| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
At this time, the unjoined first resin layer and the unjoined second resin layer are joined, and at the same time, the dye inside the unjoined first resin layer is moved inside the second resin layer and is colored to the extent so that a color difference value ΔE is changed 0.8 or more.例文帳に追加
この時、未接合第1樹脂層と未接合第2樹脂層とは接合されると同時に、未接合第1樹脂層内に存在する染料が第2樹脂層内に移行して色差値ΔEが0.8以上変化する程度に着色される。 - 特許庁
To provide a probe capable of measuring an environmental change in a cellular level, and capable of measuring localization of oxidation stress and a change thereof with time, and further capable of measuring the intracellular oxidation stress, etc., in real time, to provide a protein, and to provide a measuring method using the same.例文帳に追加
細胞レベルでの環境変化の測定が可能で、さらに、酸化ストレスの局在や経時変化を測定でき、細胞内酸化ストレス等のリアルタイムでの測定が可能となるプローブおよびタンパク質、これらを用いた測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a spindle device which detects infiltration of cutting fluid thereinto before infiltration of the same into a bearing, to thereby stably maintain the lubricity of the spindle bearing over a long period of time without a long-time halt of operation of a machine.例文帳に追加
軸受内部に切削液が浸入する以前に主軸装置内部への切削液浸入を検出し、機械運転を長時間止めることなく、主軸軸受の潤滑性能を安定して長時間維持可能な主軸装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a contactor for an IC socket exhibiting characteristics for a long period of time of excellent abrasion resistance, small electric resistance, and hardness of electrode waste to adhere, and at the same time, with fine penetrability of an oxide layer, in a method giving a small load on environments, ecosystems, or the like.例文帳に追加
耐摩耗性に優れ,電気抵抗が小さく,電極屑が付着し難いという特性を長期間発揮すると共に,酸化被膜の貫通性が良いICソケット用接触子を,環境や生態系等に対する負荷の少ない方法で得る。 - 特許庁
To prevent missing of an image at switching when a channel for an image with high resolution and a channel of an image with normal resolution are received at the same time, the images respectively displayed on a main screen and a sub screen and the images are viewed by switching the channels at any time.例文帳に追加
高解像度の画像のチャンネルと普通の解像度の画像のチャンネルとを同時に受信して、それぞれ主画面および副画面に表示して、随時チャンネルを切り替えて視聴する場合に、切替時の画像の欠落を防止する。 - 特許庁
A large number of the phase currents (I1, I2) of the motor 1 are measured during pre-setting the period at each time when the phase currents are changed at the same time of voltages (U1, U2) attendant on the phases (I1, I2) corresponding to the motor 1 in order to detect the abnormality.例文帳に追加
電動機1の多数の相電流(I1,I2)が、異常を検出するために電動機1に対応する相(I1,I2)に付随する電圧(U1,U2)と同時に変化するその都度の周期のプリセットされた時点で測定される。 - 特許庁
In the inline heat treatment, preferably, the same is slowly cooled from the point of time in which its temperature reaches 760 to 800°C to a temperature of 720 to 750°C so as to arrive within 1 to 10 min and is thereafter held at 720 to 750°C till the passing time from the start of the slow cooling reaches 15 to 60 min.例文帳に追加
インライン熱処理は760〜800℃に達した時点から720〜750℃まで1〜10分で到達するよう徐冷した後、720〜750℃で、徐冷開始時からの経過時間が15〜60分になるまで保持することが好ましい。 - 特許庁
To solve a problem that even when a vibration which has the same time phase and a vibration order differs by 1 compared to that of a first flexural vibration is excited, by detecting each vibration, it is found that a time phase shifts depending on the ambient temperature of optical members as well as the adherent condition of a piezoelectric element.例文帳に追加
光学部材の周辺温度や圧電素子の貼着状態によって、第1の曲げ振動と同じ時間位相で、次数が1つ異なる振動を励起したとしても、それぞれの振動を検出すると、時間位相がずれる。 - 特許庁
