| 例文 |
root forceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 68件
I will force the root of your despair out of you here and now.例文帳に追加
お前の絶望の根源を 今ここで引きずり出してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, you will need to wire down the root disk, i.e. force the kernel to bind a specific device to /dev/da0, the root SCSI disk. 例文帳に追加
そうした場合は、ルートのディスクを「つなぎかえ (wire down)」、すなわち、カーネルに特定のデバイスを SCSI ハードディスク /dev/da0 に強制的にバインドさせる必要があります。 - FreeBSD
The head part of the tool body 10 is struck by a hammer or the like and striking force is transmitted to the root part of the core and the root part is broken to draw out the core from concrete.例文帳に追加
ハンマーなどで工具主体10の頭部を叩打し、叩打した力をコアの根本部分に伝え該根本部分を破断してコアをコンクリートから抜き取る。 - 特許庁
An end of the spring 20 locked to the root side 20a has an elastic force to its flange 17 side.例文帳に追加
根元側20aが係止された板バネは、その先端がフランジ17側へ弾性力を有する。 - 特許庁
The reinforcing part 45 is formed from the main body 42 to the root part E, and force applied to the blades 44 associated with milling is supported by the reinforcing part 45 in the root part E from its back side.例文帳に追加
補強部45を本体42と根元部Eとにわたって設け、精米に伴ってブレード44に作用する力を根元部Eにおいてその裏側から補強部45で支える。 - 特許庁
When the head part 9 of an occupant collides with a sun visor 10 in a car by the colliding part 8, impact force is transmitted as external force to a holder 4 through a stay 1 and the root part 1a.例文帳に追加
車内で乗員の頭部9がサンバイザー10に衝突部8で衝突すると、衝撃力はステー1及びその根本部1aを経由してホルダー4に外力として伝えられる。 - 特許庁
A notch 6 is formed in a root part of the lower lip 5 on the return lip 5b side to adequately adjust the reaction force of the double lip structure.例文帳に追加
このリターンリップ5b側の下側リップ5の付け根部分にノッチ6を設けて、二重リップ構造の反力を適切に調整する。 - 特許庁
The raising apparatus raises a culm by applying a force on the culm standing on a field from the root part to the ear part.例文帳に追加
本発明は、引起し装置の取付、取外しが簡単にでき、掻込部での穀稈詰りなどによるトラブルの解消容易化を図ることにある。 - 特許庁
The number of biophotons detected within a fixed time is totalized while detecting the biophotons emitted from a plant root by a photomultiplier tube and the amount of production of the biophotons of the root within a fixed time is obtained by using an index indicating the vital force of a plant root on the basis of the totalized number of the biophotons.例文帳に追加
植物の根から発光される生体光を光電子増倍管によって検知しつつ、所定時間内に検知された生体光数を集計し、前記植物の根の活力を示す指標として、前記集計した生体光数に基づいて、前記根の所定時間内での生体光生産量を求める。 - 特許庁
In this hydroponics system, a root-taking member 4, a cover member 5 and a pressing force-adjusting member 6 are received in each of culture containers 1 stacked at multi-stages.例文帳に追加
水耕栽培システムは、多段に積み上げられうる栽培容器1に、根付け部材4と、カバー部材5と、加圧力調整部材6を内部に収容する。 - 特許庁
The root portions 33a3, 33b3 control the position of the magnetic ring despite a force on the upper retaining pieces 33a, 33b, thus preventing the disengagement of projections 33a1, 33b1.例文帳に追加
上側押さえ片33a,33bに力が加わっても、根元部33a3,33b3はマグネットリングを位置規制するので、突起33a1,33b1の係合が外れることはない。 - 特許庁
The grasping part 1c of the root canal length measuring needle 1 is inserted in the head part 14 by pressing the spring member 13 and the pressing force of the spring member 13 is released to clip the needle part 1a of the root canal measuring needle 1 by the measuring electrode 6a to fix the same.例文帳に追加
スプリング部材13を押圧して根管長測定針1の把持部1cをヘッド部14に挿入し、スプリング部材13の押圧力を開放して根管長測定針1の針部1aを測定電極6aによってクリップして固定する。 - 特許庁
