「rt.」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When an interference signal IS is acquired by OCT (Optical Coherence Tomography) measurement, compensation of the amplitude direction of the interference signal IS and compensation of the phase direction are simultaneously performed using a compensation table RT shown in expression (1).例文帳に追加

ＯＣＴ計測により干渉信号ＩＳが取得されたとき、式（１）に示す補償テーブルＲＴを用いて干渉信号ＩＳの振幅方向の補償と位相方向の補償とが同時に行われる。 - 特許庁

When the supporting action for a specific position is performed by the player after the winning of the bell 2 winning symbol combination, a second determination processing to determine that second RT special presentation shall be executed is executed as well.例文帳に追加

また、ベル２の当選役が当選された後、特定箇所に対しての遊技者による支援行為があったときも第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定される第２決定処理が行われる。 - 特許庁

The polyester film for printing and molding has a center line average roughness Ra of 0.1-50 nm on both the surfaces, a maximum roughness Rt of 10-1,000 nm on both the surfaces and a surface orientation factor of 0-0.05.例文帳に追加

フィルム両表面の中心線平均粗さＲａ０．１〜５０ｎｍ、かつフィルム両表面の最大粗さＲｔが１０〜１０００ｎｍであり、面配向係数が０〜０．０５の印刷・成形加工用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The main control part 41 controls the game to the prescribed period CG (challenge game) by the win in the CG lottery and works to win the RT when the achieving conditions are met for the frequency of generating the winning of the group minor roles during the period CG.例文帳に追加

メイン制御部４１は、ＣＧ抽選に当選することで所定期間ＣＧ（チャレンジゲーム）に制御し、ＣＧ中のグループ小役入賞の発生回数が達成条件を満たすことでＲＴに当選させる。 - 特許庁

When data "1" is latched, voltage at an (a) point at which voltage is reduced by Vth through the NMOS transistor (M10) is boosted to power source voltage (VDD) by positive feedback by a boosting root (RT).例文帳に追加

データ“１”をラッチするとき、ＮＭＯＳトランジスタ（Ｍ１０）を経由してＶｔｈ分だけ電圧が低下したａ点の電圧は、昇圧ルート（ＲＴ）による正帰還によって電源電圧（ＶＤＤ）まで昇圧される。 - 特許庁

When a replay role is established in a certain game state (RT game, for instance), the replay display lamp is lighted, game media are automatically fed without lighting and displaying the feed button, and the number of bets is displayed.例文帳に追加

ある遊技状態（たとえばＲＴ遊技）で再遊技役が成立した場合には、リプレイ表示ランプを点灯させ、投入ボタンを点灯表示することなく遊技媒体を自動投入してベット数を表示する。 - 特許庁

A multifunction peripheral 1 includes a printer engine 10, a scanner 20, a control panel 30, and a controller 40 including a hard disk 44 or the like storing therein a registration keyword table RT on which a plurality of keywords are registered beforehand.例文帳に追加

複合機１は、印刷エンジン１０と、スキャナ部２０と、操作パネル３０と、複数のキーワードが予め登録された登録キーワードテーブルＲＴを格納するハードディスク４４等を有するコントローラ４０と、を備える。 - 特許庁

A liquid crystal display part (5a) notifies players that the cherry winning combination is given as the actual internal winning combination with the conditions that the cherry winning combination is determined as the actual internal winning combination during the RT operation while the value of a navigation counter exceeds 1.例文帳に追加

そして、液晶表示部（５ａ）は、ＲＴ作動中に内部当籤役としてチェリーが決定され、かつ、ナビポイントカウンタの１以上であることを条件に、チェリーが当籤役であることを報知する。 - 特許庁

The manufacturing method of the phosphor film comprises forming the film by the thermal spraying of phosphor powders, wherein the surface roughness Rt of the phosphor film is ≥0.1 μm and ≤3 μm.例文帳に追加

蛍光体粉末を溶射して皮膜を形成する蛍光体皮膜の製造方法であって、該蛍光体皮膜の表面粗さＲｔが、０．１μｍ≦Ｒｔ≦３μｍであることを特徴とする蛍光体皮膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a quantitative method for mRNA of objective gene, imparting a compatible data in detecting various conditions by normalizing detected data in using micro-array, etc., without using a quantitative PCR and a quantitative RT-PCR.例文帳に追加

定量ＰＣＲや定量ＲＴ−ＰＣＲを用いることなく、マイクロアレイ等における検出値を標準化し、異なる条件で検出した場合においても互換性のあるデータを得る方法を提供する。 - 特許庁

