「set difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When a right and left driving force difference Td increases, dependency on control to suppress a torque steering phenomenon by the braking force application of a right brake actuator 78 and a left brake actuator 77 is set so as to be relatively low, and dependency on control to suppress the torque steering phenomenon by a reaction force to a steering torque is set so as to be relatively high.例文帳に追加

左右駆動力差Ｔｄが増大する場合には、左ブレーキアクチュエータ７７および右ブレーキアクチュエータ７８の制動力付与によりトルクステア現象を抑制する制御への依存度を相対的に低く設定し、操舵トルクに対する反力補正によりトルクステア現象を抑制する制御への依存度を相対的に高める。 - 特許庁

A phase modulation element with a physical structure is provided, which provides a prescribed phase difference to the light transmitted through each region, with respect a first region set as a part on which the light to be transmitted through a signal light area is incident and a second region set as a part on which the light to be transmitted through a reference light area is incident.例文帳に追加

信号光エリアを透過する光が入射する部分として設定された第１の領域と参照光エリアを透過する光が入射する部分として設定された第２の領域とについて、それぞれの領域を透過した光に所定の位相差が与えられるようにしてその物理構造が与えられた位相変調素子を備える。 - 特許庁

A first dew formation estimated condition applied for estimating an occurrence of dew formation is set in response to a predetermined relation between a temperature difference between an external surrounding temperature and a compartment temperature when an inner surface of a glass shows a dew formation, and an indoor humidity, and in addition, a second dew formation estimated condition applied for estimating an occurrence of dew formation is set before the former condition is satisfied.例文帳に追加

予め求めたガラスの内面が結露する場合の車外温度と室内温度との温度差と室内湿度との関係に基づいて結露が発生することを推定するために用いる第１の結露推定条件を定め、またこの条件が満たされる前に結露が発生するものと推定するために用いる第２の結露推定条件を定める。 - 特許庁

The movement of a portable telephone set is detected by an acceleration sensor 52 fixed to a casing (substrate 51), and a portable telephone set and a user operation are detected by an acceleration sensor 53 half-fixed through a flexible member 55 to the casing (substrate 51), and a user operation is detected based on the difference of those detection results, and display processing corresponding to that is executed.例文帳に追加

筐体（基板５１）に固定した加速度センサ５２で携帯電話機の動きを検出するとともに、筐体（基板５１）に柔軟部材５５を介して半固定した加速度センサ５３で携帯電話機とユーザ操作を検出し、これらの検出結果の差分に基づいて、ユーザ操作を検出して、それに応じた表示処理を実施するようにしたものである。 - 特許庁

Image data are acquired by the photographic parameter set by the user, and the image data are acquired by a photographic parameter calculated by a calculation means, when the difference between the photographic parameter set by the user and those used in photographing; and the photographic parameter calculated by the calculation means and suitable for the photographic environment and the photographic object are prescribed values or larger.例文帳に追加

ユーザーが設定した撮影時に使用する撮影パラメータと算出手段に算出された撮影環境および撮影対象に適した撮影パラメータとの差が所定値以上である場合、ユーザーが設定した撮影パラメータにて画像データを取得するとともに前記算出手段に算出された撮影パラメータにて画像データを取得する。 - 特許庁

This ink set comprising a plurality of inks is characterized in that the inks constituting the ink set are received in ink cartridges having closable ink-receiving portions, respectively, and a difference between the specific gravity of the first ink having the largest specific gravity and the specific gravity of the second ink having the smallest specific gravity is <0.020.例文帳に追加

複数のインクで構成されるインクセットであって、前記インクセットを構成する複数のインクがそれぞれ、密閉状態となるインク収容部を有するインクカートリッジに収容されてなり、前記インクセットを構成する複数のインクのうち、比重が最も大きい第１のインク及び比重が最も小さい第２のインクにおける比重の差が、０．０２０未満であることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

The commodity display device 1 has the auxiliary board 16 forward protrudently set on the front end 6 of the standard board 5 provided with a nameplate holder 13 on the front, wherein the board 16 is set on the board 5 below the holder 13 of the board 5 so that the board 16 positions in a step difference to the board 5.例文帳に追加