To provide a method for suppressing a change in an output sound pressure characteristic caused when a vibration actuator, which is used for portable communication terminals and has functions at the same time for generating a beep sound, a voice, and vibration, is actuated at a high temperature for a predetermined period of time or more.例文帳に追加
携帯通信端末などに用いられ、呼び出し音、音声、振動を発生させる機能を兼備した振動アクチュエータを、高温で一定以上の時間動作させた際の、出力音圧特性の変化を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁
To store a proper game state by properly setting the motion state of an electric part at the time of unexpected power source interruption or the like, and at the same time, efficiently perform an initialization process or the like of an output port to output a control signal to the electric part.例文帳に追加
不測の電源断時等に、電気部品の動作状態を適切に設定して、適切な遊技状態を保存できるとともに、電気部品への制御信号を出力するための出力ポートの初期化処理等を効率的に実行する。 - 特許庁
In this case, the room stay permission conditions include a flag showing the stay/absence of the necessity of the stay of the receptionist in the same room when the room stay of the visitor 10 is permitted and permission time band data showing a time band when the room stay of the visitor 10 is permitted.例文帳に追加
なお、在室許可条件には、来訪者10の在室が許可されるときに、応対者が同室する必要性の有無を示すフラグと、来訪者10の在室が許可される時間帯を示す許可時間帯データとが含まれる。 - 特許庁
At the time of separation, the slider 41 is pulled back to retreat to the bending allowance position, and at the same time, the lock arm 27 is bent to release its locking state with the lock protrusion part 13 to pull the female housing 20 relatively away from the male housing 10 backward.例文帳に追加
離脱時には、スライダ41を撓み許容位置まで引っ張って後退させるとともにロックアーム27を撓ませてロック突部13との係止状態を解除し、雌ハウジング20を雄ハウジング10から相対的に後方へ引き離す。 - 特許庁
Furthermore, the sheet has durability through laminating the woven cloth and at the same time has increased diffused reflection ratio to light and heat through causing embossing effect by a woven cloth structure and punching action, and slippage preventing effect at the time of working on the sheet.例文帳に追加
また、織布をラミネートすることによって耐久性を持たせると同時に織布構造と穿孔作用によってエンボス効果を生じさせ、光や熱に対する拡散反射率を高めるとともに、シート上での作業時の滑り防止効果をも持たせる。 - 特許庁
To enable to ensure an exchange of a printing plate in the device and the method for exchanging a printing plate by improving the device and the method in the printer and at the same time to shorten a mounting time of the exchanging printing plate which is accompanied by cleaning of a blanket cylinder and an impression cylinder.例文帳に追加
印刷機において、版板の交換のための装置及び方法を改善して、該装置及び方法により確実な版板交換を可能にすると共に、ゴム胴及び圧胴の洗浄を伴う版板交換の際の装備時間を短くする。 - 特許庁
To provide a bumper structure which can absorb and soften an impact load so that parts attached to automobile body may not be damaged by the deformation of the bumper skin at the time of a collision, and at the same time, can improve the external appearance of the vehicle.例文帳に追加
衝突時におけるバンパ表皮の変形によって車体取付部品が破損することがないように衝撃荷重を吸収、緩和すると共に、車両外観上の見栄えを向上することが可能なバンパ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a hot dip galvanized steel sheet excellent in adhesion for plating at the time of press forming, continuous spot weldability and plating appearance or a hot dip galvanized steel sheet moreover excellent in slidability at the time of press forming in additon to the same and to provide a method for producing the hot dip galvanized steel sheets.例文帳に追加
プレス成形時のめっき密着性、連続スポット溶接性およびめっき外観に優れ、さらにはプレス成形時の摺動性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板、並びに該溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法の提供。 - 特許庁
For the ball position when a prescribed speed is attained, the ball falling position and the falling time for the ball position under the same condition measured in the past are read, the ball falling position and the falling time are estimated, and the rotation speed of a wheel 14 is changed and controlled.例文帳に追加