Then the body 1 is arranged to face a keeper 4 consisting of a soft magnetic material, which is fixed to the root 5 and the root 5 is moved by magnetic attracting force which works between the structure 1 and the keeper 4 in the device.例文帳に追加
そして、この磁石構造体1を歯根5に固定した軟磁性材料からなるキーパ4に対向させて配置し、前記磁石構造体1とキーパ4の間で作用する磁気吸引力により歯根5を移動するようにした歯根挺出装置である。 - 特許庁
To provide a structure of an axial flow ring fan avoiding the concentration of all the loads based on a centrifugal force into the root of a fan blade and improving the reliability of the fan blade.例文帳に追加
遠心力に基づく荷重のすべてがそのままファンブレードの根元に集中するのを回避し、ファンブレードの信頼性を高めた軸流リングファンの構造を提供する。 - 特許庁
To provide a root wrapping device for a pole, capable of suppressing an excavation soil quantity, securing an inclination preventing effect against force in all directions and coping with the change of a pole diameter.例文帳に追加
掘削土量を抑制できるとともに全方位の力に対する傾斜予防効果を確保でき、かつポール径の変化に対応できるポール用根巻き装置を提供する。 - 特許庁
That is, a thrust, i.e. levitation force, is applied to push out a rod member 3 along the +Z-direction of a root side, by the control air from the thrust port 28.例文帳に追加
つまり、推力ポート28からの制御エアによって、ロッド部材3に対して根元側の+Z方向に押し出す推力すなわち浮上力が与えられる。 - 特許庁
As the part where the locking force is exerted is the area R including the upper surface of an arm section 31 located at the rear of the projection 32 in addition to the root of the projection 32, the locking force is secured even if the depth of the projection 32 becomes smaller.例文帳に追加
係止力を発揮する部分は、突部32の根元に加え、突部32の後方に位置するアーム部31の上面を含んだ領域Rとなるため、突部32の奥行寸法が小さくなっても、係止力は確保される。 - 特許庁
A wedge 23 (a joining means) is arranged on the outer peripheral side of a pedal projection part 15, for joining the pedal root part 5 and the rotor 2 by a biting-in force, by biting in an outer peripheral corner part of a rotor projection part 16, by rotating the rotor 2 in the negative direction to the pedal root part 5.例文帳に追加
ペダル凸部15の外周側には、ペダル根元部5に対してロータ2を負方向へ回転させることで、ロータ凸部16の外周角部に食い込み、その食い込み力によってペダル根元部5とロータ2を結合させる楔23(結合手段)が設けられている。 - 特許庁
To provide a breaking preventer for medical instruments which functions well at the root of a flexible tube by pliably bending in all directions and does not break even if a powerful external force acts thereon.例文帳に追加
あらゆる方向に柔軟に曲がって可撓管の根元の折れ止めとしてよく機能し、しかも強い外力が作用しても折れない医療用具の折れ止めを提供すること。 - 特許庁
Moreover, since oscillation stopping of the lance has been enabled without raising rigidity of the lance root part, increase of insertion force of the terminal fittings due to the raised rigidity of the lance can be evaded in advance.例文帳に追加
また、ランスの付け根部の剛性を高めることなく、ランスの振れ止めを可能にしたため、ランスの剛性アップによる端子金具の挿入力の増大を未然に回避することができる。 - 特許庁
Force collectively acts on the root 2a' of the motor attaching part 2a of the housing 2 by the tension of the belt provided between the pulley 9 and the pulley 11 attached to the output shaft of the motor under tension.例文帳に追加
プーリ9とモータ出力軸に取り付けられたプーリ11間に張設されたベルトの張設によりハウジング2のモータ取付部の根元2a’に力が集中して作用する。 - 特許庁
When the installation force of the material 2 is applied to the root folding lines 6 and the crest folds 7, respective folds 6 and 7 are apt to open, which is, however, prevented by the step sections 13 forming the resistance thereto.例文帳に追加
谷折り目6及び山折り目7に対して素材2の復元力が働くと、各折り目6,7が開かれようとするが、段部13が抵抗となって開くのが防止される。 - 特許庁