前面に名札差し１３を取り付けた標準棚板５の前端部６に、補助棚板１６を前方に突出させて取り付けた商品陳列装置１において、補助棚板１６が標準棚板５と段違いとなるように、標準棚板５の名札差し１３よりも下方において、標準棚板５に補助棚板１６を取り付ける。 - 特許庁

In the case of displaying the three-dimensional image, a concerned area is set to each two-dimensional tomographic image constituting the three-dimensional image, and optimization of the luminance value to each two-dimensional tomographic image such as gain control of each two-dimensional tomographic image is carried out based on a difference value between luminance of each area and optimal luminance set in advance.例文帳に追加

三次元画像表示を行う場合において、三次元画像を構成する二次元断層像毎に関心領域を設定し、各領域の輝度と予め設定された最適輝度との差分値に基づいて、二次元断層画像毎の輝度値の最適化、例えば二次元断層画像毎のゲインコントロール等を行う。 - 特許庁

In this allocating method of the register in the different execution environment, the number of parameters when control is transferred to the difference of execution environment absorption program is adjusted so as not to exceed the number of registers for storing argument use to be reserved by the compiler by creating an argument storage set part and making the multipurpose register point the argument storage set part.例文帳に追加

異種実行環境におけるレジスタの割当て方法において、実行環境差異吸収プログラムに制御を渡すときのパラメータの数を、メモリに引数格納集合部を作り、汎用レジスタにその引数格納集合部をポイントさせることにより、コンパイラが予約する引数用途格納用レジスタの数を越えない様に調整する。 - 特許庁

A common error code to be returned from an execution environment difference absorbing program to an execution program corresponding to the application program is determined as a value within a numeric range which can be set with an instruction set of a CPU and a defined immediate load instruction, and the common error code is held in an instruction code of the immediate load instruction.例文帳に追加

実行環境差異吸収プログラムから、アプリケーション・プログラムに対応する実行プログラムに返すための共通化エラーコードを、ＣＰＵの命令セットと定義されているＩｍｍｅｄｉａｔｅロード命令で設定可能な数値範囲内の値として定めて、共通化エラーコードを、Ｉｍｍｅｄｉａｔｅロード命令の命令コード内に保持するようにする。 - 特許庁

By comparing a difference between a temperature detected in a first temperature detection part provided near an amplification element and a temperature detected in a second temperature detection part provided away from the amplification element with a set temperature set inside a memory, whether or not the amplification element is normal is decided, and an alarm signal is outputted in the case that it is abnormal.例文帳に追加

増幅素子の近傍に設けられた第一の温度検知部で検出した温度と、増幅素子から離れたところに設けられた第二の温度検知部で検出した温度との差をメモリ内に設定してある設定温度と比較することにより増幅素子が正常であるか否か判断し、異常である場合にはアラーム信号を出力する。 - 特許庁

The sheet 11 is discharged onto a tray 15 which is determined that a set value is different between a print job executed just before (a final job in which the sheet 11 is finally discharged onto the tray 15) and a target job, so that a user can recognize the sheet 11 after being printed based on the difference of the set value between both print jobs.例文帳に追加

直前に実行された印刷ジョブ（トレイ１５に最後にシート１１を排出させた最終ジョブ）と対象ジョブとの間で設定値が異なると判断されたトレイ１５にシート１１が排出されるため、ユーザが両印刷ジョブ間の設定値の相違に基づいて印刷済みのシート１１を見分けることができる。 - 特許庁

The digital circuit 12 outputs, as a digital value, a difference value between a count value corresponding to the second integration period T2 of the integrator 6 where the first integration period T1 is set in the first state and a count value corresponding to the second integration period T2 of the integrator 6 where the first integration period T1 is set in the second state.例文帳に追加

ディジタル回路１２は、第１状態のときに第１積分期間Ｔ１が設定された積分器６の第２積分期間Ｔ２に対応したカウント値と第２状態のときに第１積分期間Ｔ１が設定された積分器６の第２積分期間Ｔ２に対応したカウント値との差分値をディジタル値として出力する。 - 特許庁

The difference ΔθG is subtracted from a knock learning value θGKNOCK calculated in the operation period of the EGR device 44, and is set as a new knock learning value θGKNOCK, and the ignition timing is set by adding the ignition timing delay quantity caused by the fact except for the abnormality of the EGR device 44 such as deposition of a deposit.例文帳に追加

