| 例文 |
set differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2331件
The phase difference θ between the permanent magnet 15 and the electromagnet 16 when a piston in a cylinder 3a is in a compression top dead center is set so that reaction force works between the permanent magnet 15 and the electromagnet 16 when a rotation speed of a suction cam shaft 10 is accelerated.例文帳に追加
気筒3a内のピストンが圧縮上死点にあるときの、永久磁石15及び電磁石16の位相差θは、吸気カムシャフト10の回転速度が加速され得る際に、永久磁石15及び電磁石16の間で反力が働くように設定する。 - 特許庁
The prescribed period of time is set small in extent so that the difference in the RSSI of the both measuring signals Srs1 and Srs2 associated with a move of an electronic key 10 is equal to or lower than the threshold even when the both measuring signals Srs1 and Srs2 are sent through the relay with the identical signal intensity.例文帳に追加
一定時間は、中継器から同一の信号強度である両測定用信号Srs1,Srs2が発信された場合においても、電子キー10の移動に伴う両測定用信号Srs1,Srs2のRSSIの差がしきい値以下となる程度に小さく設定される。 - 特許庁
At this time, an amplitude correcting circuit 32 for correcting the amplitude of an oscillating circuit 22 according to the difference between the peak voltage Vp detected according to the oscillating amplitude of the oscillating circuit 22 and a reference voltage Vo, whereby the oscillating amplitude is conformed to a prescribed set amplitude.例文帳に追加
その際、発振回路22の発振振幅に応じて検出されるピーク電圧Vpと基準電圧Voとの差に応じて発振回路22の増幅度を補正する増幅度補正回路32を設けることにより、発振振幅を所定の設定振幅と一致させるようにする。 - 特許庁
To make surely performable comparison without treating the whole as comparison exclusion areas in a detailed image pattern part even when a comparison exclusion area with sufficient width is set so that difference between normal image patterns from each other can not occur to a relatively rough image pattern part.例文帳に追加
比較的粗い画像パターンの部分に対して正常な画像パターンどうしで差異が生じないように十分な幅の比較除外領域を設定した場合でも、微細な画像パターンの部分においてすべてを比較除外領域とすることなく確実に比較を行う。 - 特許庁
A potential fixed electrode 34 is provided at a position facing a sustaining electrode 23 via a discharge space cell 26, the potential difference of the sustain electrode 23 during a scanning period and the potential fixed electrode 34 is set larger than opposing discharge start voltage, when the sustaining electrode is a cathode.例文帳に追加
維持電極23と放電空間セル26を介して対向する位置に電位固定電極34を設け、走査期間中の維持電極23と電位固定電極34の電位差を維持電極23を陰極としたときの対向放電開始電圧以上にしている。 - 特許庁
This ink jet ink set comprising at least two kinds of identical color inks is characterized in that a surface tension difference between the identical color inks is 5 to 20 mN/m, and the identical color inks contain each at least water, a colorant, and an active energy ray reactive compound.例文帳に追加
少なくとも2種類の同一色インクから成るインクジェットインクセットにおいて、該同一色インク間の表面張力の差が5〜20mN/mであり、かつ該同一色インクが水、色材、活性エネルギー線反応性化合物を少なくとも含有することを特徴とするインクジェットインクセット。 - 特許庁
When it is found that a potential difference Ea-Eb between the nodes Na and Nb gets out of a previously set range, the balance monitoring circuit 54 operates on the fact that the capacitors 40 and 42 get unbalanced and acts on a relay circuit 74 so as to shut off an electric power in a charging circuit 26.例文帳に追加
バランス監視回路54は、両ノードNa,Nb間の電位差(Ea−Eb)が予め設定した範囲を越えたときは、両コンデンサ40,42間の分担電圧のバランスが失われたものとして動作し、充電回路26内で電力を遮断するようリレー回路74に作用する。 - 特許庁
