準面に沿う第三鏡面とを備えている。 - 特許庁

To provide a passenger reel mower capable of traveling at a relatively-slow fixed speed during mowing and traveling at a regular speed when non-mowing by simply changing over between a working speed range and a moving speed range just like a gear engagement type transmission mechanism, using a transmission mechanism by an HST.例文帳に追加

ＨＳＴによる変速機構を用いて、歯車噛合式の変速機構のように、簡単に作業速度のレンジと、移動速度のレンジへの切換ができきることで、刈取り中は比較的遅い一定速度で走行したり、刈取をしない通常速度で走行したりすることができる乗用リールモアの提供。 - 特許庁

To prevent an ornament that performs direction effects characteristic in progressing a game by appearing to a front surface of a game board of a Pachinko game machine or the like from tilting either toward the left or the right and moving, being unable to maintain a regular rising attitude due to backlash between gears for transmitting driving force to the decorative body.例文帳に追加

パチンコ遊技機等の遊技盤の前面に出没して遊技進行上特徴的な演出効果を発揮させる装飾体が、装飾体に駆動力を伝達するギヤ間のバックラッシュに起因して正規の昇降姿勢を維持できず、左右何れか一方に傾斜して動作することを防止する。 - 特許庁

To provide a method of forming a multilayer coating film, which can form the coating layer showing a uniform texture excellent in metal feeling in a highlight (near a regular reflection light), and changing the texture of the whole coating film significantly by an observation angle expressing a pattern design in a shade (oblique direction).例文帳に追加

本発明の目的は、ハイライト（正反射光近傍）において金属感に優れた均一な質感を示し、シェード（斜め方向）において模様意匠を発現する観察角度によって塗膜全体の質感が大きく変化する塗膜を形成可能な複層塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

The staggered-grid coil pairs 16c are arranged in a row, as indicated by a straight arrow Y3, obliquely at a predetermined angle with respect to a straight line in a radial direction indicated by a straight arrow Y2, and the obliquely arranged coil end pairs 16c are arrayed at regular intervals diagonally in a circumferential direction.例文帳に追加

この千鳥格子状のコイルエンド対１６ｃが、直線矢印Ｙ２で示す径方向の直線に対して直線矢印Ｙ３で示すように所定角度で傾斜状に一列に配列され、この傾斜配列のコイルエンド対１６ｃが周方向に斜めに一定間隔で配列された状態となっている。 - 特許庁

The drive-side reel 22 is a flangeless reel having a hub around which the tape 31 is wound, and the tape drive 2 regulates a position of the tape 31 in the width direction and further includes first regular winding mechanisms 41 and 42 that abut on a winding outer peripheral surface of the tape 31 to start winding the unwound portion of the tape 31.例文帳に追加

ドライブ側リール２２は、テープ３１が巻回されるハブを有するフランジレスタイプであり、テープドライブ２は、テープ３１の幅方向の位置を規制すると共に、テープ３１の巻回外周面に当接することによって未巻回のテープ３１の巻回を開始させる第１の整巻機構４１，４２さらに備えている。 - 特許庁

To provide a connector in which a plug contact and a receptacle contact can perform stable contact performance both in short and long terms, even in case a connection embodiment of a plug connector and a receptacle connector is somewhat shifted from a regular position in case of enhancing water tightness of the plug connector and the receptacle connector with the use of an annular packing.例文帳に追加

環状パッキンを用いてプラグコネクタとリセプタクルコネクタの水密性を高めた場合にプラグコネクタとリセプタクルコネクタの接続態様が正規の位置から多少ずれた場合であっても、プラグコンタクトとリセプタクルコンタクトが短期的にも長期的にも安定して所期の接触性能を発揮できるコネクタを提供する。 - 特許庁

The apparatus is designed so that each of laser beam irradiating sections for detecting the foreign materials on a glass substrate is provided on the upper side and the lower side of the glass substrate at regular intervals, respectively, while the light emitted from the laser beam irradiating section irradiated in a direction perpendicular to the transport direction of the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の異物を検出するためのレーザー光照射部を、前記ガラス基板の上部側面と下部側面にそれぞれ１つずつ所定の間隔を開けて具備し、前記レーザー光照射部から出射される光が、前記ガラス基板の移送方向に垂直な方向に照射されるように構成する。 - 特許庁

To provide a liquid pressure spring which encloses a compressive liquid at a desired pressure inside a cylinder, and to prevent pressurized liquid from leaking from the inside to the outside of the cylinder at the time of regular operation and percussion without using a check valve causing an inner pressure drop.例文帳に追加

