「second development」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Before development, a developing machine driving motor 16 rotates the first developing roller 13A, the second developing roller 13B, the third developing roller 13C and the fourth developing roller 13D at a rotation speed faster than that at the time of developing to rapidly form meniscus between the photoreceptor drum 2 and the developing roller in order to rapidly arrange developing conditions.例文帳に追加

現像前に、現像機駆動モータ１６にて、現像時より速い回転速度で第１、第２、第３および第４の現像ローラ１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃ，１３Ｄを回転し、感光体ドラム２との間に早急にメニスカスを形成し、早急に現像条件を整える。 - 特許庁

A position information acquisition part 44 acquires control information (position information) for executing second control (alternative function development control) different from first control (operation control) on the basis of the position where the input operation accepted by the input operation acceptance part 42 has been performed.例文帳に追加

位置情報取得部４４は、入力操作受付部４２により受け付けられた入力操作がなされた位置に基づいて、第１の制御（操作制御）とは異なる第２の制御（別機能発揮制御）を実行するための制御情報（位置情報）を取得する。 - 特許庁

In addition, Denmark is known as a maritime economy, with its shipping firms being recognized as blue-chip global companies. It has also ranked first in the world for the second consecutive year in terms of the development of information and communications technology, according to one report31 31.例文帳に追加

加えて、海洋国家デンマークの海運会社は世界的優良企業として名を連ねておりますし、世界各国における情報通信技術の整備の度合いを順位づけしたレポート31によりますれば、デンマークは2年連続して首位を守っているのであります。 - 経済産業省

When the passenger A is positioned near the air-bag device 2, if the development of the air-bag 1 developed through breakage of the first tear line 31 is disturbed, a second tear line 32 is broken to cause the air-bag 1 to be developed in a downward direction D, and then pressure applied to the passenger is restricted.例文帳に追加

乗員Ａがエアバッグ装置２に近接して位置している場合は、第１のテアライン31を破断して展開したエアバッグ１の展開が阻害されると、第２のテアライン32が破断して、エアバッグ１を下方Ｄに展開させ、乗員に加わる圧力を抑制する。 - 特許庁

However, largeenterprises are now beginning to allow their employees to take second jobs and prepare for startups under measures to support the independence of older people introduced as part of their career development support measures for employees, and it is worth watching how this trend develops in the future.例文帳に追加

この点、最近大企業において、高齢者の独立支援等を従業員のキャリア形成支援策の一環として導入する中で、副業や独立準備行為を認める動きがあるため、このような動きがどの程度広がりを見せるかが注目される。 - 経済産業省

This method for the color development of the phosphate ions contained in inspection water by the formation of molybdenum blue includes a step of adding a first aqueous solution containing hexaammonium pentamolybdate, antimonyl potassium tartarate and sulfuric acid and a second aqueous solution containing iodide to the inspection water and a step of heating the inspection water, to which the first and second aqueous solutions are added, to ≥60°C.例文帳に追加

モリブデン青の生成による、検査水に含まれるりん酸イオンの発色方法は、検査水に対し、七モリブデン酸六アンモニウム、酒石酸アンチモニルカリウムおよび硫酸を含む第一水溶液並びにヨウ化物塩を含む第二水溶液を添加する工程と、第一水溶液および第二水溶液を添加した検査水を６０℃以上に加熱する工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an image reading device and an image formation device capable of realizing shorter development period and low cost because there is no need for designing a first reading unit and a second reading unit individually in a base part, and further capable of adjusting an optical system efficiently because there is no need for adjusting a first reading unit and a second reading unit individually in the optical system.例文帳に追加

ベース部を第１読取ユニットと第２読取ユニットとで個別に設計する必要がなく、これにより、開発期間の短縮化及び低コスト化を実現でき、しかも、光学系を第１読取ユニットと第２読取ユニットとで個別に調整する必要がなく、従って、光学系を効率よく調整することが可能な画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development has a first component and a second component which are present in a mutually isolated state and develop color when they react with each other, and a photocurable composition containing one of the first component and the second component, wherein the photocurable composition further contains one of an alkyl acrylate and an alkyl methacrylate having a 12-30C alkyl group.例文帳に追加

互いに隔離された状態で存在し、互いに反応した際に発色する第１成分及び第２成分と、該第１成分及び第２成分のいずれか一方を含む光硬化性組成物と、を有し、該光硬化性組成物が、さらに炭素数が１２〜３０のアルキル基を有するアルキルアクリレートまたはアルキルメタクリレートのいずれかを含む静電潜像現像用トナーである。 - 特許庁