In a lottery for selecting a section for determining the frequency of the RT game concerning the first condition, the probability of selecting a section before the 256th round of the game is set higher than the probability of selecting a section after that.例文帳に追加

第１の条件にかかるＲＴ遊技回数を決めるための区間選択抽選では、２５６ゲーム目までの区間が選択される確率が、それ以降の区間が選択される確率よりも高く設定される。 - 特許庁

If an RT navigation lottery is won during a big bonus game state just before the current game round in the normal game state, the information indicating which of the three options B1-B3 is won when any one of the three options B1-B3 is won.例文帳に追加

通常の遊技状態では、その直前のビッグボーナス中にＲＴナビ抽選に当選していると、三択Ｂ１〜Ｂ３の何れかに当選したときに、そのうちのどれに当選したかを示す情報が報知される。 - 特許庁

In two continuous games in an RT mode, in a case where SB wins in the preceding game, the freeze performance is performed to make operation of a start lever noneffective for 30 sec, after completion of the game.例文帳に追加

ＲＴモードで２回の連続する遊技において、先行する遊技でＳＢが入賞した場合、遊技が終了してから３０秒経過するまでフリーズ演出が実行されてスタートレバーの操作が無効化される。 - 特許庁

A period of an RT game state is defined from a first game to be executed after finishing a big role game till finishing the prescribed number of games or defined till winning a big role during the period.例文帳に追加

ＲＴ遊技状態の期間は、大役遊技終了後に行なわれる最初のゲームから、予め定められた所定回数のゲームが終了するまで、あるいはその期間に大役が当選するまでとする。 - 特許庁

This manufacturing method includes a process for molding a tire green cover RT using an unvulcanized bead apex rubber 9R having a non-smooth uneven region 12 provided to the inner surface 9i or outer surface 9o thereof in a tire axis direction.例文帳に追加

タイヤ軸方向の内面９ｉ又は外面９ｏに非平滑な凹凸領域１２を設けた未加硫のビードエーペックスゴム９Ｒを用いてタイヤ生カバーＲＴを成型する工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

When the game mode is shifted to an RT mode, a winning probability for the group combination is changed and adjustment is performed such that the combined probability of the winning probability of the replay A and the winning probability of the group combination is within a prescribed range.例文帳に追加

遊技モードがＲＴモードへ移行する際に、グループ役についての当選確率が変化して、リプレイＡの当選確率とグループ役の当選確率との合成確率が所定範囲内となるように調整される。 - 特許庁

To provide a game machine which not only makes players feel no sense of loss even when a bonus lottery winning combination is internally won soon after the start of RT operation but also offers new playing potentialities during the bonus operation.例文帳に追加

ＲＴを開始して間もないうちにボーナスに内部当籤しても遊技者に損失感を感じさせないようにするだけでなく、ボーナス作動中において新たな遊技性をもった遊技機を提供する。 - 特許庁

When a big bonus or regular bonus game state is terminated, the game state is controlled in a special RT in which the probability of winning a replay A is extremely high (e.g. 1/1.18) and the put-out rate of tokens is higher than 1.例文帳に追加

ビッグボーナスまたはレギュラーボーナスの遊技状態が終了すると、リプレイＡの当選確率が極めて高く（例えば、１／１．１８）、メダルの払出率が１を越える特別ＲＴに遊技状態が制御される。 - 特許庁

An electronic control unit 24 turns on the warning lamp 37 when a low speed condition in which the rotation speed R of the electric motor 22 is lower than or equal to a predetermined threshold Rt has continued for a first period of time T1 or longer.例文帳に追加

電子制御ユニット２４は、電動モータ２２の回転数Ｒが所定のしきい値Ｒｔ以下である低回転状態が第１の時間Ｔ１以上継続したときには、警告灯３７を点灯させる。 - 特許庁

When a navigation counter stores one point or more navigation points during operation of a RT (Replay Time) operation state, a notification that a specific symbol combination is determined as a winning combination is made (S361-S365).例文帳に追加

ＲＴ作動中状態の作動中であって、ナビポイントカウンタにナビポイントが１ポイント以上格納されているときには、特定の役が当籤役として決定されたことの報知が行なわれる（Ｓ３６１〜Ｓ３６５）。 - 特許庁

This constitution impresses the player that there are cases of starting and non-starting the RT game even if similarly forming the win of the first role so as to diversify the game.例文帳に追加

こうすれば、遊技者にとっては、同じように第１遊技役の入賞が成立しているのに、ＲＴ遊技が開始される場合と開始されない場合とがあるように感じられるので、遊技に変化を付けることができる。 - 特許庁