内圧低下を生じさせる要因である逆止弁を用いないでも、シリンダの内部に可圧縮性の液体を所望の圧力で封入し得、常時及び衝撃時ともにシリンダの内部から外部への加圧された液体の漏洩を防止することができる液体圧スプリング及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

During assembling of the image forming apparatus or during belt exchange, a power source device 100 is operated at a predetermined power, and antenna output correction data k is determined based on the antenna output Va detected at this time and a reference antenna output Vr when it is assumed that the antenna is attached to a regular position.例文帳に追加

画像形成装置の組み立て時やベルト交換時に、電源装置１００を所定電力で動作させ、その時に検出されるアンテナ出力Ｖａとアンテナが正規の位置に取り付けられているとしたときの基準のアンテナ出力Ｖｒとに基づいてアンテナ出力補正データｋを決定する。 - 特許庁

In this reception circuit which receives a serial signal, an error rate is minimized by optimizing a clock signal becoming momentum for the reception circuit to introduce data in transmission/reception circuit connection, power turning-on or normal operation with respect to deviation of a regular effective data period appearing in a reception signal.例文帳に追加

シリアル信号を受信するが、受信信号にあらわれる規則的な有効データ期間のずれに対して、受信回路がデータを取り込む契機となるクロック信号を送信・受信回路接続時、電源投入時または通常動作時に最適化することでエラーレートが最小となる受信回路を提供することができる。 - 特許庁

The light source module 10 includes: the light guide body 20; and an LED (light source) 12 by which the light is made incident at least on one end face in the longitudinal direction in the light guide body 20, wherein at a coupling part between the LED 12 and the light guide body 20, a regular reflection members 30 is installed.例文帳に追加

本発明に係る光源モジュール１０は、導光体２０と、上記導光体２０における長手方向の少なくとも一方の端面に光を入射させるＬＥＤ（光源）１２とを備え、上記ＬＥＤ１２と導光体２０との結合部分に、正反射部材３０が設けられている。 - 特許庁

However, when the game ball enters the second start-operation winning hole 51 to get a win, the game state is brought into either a first special winning control state or a second special winning control state and, after the game state is brought into the first special winning control state, a chance of opening the regular variable winning device 53 increases.例文帳に追加

ただし、第２始動入賞口５１に遊技球が入賞して当たりとなると第１特別入賞制御状態と、第２特別入賞制御状態とのうちの一方となり、第１特別入賞制御状態となった後に、普通変動入賞装置５３の開放機会が増加する。 - 特許庁

Recesses and projections or teeth at regular intervals are created at the periphery of the oil scraping-up disc 15, and when the oil scraping-up disc 15 rotates with a rotor shaft 3, the speed sensor 11 senses a change in the recess and projections at the periphery of the oil scraping-up disc 15, thereby detecting the number of revolutions of the main motor of the vehicle.例文帳に追加

油掻揚げ円板１５の外周部には一定間隔の凹凸あるいは歯形が形成され、油掻揚げ円板１５が回転子軸３とともに回転すると、速度センサ１１は油掻揚げ円板１５の外周の凹凸の変化を感知し、車両用主電動機の回転数を検出する。 - 特許庁

In more detail, when the player wins a big win during a regular mode, the game mode after finishing it is set to the time-shortened and short-period mode and, when winning the big win in the time-shortened and short-period mode or the time-shortened and long-period mode, the game mode after finishing it is set to the time-shortened and long-period mode.例文帳に追加

詳しくは、通常モード中において大当たり当選した場合には、その終了後の遊技モードが時間短縮・短期モードに設定され、時間短縮・短期モード中又は時間短縮・長期モード中において、大当たり当選した場合には、その終了後の遊技モードが時間短縮・長期モードに設定される。 - 特許庁

In the lever-type connector, when fitting postures of first and second housings 10, 40 are inclined from regular postures at a final stage of a fitting process of the first and second housings 10, 40, the fitting postures of the first and second housings 10, 40 are corrected by making a pressing portion 73 of a lever 60 push a pressure-receiving portion 29 of the first housing 10.例文帳に追加

第１、第２ハウジング１０、４０の嵌合過程の終盤で、第１、第２ハウジング１０、４０の嵌合姿勢が正規から傾いていた場合に、レバー６０の押圧部７３が、第１ハウジング１０の押圧受け部２９を押圧することにより、第１、第２ハウジング１０、４０の嵌合姿勢が矯正される。 - 特許庁