A first and a second cooling processing device groups, 70 and 80, each possessed of various cooling processing apparatuses that cool down a wafer W are arranged near a resist-applying apparatus group 20, and a first and a second heating processing apparatus group, 90 and 100, each possessed of various heating processing apparatus that heat a wafer W are arranged near to a development processing device group 30.例文帳に追加

レジスト塗布装置群２０近傍にウェハＷを冷却処理する各種の冷却系処理装置を有する第１冷却処理装置群７０及び第２冷却処理装置群８０を配置し，現像処理装置群３０近傍にウェハＷを加熱処理する各種の加熱系処理装置を有する第１加熱処理装置群９０及び第２加熱処理装置群１００を配置する。 - 特許庁

When a development jackpot is gained by the lottery, an introduction game in which a special variable winning device is opened or closed in the same manner as done for the small winning game and the main game in which the special variable winning device is opened or closed in the same manner as done for the second class jackpot game are executed continuously.例文帳に追加

上記の抽選によって発展大当たりに当選すると、小当たり遊技と同一態様で特別可変入賞装置が開閉する導入遊技および２種大当たり遊技と同一態様で特別可変入賞装置が開閉する本遊技が連続して実行される。 - 特許庁

The respective duty ratios D1 and D2 of a first AC bias used for development, between the developing roller 2 and the photoreceptor 3 and a second AC bias forming the toner thin layer 6 onto the developing roller 2, between the developing roller 2 and the magnetic roller 1 satisfy the relation of D1>100-D2.例文帳に追加

現像ローラ２と感光体３間における現像に用いる第１の交流バイアスと、現像ローラ２と磁気ローラ１間における現像ローラ２上へのトナー薄層６を形成する第２の交流バイアスとの各デューティ比Ｄ１、Ｄ２をＤ１＞１００−Ｄ２の関係にする。 - 特許庁

Consequently, in a partition wall obtained after a development process, area on the side facing a second substrate of the partition wall is larger than area of the contact surface in which the opposite surface and the partition wall of the first substrate 18 are made in contact with each other and the adverse effect of the partition wall exerted on the display is reduced.例文帳に追加

したがって、現像工程後に得られる隔壁は、第一基板１８の対向面と隔壁とが接触する接触面の面積よりも隔壁の第二基板と対向する側の面の面積の方が大きく、表示に及ぼす隔壁の悪影響を低減できる。 - 特許庁

Following the approval of the second supplementary budget at today’s cabinet meeting, it was decided that as a crisis response measure, the Japan Finance Corporation should provide funds to the Development Bank of Japan for the purchase of instruments with a maturity of less than one year, specifically commercial paper, based on the revision of a relevant cabinet order. 例文帳に追加

今日の閣議で第２次補正予算が通りましたので、日本政策金融公庫の危機対応業務として政令改正で１年短のもの、具体的にはＣＰですけれども、これの資金供給を日本政策投資銀行に与えるということが決定されました。 - 金融庁

When engagement between hooks 83 and 83 and a device body is released, a contact part 53a of a shaft member 53 is protruded from the front faces of development units 3a-3d by urging force of a compression spring 54, and a positioning device 60 is held in a second position turned upward by a predetermined angle.例文帳に追加

フック８３・８３と装置本体との係合が解除されると、圧縮バネ５４の付勢力によりシャフト部材５３の当接部５３ａが現像ユニット３ａから３ｄの前面から突出し、位置決め装置６０は所定角度だけ上方向に回動した第２の位置で保持される。 - 特許庁

The image file generating part associates data about the first color reproduction parameter and data about a second color reproduction parameter corresponding to color reproduction of the object under a light source different from the first color reproduction parameter with data of the development image to generate an image file respectively.例文帳に追加

画像ファイル生成部は、第１色再現パラメータに関するデータと、第１色再現パラメータとは異なる光源下での被写体の色再現に相応する第２色再現パラメータに関するデータとを、それぞれ現像画像のデータに対応付けて画像ファイルを生成する。 - 特許庁

The crystal-orientated ceramic is obtained by mixing powder with the anisotropic shape composed of a second Perovskite type compound and having a pseudo cubic {100} face as the development face with matrix compound powder, compacting the mixture in such a manner that the powder with the anisotropic shape is orientated, and performing sintering.例文帳に追加