所定の速度になったときのボール位置について、過去に測定した同じ条件のボール位置のボール落下位置および落下時間を読み出し、ボール落下位置および落下時間を予想し、ウィル14の回転速度を変更制御する。 - 特許庁
To solve the problems that it is required for a user to switch or scroll a screen in order to search for a desired program in an electronic program guide arranged in a two-dimensional manner using a time axis and a channel axis, which is difficult to list many programs at the same time compared to a TV page of newspaper or the like.例文帳に追加
時間軸とチャンネル軸の2次元で配置された電子番組表において、使用者が所望する番組を探すために、画面を切り替えるか、もしくは、スクロールする必要があり、新聞のテレビ欄などと比較して一覧性が悪い。 - 特許庁
To miniaturize the whole of a device by a method wherein, when a coating material is applied, while the color thereof is being changed, the time lag between a discharge from a static mixer and a spraying from a rotary spray head is eliminated, and at the same time, the number of devices arranged around a coating machine is reduced.例文帳に追加
色を変化させながら塗装する場合などに、スタティックミキサから吐出された後、回転霧化頭で噴霧されるまでのタイムラグを無くすと同時に、塗装機の周辺に配される機器類を少なくして装置全体を小型化する。 - 特許庁
To provide a communication device that not only achieves connections from a company and store to a customer at real time but also provides useful information prepared by the company and store at the same time when a call back from a website of the company and store is carried out for the customer.例文帳に追加
企業・店舗側のウェブサイトから客との接続をリアルタイムに実現し、また、企業・店舗側のウェブサイトからコールバックと同時に企業・店舗側で用意した有用な情報を提供することが可能となるコミュニケーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium reproducing device which can easily and properly select, operate, and reproduce each of information pieces in a recording medium in which a plurality of information pieces for variously expressing one scene on the same time base at the time of information reproduction are recorded.例文帳に追加
情報再生時の同一時間軸における一場面を多様に表す複数の情報片が記録される記録媒体の各情報片を、適宜容易に選択操作し再生する記録媒体再生装置を提供するものである。 - 特許庁
At the time of a G3 reception by an internet facsimile 100 from a G3 facsimile 300 at the send side, the system fetches past received telegraphic messages from a PC 200 at the same time, and indicates the received messages on a FAX operating unit (LCD touch panel) 102.例文帳に追加
送信側であるG3ファクシミリ装置300からインターネットファクシミリ装置100がG3受信した時に、同時にPC200側から過去に受信した電文を取り出し、FAX操作部(LCDタッチパネル)102に受信した電文を表示する。 - 特許庁
Especially, the present system is to conduct an article introduction and sales evocation in cooperation with outbound calls, and, at the same time, conduct an article contract, such as insurance, using the network line in order to make possible an easier and short-time article contract.例文帳に追加
特に、本発明はアウトバウンドコールと連携し、商品紹介や販売喚起を行うと同時に保険等の商品契約をネットワーク回線を利用して行うものであり、より簡単かつ短時間で商品契約を可能とするものである。 - 特許庁
Accordingly, a lighting time of each dot is made the same in the entire screen and dot display positions are dispersed in terms of time and space within a lighting capable range of the dots; thus, the brightness difference between in the periphery and the center is eliminated while distortion is corrected.例文帳に追加
これにより、全画面において、各ドットの点灯時間を同じとし、ドットの表示位置を同ドットの点灯可能範囲の中で、時間的・空間的に分散させる事で、ひずみを補正しながら、画面周辺・中央の明るさ差を同一とする。 - 特許庁
To provide a control network management system which avoids tampering attempted by a third party and allows a signal of process control wireless communication of which the real-time responsiveness is required and a signal of which the real-time responsiveness is not required to coexist on the same network.例文帳に追加
第三者による改ざんを回避し、リアルタイム性が要求されるプロセス制御用無線通信の信号とリアルタイム性が要求されない信号とを同一のネットワークに同居させることの可能な制御ネットワーク管理システムを実現する。 - 特許庁
