「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device (the controller 32) has a function of adjusting the order to carry out defrosting of one of the evaporators 1A-7A in the first defrosting action (the regular defrosting) carried out after the second defrosting action (the forced defrosting), in regard to a cooling device 10 having been subjected to the second defrosting action (the forced defrosting).例文帳に追加

また、制御装置（コントローラ３２）は、第２の除霜動作（強制除霜）が実行された冷却装置１０については、当該第２の除霜動作（強制除霜）後に行われる第１の除霜動作（定時除霜）において、順番を調整して蒸発器１Ａ〜７Ａの内の何れかの除霜を実行する機能を有する。 - 特許庁

A CPU 91a executes continuous presentation with extraction of chance symbols as a trigger and executes a lottery for the continuous presentation in each game round in the regular game state, and if the lottery for the continuous presentation is won, the CPU 91a executes the continuous presentation regardless of whether chance symbols are extracted.例文帳に追加

また、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目が導出されたことを契機に連続演出を実行するとともに、通常遊技状態の各ゲームにおいて連続演出抽選を実行し、連続演出抽選に当選した場合には、チャンス目が導出されたか否かに関わらず、連続演出を実行する。 - 特許庁

The outside of these memory cell blocks is provided with a row decoder 3, a redundant address program fuse circuit 10 in which the column address of a defective memory cell is programmed and a selecting means 22 to select and output either of a regular data line 14 or a redundant data line 15 according to the output of the redundant address program fuse circuit 10.例文帳に追加

これらメモリセルブロックの外部にはローデコーダ３と、前記不良メモリセルのカラムアドレスがプログラムされる冗長アドレスプログラムフューズ回路１０と、前記冗長アドレスプログラムフューズ回路の出力に応じて、レギュラーデータライン１４と冗長データライン１５の一方を選択して出力する選択手段２２とが設けられる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing problems generated by a movable body starting to move from a position other than an origin and also making a performance device execute the operation of indicating a determined result even when the movable body is not at an origin position when starting a performance and the movable body cannot execute a regular operation.例文帳に追加

可動体が原点以外の位置から可動を開始することで生じる問題の発生を防ぐと共に、演出開始時に可動体が原点位置になく、可動体が正規の動作を実行できない場合であっても、判定結果を示す動作を演出装置に実行させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a housing lock part 21 is brought into a regular attitude by regularly inserting, into a plurality of housing storage chambers 13 formed in the bus bar housing part 10, the sub-housings 70 respectively corresponding thereto, the housing lock part 21 is prevented from interfering with the detection piece 47 and an attachment operation of the cover 40 is permitted.例文帳に追加

バスバー収容部１０に形成された複数のハウジング収容室１３に、それぞれ対応するサブハウジング７０が正規挿入されることによってハウジングロック部２１が正規姿勢をとる場合には、そのハウジングロック部２１と検知片４７とが非干渉とされてカバー４０の組み付け動作が許容される。 - 特許庁

According to the rotation action of the lever 70, the cam portion 37 moves relatively along the cam receptacle portion 71, and the male housing 30 is displaced relatively to the casing 50, and a female housing 10 in engagement state with the male housing 30 is moved along a guide groove 55, and the both housings 10, 30 are guided to the regular engagement position.例文帳に追加

レバー７０の回動動作に伴ってカム部３７がカム受け部７１に沿って相対的に移動し、雄ハウジング３０をケーシング５０に対して相対変位させるとともに、雄ハウジング３０と係合状態にある雌ハウジング１０をガイド溝５５に沿って移動させて、両ハウジング１０，３０を正規嵌合位置に誘導する。 - 特許庁

Sec.232 Appeals 232.1 Appeals from decisions of regular courts shall be governed by the Rules of Court. Unless restrained by a higher court, the judgment of the trial court shall be executory even pending appeal under such terms and conditions as the court may prescribe.例文帳に追加