このような結晶配向セラミックスは、第２のペロブスカイト型化合物からなり、かつ擬立方｛１００｝面を発達面とする異方形状粉末と、マトリックス化合物粉末とを混合し、異方形状粉末が配向するように成形し、焼結することにより得られる。 - 特許庁

(5) Upon granting the permission in paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall consider sincere execution of international promises and ensuring of fair business activities and sound development in the field of the second class consigned freight forwarding business pertaining to the international freight forwarding. 例文帳に追加

５　国土交通大臣は、第一項の許可については、国際約束を誠実に履行するとともに、国際貨物運送に係る第二種貨物利用運送事業の分野において公正な事業活動が行われ、その健全な発達が確保されるよう配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His theory, as endorsed by Hokekyo (Lotus Sutra), which supports Kuon jitsujo--a view that Buddha had been in nirvana long before he was born into this world--further influenced Zhiyi of the Chinese Tendai Sect, thus providing a basis for the development of Hokekyo's educational interpretations and the division of its scripture into "Jaku-mon" (the first half) and "Hon-mon" (the second half). 例文帳に追加

僧肇の説は、法華経が久遠実成（釈迦仏は現世で悟ったのではなく久遠の昔に悟っていた）と説くことから、さらに中国天台宗の智顗に影響を与え、法華経の前半部を“迹門”、後半部を“本門”として、教学的解釈が発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A development part 54 generates a driving code CDR according to a continuous code CA in which the instruction values X for designating the on voltage for by the number n1 designated by the first part S1 of the compression code CO are arranged and the predetermined code CB corresponding to an identifier D designated by the second part S2 of the compression code CO.例文帳に追加

展開部５４は、圧縮コードＣ0の第１部Ｓ1が指定する個数ｎ1だけオン電圧を指定する指示値Ｘを配列した連続コードＣAと、圧縮コードＣ0の第２部Ｓ2が指定する識別子Ｄに対応した既定コードＣBとに応じた駆動コードＣDRを生成する。 - 特許庁

In the image forming method including the step of applying a development bias of overlapping DC and AC components to a developer carrier, the AC component is such that the waveform of a second frequency which is an odd multiple of a first frequency overlaps the first frequency in synchronous with the waveform of the first frequency.例文帳に追加

現像剤担持体に直流成分と交流成分を重畳した現像バイアスを印加する画像形成方法において、前記交流成分は、第１周波数の波形に同期して、第１周波数に対して奇数倍の第２周波数の波形を重畳した構成。 - 特許庁

Subsequently, a resist film 110 composed of a chemically amplified resist material is formed on the low permittivity insulating film 101 on which the first molecular layer 105 and the second molecular layer 109 are formed and the resist film 110 is subjected to pattern exposure and development, thus forming a resist pattern.例文帳に追加

次に、第１の分子層１０５及び第２の分子層１０９が形成されている低誘電率絶縁膜１０１の上に化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜１１０を形成し、該レジスト膜１１０に対してパターン露光及び現像を行なって、レジストパターンを形成する。 - 特許庁

A lower housing 70a constituting a development housing of a developing unit 14 is equipped with a developing roll 71 which supplies a developer including a carrier and toner to a portion opposite to a photoreceptor drum, a first screw auger 71 and a second screw auger 73 which stir and transport the developer in the developing unit 14.例文帳に追加

現像器１４の現像ハウジングを構成する下部ハウジング７０ａには、キャリアおよびトナーを含む現像剤を感光体ドラムとの対向部に供給する現像ロール７１、現像器１４内で現像剤を攪拌搬送する第１のスクリューオーガ７２、第２のスクリューオーガ７３が設けられる。 - 特許庁

The positive photosensitive resin composition is applied on the interlayer insulation film 4 and the second conductor layer 7 by a spin coating method, the composition is dried and irradiated with light through a mask patterned so as to form a window 6C in a predetermined portion, and a pattern is formed by development with an alkaline aqueous solution.例文帳に追加

本発明によるポジ型感光性樹脂組成物をスピンコート法にて層間絶縁膜４及び第２導体層７上に塗布、乾燥し、所定部分に窓６Ｃを形成するパターンを描いたマスク上から光を照射した後、アルカリ水溶液にて現像してパターンを形成する。 - 特許庁

Heating S00 for heating a substrate, pretreatment S11 for removing a damaged layer formed on a surface of an organic film pattern, and development (second) S12 for reducing at least a part of the organic film pattern or removing a part of the organic film pattern are performed, in this order.例文帳に追加