An agricultural film in which an antifogging layer consisting essentially of colloidal silica is laminated to at least one side of a thermoplastic resin film substrate, difference (A-B) between contact angle A (degree) and contact angle B (degree) of the antifogging layer is ≤40 degrees and the contact angle B (degree) is set ≤50 degrees is used.例文帳に追加
熱可塑性樹脂フィルム基材の少なくとも一面に、コロイダルシリカを主成分とする防曇層が積層され、該防曇層の接触角A(度)と接触角B(度)との差(A−B)が40度以下、且つ、接触角B(度)が50度以下に設定されたフィルムを使用する。 - 特許庁
Subsequently, the difference ΔT between a T1 calculated from the I_0, V_out, T2, and the like, and an irradiation time T1 preset in an irradiation time generating circuit 16 is determined, and the error is added to the time T1 set in the time generating circuit 16, thus correcting the irradiation time.例文帳に追加
次に、I_0_,V_out_,T2等から算出したT1と、照射時間発生回路16にあらかじめ設定した照射時間T1との誤差ΔTを求め、その誤差を照射時間発生回路16に設定された設定時間T1に加算することで、照射時間の補正が可能となる。 - 特許庁
When a self-excited vibration detection means 102 determines that the self-excited vibration of a rear wheel 34 is generated, the indicator voltage E is set to be increased from the voltage lower than the upper limit voltage e toward the upper limit voltage e as the input-output rotational speed difference V_C is increased.例文帳に追加
自励振動検知手段102により後輪34の自励振動が発生したと判断された場合、入出力回転速度差V_Cが大きくなるほど指示電圧Eが上限電圧eよりも低い電圧から上限電圧eに向けて増加するように設定される。 - 特許庁
With a tracking part 11, the moving time of a material equivalent to the difference between the distance equivalent to n revolutions of a back-up roll 2 and the distance between the rolling mill and the thickness meter 8 is calculated and the thickness deviation to the set value detected with the thickness meter 8 is delayed by the amount equivalent to this moving time.例文帳に追加
トラッキング部11は、バックアップロール2のn回転に相当する距離と、圧延機と厚み計8との間の距離との差に相当する材料の移行時間を算出し、厚み計8で検出された設定値に対する板圧偏差を、この移行時間ぶん遅延させる。 - 特許庁
Since the operation point between the second TFT and the second light-emitting element is always set to the saturation region close to a pinch-off point of the second TFT in accordance with deterioration of the light-emitting element, necessity to increase potential difference between the power supply line and a counter electrode larger than necessary is eliminated.例文帳に追加
発光素子の劣化に合わせて、常に第2TFTと第2の発光素子との動作点を第2TFTのピンチオフ点近くの飽和領域にするこができるので、電源線と対向電極との電位差を必要以上に大きくする必要がなくすことができる。 - 特許庁
In this case, the difference between a path from the antenna element 10 to a coupler 15 through the transmission line L1 or L2 and a path from the antenna element 11 to the coupler 15 through the transmission line L2 or L1 is set to (λ/2-α) or (-λ/2+α).例文帳に追加
この場合、アンテナ素子10から伝送線路L1またはL2を通って結合器15にいたる経路とアンテナ素子11から伝送線路L2またはL1を通って結合器15にいたる経路の電気長の差が(λ/2−α)あるいは(−λ/2+α)となるようになされる。 - 特許庁
Further, when a substitute area is set and, thereafter, a difference between the focus detection result of the selective area and the focus detection result of the substitute area is within a prescribed range after setting the substitute area, the substitute area is removed and the focusing of the photographing lens is performed based on the focus detection result of the selective area.例文帳に追加
また、代替えエリアを設定した後に、選択エリアの焦点検出結果と代替えエリアの焦点検出結果との差が所定範囲内の場合には代替えエリアを解除し、選択エリアの焦点検出結果に基づいて撮影レンズの焦点調節を行う。 - 特許庁
An obstacle 20 or a sloped bottom plate is disposed at a water film 13 falling position, and water film 13 falling distances are set nonuniformly to produce a phase difference between horizontal displacements at the falling end positions of water film points so as to offset a pressure fluctuation in a closed space at the rear of the water film.例文帳に追加