第232条 不服申立 232.1通常の裁判所の決定に対する不服申立は，裁判所規則の定めるところによる。上級の裁判所により拘束されない限りにおいて，公判廷の判決は，当該裁判所が定めることができる条件に基づいて未決の不服申立についても効力を有する。 - 特許庁

For example, if the portion of the description including new matter beyond translation which was added by the prior regular amendment is not indicated in the amendment unit of "[Unit to be Corrected]" of the written correction of mistranslation, and if the written correction does not show sufficient reason for correction regarding the new matter, the reason for refusal based on the new matter beyond translation which was added by the prior amendment should not be canceled. 例文帳に追加

例えば、先の一般補正で追加された翻訳文新規事項を含む記載個所が、誤訳訂正書の「【訂正対象項目名】」における補正をする単位に含まれておらず、しかも訂正の理由も記載されていないような場合には、先の翻訳文新規事項は解消されないこととなる。 - 特許庁

A high-frequency transmission line is composed of a signal line 67, a first ground pattern 72 and a second ground pattern 74 arranged on the sides of the signal line 67, and four bridge conductors 161, 162, 163 and 164 provided at a regular pitch, so as to short-circuit the ground patterns 72 and 74.例文帳に追加

信号線６７と、信号線６７の両側に配置された第１の接地パターン７２及び第２の接地パターン７４と、一定ピッチで第１の接地パターン７２及び第２の接地パターン７４との間を短絡するように配置された４本のブリッジ導体１６１，１６２，１６３，１６４から構成される高周波伝送線路である。 - 特許庁

This game machine draws an internal lottery so as to doubly win a big bonus (BB) and a winning combination other than the big bonus in a regular state and, triggered by a winning of a big bonus, sets the total number of putout tokens according to a setting state of a lottery flag when winning the big bonus.例文帳に追加

通常状態では、ビッグボーナス（ＢＢ）とビッグボーナス以外の役とが重複当選するように内部抽選を行っており、ビッグボーナスの当選を契機として、ビッグボーナス当選時の抽選フラグの設定状態に応じて、ビッグボーナス状態（ＢＢ状態）の終了条件となる払出合計数を設定する。 - 特許庁

A cross-coupled latch has body-contact FETs 84, 86 whose body is connected to either of a source or a drain and it minimizes switching history effect and in the latch, each of input FETs 80, 82 has a gate switching voltage higher than a regular gate switching voltage and, at the same time, the FETs increase the sensitivity of input signals.例文帳に追加

クロス結合ラッチは、ボディがソースおよびドレインのうちの一方に接続されたボディ・コンタクトＦＥＴ８４，８６を有し、スイッチング履歴効果を最小化し、入力ＦＥＴ８０，８２が通常のゲート・スイッチング電圧より高いゲート・スイッチング電圧を有すると同時に、入力信号感度を増加させる。 - 特許庁

To determine whether or not a set genuine cut and genuine implant are appropriate by cutting a pre-cut line which is shallower than a genuine cut line before a regular (genuine) implant as a femoral side member is place in artificial knee joint replacement surgery, placing a pre-cut trial, and observing rotation in an extended position, in a flexed position and during flexion.例文帳に追加

人工膝関節置換手術時に大腿骨側部材として正規の（ジェニュイン）インプラントを装着する前にジェニュインカットラインよりも浅いプレカットラインでカットし、てプレカットトライアルを装着し、伸展位と屈曲位及び屈曲中の回動を観察して設定したジェニュインカット及びインプラントが適正かどうかを判断する。 - 特許庁

An influence of chromatic dispersion of the HOE to light which passes through surrounding parts of the HOE is reduced even when the HOE is used so as to be incidence/reflection characteristics near regular reflection at a center part of the HOE by making the half value width at the surrounding parts of the HOE narrower than that at the center part.例文帳に追加