Use this to force the installation of a file into another directory, such as forcing a script to be in the root scripts directory so that it will be in the path. 例文帳に追加
これは、特定のファイルを強制的に別の場所にインストールさせたい場合に使用します。 例えば、特定のスクリプトをパスの通った場所に配置したい場合などが考えられます。 - PEAR
The side walls 12, 13 are provided with reaction force reducing wall parts 15, 16 having substantially same width as that of the glass holding part 14 in the root parts 14a, 14b at upper and lower ends of the glass holding part 14.例文帳に追加
上記側壁12,13は、上記ガラス保持部14の上,下端の付根部分14a,14bに、上記ガラス保持部14と略同じ幅の反力低減壁部15,16を備えている。 - 特許庁
While the package body 6 is mounted on a bottom plate 16, a pressing force F is applied from above the package body 6 to generate bending moment M on the root side C of the leg plate part 17 as a fulcrum.例文帳に追加
パッケージ本体6を底板16に載置した状態で、パッケージ本体6の上側から押圧力Fを加えて足板部17の根元側Cを支点とした曲げモーメントMを発生させる。 - 特許庁
Further, the protecting function of the optical fiber against external force is improved by using a bellows tube in which the root parts of the bellows are reinforced by adding metal rings.例文帳に追加
さらに、蛇腹の谷間の部分に補強部材としての金属リングが付加された蛇腹状チューブを用いることにより外力に対して光ファイバを保護する機能を向上させることができる。 - 特許庁
At the time of tightening the screw 61, the proximal end side extension part 66B and distal end side extension part 66C of the first pawl part 66 are elastically deformed, force applied to the screw 61 is released and a root part 66A is prevented from being broken.例文帳に追加
ネジ61を締め付ける際には、第1爪部66の基端側延出部66B 及び先端側延出部66C が弾性変形してネジ61に加わる力を逃がし、根本部66A が破断しないようにする。 - 特許庁
To provide a machine for cutting roots of strawberry, capable of surely cutting the roots of the strawberry at given positions while keeping the depth of a root-cutting blade constant even if the heights of ridges are not even, and capable of enhancing a tractive force of a tractor.例文帳に追加
畝の高さが一様でない場合にも、根切刃の深さを一定に保って、苺の根を確実に定位置で切断でき、牽引車の牽引力を増強できる苺の根切機を提供する。 - 特許庁
To prevent damage in the root of a flange part of an insulated bobbin caused by drawing force acting in each other between multiplex windings in a slot with a current flowing in the same direction when a magnet is magnetized by energization in a multiple layer winding.例文帳に追加
多層巻線への通電による着磁時の、電流が同方向に流れるスロットの多重巻線間に互いに作用する引合力による絶縁性ボビンの鍔部の根元部の損傷の防止。 - 特許庁
To minimize stress to a blade shape and its root by centrifugal force and to provide a row of steam turbine blades displaying superior thermodynamic performance while avoiding resonance excitation.例文帳に追加
遠心力による動翼翼形および根元に対する応力を最小限にするとともに、共鳴励起を回避しつつ、良好な熱力学的性能を呈する蒸気タービン動翼の列を提供する。 - 特許庁
Since the mobile object 40 is moved along the guide 42 which is arranged on the back side of the finger and extends along the fingertip side from the root side of the finger to change the contact position, the flexibility of the sensation of physical force and the tactile force which can be presented is raised by simple configuration in comparison with the conventional configuration.例文帳に追加
手指の背側に配置されると共に手指の根元側から指先側に沿って延びるガイド42に沿って移動体40を移動させて接触位置を変更するので、従来の構成に比して簡易な構成で、提示できる力覚及び触覚の自由度を高めることができる。 - 特許庁
The first and second attitude factors become determining factors of distribution modes of an inertial force F1 and an external force F2 exerted on the vehicle 1 onto their respective suspension vectors Sm, together with a root vector rm and a suspension vector sm indicating mounting modes of the individual suspensions onto a vehicle body B.例文帳に追加