水膜13の落下位置に障害物20を配置したり、斜めの底板を配置して、水膜13の落下距離を不均一に設定し、水膜各点の落下終了位置での水平方向の変位に位相差を発生させて、水膜背後の閉空間の圧力変動を相殺する。 - 特許庁
When each of image formation modes is switched, if a difference between a scan rate of the image formation mode before switched and a scan rate of the image formation mode after switched is not smaller than a preset set value, the adjustment to laser beams is executed and the image formation is started after the adjustment finishes.例文帳に追加
各画像形成モードの切換時、切換前の画像形成モードの走査速度と切換後の画像形成モードの走査速度との差が予め定められた設定値以上であれば、レーザビームに対する調整を実行し、その調整が終了した後、画像形成を開始する。 - 特許庁
For this reason, since an F/B flow rate is determined based on a difference between the required fuel flow rate and the actual flow rate, the operation of the high-pressure pump is controlled after the required fuel flow rate is substantially learned and corrected so that the pressure in the common rail 4 is set to the target pressure Tp.例文帳に追加
このため、必要燃料流量と実流量との差分に基づいてF/B流量が決定されるので、コモンレール4内の圧を目標圧力Tpとするために、実質的に必要燃料流量が学習補正された後に、高圧ポンプの作動が制御されることとなる。 - 特許庁
When the difference in pressure ▵P between a high pressure side and a low pressure side of the compressor 10 incleased exceeding a set value, the operation frequency of the compressor is fixed at a lower limit to switch to the control by a bypass valve 30 provided among the compressor and refrigerators 21 to 25 and communicating the high pressure side with the low pressure side.例文帳に追加
圧縮機10の高圧側と低圧側の差圧ΔPが設定値以上に上昇した時は、圧縮機の運転周波数を下限値で固定し、圧縮機と冷凍機21〜25の間に設けた、高圧側と低圧側を連通するバイパス弁30による制御に切換える。 - 特許庁
When printing is completed, the recording paper 11 is conveyed only by the difference N between the page length L and the transportation distance M of the recording paper 11 to set the print head 10 to a position separated only the page length L from the printing start position of the area print data, that is, to a position touching the middle area H.例文帳に追加
印刷が終了すると、用紙紙Lと記録紙11の搬送量Mの差分Nだけ記録紙11搬送して、印刷ヘッド10を領域印刷データの印刷開始位置から用紙長Lだけ離れた位置、すなわち、中間領域Hに隣接する位置に配置する。 - 特許庁
To set a gear shift point when opening fully by taking change of change rate of turbine rotation speed by torque phase after outputting an up shift command into account and to shift gear stably in the vicinity of target maximum rotation speed without being affected by difference of individual in hardware of a transmission device.例文帳に追加
アップシフト指令が出力された後のトルク相等によるタービン回転速度の変化率の変化を考慮して全開時変速点を設定できるとともに、変速機のハード的な個体差に影響されることなく目標最高回転速度付近で安定して変速が行なわれるようにする。 - 特許庁
The optical disk apparatus has a function generating a wobble signal by high pass filters 73a, 73b, AGC circuits 74a, 74b, a differential amplifier 76 in which gain taking output difference of the AGC circuit 74a and the AGC circuit 74b can be set, a low pass filter 77, and a high pass filter 79.例文帳に追加
ハイパスフィルタ73a,73bと、AGC回路74a,74bと、AGC回路74a出力とAGC回路74b出力の差をとるゲイン設定可能な差動アンプ76と、ローパスフィルタ77と、ハイパスフィルタ79とで、ウォブル信号を生成する機能を有する。 - 特許庁
A difference detection part 104 refers to a current object 112 and subject information 113 to detect a portion to be updated in a set policy, and presents it via the user interface part 101 to facilitate an update, so that appropriate policy maintenance is possible.例文帳に追加