When a conic type expansion plan is created, a regular N-sided plane corresponding to the number of sides N of a rotary sweep-shaped solid body is used, and the plane is equally divided into N (S100 to S110), and the expansion plan obtained by opening the rotary sweep-shaped solid body in a rotary axial direction is arranged in each division area of the plan (S120).例文帳に追加

円錐型で展開図を作成する場合、回転スイープ状立体の角数Ｎに応じた正Ｎ角形の平面を使用し、その平面を均等にＮ分割し（Ｓ１００〜Ｓ１１０）、回転スイープ状立体を回転軸方向で開いた展開図を平面の各分割領域に配置する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

A regular bonus, a big bonus (1) and a big bonus (2) which are special winning symbol combinations accompanied by the shift of a game state, cherry, watermelon and bell which are small winning symbol combinations accompanied by put-out of tokens, and a replay which is a symbol combination accompanied by granting a replay, are determined as prize-winning symbol combinations in a normal game state or RT.例文帳に追加

通常の遊技状態またはＲＴにおいて入賞となる役としては、遊技状態の移行を伴う特別役であるレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）及びビッグボーナス（２）、メダルの払い出しを伴う小役であるチェリー、スイカ及びベル、並びに再遊技の付与を伴う役であるリプレイが定められている。 - 特許庁

By updating only a portion of the regular electronic mail account with each update operation, a service provider can minimize the amount of memory storage and communication expense required for maintaining the portable electronic mail account, while still permitting the user to access the information important to the user.例文帳に追加

各更新動作により正規の電子メールアカウントの一部のみを更新することによって、サービスプロバイダは、携帯電子メールアカウントを維持するのに必要なメモリ記憶域の量および通信経費の額を最小限に抑える一方で、ユーザが自分にとって重要な情報にアクセスするのを可能にすることができる。 - 特許庁

In a magnet roller 14 in an approximately cylindrical developing sleeve 7 holding toner 5 thereon, magnetic poles of the magnet roller 14 are arranged at almost regular intervals along the circumference of a developing sleeve 7 and the cross-section of a fixing shaft for fixing the magnet roller 14 is polygonal.例文帳に追加

トナー５を担持する略円筒形の現像スリーブ７の内部に設けられたマグネットローラ１４において、このマグネットローラ１４の磁極が、現像スリーブ７の円周に沿って略等間隔に配置されていると共に、マグネットローラ１４を固定するための固定軸の断面が、多角形であることを特徴とする。 - 特許庁

The ultraviolet curable resin composition is such resin composition composed of a polymer having carbon-carbon double bonds at polymer side chains, or in main chains, or at ends of main chains, or such resin composition in which ultraviolet curable resin such as ultraviolet curable monomer or/and oligomer components are mixed in a regular adhesive.例文帳に追加

前記紫外線硬化型樹脂組成物は、炭素−炭素二重結合をポリマー側鎖または主鎖中もしくは主鎖末端に有するポリマーからなる樹脂組成物、または一般的な粘着剤に紫外線硬化性のモノマー成分やオリゴマー成分などの紫外線硬化樹脂を配合した樹脂組成物である。 - 特許庁

A decoding section 12 generates first decoding data obtained by performing decoding in regular reproduction on first data included in stream data, and generates second decoding data obtained by performing decoding following first scenario data associating reproduction time and a reproduction position when evaluation reproduction including the trick play is performed.例文帳に追加

復号部１２は、ストリームデータに含まれる第１データに対し、通常再生にかかる復号を行った第１復号データを生成するとともに、トリックプレイを含む評価用再生をした場合の再生時刻と再生位置を関連付けた第１シナリオデータに従った復号を行った第２復号データを生成する。 - 特許庁

A detection device 7 for detecting a position of the movable hook body 6 is arranged between the ladder 5 and the movable hook body 6 and, when the control means determines that the movable hook body 6 is not in its regular position based on the detection signal from the detection device 7, the control means disables the automatic control of the stacker crane 3.例文帳に追加

梯子５と可動式フック体６の間には、可動式フック体６の位置を検知する検知装置７が設けられ、その検知装置７からの検知信号に基づいて可動式フック体６が定位置にないことを制御手段が判断した際に制御手段がスタッカクレーン３を自動制御不能な状態にする。 - 特許庁