A writing operation selecting means 11 selects a temporary writing operation in which writing is performed at high speed with a shorter time than standard one, and an additional writing operation in which the same data as the temporary writing data is written with a standard writing time.例文帳に追加
書込み動作選択手段11は、標準よりも短い書込み時間で高速に書き込みを行う一時書込み動作と一時書込みデータと同じデータを標準的な書込み時間で書き込む追加書込み動作とを選択する。 - 特許庁
To provide quick countermeasures against disasters or the like on the occurrence of it by conducting a simultaneous instruction at the same time independently of the kind of data and the kind of an instruction receiving terminal in a slave station, so as to avoid congestion of the simultaneous instruction and to reduce an information transmission time.例文帳に追加
データ種別や子局受令端末の種類にとらわれることなく、同時に一斉指令を行えるようにし、一斉指令の輻輳をさけ、情報伝達時間の短縮を図り、災害時等の素早い対応を可能とする。 - 特許庁
To contrive ensuring as well as simplifying of mounting of a crankcase heater, reduction of the number of part items and ensuring of heat transfer while contriving, at the same time, the simplifying of work, saving of time, reduction of cost, high reliability and high serviceability upon the exchanging service of the crankcase heater.例文帳に追加
クランクケースヒータ取り付けの確実化かつ簡素化、部品点数の低減及び熱伝導の確実化を図ると共に、クランクケースヒータの交換サービス時における作業の簡素化、省時間化、低コスト、高信頼性、高サービス性を図る。 - 特許庁
In the case there is a link request designating the same identifier (x) from a program 4-2 of a program type C2, execution time library information 2-2 is selected, the execution time library storage area 1-2 is first retrieved and a library X2 having the identifier (x) is linked to a program 4-2.例文帳に追加
プログラムの種類C2のプログラム4-2 から同じ識別子x を指定したリンク要求があった場合、実行時ライブラリ情報2-2 が選択され、実行時ライブラリ格納域1-2 が最初に検索されて識別子x を持つライブラリX2がプログラム2-2 にリンクされる。 - 特許庁
To suppress cost increase by reducing the number of working units and preventing each working unit from becoming large in size or the like, and to shorten the working time by enabling the working units to operate at the same time without interfering with each other even when the units are adjacent to each other.例文帳に追加
加工ユニットの数を少なくし、かつ大型化を防ぐことなどによりコスト上昇を抑えるとともに、隣接する加工ユニットであっても干渉することなく同時に動作できるようにして加工作業時間の短縮を図る。 - 特許庁
In verify-read operation at the time of write, any of reference cells RC01, RC02, RC11, RC12, RC21 and RC22 is selected in accordance with write data and the same voltage as that at the time of the read operation is given, and a reference current value Iverify for verify-read is compared with a cell current.例文帳に追加
書き込み時のベリファイ読み出し動作では、書き込みデータに応じて参照セルRC01,RC02,RC11,RC12,RC21,RC22のいずれかを選択して読み出し動作と同じ読み出し電圧を与え、ベリファイ読み出し用基準電流値Iverifyとセル電流を比較する。 - 特許庁
To reduce, on suppressing the deterioration with time, while improving reliability and environment resistance, the influence as a noise resulting from external magnetic flux, and at the same time to make it possible to transfer a signal while electrically insulating a low voltage side and a high voltage side.例文帳に追加
経時劣化を抑制した上で、信頼性および耐環境性を向上させつつ、外部磁束に起因するノイズとしての影響を軽減するとともに、低圧側と高圧側とを電気的に絶縁しながら信号の授受を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a hydraulic composition that can satisfies the shortening of a kneading-going-up time, the initial dispersibility improvement, lower viscosity, and improvement in hardening material characteristics by a high level at the same time, and includes a coarse aggregate, and a large amount of a unit hydraulic powder.例文帳に追加
練りあがり時間の短縮、初期分散性向上、低粘性化、硬化物性向上を同時に高いレベルで満足できる、粗骨材を含有し単位水硬性粉体量が多い水硬性組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