第1および第2姿勢因子は、各サスペンションの車体Bへの取付態様を表わす付根ベクトルrmおよびサスベクトルsmとともに、車両1に作用する慣性力F1および外力F2のそれぞれの各サスペンションSmへの分配態様の決定因子となる。 - 特許庁
A cantilever plate 2c formed in the peripheral edge part of the opening part 2a arranged on a pillar inner panel 2 is deformed by this external force, so that the holder 4 is displaced together with the stay 1, the root part 1a and the sun visor 10.例文帳に追加
この外力によりピラーインナーパネル2に設けられた開口部2aの周縁部に形成した片持ち平板2cが変形し、ホルダー4がステー1、根本部1a及びサンバイザー10とともに変位する。 - 特許庁
To provide a harvester for root vegetables allowing prevention of movement of a housing container for housing crops during housing of the crops, and movement thereof to a storing pedestal with small force when completing the housing of the crops.例文帳に追加
作物を収容する収容容器を、作物の収容中に移動することを防止すると共に、作物の収容を終えると貯留台に軽い力で移動させられる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁
To provide a simple clamp, capable of stimulating the root of an arm or a leg with considerably strong force in order to activate a brain, etc., related to a stimulation to allow a user to feel pain or comfort, etc., which is caused by pinching skin in a human body.例文帳に追加
体の皮膚を挟んで、痛い、気持ちが良い等の刺激を起こし、そこに関連する脳等を活性化する為に、相当強い力で、腕や脚の付け根を刺激出来るより簡単なクランプを提供する。 - 特許庁
From the viewpoint of improving customer protection and customer convenience, we will endeavor to ensure that the Financial Instruments and Exchange Act, which was put into force fully at the end of September this year, takes root smoothly and is implemented in an appropriate manner. 例文帳に追加
次に、利用者保護・利用者利便の向上の観点からは、本年九月末に施行された金融商品取引法について、今後、円滑な定着を図るとともに、適切な運用に努めてまいります。 - 金融庁
To provide a glass run for an automobile capable of reducing inconvenience in sliding of a door glass, rattling of the door glass, and emission of noises by lessening the change amount of the lip reaction force even if the thickness of lips or their root parts involve dispersion.例文帳に追加
リップ部やリップ部の付根部の肉厚がばらついても、リップ反力の変化量を小さくして、ドアガラスの摺動不具合や、ドアガラスのバタツキ、異音の発生を低減できるような自動車用グラスランを提供する。 - 特許庁
To provide a reel seat which can be easily gripped, and in which hands are hardly subjected to any pressure force by making its connection with a grip cap satisfactory by adding any device to the shapes of the lateral sections of the top side placing surface and the root side placing surface.例文帳に追加
先側載置面、及び、元側載置面の横側方部分の形状に工夫を加えることによって、グリップ被覆体との繋がりを良くし、握り易く手が圧迫力を受け難いリールシートを提供する。 - 特許庁
When a cable connector is detached, a root portion of each leg 31Z1b or the like is inclined so that plates 31Z1a, 31Z2a contract by an elastic force, and cavities 35, 36 are formed on an upper and lower face of the pull sleeve 23.例文帳に追加
ケーブルコネクタを外すと、各脚部31Z1b等の付け根部分が弾性力によって板部31Z1a、31Z2aがすぼまるように傾斜され、プルスリーブ23の上下面に凹部35、36が形成される。 - 特許庁
Vicinity of the root side of swing type valve member contacts a piston lever and the swing side end part is energized by its own spring force to swing maintaining the contact with the surface of the partition plate providing the outflow adjusting hole.例文帳に追加
揺動式の弁部材の根元側付近がピストン杆と接触し、かつその揺動側端部が自己のばね力に付勢されて流出調整孔を設けた仕切板の表面と接触を保ちながら揺動する。 - 特許庁
Since the solvent has the small cluster value of ≤70 Hz, the ingredient of the extract of pericarp is permeated into the scalp and the hair root, and since the solvent has a high surface-active force value of ≥70, sebum of the scalp is dissolved and an extract ingredient is deeply spread to the hair root to exhibit higher hair growing effect of the hair-growing agent.例文帳に追加