All reels are automatically stopped only when the prize aspect such as loosing disadvantageous for a player is won inside in inside lottery processing, at the same time, the reels are not stopped when the prize mode such as a regular bonus role and a big bonus role advantageous for the player is won in the inside lottery processing.例文帳に追加

内部抽選処理にてハズレ等の遊技者にとって不利益となる賞態様が内部当選している場合に限り、全ての回胴を自動停止させ、一方、内部抽選処理にてレギュラーボーナス役やビッグボーナス役等の遊技者にとって利益となる賞態様が内部当選している場合には回胴を自動停止させない。 - 特許庁

Thereby the lever 12 is mounted selectively in the over- form and under-form with respect to the housing 11, and because the part 20 restricts the leg opening deformation of the legs 15 of the lever 12, a cam pin installed on a mating connector is put in cam engagement with the legs 15 in regular condition, and the lever turning operation can be performed smoothly.例文帳に追加

これにより、レバー１２はハウジング１１に対して上側形態と下側形態とに選択的に取り付けられ、しかも、開脚規制部２０がレバー１２の脚片１５の開脚変形を規制するから、相手コネクタに設けたカムピンが脚片１５に正規状態にカム係合し、スムーズなレバー１２の回動操作が可能となる。 - 特許庁

The game machine (1) is provided with a main control circuit (71) for performing the operation of one of first replay time and second replay time for which the degree of advantageousness for a player (for instance, the probability of winning replay) is different in the case that the operation of a regular bonus game is performed at the end of the operation of a big bonus game.例文帳に追加

遊技機（１）は、ビッグボーナスゲームの作動が終了するときに、レギュラーボーナスゲームの作動が行われている場合には、遊技者にとっての有利さの度合い（例えば、リプレイに当籤する確率）が異なる第１のリプレイタイム及び第２のリプレイタイムのうち一のリプレイタイムの作動を行う主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁

The number of horizontal lines is increased by giving a clock whose horizontal period is shorter than that of a regular format to the CCD 11 and the 1st selector 13 so as to increase a horizontal blank period and the increased number of horizontal lines is assigned to the vertical blank period so as to drive the vertical transfer with a drive pulse with a lower frequency.例文帳に追加

ＣＣＤ１１および第１のセレクタ１３に対して水平期間が正規フォーマットよりも短いクロックを与えることにより、水平ブランク期間を削減することで水平ラインを増加させ、増加した水平ラインを垂直ブランク期間に割り当て、垂直転送をより低周波の駆動パルスで駆動する。 - 特許庁

When the brushless motor 1 rotates in a rotation direction at which the external load working to the output shaft 8 is relatively small out of the regular and reverse directions of the brushless motor 1, the electronic control device 2 substantially forwards a switching time of the excitation pattern of the motor coil for the output time of a position switching signal.例文帳に追加

電子制御装置２はブラシレスモータ１の正逆回転方向のうち出力軸８に作用する外部負荷が相対的に小さい回転方向にブラシレスモータ１が回転する際にはステータコイルの励磁パターンの切り替え時期を実質的に位置切替信号の出力時期に対して進角させる。 - 特許庁

A bus run management apparatus 20 specifies users who got off at a specified station that day, but did not get on the bus at the stop, obtains the number of specified users, and decides on the running of the extra buses 1 from the stop after the regular last service, on the basis of the number of users.例文帳に追加

バス運行管理装置２０は、これらのデータから当日に所定の停留所で降車したが、その停留所で乗車していないバス利用者を特定し、特定された利用者の人数を求め、この人数に基づいて当該停留所からの定期最終便以降の臨時バス１の運行を決定する。 - 特許庁

To provide a gas nitriding method in which the equipment cost and the operational cost are low, being unnecessary for dew point control of the atmosphere, and capable of realizing not only the regular gas nitriding (including the gas soft nitriding), but also low-temperature gas nitriding (soft nitriding) of carbon steel at the temperature of ≤500°C, and gas nitriding of high-chromium steel containing Cr of ≥12%.例文帳に追加

設備費や操業コストが低く、雰囲気の露点管理を必要とせず、通常のガス窒化（ガス軟窒化も含む）はもとより、炭素鋼に対する５００℃以下における低温ガス窒化（軟窒化）や、１２％以上のＣｒを含む高クロム鋼のガス窒化をも可能にするガス窒化処理方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of pin insertion holes 11 having the approximately same vertical width as that of each of the pin-shaped projections 9 and fitting to the pin- shaped projections 9 each other with the rolling of the discs 8 are provided inside the longitudinal ends of both upper and lower rails 2 and 3 at regular intervals along the longitudinal direction of both upper and lower rails 2 and 3.例文帳に追加