例えば、ＨＯＥの周辺部の半値幅を中心部よりも狭めることにより、ＨＯＥの中心部で正反射に近い入射・反射特性となるようにＨＯＥを使用したときでも、ＨＯＥの周辺部を通る光に対する、ＨＯＥの色分散の影響を低減することができる。 - 特許庁

To provide a winder which enables high-speed high-accuracy regular winding by easily synchronizing the orbiting shift of poles of a work for a polyphase armature in noise and the radial sending shift of the work while keeping its simple constitution without generating a large load, and also can improve durability.例文帳に追加

簡素な構成を維持しつつ、ノズルにおける多極電機子用ワークの極の周回移動とワークの半径方向の送り移動とを大きな負荷を発生することなく容易に同期させることができ、高速での高精度の整列巻きを可能とし、耐久性の向上を図ることのできる巻線機を提供する。 - 特許庁

Excluding the case that the lighting of a bonus notifying lamp is delayed from the bonus end of a previous time to a notification scheduled game of consuming prescribed games, when the regular bonus and the big bonus (1) and (2) and the small role or the replay are won redundantly, such the case that the bonus notifying lamp is lighted in the next and succeeding games is increased.例文帳に追加

前回のボーナス終了から所定ゲームを消化する告知予定ゲームまでボーナス告知ランプの点灯が遅延される場合を除いて、レギュラーボーナス及びビッグボーナス（１）、（２）と小役またはリプレイに重複して当選していると、次のゲーム以降でボーナス告知ランプが点灯される場合が多くなる。 - 特許庁

The fault determination of the receiving antenna is executed in such a way that radio waves outputted whenever the transmitter transmits are received by the receiving antenna, the receiver for determining the fault of the receiving antenna is connected by the directional coupler, the output is inputted to a receiving level determination part, and the receiving level determination part determines whether there is a regular input level.例文帳に追加

送信機が送信する毎に出力する電波を受信アンテナで受信させ方向性結合器で受信アンテナ故障判定用受信機に結合させその出力を受信レベル判定部に入力し受信レベル判定部で正規の入力レベルがあるか判定し、受信アンテナの故障判定をする。 - 特許庁

Furthermore, in this case, on the basis of corresponding user's purchase history of contents, if the user has purchased the content in the past for which the distribution request has been made, content data of regular version are transmitted to the terminal device, and meanwhile if the user has not purchased the content, content data of trial version is transmitted to the terminal device.例文帳に追加

また、この際、対応するユーザのコンテンツの購入履歴に基づいて、配信要求があったコンテンツを当該ユーザが過去に購入しているときには正規版のコンテンツデータを当該端末装置に送信する一方、購入していないときには試し版のコンテンツデータを当該端末装置に送信するようにした。 - 特許庁

Two sheet-like panel main bodies 12 and 13 forming a large number of small holes or net points 12a and 13a based on regular arrangement are opposed to the panel faces of them each other and are arranged at a specific interval D, and the circumferential ends of both panel bodies are connected to each other to hold with outside frame bodies 11.例文帳に追加

互いに規則的配列に基づいて多数の小孔又は網点１２ａ、１３ａを形成した２枚のシート状パネル本体１２、１３が、そのパネル面を互いに対向させて所定間隔Ｄを開けて配置され、両パネル本体の周端部が外枠体１１により互いに接続保持されている。 - 特許庁

To enhance the amusement of a play by diversifying the play mode of a special game based on a win of a win/miss lottery and a regular game after termination of the special game, based on a winning game if the result of the win/miss lottery is the win and based on the result of a provability variation lottery accompanying the winning game.例文帳に追加

当／外抽選の結果が当たりの場合に、その当たり遊技と、その当たり遊技に伴う確変抽選の結果に基づいて、前記当／外抽選の当選に基づく特別遊技、並びに特別遊技終了後の通常遊技の遊技仕様に様々なバリエーションを持たせることで、遊技の趣向性を向上する。 - 特許庁