基板を加熱する加熱処理Ｓ００と、有機膜パターンの表面に形成されたダメージ層を除去する前処理Ｓ１１と、有機膜パターンの少なくとも一部を縮小するか又は前記有機膜パターンの一部を除去する現像処理（２回目）Ｓ１２と、をこの順に行う。 - 特許庁

To design and develop a first module for controlling a wheel speed and a second module for controlling a turning motion independently and improve the development efficiency to the cooperation, control and realization of both modules, in the device for controlling a wheel braking force.例文帳に追加

車輪制動力を制御する装置において、車輪速度を制御する第１モジュールと旋回運動を制御する第２モジュールとを独立して設計・開発でき、両モジュールの協調制御実現への開発効率を向上する車両運動制御装置を提供する。 - 特許庁

In the forming method of the resist pattern, a first color filter layer is formed on a substrate, a thermally fluid resist is applied on the first color filter layer, pattern exposure and development are performed and then the thermally fluid resist is cured while being fluidized to form a second color filter layer when sintering work is performed.例文帳に追加

本発明は、基板上に第１のカラーフィルタ層を形成し、第１のカラーフィルタ層に熱流動性レジストを塗布し、パターンを露光及び現像し、その後、焼結加工する際に、熱流動性レジストを流動させつつ、硬化させることで第２のカラーフィルタ層を形成する。 - 特許庁

In a development (b) showing a cam groove 41 of a zoom cam ring 21, the cam groove 41 is composed of the first cam groove 41a corresponding to an ordinary photographing area A, the second cam groove 41c corresponding to a trimming photographing area C, and a cam groove 41b in a transition area B for communicating the both cam grooves 41a, 41c.例文帳に追加

ズームカム環２１のカム溝を示す展開図（図４の（ｂ））において、カム溝４１は通常撮影領域Ａに対応した第１カム溝４１ａ、トリミング撮影領域Ｃに対応した第２カム溝４１ｃ、及び両カム溝を連絡する移行領域Ｂのカム溝４１ｂから構成される。 - 特許庁

The substrate transfer apparatus is provided with a film-forming unit group 10 and a development processing unit group 16 which are opposed to each other while interposing a space 20 therebetween, first transfer means 30 interposed between the group 10 and the space 20, and second transfer means 40 interposed between the group 15 and the space 20.例文帳に追加

空間部２０を挟んで膜形成ユニット群１５と現像処理ユニット群１６とを対向させ，膜形成ユニット群１０と空間部２０との間に第１の搬送手段３０を配置し，現像処理ユニット群１５と空間部２０との間に第２の搬送手段４０を配置する。 - 特許庁

The surface layer of the development roller contains a polysiloxane containing a fluoroalkyl group and an oxyalkylene group and a polysiloxane comprising a first unit represented by SiO_0.5R^1(OR^2)(OR^3), a second unit represented by SiO_1.0R^4(OR^5) and a third unit represented by SiO_1.5R^6.例文帳に追加

現像ローラの表面層が、フッ化アルキル基及びオキシアルキレン基を含有するポリシロキサンを含有し、かつ、ＳｉＯ_0.5Ｒ^1（ＯＲ^2）（ＯＲ^3）で示される第１のユニット、ＳｉＯ_1.0Ｒ^4（ＯＲ^5）で示される第２のユニット及びＳｉＯ_1.5Ｒ^6で示される第３のユニットを有するポリシロキサンを含有する。 - 特許庁

Material which contains an acid propagating agent and induces a decomposition reaction or crosslinking reaction by an acid is applied onto the exposed first resist layer 12 to form a second resist layer (S3) and is subjected to PEB treatment (S4), following which the resist layer is subjected to development by an aqueous alkaline solution (S5).例文帳に追加

次いで、露光された第１レジスト層上に、酸増殖剤を含有し、酸によって分解反応あるいは架橋反応を起こす材料を塗布して第２レジスト層を形成し（Ｓ３）、ＰＥＢ処理を施し（Ｓ４）た後、アルカリ水溶液による現像を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

A second monomer composition containing the resultant copolymer composition and polymerizable monomers is subjected to suspension polymerization in an aqueous medium to manufacture the toner for electrostatic charge image development having the organopolysiloxane coupled by 0.05 to 10 parts by weight to 100 parts by weight of the polymer.例文帳に追加