In an RT game state, until the value of a guaranteed game number counter becomes "0" (judged in step S613), when "red cherry", "blue cherry" and "yellow cherry" are determined as a winning combination, the winning combination is reported (step S619).例文帳に追加

ＲＴ遊技状態において、保証ゲーム数カウンタの値が"０"になるまで（ステップＳ６１３で判定）は、当籤役として"赤チェリー"、"青チェリー"、"黄チェリー"が決定されると、その当籤役を報知させる（ステップＳ６１９）。 - 特許庁

To provide a game machine which not only makes players feel no sense of loss even when a bonus lottery winning combination is internally won soon after the start of the RT (replay time) operation but also offers new playing potentialities during the bonus operation.例文帳に追加

ＲＴを開始して間もないうちにボーナスに内部当籤しても遊技者に損失感を感じさせないようにするだけでなく、ボーナス作動中において新たな遊技性をもった遊技機を提供する。 - 特許庁

When a bonus is ended and also bonus winning is stocked, a bonus winning flag is set by shift from the stock, and then, a game state is changed into an RT (a game state for preventing bonus prize-winning).例文帳に追加

ボーナス終了時において、さらにボーナス当選がストックされていると、そのストックからシフトされてボーナス当選フラグが設定され、遊技状態がＲＴ（ボーナス入賞させないための遊技状態）に移行される。 - 特許庁

The game machine has a plurality of shift combinations which shift a game condition from another game condition to an RT game condition by materialization and set the shift combinations as internal winning combinations.例文帳に追加

遊技機は、成立することにより遊技状態を他の遊技状態からＲＴ遊技状態に移行させる移行役が複数設けられるとともに、当該複数の移行役を同時に内部当籤役に決定する。 - 特許庁

The curtain airbag KB is developed in the cabin while displacing the cover part 27(27') forwardly and deforming downwardly the roof trim RT on the inner edge part side in a width direction of the vehicle of the roof lateral trim RST.例文帳に追加

カーテンエアバッグＫＢは、カバー部２７（２７′）を前方へ変位させつつ、またル−フ側方トリムＲＳＴの車幅方向内縁部側のル−フトリムＲＴを下方へ変形させつつ、車室内に展開される。 - 特許庁

When a winning combination other than the blank is won at the game in the RT mode and the operation of the stop button is not carried out in the predetermined order, the drawing control is carried out so that the RB symbols are aligned on a winning line.例文帳に追加

ＲＴモードのゲームでハズレ以外の当選役に当選し、所定の順序でストップボタンの操作が行われなかった場合、ＲＢ図柄が入賞有効ライン上に停止するように引き込み制御を行う。 - 特許庁

When the possibility of simultaneously reading out plural bar codes arranged adjacently to each other is high, which bar code is to be read out is specified by depressing a left trigger key LT or a right trigger key RT.例文帳に追加

複数のバーコードが近接していて同時に読み取られる可能性が高い場合に、どの位置にあるバーコードを処理対象とするかを左トリガキーＬＴ、右トリガキーＲＴのいずれかを押下することによって指定する。 - 特許庁

The pattern of the sequential presentation performance caused by the RT state based on the bonus prize winning, is stored as a reproducible pattern, when a third stop button is pressed for a predetermined time by a player in winning the bonus prize.例文帳に追加

ボーナス当選に基づくＲＴを契機として実行された連続演出のパターンは、ボーナスの入賞時において遊技者が第３停止ボタンを所定時間以上押し続けると、再現パターンとして記憶される。 - 特許庁

Using the methods of the present invention, nucleoside analogs may be screened for the ability to be incorporated by reverse transcriptase of human immunodeficiency virus ("HIV RT") and causing incorrect base pairing.例文帳に追加

本発明の方法を使用して、ヌクレオシドアナログを、ヒト免疫不全ウイルスの逆転写酵素（「ＨＩＶＲＴ」）によって取り込まれる能力および不正確な塩基対合を引き起こす能力についてスクリーニングし得る。 - 特許庁

To provide a circuit design support system and method for presenting elements in operation level description corresponding to designated components in RT level description as the factor of failure or operation composite instructions to a designer.例文帳に追加

不具合の原因であるＲＴレベル記述内の指定された部品に対応する動作レベル記述内の要素や動作合成命令を設計者に提示できる回路設計支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods related to the screening of nucleoside analogs for the ability to be incorporated by reverse transcriptase of human immunodeficiency virus ("HIV RT") and causing incorrect base pairing, and to provide the use of such the analogs.例文帳に追加