To provide a front plate mounting structure equalizing the height of every front plate only by setting it in a regular position without the troublesomeness of the height adjustment of every front plate in a piping unit having a frame body placed along the wall surface and storing a piping system inside thereof and the front plate covering the front of the frame body.例文帳に追加

壁面に沿って配置され、内部に配管系を収納する枠体と、この枠体の前面を覆う前面板とを備えてなる配管ユニットにおいて、前面板個々の高さ調整の煩わしさを無くし、置くだけで高さが揃う前面板取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

(1) In an image forming device provided with a rotary polygon mirror, an image forming device is provided composed so that the driving of the mirror is stopped when a deciding means decides that the speed of revolution of the rotary polygon mirror does not reach a regular speed of revolution within a prescribed time and the driving is restarted after the prescribed time.例文帳に追加

（１）回転多面鏡を備えた画像形成装置において、回転多面鏡の回転数が所定時間内に正規の回転数に到達していないことを判断手段が判断した場合、その駆動を停止させ、所定時間経過後、再起動させるように構成した事を特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

When the input switch key is operated and the image input terminal 31a is specified, the projector 1 switches to the A/V mute state or regular state on the basis of the mute information 21a, stored in the storage section 21, before the image input terminal 31a and sound input terminal 31b are switched.例文帳に追加

プロジェクタ１は、入力切換キーが操作されて画像入力端子３１ａが指定されると、画像入力端子３１ａ及び音声入力端子３１ｂの切り換えに先立ち、記憶部２１に記憶されているミュート情報２１ａに基づいて、Ａ／Ｖミュート状態又は通常状態への切り換えを行う。 - 特許庁

The control device determines whether a self car is running or stopped, and performs the display in a regular display mode while the car is stopped when displaying the input setting screen on the liquid crystal display 9, and performs the display in a limited display mode to limit the number of display characters of the liquid crystal display 9 while the car is running.例文帳に追加

制御装置は、自車両が走行中か停車中かを判断し、液晶表示器９に入力設定画面を表示させるにあたり、停車中には通常表示モードにて表示を行い、走行中には、液晶表示器９の表示文字数を制限する制限表示モードにて表示を行う。 - 特許庁

A background part includes first background portions 51a that are provided in the background areas of specific symbols 53 and colored with a first color, and second background portions 51b that are provided in the background areas of regular symbols 52 other than the specific symbols and colored with a second color different from the first color.例文帳に追加

背景部には、特定の図柄５３の背景領域に設けられるとともに、第一の色彩で彩色された第１背景部５１ａと、特定の図柄以外の通常の図柄５２の背景領域に設けられるとともに、前記第一の色彩とは異なる第二の色彩で彩色された第２背景部５１ｂとを備えた。 - 特許庁

The measuring-box-like containers 11 are formed from an inner cylinder 13 and an outer cylinder 14 disposed concentrically, a large number of partition plates 15 and 15 dividing a space between the cylinders 13 and 14 at regular intervals along their circumferences, and a disk closing the bottom of the space defined by the cylinders 13 and 14 and the partitions 15 and 15.例文帳に追加

前記桝状容器１１は、同心に配置される内側円筒１３および外側円筒１４と、両円筒１３，１４間を周方向で等間隔に仕切る多数の仕切り板１５，１５…と、両円筒１３，１４および仕切り板１５，１５…の底側を塞ぐ円盤とによって形成されている。 - 特許庁

To offset the contrast caused by the difference in the reflecting direction in an observation target surface P returning regular reflected light different in the reflecting direction by an irradiation region, and to detect the flaw, or the like, of the observation target surface P by having the observation target surface P having a large size irradiated with a uniform light.例文帳に追加

照射部位によって反射方向の異なる正反射光を返す観測対象面Ｐにおいて反射方向の違いに起因するコントラストを打ち消すとともに、大きいサイズの観測対象面Ｐに均一な光を照射して観測対象面Ｐの傷等を検出できるようにする。 - 特許庁