このように溶媒のクラスター値が70Hz以下と小さいために、果皮の抽出物の成分が頭皮および毛根に浸透し、また、溶媒の界面活性力値が70以上と高いので頭皮の皮脂を溶かしてより深く毛根に抽出物成分を行き渡らせることができ、より高い育毛効果を発揮することができる。 - 特許庁
When a reaction force is applied to the plate B for preventing compressive strain inclined to the grain, an anchor bolt b is deformed to absorb a compression force from the anchor bolt b, thereby restraining deformation such as root swelling and compressive strain inclined to the grain of the pillar 1 which is an installed structural member, and achieving high yield strength and a simplified construction of the pulling hardware A.例文帳に追加
めり込み防止板Bは反力が作用した場合、アンカーボルトbが変形することによりアンカーボルトbからの圧迫力を吸収し取り付けられた構造部材である柱1の粘りとめり込み等の変形を抑止及び引き寄せ金物Aの高耐力化と簡便施工をする。 - 特許庁
When a protruded piece 11 is inserted into a locking hole 207 in a mounting frame 200 and when the protruded piece 11 is retreated from the locking hole 207, a force is applied to the protruded piece 11 in a direction opposite to the direction of protrusion of its locking claw 13, and the force is also applied to the root of the protruded piece 11 in a plate body 1.例文帳に追加
取付枠200の係合孔207に突片11が挿通される際及び係合孔207から突片11が退出する際、突片11には係合爪207の突出向きと反対向きに力が加えられ、その力がプレート本体1における突片11の根元部分にも加わる。 - 特許庁
In this case, since the adhesive force of the plating resist film made of the negative type dry photoresist film is high, the resist residue 13 is generated on the outer peripheral surface of the root of the columnar electrode 8 and the connecting pad of the rewiring 7 on its circumference.例文帳に追加
この場合、ネガ型のドライフォトレジストフィルムからなるメッキレジスト膜の密着力が高いため、柱状電極8の根元部外周面及びその周囲における再配線7の接続パッド部上にレジスト残渣13が発生する。 - 特許庁
By the compression force being applied to the container 1 in an axial direction of the container 1, the recess part 9 becomes ridge-fold protruding in a radially inward direction and the ridge-fold part is folded toward an end of the container in the axis direction having root parts 9b of the ridge as hinges.例文帳に追加
凹部9は、容器1に軸方向の圧縮力が加えられることで、径方向内側に突出する山折り形状になるとともに、山折りの付根9bをヒンジとして軸方向一端側に折り返される。 - 特許庁
To improve workability in such a way that a concentration of bending stress in a root is reduced by enabling a formation of terminal by folding rectangular copper wire with slight bending force, and to improve reliability by suppressing a crack generation of formed object simultaneously.例文帳に追加
軽微な曲げ力により平角銅線を折曲して端子部の形成を可能として根元部位における曲げ応力の集中を低減し、作業性の向上を図るとともに成形体のクラック発生を抑制して信頼性の向上を図る。 - 特許庁
To arrange a rib 3 in the tube of a boom, fix the root portion side of the rib 3 to a tube wall 4, make the tip side 3b of the rib 3 a free end and fix an antenna element to the boom by bending the tip side 3b of the rib 3 to the antenna element with a relatively weak force.例文帳に追加
ブームの管内にリブ3を設け、リブ3の元部側を管壁4に固着し、リブ3の先端側3bは自由端にして、リブ3の先端側を比較的軽い力でアンテナ素子に曲げ付けてアンテナ素子を上記ブームに固着する。 - 特許庁
The blade 5 used in a wind power generation device 1 includes: a root part 11; a blade body 12 which receives wind and obtains a rotary force; three webs 13 provided in the blade body 12; and girders 14 which connect the webs 13 and the blade body 12.例文帳に追加
風力発電装置1に用いられるブレード5は、ルート部11と、風を受けて回転力を得るブレード本体12と、ブレード本体12内に設けられる3枚のウェブ13と、ウェブ13とブレード本体12とを接続する桁14と、を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)