ヌクレオシドアナログを、ＨＩＶ ＲＴによって取り込まれそして不正確な塩基対合を引き起こす能力についてスクリーニングすることに関連した種々の方法、およびそのようなアナログの使用を提供すること - 特許庁

A sub CPU (81) of the game machine 1 notifies players to avoid the shift to a lower level RT (replay time) when the value of a number of AT (assist time) games counter exceeds 1 in a chance zone (CZ) or a special chance zone (SCZ).例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、チャンスゾーン（ＣＺ）又はスペシャルチャンスゾーン（ＳＣＺ）において、ＡＴ遊技数カウンタが１以上である場合には、低ＲＴに移行することを回避する報知を行う。 - 特許庁

(2) In the material (1), the outermost surface on the image recording layer side and/or its opposite side has 0.05-0.5 μm center line average roughness Ra, 1-7 μm ten-point average roughness Rz and 2-10 μm maximum roughness Rt.例文帳に追加

上記 において、画像記録層側及び／又はその反対側の最表面の、中心線平均粗さＲａが０．０５〜０．５μｍ、十点平均粗さＲｚが１〜７μｍ、最大粗さＲｔが２〜１０μｍである。 - 特許庁

The theoretical put-out rate when the set value is 1 and when the number of bets 1 is down below 55% upon the assumption that the control to RT is done to disable the winning of the bonus prize for 720 games in the last portion of 5,500 games.例文帳に追加

設定値が１で賭け数が１のときの理論的な払出率は、５５００ゲームの最後の７２０ゲームでＲＴに制御されてボーナス入賞し得なくなったと仮定すると、５５％を下回るものとなる。 - 特許庁

To provide a game machine contributing to an improvement in a taste of a specific game state by providing it with a game property allowing a player to guess an ending time of the specific game state such as replay time (RT).例文帳に追加

リプレイタイム（ＲＴ）などの特定遊技状態の終了時期を遊技者が推測するという遊技性を備える結果、特定遊技状態の興趣の向上に貢献する遊技機を提供すること。 - 特許庁

Then, when a bonus completion condition is satisfied, the main CPU (31) completes the bonus state while keeping information on the high RT game state flag in the bonus state, and shifts into a non bonus state.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ（３１）は、ボーナス終了条件が満たされると、ボーナス状態中における高ＲＴ遊技状態フラグの情報を維持したままボーナス状態を終了し、非ボーナス状態に移行する。 - 特許庁

In other words, when the presentation A or B is executed, execution of the reset of the RT, the change from the low probability to the high probability or the bonus winning is highly likely.例文帳に追加

逆を言えば、演出Ａまたは演出Ｂによる演出が実行されたときには、ＲＴの解除、低確率から高確率への変更、またはボーナス当選のどれかが行われた可能性が高いこととなる。 - 特許庁

To provide the efficient re-synchronizing method of data transmission after the generation of a fault by a calling signal when data is always transmitted between a modem on a station side (CO) and a subscriber (RT) modem connected through a private line.例文帳に追加

専用線で接続された局側（ＣＯ）モデムと宅内（ＲＴ）モデムの間で常時データ伝送が実施される場合、呼出し信号による障害発生後のデータ伝送の効率的な再同期化方法を開示する。 - 特許庁

(1) A person who is interested in using a patented invention and is capable of doing so in the Republic of Estonia, may, upon refusal of the proprietor of the patent to grant a licence, file an action in court for acquiring a compulsory licence if: 1) the proprietor of the patent has not used the invention in the Republic of Estonia within three years after publication of the notice concerning the issue of the patent or within four years after filing a patent application, and in such case the term which ends later shall apply; (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 2) the proprietor of the patent does not use the invention in the extent which would correspond to the needs of the domestic market of the Republic of Estonia; 3) the patent hinders the use of another, technically advanced invention significant for the economy of the Republic of Estonia; 4) national defence, environmental protection, public health and othersignificant national interests of the Republic of Estonia require the use of the invention, including the need to use the invention in connection with a natural disaster or other emergency. 5) the patent hinders the grant of plant variety rights pursuant to the Plant Variety Rights Act (RT I 1998, 36/37, 553; 2000, 10, 56; 2001, 93, 565; 2002, 53, 336; 61, 375; 63, 387) or the use of a plant variety which is granted legal protection. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(1) エストニア共和国において特許発明を実施することに関心を有しており，かつ，その実施の能力を有する者は，特許所有者がライセンスを許諾しなかった場合は，強制ライセンスを取得するために訴訟を提起することができる。ただし，次に掲げる事情が存在していることを条件とする。 1) 特許所有者が，特許証発行に関する通知の公告から3年以内又は特許出願から4年以内のうち何れか遅く終了する期間内に，エストニア共和国において特許発明を実施していないこと (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) 2) 特許所有者が，エストニア共和国の国内市場の需要に見合う程度に特許発明を実施していないこと 3) エストニア共和国の経済にとって重要であって技術的に進歩した他の発明の実施をその特許が妨げていること 4) 国防，環境保護，公衆衛生及びその他エストニア共和国の重要な国益が，その発明の実施(自然災害又は他の緊急事態に関連する発明の実施を含む)を必要としていること 5) その特許が，植物品種権法(RT I 1998, 36/37, 553; 2000, 10, 56; 2001, 93, 565; 2002, 53, 336; 61, 375; 63, 387)による植物品種権の付与，又は法的保護が付与されている植物品種の実施を妨げていること (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