A selecting section 30 is controlled according to notification signals a, b, e transmitted to a controller 50 dependent on recording conditions of the material files, so that the first regular material file recorded in the recording section 20 and the regularly recorded material file among the first standby material files are transmitted to a decoder 40.例文帳に追加

そして、素材ファイルの収録状況に応じて制御部５０に送出される通知信号ａ，ｂ，ｅに応じて切替部３０を切替制御することにより、収録部２０に収録された第１の正規素材ファイル及び第１の予備素材ファイルのうち正常に収録された素材ファイルをデコーダ４０に導出する。 - 特許庁

When the tire is in the regular internal pressure condition, the ply body part 6a lies alongside the retaining surface S1 and curves smoothly in a circular arc having the center on the tire cavity side in the region Y of 90% or more of the range from the carcass maximum width point Pm to the segregation starting point Pe from the bead core 5.例文帳に追加

タイヤの正規内圧状態において、前記プライ本体部６ａは、前記保持面Ｓ１に沿いかつ該プライ本体部６ａがカーカス最大巾点Ｐｍから、ビードコア５からの離間開始点Ｐｅまでの範囲の９０％以上の領域Ｙで、タイヤ内腔側に中心を有する円弧状に滑らかに湾曲する。 - 特許庁

The sensitivity of the element parameter being the differential amount of the electric characteristics for the element parameters such as ΔL, ΔW, Tox and Vtho is found by performing circuit simulation, the sensitivity of the element parameter in the regular equation of a linear least square and the values of the electric characteristics required in the corner are applied to find the unevenness of the element parameter in the corner.例文帳に追加

ΔＬ，ΔＷ，Ｔox，Ｖth0等の素子パラメータに対する電気特性の微分量である素子パラメータ感度を回路シミュレーションを行って求め、線形最小自乗法の正規方程式に素子パラメータ感度とコーナーに要求される電気特性の値とを適用してコーナーにおける素子パラメータのバラツキを求める。 - 特許庁

When an object that comes into contact with or approaches a camera 6 is a human body, bioinformation acquired by the camera 6 is authenticated, and a function for enabling the personal information of a regular user to be used, a call function to be charged, a communication function, a payment function of a relatively small sum, or the like can be used.例文帳に追加

カメラ６に接触または近接する物体が人体である場合には、そのカメラ６によって取得された生体情報の認証を行い、正規の使用者の個人情報を利用可能とする機能や、課金対象となる通話機能、通信機能、比較的低額な金額の決済機能などを使用可能とする。 - 特許庁

On receiving a music distribution request in a step 304, a distribution server 12 transmits music data of a new recording version of the requested music to a distribution client 22 in the streaming format to reproduce the music data in a step 308 and transmits a music data file of the regular version of the requested music to the client 22 in a step 309.例文帳に追加

配信サーバ１２は、楽曲配信要求を受け取ると３０４、要求された楽曲の試聴版の音楽データをストリーミング形式で配信クライアント２２に送信し３０８再生させると共に、要求された楽曲の正規版の音楽データのファイルを配信クライアント２２に送信する３０９。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a steel bar or a wire rod by which the generation of surface flaws is prevented when manufacturing the steel bar or the wire rod by performing the tandem rolling of a square steel product having an approximately regular square cross-sectional shape and also line flaws are not generated on the surface even when forging the obtained steel bar or the wire rod.例文帳に追加

断面形状が略正方形の角鋼材をタンデム圧延して棒鋼または線材を製造するに当たり、表面疵の発生を防止でき、しかも得られた棒鋼または線材を鍛造しても表面に線状の疵が発生しない棒鋼または線材を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

In such a constitution, each time the selected stirred encryption processing sequence is executed, fluctuation of power consumption quite different from the fluctuation of power consumption derived from the regular processing of the original encryption processing sequence can be generated, and the cryptanalysis by electric power analysis can be made extremely difficult.例文帳に追加