また差分検出部104により、設定済みポリシーから更新すべき部分を、現在のオブジェクト112とサブジェクト情報113を参照して検出し、ユーザインタフェース部101を通じて提示するとともに、簡易に更新可能とすることで、適切なポリシー維持も可能とする。 - 特許庁
To provide a flow rate control device, a thin film deposition device, and a flow rate control method, which can exactly control gas flow at a set flow rate even in environment of large pressure difference, especially, remarkably improve process accuracy in a process of thin film deposition.例文帳に追加
圧力差が大きい環境であっても設定した流量となるようにガスの流れを的確に制御することができ、とりわけ、薄膜堆積のプロセスにおいてプロセス精度を飛躍的に向上できる流量制御装置、薄膜堆積装置および流量制御方法を提供すること。 - 特許庁
Further, the halogenic addition quantity is detected excessive when a measured value is less than a low level threshold value 104 in which a disinfectant consumption quantity, which is a concentration difference (43-13) between both residual concentrations 43, 13, is set in advance.例文帳に追加
また両残留ハロゲン濃度43,13の濃度差(43−13)を消毒剤消費量としてこの消毒剤消費量を予め設定しておいた消毒剤消費量低レベルしきい値104と比較して低レベルしきい値104未満の場合はハロゲン系薬剤添加量の過剰として検知する。 - 特許庁
A flow regulating valve controller 20 for controlling a valve travel of the valve 19 according to a difference between a hearth temperature T obtained by averaging detected values of a plurality of temperature detectors 16 by a calculator 21 and a set temperature T0 of a temperature setter 17 when the temperature T exceeds the temperature T0 is provided.例文帳に追加
複数の温度検出器16による検出値を演算器21で平均化して得た炉床温度Tが、温度設定部17での設定温度T_0 を超えた時に、両者の差に対応して流量調節弁19の開度を制御する流量調節弁制御器20を設ける。 - 特許庁
Following relation is set among cell well voltage Vsub, gate voltage Vg, source voltage Vs, and drain voltage Vd; Vsub≥Vg>Vs>Vd, so that Vg-Vd becomes larger than a potential difference generated by the tunnel current between bands, and Vsub-Vd becomes equal to or larger than the barrier potential of a tunnel insulating film.例文帳に追加
セルウェル電圧Vsub、ゲート電圧Vg、ソース電圧Vs、ドレイン電圧Vdの関係をVsub≧Vg>Vs>Vdとし、Vg−Vdがバント間トンネル電流の発生電位差以上となり、且つ、Vsub−Vdがトンネル絶縁膜の障壁電位と比べてほぼ同等以上となるようにする。 - 特許庁
Thus, even a bundle of the medium 1 with the supplementary paper affixed thereto can be set on the medium contact surface of the backup plate 5 without any collapse attributable to the difference in thickness, and the medium 1 can be consistently taken in by a first take-in roller 7.例文帳に追加
これにより続紙が貼付された媒体1の束でも、厚さの差に起因する崩れ落ちを生じることなくバックアップ板5の媒体接触面上にセットできるようにして、第1の取込みローラ7による媒体1の取り込みを安定して行えるようにする。 - 特許庁
A part of a fuel cell oxygen electrode 21 is used as a detecting piece 41 insulated from the surrounding oxygen electrode 21, the potential of a collecting member 32 brought into contact with the oxygen electrode is set as a reference potential, and a voltmeter 5 to measure a potential difference between the reference potential and the detecting piece 41 is provided.例文帳に追加
燃料電池酸素極21の一部を周囲の酸素極21から絶縁された検出片41とし、酸素極に接触する集電部材32の電位を基準電位として、検出片41の電位との電位差を計測する電圧計5を設ける。 - 特許庁
To maintain a balanced position when there is balance during rotation without sacrificing costs by a simple member constitution having the minimum number of part items, to allow a movement in a diameter direction even with a small centrifugal force to correct a difference in centrifugal forces in an unbalanced state, so as to set a low posture.例文帳に追加
簡単な最小部品点数からなる部材構成でコストを犠牲にしないで回転時のバランスがとれているときはその位置を維持すると共に、アンバランス状態の時は遠心力の差を補正するために少ない遠心力でも径方向に可動でき、低姿勢なものにする。 - 特許庁