The number of times of coughing of the subject in a prescribed time zone on the day before the day when a medicine is administered and the number of times of coughing of the subject in the same time zone on the day when the medicine is administered are compared, and the change of the coughing state of the subject is judged from a compared result.例文帳に追加
薬を投与した日の前日における所定時間帯の被検者の咳漱回数と、薬を投与した日における同じ時間帯の被検者の咳漱回数と、を比較し、比較結果から被検者の咳漱状態の変化を判断する。 - 特許庁
In the light source device and the projection type display device, a micro-mirror type switching device 103 which selectively and time-divisionally reflects luminous fluxes 107, 109 made incident from different directions is used, the luminous fluxes are taken out in the same direction and a time-division luminous flux 505 is formed.例文帳に追加
異なる方向から入射する光束107、109を時分割的に選択反射するマイクロミラー型のスイッチングデバイス103を使用して、同一方向に光束を取り出して時分割の照明光束505を形成する。 - 特許庁
The parallel reception data sequence includes: an output direction a1 in which the reception data unit D_U is output to a sampling FFT part 132 at the same timing; and a time direction a2 in accordance with reception time of the reception data unit D_U.例文帳に追加
並列受信データ系列は、受信データ単位D_UがサンプリングFFT部132に対して同一タイミングにおいて出力される出力方向a1と、受信データ単位D_Uの受信時刻に沿った時間方向a2とによって構成される。 - 特許庁
To provide a machine tool capable of performing an evacuation operation of a tool rest to a tool change position and an approach operation of the other tool rest to a machining starting position at the same time without causing the interference of the tools and capable of reducing a machining time.例文帳に追加
刃物台の工具切替え位置への退避動作と、別の刃物台の加工開始位置へのアプローチ動作とを、工具が干渉することなく同時に行うことができて、加工時間を短縮することができる工作機械を提供する。 - 特許庁
When the control part has two or more stepping motors to execute open and close operations almost at the same time, the control part transmits operational commands, with only very small time differences to each stepping motor in such a way that power peaks of their consumption may be displaced from one another.例文帳に追加
制御部は、ほぼ同時に開閉動作を行うべき2以上のステッピングモータがあるときに、それらの消費する電力ピークがずれるように、それぞれのステッピングモータに対して微小時間だけ時間差をつけて作動指令を送る。 - 特許庁
The automatic blackboard cleaning cloth moisturizer is characterized as such that a dust cleaning cloth formed into a belt circulating through the water in the tank equipped with low-speed motor with a time switch is rubbed its dust off the cloth surface and at the same time is properly moisturized.例文帳に追加
タイムスイッチ付低速モーターでダスト拭き取り布ベルトを水タンクから水面上へ循環させて水洗い吸水を行い、黒板拭きの布面を摩擦してダストを取り適正に水分を与えることを特徴とする黒板拭き自動清掃加湿機。 - 特許庁
After a predetermined film deposition time is elapsed, the substrate W1 is carried to a cooling zone A2, and at the same time, the other substrate W2 cooled in a cooling zone A2 is carried in the film deposition zone A1, and a film is deposited on the substrate W2.例文帳に追加
所定の成膜時間が経過すると、基板W1が冷却ゾーンA2に向けて搬送されるのと入れ替わりに冷却ゾーンA2で冷却された別の基板W2が、成膜ゾーンA1に搬送され、基板W2の成膜が行われる。 - 特許庁
To provide a package component adhering method and an adhesive agent used therefor, with which production time can be shortened and man-hours for production can be reduced, by fixing a package component on the packaging surface of a printed circuit board with an adhesive agent at the same time as with soldering.例文帳に追加
実装部品をプリント基板の実装面に半田付けと同時に接着剤により固着でき、製造時間の短縮及び製造工数の削減を可能にした実装部品接着方法及びそれに用いる接着剤を提供する。 - 特許庁
To provide a color replacing coating system capable of replacing the color of a coating material within a short time by using a coating machine emitting two or more kinds of coating materials separately to mix them on the outside to perform coating and capable of performing weighing toning and coating at the same time.例文帳に追加