(2) In the case of products manufactured according to a patented process, the manufacture, use, distribution, sale, offering for sale or acquisition (including by way of importation) for the aforementioned purposes of a similar product without the authorisation of the proprietor of the patent is considered an infringement of the exclusive right of the proprietor of the patent unless it is proved that the similar product is manufactured according to a different process. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003) 例文帳に追加

(2) 特許方法によって製造される製品の場合は，特許所有者の許可を得ずに類似製品を製造し，使用し，頒布し，販売し，販売を申し出ること又は前記目的で(輸入による場合を含めて)取得することは，特許所有者の排他権の侵害とみなす。ただし，類似製品が異なる方法で製造されたことが証明されたときは，この限りでない。 (1998年6月16日。1998年7月25日施行－RT I 1998, 64/65, 1003) - 特許庁

(8) The procedure for the publication of patent applications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. For the publication of a patent application, a period of technical preparations lasting up to one month may be established and, during that period, no corrections or additions shall be made to the patent application, the patent application shall not be withdrawn and acts related to the transfer of rights shall be suspended. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(8) 特許出願の公開についての手続は，経済通信大臣が定めるものとする。特許出願の公開に関しては，技術的準備の期間として最長1月の期間を設けることができ，当該期間においては，その特許出願に訂正又は追加をすることができず，その特許出願を取り下げることができず，また，権利の移転に関する手続は停止しなければならない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

(1) An applicant may request resumption of the processing of a patent application if the Patent Office has terminated the processing of the patent application by having deemed the patent application to be withdrawn pursuant to clause 26(3)1), 2) or 3) of this Act, provided that the failure to perform the acts specified in such provisions occurred due to force majeure or some other impediment independent of the applicant or the patent agent representing the applicant. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(1) 特許庁が，第26条(3)1)，2)又は3)により，特許出願が取り下げられたとみなして特許出願処理を終結させたときは，出願人は，特許出願処理の再開を請求することができる。ただし，前記規定に定めた手続の不履行が，不可抗力又は出願人若しくは出願人を代理する特許代理人に関係のない他の障害によって生じたことを条件とする。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

(6-1) An international patent application is rejected, if: 1) the applicant has failed to observe the term specified in subsection (1) of this section or to pay a state fee in the prescribed amount; 2) the applicant has failed to pay a state fee in the prescribed amount by the end of the additional period specified in subsection (3) of this section; or 3) the applicant has failed to comply with the requirements for the procedure established on the basis of subsection (3-2) of this section. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(6-1) 国際特許出願は，次の何れかの場合においては，拒絶される。 1) 出願人が(1)に定めた期間を守らなかった又は所定の国の手数料額を納付しなかった場合 2) 出願人が(3)に定めた追加の期間内に所定の国の手数料額を納付しなかった場合，又は 3) 出願人が(3-2)に基づいて定められた手続の要件を遵守しなかった場合 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

(4-1) In case a request is made to amend a patent, a state fee shall be paid for the publication of a notice concerning the amendment of the patent specification if bibliographical data and spelling and calculation mistakes are corrected, and a state fee shall be paid for the publication of a notice concerning the amendment of patent claims and publication of a new patent specification if the scope of patent protection is restricted. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(4-1) 特許の補正を請求する場合において，書誌データ並びに誤記及び計算の誤りを訂正するときは特許明細書の補正に関する通知の公告に係る国の手数料を納付しなければならず，また，特許保護の範囲を減縮するときは，特許クレームの補正に関する通知の公告及び新たな特許明細書の公告に係る国の手数料を納付しなければならない。(2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