この共重合組成物と重合性単量体と含む第２の単量体組成物を、水性媒体中で懸濁重合し、重合体１００重量部に対してオルガノポリシロキサンが０．０５〜１０重量部の割合で結合した静電荷像現像用トナーを製造する。 - 特許庁

As representative constitution, the image forming apparatus is characterized, by providing a first toner replenishment mode for replenishing the toner from the sub-toner container 401 to the development unit 505 and a second toner replenishment mode for replenishing the toner from the main toner container 410 to the sub-toner container 401.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置の代表的な構成は、サブトナー容器４０１から現像器５０５へトナー補給を行う第１のトナー補給モードと、メイントナー容器４１０からサブトナー容器４０１へトナーを補給する第２のトナー補給モードを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a development device that has a twin-sleeve structure in which one sleeve can be swung and guarantees the phase of an SS pole of mutually opposite magnetic field generating members regardless of variation in the swinging angle of a second developer carrier due to variation in the component precision.例文帳に追加

一方のスリーブが揺動可能なツインスリーブ構成の現像装置において、部品精度上のばらつきによる第二現像剤担持体の揺動角度のばらつきに関わらず、互いに対向する磁界発生部材におけるＳＳ極の位相を保証する現像装置を提供する。 - 特許庁

The printer paper is such that at least one side thereof is furnished with a color-developing layer containing a photochromic compound and subject to color development on being irradiated with ultraviolet rays and a color-fading layer containing a second photochromic compound and subject to color fading on being irradiated with ultraviolet rays.例文帳に追加

プリンタ用紙の少なくとも片面に、フォトクロミック化合物を有し、紫外線照射により発色する発色層、及び、フォトクロミック化合物を有し、紫外線照射により消色する消色層を設けたことを特徴とするプリンタ用紙を主たる構成にする。 - 特許庁

When a development jackpot is gained by the lottery, an introduction game in which a special variable winning device is opened or closed in the same manner as done for the small winning game and the main game in which 7 rounds of game are executed during the second class jackpot game are executed continuously.例文帳に追加

上記の抽選によって発展大当たりに当選すると、小当たり遊技と同一態様で特別可変入賞装置が開閉する導入遊技および２種大当たり遊技中に行われるラウンド遊技が７回実行される本遊技が連続して実行される。 - 特許庁

In addition, the college is working on improving instructors’ teaching abilities by holding FD lecture sessions including teaching portfolio, identifying actual conditions through academic achievement surveys for the first and second grade students, holding FD training programs for newly assigned instructors, and participating in SPOD (Shikoku Professional and Organizational Development Network in Higher Education) training programs. 例文帳に追加

その他、ティーチング・ポートフォリオなどのFD講習会、１・２年生学習理解度調査による実態把握、新任教員FD研修やSPOD（四国地区大学教職員能力開発ネットワーク）研修プログラムへの参加等により教員の指導力向上に取り組んでいる。 - 経済産業省

Meanwhile, Roche was able to establish a foundation for new drug discovery and sales in Japan, the world’s second largest market. It also became possible for Roche to further increase its advantage in global competition by enhancing the variety of its R&D functions through obtaining access to the drug development pipeline established in Japan.例文帳に追加

他方、ロシュにおいても、世界第２位の日本市場における新薬開発・販売基盤を確立するとともに、日本発の創薬パイプラインへのアクセスを通じてR&D機能の多様性を拡大し、グローバル競争における優位性を一層強化することが可能となった。 - 経済産業省

In order to generate, in chain reactions, new businesses and venture enterprises supporting regional economies, activities such as the commercial development of technologies by second-tier enterprises and SMEs in collaboration with universities, etc., contributing to the creation of industries utilizing regional features will be pursued. (continuation)(\\45,951 million budget)例文帳に追加

地域経済を支える新事業やベンチャー企業を連鎖的に生み出すため、地域の特性をいかした産業の創出に資する中堅・中小企業が大学等と連携して行うなど地域の特性をいかした実用化技術開発等などを推進する。（継続）（予算額45,951百万円） - 経済産業省

As analyzed in the recent issue of the World Economic Outlook (WEO), the international community has overcome a number of crises and achieved remarkable economic development in the second half of the twentieth century. In all these years, by assisting members' adjustment efforts in dealing with balance of payments difficulties and by maintaining the stability of the international financial system, the IMF has significantly contributed to sound global economic development and the welfare of people throughout the world. 例文帳に追加