2種以上の塗料を別々に吐出して、これを外部で混合させて塗装する塗装機を用いて、短時間で塗料の色替えが可能で、計量調色と塗装を同時に行ない得る色替え塗装システムを提供する。 - 特許庁
The ultrasonic probe has an ultrasonic oscillator means 85 which transmits/receives ultrasonic waves, and a handle 84 which rotatably holds the ultrasonic oscillator means 85 with a rotating shaft R as the pivot, and at the same time, is gripped by the hand at the time of operation.例文帳に追加
超音波プローブは、超音波を送受波する超音波振動子手段85と、この超音波振動子手段85を回転軸Rを中心として回転可能に保持すると共に、操作時に手で把持されるハンドル84とを有する。 - 特許庁
The same process applies to B2.... Thus, the display time of each VOP can be found in all cases, the absolute encoding start time can be encoded for the unit of GOV and random access can be efficiently performed for the unit of GOV.例文帳に追加
さらに、符号化開始絶対時刻を基準とする相対時刻を1秒単位で表すmodulo_time_base、およびmodulo_time_baseによって示される時刻(同期点)からの時刻を1ミリ秒単位で表すVOP_time_incrementによって、GOVを構成する各VOP(Video Object Plane)の表示時刻を表す。 - 特許庁
When the eavesdropping/surreptitious wave detection apparatus 20 decides that the continuous detecting time is longer than a first reference time, the same apparatus 20 also decides that the signal received by the reception device 10 is a signal produced by eavesdropping/surreptitious photographing.例文帳に追加
連続検出時間が第1の基準時間より長いと盗聴・盗撮波検出装置20が判別した場合に、盗聴・盗撮波検出装置20は、受信装置10が受信した信号は盗聴・盗撮によるものであると判別する。 - 特許庁
When the energy consumption information is transmitted at the time point when the energy price changes, since the energy consumption information in each time section in which the energy price is maintained to the same price is ensured, there is no problem for calculating an energy utility rate in a central server.例文帳に追加
エネルギー価格が変動する時点にエネルギー消費情報を伝送すると、エネルギー価格が同一に維持された各区間におけるエネルギー消費情報が確保されるので、中央サーバーでエネルギー使用料金を計算するのに支障がない。 - 特許庁
A propagation time for every frequency component is calculated by referring to a dispersion curve of a Lamb wave, and a transmission signal is formed by applying a delay to each of the frequency components so as to make each of the frequency components arrive at the element 3 at a same time.例文帳に追加
ラム波の分散曲線を参照し、周波数成分毎の伝播時間を算定し、弾性波受信素子3に到達する時間が、各周波数成分で同一になる遅延をかけた信号として、送信信号を形成する。 - 特許庁
To enable a vector control system for PM motor to make magnetic flux calculation to a high frequency without compromising the accuracy or shortening digitizing time at the time of estimating the field magnetic flux of a PM motor, by means of the same-dimension magnetic flux observer which is approximately transformed to a digitizing system.例文帳に追加
PMモータの界磁磁束を離散化系に近似変換した同一次元磁束オブザーバで推定するのに、離散化の刻み時間を短くすることなく、高い周波数まで精度を損なうことなく磁束演算ができるようにする。 - 特許庁
To provide a steam-heating insect-exterminating device for Ceratitis capitata, Bactrocera dorsalis, Bactrocera tryoni, Bactrocera cucurbitae, and the like, by setting the time for elevating temperature to reach a fruit central temperature prescribed for each of the fruits housed in each housning means at an almost same time to prevent thermal damages.例文帳に追加
各果実格納手段に格納される果実各々の所定の果実中心温度への上昇到達時間を略同時にして、サーマル障害を未然に防止するチチュウカイミバエ、ミカンコミバエ、クインスランドミバエ、ウリミバエ等の蒸熱殺虫装置を提供する。 - 特許庁
In such a manner, the cleaning work of the charging member is performed rapidly, and at the same time, the scatter of foreign matters being stuck/accumulated on the cleaning member are reduced, at the contact and separate time of the cleaning member with regard to the charging member, by rotating the charging member at a low speed.例文帳に追加
これにより、帯電部材の清掃が迅速に行われるとともに、帯電部材が低速で回転することで、帯電部材に対する清掃部材の当接および離間時に、清掃部材に付着蓄積した異物の飛散が少なくなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|