本構成により、選択された攪拌暗号処理シーケンスの実行毎に、オリジナルの暗号処理シーケンスの持つ規則的な処理に伴う消費電力変動とは全く異なる消費電力変動を発生させることが可能となり、電力解析による暗号解析の困難性を著しく高めることができる。 - 特許庁

The cable is possibly repaired in a regular cable section or a compensation section and in the case, the cable part for replacement can include a repair repeater equipped with an LBO to keep the gain shape of a transmission spectrum apparently invariable to enable replacement with a gain equalizer when removal in repair.例文帳に追加

ケーブルの修理は正規のケーブル区画または補償区画で為される可能性があり、そのケースでは交換用ケーブル部分は伝送スペクトルの利得形状を名目上不変に保つためにＬＢＯを備えた修理リピータを含むこともやはり可能であり、もしも修理時に除去された場合の利得等化器の交換を可能にする。 - 特許庁

A pattern control means has a control content for generating a variable probability pattern state in a predetermined state or improving an occurrence probability in the case that a regular hit pattern state determined by a hit pattern determining process and a hit pattern state definitely displayed previously satisfy the specified correlation of patterns.例文帳に追加

図柄制御手段が、当り図柄決定行程により決定された通常当り図柄態様と、以前に確定表示された当り図柄態様とが特定の図柄相関条件を充足していた場合に、所定態様で確変当り図柄態様を発生又は発生確率を向上させる制御内容を備えるものとした。 - 特許庁

A pair of frames at a regular interval in the line direction are composed of upper poles 1 and lower poles 2 constituting large trusses and crossing-section poles 3 connecting the upper poles 1 and the lower poles 2 respectively, and each pole is configured of shape steel, and connected by beams 4 consisting of shape steel in the line direction.例文帳に追加

線路方向に所定間隔をもつ１対の骨組は、それぞれ上部柱１と大トラスを構成する下部柱２と上部柱１と下部柱２とを連結させる交差部柱３から成り、各柱はＨ形鋼で構成してあり、線路方向にＨ形鋼からなる梁４で連結してある。 - 特許庁

To provide a printing device which prevents the leakage of a liquid such as low-viscosity water, an ink or a solvent from occurring without taking any special measures by arranging equipment around a printing plate, regardless of a regular printing process, when the liquid is used at the printing device using the printing plate which can be regenerated.例文帳に追加

再生可能な刷版を用いた印刷装置において粘度の低い水、インキ、溶剤等の液体を使用する場合に、刷版の周囲への機器の配置を正規の印刷工程にとらわれずに配置することにより、特別な対策なしに前記液体が漏れるのを防止出来る印刷装置を提供する。 - 特許庁

When determining a variation pattern in which a first start holding ball is not stored in the prescribed area of a RAM and a second start holding ball is stored in a probability variable state and in a time shortening state, a main CPU determines a specified variation pattern wherein variation time is set long during regular pattern variation.例文帳に追加

メインＣＰＵは、確変状態時及び時短状態時において、ＲＡＭの所定領域に第１始動保留球が記憶されていない一方で、第２始動保留球が記憶されている場合に変動パターンを決定する際、普図変動中の場合には、変動時間が長く設定された特定の変動パターンを決定する。 - 特許庁

When the regular bonus (1) and the big bonus (2), and the small prize symbol combination or the replay symbol combination are doubly won except in the case where lighting of a bonus notification lamp is delayed until a notification scheduled game for execution of a predetermined game after the completion of the previous bonus, the bonus notification lamp is more frequently lit up from the next game onward.例文帳に追加

前回のボーナス終了から所定ゲームを消化する告知予定ゲームまでボーナス告知ランプの点灯が遅延される場合を除いて、レギュラーボーナス及びビッグボーナス（１）、（２）と小役またはリプレイに重複して当選していると、次のゲーム以降でボーナス告知ランプが点灯される場合が多くなる。 - 特許庁