The pressure sensor individual difference information stored in the IC memory 26 is set as information of expressing the relationship between a variation ΔP1 of test pressure actually applied to the pressure sensor 20a in the examination and a variation ΔV1 in the detection signal caused in response to a change in its test pressure.例文帳に追加
そして、ICメモリ26に記憶させる圧力センサ個体差情報を、試験時に圧力センサ20aに実際に加えた試験圧力の変化量ΔP1と、その試験圧力の変化に伴い生じる検出信号の変化量ΔV1との関連を表した情報とする。 - 特許庁
Adjacent LED chips 80 are provided such that a driving time difference for exposing or reading the image at an identical position between the adjacent LED chips 80 is set to be a value which is an integer multiple number of a least common multiple of a plurality of vibration cycles generated by the driving mechanism.例文帳に追加
隣接する各LEDチップ80は、この各LEDチップ80が同一点に画像を露光する駆動時間差あるいは同一点の画像を読取る駆動時間差が駆動機構から生じる複数の振動周期の最小公倍数の整数倍となるように設定されている。 - 特許庁
The slip control is executed for controlling an operation quantity of the lockup clutch (on and after t11) based on a control target value Vd set based on a vehicle operation state for adjusting a rotating speed difference (the amount of slip) between the input side and the output side of the torque converter to a target amount of slip.例文帳に追加
トルクコンバータの入力側と出力側との回転速度差(スリップ量)を目標スリップ量に調節するために車両運転状態に基づき設定される制御目標値Vdに基づいてロックアップクラッチの作動量を制御するスリップ制御を実行する(t11以降)。 - 特許庁
The oscillation frequencies F_LO1, F_LO2 of a first and a second local oscillation signals LO1, LO2 are set to the sum and the difference of the frequencies F_RF1, F_RF2 of a first and a second radio frequency signals RF1, RF2 and the frequency F_IF of an intermediate frequency signal IF, respectively.例文帳に追加
そして、第1,第2の局部発振信号LO1,LO2の発振周波数F_LO1,F_LO2を第1,第2の無線周波数信号RF1,RF2の周波数F_RF1,F_RF2と中間周波数信号IFの周波数F_IFとの和,差にそれぞれ設定する。 - 特許庁
A color-difference component address selecting part 11A selects an address generated by a LUT access address generating part 9A when the LUT signal is supplied from the selector set value calculating part 6 and selects a luminance component from a number of through data stages adjusting part 10A when the through signal is supplied.例文帳に追加
色差成分アドレス選択部11Aは、セレクタ設定値計算部6からLUT信号が供給されたときは、LUTアクセスアドレス生成部9Aで生成されたアドレスを選択し、スルー信号が供給されたときは、スルーデータ段数調整部10Aからの輝度成分を選択する。 - 特許庁
To present 24 frames per second film via a 60 Hz television system with the "look" of a 72 Hz cinemetric projector, a judder oscillator is set to generate a 24 Hz sinewave having a peak amplitude equal to 38.5% of the time difference between 24 Hz frames.例文帳に追加
24フレーム/秒の映画フィルムを60Hzのテレビジョンシステムを介して72Hzのプロジェクタの「外見」で表示しようとする場合、24Hzフレーム間の時間差の38.5%に等しいピーク振幅を有する24Hzの正弦曲線を生成するようにジャダー発振器の設定を行う。 - 特許庁
At this time, the difference between the memory potential stored in the memory element 145 at the dark time and an amplifier reference potential given to the read amplifier 146 is detected by a digital operation circuit 150, and the amplifier reference potential is set to the memory potential at the dark time or a potential proximate to it.例文帳に追加
このとき、デジタル演算回路150にて、暗時におけるメモリ素子145に蓄積されたメモリ電位と読み出しアンプ146に与えるアンプ基準電位との差が検出され、アンプ基準電位を暗時のメモリ電位、あるいはその近傍電位に演算設定することが行われる。 - 特許庁
Consequently, the voltage difference (margin ΔVd) between the maximum value of the threshold voltage Vtm of each data value and read voltage Vr being adjacent to the higher potential side of Vtm is set so that Δd at lower threshold voltage Vtm which tends to rise easily owing to high voltage stress is made higher.例文帳に追加