この差分ΔθＧをＥＧＲ装置４４の稼動期間に算出したノック学習値θＧＫＮＯＣＫから差し引き、新たなノック学習値θＧＫＮＯＣＫとして設定することで、例えばデポジットの堆積といったＥＧＲ装置４４の異常以外に起因する点火時期遅角量を加味して点火時期設定する。 - 特許庁

Boundary strength determination information is set in accordance with difference between intra-encoding and inter-encoding, and an adjacent predicted value generation unit and a boundary of an orthogonal conversion processing unit with respect to a boundary of a generation unit of a predicted value, and when a prediction mode is different in an adjacent orthogonal conversion processing unit, boundary strength determination information is set so as to reinforce filtering strength.例文帳に追加

本発明は、隣接する予測値生成単位とのイントラ符号化及びインター符号化の異同、及び予測値の生成単位の境界に対する直交変換処理単位の境界に応じて、境界強度判定情報を設定し、隣接する直交変換処理単位で予測モードが異なる場合には、フィルタリング強度が強くなるように境界強度判定情報を設定する。 - 特許庁

To provide a multi-point temperature control method in an injection molding machine for suppressing the effect due to the difference of heat history on a control target by controlling the temperature rising speeds of the respective zones in the heating cylinder of the injection molding machine even if the target set temperatures of the respective zones are different to allow the temperature rising speeds to arrive at the target set temperatures at the same time.例文帳に追加

従来の射出成形機の加熱筒における多点温度制御装置は複数のゾーンに対して温度制御する構成であるが、各ゾーンの設定目標値が同一温度である場合には好適するが、各ゾーンの設定目標温度が異なる任意の温度の場合には、最終の到達時刻が一致できない。 - 特許庁

Then, an average value is computed by integrating a difference between a second d-axis current command value Id^** in the identification mode and the first current command value Id^*, a correction amount ΔL^* of an inductance set value L^* is operated on the basis of the operation, and after that, the vector control operation is performed by using the inductance set value L^* added with the correction amount ΔL^*.例文帳に追加

そして、同定モードにおける第２のｄ軸電流指令値Ｉd^＊＊と第１の電流指令値Ｉd^＊との差分を積分して平均値を演算し、これに基づいてインダクタンス設定値Ｌ^＊の補正量ΔＬ^＊を演算し、その後、補正量ΔＬ^＊を加算したインダクタンス設定値Ｌ^＊を用いてベクトル制御運転を行う。 - 特許庁

A difference between a set air flow rate and a measured air flow rate obtained from a flow rate detector 31 is calculated by a subtracter 32 and, when the calculated value of the subtracter 32 deviates from a set range of a dead zone 37, a proportional integral differential control device 33 controls the flow rate by adjusting the opening of a feed air flow capacity governor 7.例文帳に追加

設定空気流量と流量検出器３１で得た計測空気流量の差を引算器３２により算出し、引算器３２の算出値が不感帯３７の設定範囲を逸脱した際に、当該算出値に基づいて、比例積分微分制御器３３が給気風量調整装置７の開度を調整する流量制御を行なう。 - 特許庁

Each node voltage obtained by operation analysis of a circuit set with the operation model inherent in the element (step 202), and each node voltage obtained by operation analysis of a circuit set with the abnormality-detecting operation model (step S207) are compared (step S208), and the node wherein a difference thereof is a threshold value or above is decided as the node generating the high impedance.例文帳に追加

素子本来の動作モデルを設定した回路の動作解析により得た各ノード電圧（ステップＳ２０２）と異常検出用の動作モデルを設定した回路の動作解析により得た各ノード電圧（ステップＳ２０７）を比較し（ステップＳ２０８）、その差が閾値以上のノードを、ハイインピーダンスが発生するノードと判断する。 - 特許庁

This fuel injection control device 11 corrects an injection quantity of fuel injected from an injector 43 based on a pressure difference between initial cylinder internal pressure detected in the first timing set in the initial stage of operation of a diesel engine system 10 and detecting cylinder internal pressure detected in the second timing set in the operation condition of a high speed and a high load after the first timing.例文帳に追加