２０世紀の後半において国際社会が多くの危機を乗り越え、顕著な経済的成果を挙げたことは、今回の世界経済見通し（ＷＥＯ）でも分析されているとおりであり、中でも、ＩＭＦが、国際収支困難に陥っている加盟国の調整努力を支援し、また、国際金融システムの安定を図り、世界経済の健全な発展と人々の厚生の増大に寄与してきたことはいまさら繰り返すまでもありません。 - 財務省

A color development method of a phosphate ion contained in a test water by the generation of molybdenum blue comprises: a step of adding a first aqueous solution containing hexaammonium heptamolybdate, antimonyl potassium tartrate and sulfuric acid and a second aqueous solution containing an iodine salt and a hydroxyamine salt to the test water; and a step of heating a test water into which the first aqueous solution and the second test solution are added to 60°C or higher.例文帳に追加

モリブデン青の生成による、検査水に含まれるりん酸イオンの発色方法は、検査水に対し、七モリブデン酸六アンモニウム、酒石酸アンチモニルカリウムおよび硫酸を含む第一水溶液並びにヨウ化物塩およびヒドロキシルアミン塩を含む第二水溶液を添加する工程と、第一水溶液および第二水溶液を添加した検査水を６０℃以上に加熱する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The three-dimensional simulation image to be visualized is the superimposition of two three-dimensional images which are the first three-dimensional image showing the artificial blood vessel developed considering the resistance of the lesion sites and the second three-dimensional simulation image showing the lesion sites dilated according to the development of the artificial blood vessel.例文帳に追加

この視覚化する３次元シミュレーション画像は、病変部の抵抗を考慮しながら展開された人工血管を表している第１の３次元シミュレーション画像と、人工血管の展開に従って拡大した病変部を表している第２の３次元シミュレーション画像という２枚の３次元画像を重ね合わせたものある。 - 特許庁

A first precursor layer 2a and a second precursor layer 3a having a shrinkage factor due to baking, the factor being larger than that of the first precursor layer 2a, are stacked on a substrate 1, and then the stack 4 is collectively subjected to exposure, development, and baking, so that thick-film member patterns 9 having forwardly-tapered edge portions are obtained.例文帳に追加

基板１上に、第一の前駆体層２ａと焼成による収縮率が第一の前駆体層２ａよりも大きい第二の前駆体層３ａとを積層し、該積層体４に対して、一括して露光、現像、焼成を行い、エッジ部が順テーパー形状の厚膜部材パターン９を得る。 - 特許庁

A printer processor consisting of a printer unit to record a latent image on a photographic paper and a processor unit to perform the development or the like, comprises a first sensor to detect that the photographic paper is conveyed to an exposure unit in the printer unit, and a second sensor to detect the photographic paper conveyed immediately in front of an exposure head.例文帳に追加

印画紙に画像を潜像記録するプリンタ部と現像処理等を行うプロセサ部とからなるプリンタプロセサは、プリンタ部内の露光部に印画紙が搬送されてきたことを検知するための第１センサと、露光ヘッドの直前に搬送されてきた印画紙を検知するための第２センサとが設けられている。 - 特許庁

For the second carrying screw 15 for supplying the two-component developer to a development sleeve 13 among a plurality of carrying screws, a screw having two spiral blades constituting a two-spiral structure is used, and also for a first carrying screw 14 among them, a screw having one spiral blade forming one spiral structure is used.例文帳に追加

複数の搬送スクリュウのうち、現像スリーブ１３に二成分現像剤を供給する第２搬送スクリュウ１５については、２条螺旋構造をなす２条の螺旋羽根を有するものを用い、且つ、第１搬送スクリュウ１４については、１条の螺旋羽根による１条螺旋構造をなすものを用いた。 - 特許庁

In the second position, a straight line L passing a fulcrum 93 on the body side of a tension spring 91 and a rotary shaft 80a of a holder member 80 is positioned above the tension spring 91, so that urging force works on the positioning device 60 in the pressure-contact direction (shown by a white arrow in the figure) to the development units 3a-3d.例文帳に追加

第２の位置においては、引っ張りバネ９１の本体側の支点９３とホルダ部材８０の回動軸８０ａとを通る直線Ｌが、引っ張りバネ９１よりも上側に位置しているため、位置決め装置６０には現像ユニット３ａ〜３ｄに圧接する方向（図の白矢印方向）の付勢力が作用している。 - 特許庁