上下レール２，３の長手方向の端部の内側面部にピン状突起９とほぼ同じ上下幅を有し且つ円板８の転動にともなってピン状突起９と嵌め合う複数のピン挿入孔１１を上下レール２，３の長手方向に沿って一定間隔を隔てて設けた。 - 特許庁

When roulette presentation which suggests the probability of making a 15R jackpot is executed in the game machine, the luminance of a liquid crystal display 1315 is lowered than when regular presentation is executed (in Fig. 231(A)), and LEDs 1572 ccd are made to emit light as headlights of a vehicle 1572 to drive a loop unit 1570 (in Fig. 231(B)).例文帳に追加

１５Ｒ大当りとなる割合の高低を示唆するルーレット演出を実行するときに通常の演出を実行するとき（図２３１（Ａ））よりも液晶表示器１３１５の輝度を低下させ、車１５７２のフロントライトとしてのＬＥＤ１５７２ｃｃｄを発光させてループユニット１５７０を駆動する（図２３１（Ｂ））。 - 特許庁

The cool keeping condition monitoring device 30 measures the temperature of goods accommodated in the cool keeping box at regular intervals, and on the basis of the obtained temperature, increases the numerical value to represent the degree of damage of each article of goods each time the temperature meets the first condition, the second condition, and the third condition.例文帳に追加

保冷状態監視装置３０は、保冷箱Ｃに収められた商品の温度を定期的に測定し、測定の結果得られた温度に基づいて、商品の温度が第１条件，第２条件，及び、第３条件の何れかを満足する毎に、商品の傷みの程度を表す数値を増加させる。 - 特許庁

This antistatic film is produced by providing one side of a transparent substrate body directly or through another layer with a hard coating layer which comprises at least a resin, an electroconductive material and a material having a low refractive index, has ≤1.0×1011 Ω/(square) surface resistance and ≤4.0 Y value obtained from 5 degree regular reflectance.例文帳に追加

透明基体の片面に、直接あるいは他の層を介し、少なくとも樹脂、導電材料、および低屈折率材料からなり、表面抵抗が１．０×１０^１１Ω／□以下であり、かつ、５度正反射率から求められるＹ値が４．０％以下であるハードコート層を設けて、帯電防止フィルムを製造する。 - 特許庁

Prior to picking up a component 40 from a component feeding section, among regions 43, 44, 45, 46 that are not overall but are partial, of the component 40 supplied from the component feeding section, the first candidate region 43 is first photographed in which a characterizing portion 42 indicating the direction of the component is positioned when the component 40 is placed in a regular direction.例文帳に追加

部品供給部からの部品４０のピックアップに先立って、部品供給部から供給される部品４０の全体ではない一部領域４３，４４，４５，４６のうち、まず、部品４０が正規の向きで載置されている場合にその向きを示す特徴部４２が位置する第１の候補領域４３を撮影する。 - 特許庁

A phase shifter 32 shifts the phase of an output of an intermediate frequency amplifier circuit 29 by 180 degrees, and an adder 33 sums the output whose phase is shifted and the output whose phase is not shifted so as to cancel a regular signal component, which goes to low level and the irregular noise components are left, then a noise detection comparator 38 easily detects noise components.例文帳に追加

中間周波増幅回路２９の出力を、移相器３２で１８０度移相をずらし、加算器３３で足し合わせると規則的な信号成分は打ち消されて低レベルになり、不規則な雑音成分が残るので、ノイズ検出用コンパレータ３８による雑音成分の検出が容易となる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic sensitive body where the regular reflectance of the sensitive body is made into a reflection density required for performing density control with high precision, thus the calibration of a density detecting means can be correctly performed, and an image with a proper density can be stably output.例文帳に追加

特定の電子写真用感光体を使用することにより、感光体の正反射率を精度良く濃度制御を行うために必要な反射濃度とすることで、濃度検知手段の校正が正しく行なわれ、適正な濃度の画像が安定して出力される電子写真感光体を提供することにある。 - 特許庁

A computer 310 receives the instructions from the personal computer 100, confirms that the received SID is regular one by use of the computer 210, obtains necessary personal information of personal information disclosed by a customer from the computer 210 to store it into a storage area, and transmits the SID to a computer 400 to direct delivery of the commodity.例文帳に追加