その結果、各データ値のしきい値電圧Vtmの最大値とその高電位側に隣接する読み出し電圧Vr との電圧差(マージンΔVd )は、高電圧ストレスによるしきい値電圧Vtmの上昇が発生し易いしきい値電圧Vtmの低いものほど順次大きくなるように設定される。 - 特許庁
A difference |L1-L2| between dimensions L1 and L2 on both sides by sandwiching the center line C of the dynamic pressure grooves 3a and 3b is set to 1% or less of the total length (L1+L2), so as to restrain generation of the shaft directional flow of the lubricating fluid caused by shaft directional asymmetry of herringbone pattern.例文帳に追加
動圧溝3a(3b)の中心線Cを挟んでその両側の寸法L_1とL_2 の差|L_1 −L_2 |を、その全長(L_1 +L_2 )の1%以下とすることにより、ヘリングボーンパターンの軸方向への非対称性に起因する潤滑流体の軸方向への流れの発生を抑制する。 - 特許庁
Position relation between the reluctors, and position relation between the first and second pulsars are set so that difference is generated between a phase relation between an output pulse of the pulser A and an output pulse of the pulser B in normal rotation of the engine, and a phase relation of that in reverse rotation of the engine.例文帳に追加
機関が正回転しているときと逆回転しているときとでパルサAの出力パルスとパルサBの出力パルスとの間の位相関係に差が生じるように、リラクタ相互間の位置関係と、第1及び第2のパルサ相互間の位置関係とを設定する。 - 特許庁
The volume of each tractive projection line 13y is set to make almost no difference in weight from each tractive projection line 13x, or the projected portions of each tractive projection line 13y where the crimped lateral rigid member is provided with the sliding metal fittings 15b and metal guides are partly whittled down to the same effect.例文帳に追加
即ち、ガイド金具と摺動金具15bとを取付けたカシメた横剛性部材を埋設して成る牽引突起列13yの凸部の一部を削ることにより、牽引突起列13xと牽引突起列13yとの重量差が略等しくなるように設定する。 - 特許庁
Since the CR phase shifter is configured through the connection of 2 sets of the 4-terminal capacitors and 2-sets of the external resistors in a way of causing completely symmetrical connection of parasitic resistance and parasitic capacitance, a phase difference of the CR phase shifter output can set to be 90 degrees over a wide frequency range.例文帳に追加
このように、4端子のコンデンサ2個と外部抵抗2個を寄生抵抗、寄生容量の接続が完全に対称になるように接続してCR移相器を構成することで、CR移相器出力の位相差を広い周波数範囲で90度にすることができる。 - 特許庁
Provided that a room pressure control device 1A is constructed as such, the interior of the room 61 is set to arbitrary pressure owing to a difference between the supply air amount and the exhaust air amount, and the air amount is varied in response to a thermal load in the room, whereby it is possible to keep the temperature in the room unchanged.例文帳に追加
このように室圧制御装置1Aを構成すれば、給気風量と排気風量の差によって室61の内部を任意圧力に設定するとともに、室内の熱負荷に応じて風量を変動させ、前記室内の温度を一定に保つことが可能になる。 - 特許庁
To provide a vehicle burglary and robbery prevention device capable of alarming that security cannot be set regardless of a difference of orders of closing motion of a first opening and closing body and a second opening and closing body when wireless locking operation of the first opening and closing body is carried out when the first opening and closing body and the second opening and closing body open.例文帳に追加
第1開閉体及び第2開閉体が開いているときに第1開閉体のワイヤレスドアロック操作が行われると、第1開閉体の閉動作と第2開閉体の閉動作との順番の違いに関わらず、セキュリティがセットできなかったことを警告できるようにする。 - 特許庁