A pair of partition 20 is erected and extends over inside walls 11A on the short dimension side in a position outside rows where male side terminal fittings 15 are aligned, and the top ends of the partitions 20 are positioned downward a stop part 13 where a female connector F is made to stop in a regular fitting position, by a prescribed dimension.例文帳に追加

雄側端子金具１５の並んだ列の外側の位置では、一対の仕切壁２０が、フード１１の短寸側の内壁１１Ａの間に渡されるようにして立ち上がり形成され、この仕切壁２０の上端が、雌コネクタＦを正規の嵌合位置に停止させる停止部１３よりも所定寸法下方に位置している。 - 特許庁

In a regular game state, taking an opportunity that a combination of "BAR-BAR-BAR" as a display result of reels 2L, 2C and 2R is derived, this game machine controls the game state into a replay time for non-changing a probability for allowing the winnings other than the replay winning but increasing a probability for allowing the replay winning.例文帳に追加

通常遊技状態において「ＢＡＲ−ＢＡＲ−ＢＡＲ」の組合せがリール２Ｌ、２Ｃ、２Ｒの表示結果として導出されたことを契機にリプレイ入賞以外の発生が許容される確率は変動せず、リプレイ入賞の発生が許容される確率が高まるリプレイタイムに制御する。 - 特許庁

The function to measure the sound field causes each of speakers to generate a test sound one by one at a time at regular intervals while a microphone is installed in the sound field where the acoustic device is located, acquires a level of sound data some ten seconds later out of the acquired data and, on the basis of these, the controller adjusts the output balance and frequency characteristics.例文帳に追加

音場を測定する機能は、音響装置が置かれる音場にマイクを設置した状態でスピーカ各々から１つずつ時間を置いてテスト音声を発生させ、取得したデータのうちから数１０ミリ秒後以降の音声データのレベルを取得し、これらを基に出力バランス、周波数特性を調整する。 - 特許庁

In this case, the paired magnetic pole pieces 3 are disposed so that the teeth portions 32 show a V-shape, and operations, such as rotation movement of each magnetic pole piece 3 by the rotation positioning mechanism 8 up to a regular opposite position of the flyer 9 and winding a conductor 4 by the flyer 9, are repeated alternately, without cutting a conductor 4.例文帳に追加

その際、２個１組の磁極片３のティース部３２同士がＶ字形を呈する様に配置した後、回転位置決め機構８による各磁極片３のフライヤ９の正対位置までの回転移動と、フライヤ９による導体４の巻き付けとを、導体４を切断することなく交互に繰り返す。 - 特許庁

This combined type conveyor unit is provided with a panel shaped conveyor frame 1 made into a square regular size, has a conveyor means 2 for transferring a burden mounted on an upper surface of the conveyor frame 1 and is provided with the joining means 6 for joining the conveyor frame 1 to an other conveyor frame 1 at an end edge part of the conveyor frame 1.例文帳に追加

方形の定形サイズ化したパネル状のコンベヤフレーム１を備え、このコンベヤフレーム１の上面に荷物を移送するためのコンベヤ手段２を取り付けると共に、コンベヤフレーム１の端縁部に他のコンベヤフレーム１と接合するための接合手段６を設けた組み合わせ式コンベヤユニットとする。 - 特許庁

To provide an emergency light lighting device including a guide light lighting device capable of being used in correspondence with several kinds of alternating-current input voltages, avoiding duplication of devices by realizing common use of a regular-use power supply device and an inverter part used at power stoppage, reducing the cost of components, alleviating man-hour in large scale at assembly of fixtures.例文帳に追加

数種の交流入力電圧に対応して使用でき、常用電源装置と停電時に使用するインバータ部分との共用化を図ることにより装置の重複を避け、部品コストの低減と器具組立時の手数の大幅な軽減とを可能とする、誘導灯点灯装置を含む非常灯点灯装置の提供。 - 特許庁