コンピュータ３１０はパソコン１００からの指示を受け、受信したＳＩＤが正規のものであることをコンピュータ２１０を利用して確認し、また、コンピュータ２１０から顧客の開示している個人情報のうち必要なものを得て記憶領域に格納し、ＳＩＤをコンピュータ４００に送信して商品の発送を指示する。 - 特許庁

The irregular reflected light photodetector 4 is made movable, by catching timing becoming a predetermined non-steady speed and the image signals from the regular reflected light photodetector 3; and the irregular reflected light photodetector 4 are used to perform detection of flaws and the determination of the kind of the flaw in an image processing part 7, and the result is displayed on a display part 8.例文帳に追加

所定の非定常速度となるタイミングを捕えて、乱反射光受光器４を可動させるようにして、正反射光受光器３および乱反射光受光器４からの画像信号を用いて、画像処理部７で疵の検出および疵種判定を行い、その結果を表示部８に表示する。 - 特許庁

The method has such constitution that focus pull-in is performed at a position being deviated minutely from a disk surface or a recording plane in a state in which a disk is stopped for initial focus pull-in or is rotated fully at low speed for the number of normal rotations, and a wobbling component is stored as the regular number of rotations after pull-in.例文帳に追加

最初のフォーカス引き込みに対してディスクが停止している、或いは通常の回転数に対して十分低速で回転している状態でディスク表面或いは記録面から微小にずれた位置でフォーカス引込を行い、引き込み後にディスクを正規の回転数として面振れ成分を記憶する。 - 特許庁

A culture soil-supporting material 12 is installed in the longitudinal direction of a tray 11 placed on the ground 10 of growing area on the tray 11 and banking 13 is carried out so as to cover the culture soil-supporting material 12 by using the soil of growing area to form high ridge 14 and plant seedlings 15 planted at regular intervals along high ridges 14 are grown.例文帳に追加

栽培地の地面１０に載置したトレー１１上にその長手方向に沿って培土支持部材１２を設置し、栽培地の土壌を用いてこの培土支持部材１２を覆うように盛土１３を行って高畝１４を形成し、高畝１４に沿って一定間隔ごとに定植した植物苗１５を育成する。 - 特許庁

In a sound volume/velocity display part 52 showing the sound volume at every performance part, a display mode of a display part showing a sound volume level of an accompaniment style part in the performance parts is set to be a display mode different from that of the display part showing the sound volume level of a regular performance part in the performance parts.例文帳に追加

演奏パート毎の音量を表示する音量・ベロシティ表示部５２において、前記演奏パートのうちの伴奏スタイルパートの音量レベルを示す表示部の表示態様を、前記演奏パートのうちの通常演奏パートの音量レベルを示す表示部の表示態様と異なる表示態様とする。 - 特許庁

When coming back from the business trip, the employee mounts the RFID clip on his or her own time card C, and inserts the time card into the time recorder he or she uses on regular basis to read the attending/leaving time data at the business trip destination from the RFID clip, and to perform time print on the time card and data storage in a memory.例文帳に追加

出張から戻ったときに自分のタイムカードＣへＲＦＩＤクリップを装着し、通常使用しているタイムレコーダへタイムカードを挿入すれば、ＲＦＩＤクリップから出張先での出勤／退出時刻データが読込まれ、タイムカードへの時刻印字及びメモリへのデータ保存が行われる。 - 特許庁

The sub-control unit 311 of the rotary type game machine 200 repeats a screen lottery until it wins a normal screen, when a special screen appears on a display when winning a reduction bonus during a regular game, and when winning the normal screen, the normal screen B is displayed on the image display unit 231.例文帳に追加

回胴式遊技機２００の副制御部３１１は、通常ゲーム中に減少ボーナスに入賞した時の画面が特殊画面である場合は、通常画面に当選するまで画面抽選を実行し、通常画面に当選した場合に画像表示装置２３１に通常画面Ｂを表示する。 - 特許庁

The catching member 9 causes the first catching part 8a to catch the fitting part 15 of the protrusion 14 at a flat first position A on the same flat surface higher than the side part 5 for holding a long can and the second catching part 8b to catch the fitting part 15 at a second position B superimposed on the side part 5 for holding a regular can.例文帳に追加

係止部材９が側部５より高い同一平面状の第一位置Ａで第一係止部８ａに突起部１４の係合部１５を係止させることで、ロング缶を挟持し、側部５に重ねた第二位置Ｂで第二係止部８ｂに係合部１５を係止させることでレギュラー缶を挟持する。 - 特許庁