Next, referring to the obtained logarithmic values by the number of the BPFs, a band-pass filter corresponding to the logarithmic value of which the difference between a minimum value and a maximum value among the logarithmic values becomes to be maximum is decided, looking at the logarithmic values in order from the one to the BPF 50 of which the center frequency is set to be lowest.例文帳に追加
次いで、BPFの数だけ求められた対数値を参照して、中心周波数が最も低く設定されているBPF50に対する対数値から順に見て、対数値の極小値と極大値との差が最も大きくなる対数値に対応するバンドパスフィルタを決定する。 - 特許庁
A plurality of periodic time-stamp packets are transmitted to a communications apparatus of a receiver side with a testing transmission rate (R) set currently, and the variation trend of the transmission delay time difference between the time-stamp packets is evaluated, based on the respective times at which the time-stamp packets are received by the communications apparatus of the receiver side.例文帳に追加
複数の周期的なタイムスタンプパケットを、受信側の通信装置へ、現在設定されている試験伝送率(R)で伝送し、受信側の通信装置にタイムスタンプパケットのそれぞれが受信された時刻に基づいて、タイムスタンプパケット間の伝送遅延時間差の変化傾向を検査する。 - 特許庁
When the temperature difference between the room temperature Tr and a set temperature Ts is >3°C, the step advances from step ST2 to step ST3 and an electronic expansion valve between an outdoor machine-side heat exchanger and the indoor machine-side heat exchanger is controlled so that the inlet temperature of the indoor machine-side heat exchanger may become equal to the outlet temperature of the heat exchanger.例文帳に追加
この室温Trと設定温度Tsの差が3℃より大きいときには、ステップST2からST3に進み、室内機側熱交換器の入口温度が、その出口温度になるように室外熱交換器と同室内機側熱交換器との間の電子膨張弁を制御する。 - 特許庁
When the hydraulic actuator is rapidly operated after the inching operation, and a difference between the target speed and the actual speed of the engine exceeds a specified value n_j, the controller temporarily reset the instruction signal to the electromagnetic proportional valve, and lowers the set torque of the main pump to a standard value.例文帳に追加
そして、油圧アクチュエータのインチング操作後に急操作があって、エンジンの目標回転数と実回転数との差が規定値n_jを超えたときは、コントローラは電磁比例バルブに対する指令信号を一旦リセットしてメインポンプの設定トルクをある基準値まで低下させる。 - 特許庁
The controller decides the highest frequency at which power consumption is reduced more than the highest frequency at normal drive as the highest frequency F0(Hz) of a compressor of an outdoor unit when a temperature difference ΔT between a set temperature of the outdoor unit and room temperature is zero.例文帳に追加
コントローラは、室内機の設定温度と室内温度との温度差ΔTが0であるときの室外機の圧縮機の最高周波数F0(Hz)として、通常運転時における最高周波数よりも消費電力が低減される最高周波数を決定する。 - 特許庁
As a result, even in the case that a difference arises between the detected speed and the actual travelling speed, it can prevent the rotational speed control signal S3 from being set to a value deviated largely from a value suitable for the actual velocity of movement, and can prevent improper motor control such as overshoot, etc. from being performed.例文帳に追加
これにより、検出速度と実際の移動速度とに差が生じた場合でも、回転速度制御信号S3が、実際の運動速度に適した値から大幅に逸脱した値に設定されるのを防止でき、オーバーシュートなどの不適切なモータ制御が行われるのを防止できる。 - 特許庁
In a straight advancing time, the operating fluid is discharged by the right or left control valve 23 or 24 from the oil passage 11 or 12 on the higher rotating speed side out of the right and left hydraulic motors 7, 8 so that the difference of the detection values of the right and left rotating speed sensors 27, 28 is a set value or less.例文帳に追加
直進時において、右及び左の回転数センサー27,28の検出値の差が設定値以下になるように、右及び左の油圧モータ7,8のうち回転数が高い側の油路11,12から右又は左の制御弁23,24により作動油を排出する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|