燃料噴射制御装置１１は、ディーゼルエンジンシステム１０の運転初期に設定されている第一時期に検出した初期筒内圧と、第一時期より後の高速および高負荷の運転条件のときに設定されている第二時期に検出した検出筒内圧との圧力差に基づいて、インジェクタ４３から噴射する燃料の噴射量を補正している。 - 特許庁

To obtain a plate making method for planographic printing plates which is capable of maintaining the active state of a developer packed in a developing tank for the planographic printing plates at a specified level without the possibility of the occurrence of loss by the inadequateness in set developing conditions and the difference in the set developing conditions by mis-operation, etc., an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

設定した現像条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した現像条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、平版印刷版の現像槽内に充填された現像液の活性状態を一定レベルに維持できる平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

The controller is equipped with a heater control means controlling a heater power physical amount applied to the heater 3 based on the difference between the target temperature of water set by the user temperature setting means 8 and a temperature of water detected by the heater inlet temperature detection means and setting the flow rate of water set by the user water flow rate setting means 9.例文帳に追加

ユーザ温度設定手段８で設定された水の目標温度とヒータ入口温度検出手段で検出された水の温度との差と、ユーザ水量設定手段９で設定された水の設定流量とに基づいて、ヒータ３に通電するヒータ電力物理量を制御するヒータ制御手段を具備する。 - 特許庁

The first subtractor 12a subtracts from a maximum value Qmax of the modulus set in an accumulator 11 with a modulo-value Q(1≤Q≤Qmax, F<Q, where Q is an integer) arbitrarily set with respect Qmax, and a second subtractor 12b calculates the difference between the calculated value of the accumulator 11 and the calculated value of the first subtractor 12a.例文帳に追加

第１減算器１２ａは、アキュムレータ１１に設定されたモジュロ最大値ＱＭＡＸと、それに対して任意に設定されるモジュロ値Ｑ（１≦Ｑ≦ＱＭＡＸ，Ｆ＜Ｑ、ただしＱは整数）との差を減算し、第２減算器１２ｂは、アキュムレータ１１の演算値と第１減算器１２ａの演算値との差を算出する。 - 特許庁

A control device 100 controls each frequency set value of inverters 8, 9 based on a difference between two weights measured respectively by load cells 21, 22 in inverter frequency setting control, and the inverters 8, 9 control each operation speed of weighing devices 6, 7 respectively based on each frequency set value.例文帳に追加

制御装置１００が、インバータ周波数設定制御において、ロードセル２１および２２によってそれぞれ測定された二つの荷重の差に基づいてインバータ８および９の周波数設定値を制御し、インバータ８および９が、周波数設定値に基づいて荷重装置６および７の動作速度をそれぞれ制御する。 - 特許庁

To set optimum illuminance related to free customization and power shutdown of an image forming apparatus after considering the difference between illuminance levels and use frequencies in the daytime and the nighttime by allowing a plurality of illuminance levels around the image forming apparatus and a plurality of times from a state where the level falls below an illuminance threshold to a shutdown of power to be set from an operation panel, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、その周辺の照度レベルと、照度閾値を下回った状態から電源を遮断するまでの時間を、操作パネルから複数設定できることにより、昼間と夜間での照度レベルの差や使用頻度を考慮した上での自由なカスタマイズ、および、装置の電源遮断にかかる最適な照度設定を目的とする。 - 特許庁

In the touch switch adjusting mode easily settable by an user, a prescribed voltage level can be automatically set on the basis of difference voltage of a storing means, thus the use environment and switch sensitivity optimum for the user can be easily set, and the usability can be improved by combining prevention of undesired switch reception and the operability.例文帳に追加

使用者が容易に設定可能なタッチスイッチ調整モードにおいて、記憶手段の差分電圧を元に、所定電圧レベルを自動的に設定することを可能とすることで使用環境と使用者にとって最適なスイッチ感度が手間無く設定でき、意図しないスイッチ受付防止と操作性を両立させることができ使い勝手が向上することとなる。 - 特許庁

Level differences of the output signal respectively subjected to sampling and holding by the two pulses by each set of the pulses are obtained and compared and output signal sample hold timing of the sample and hold signal pulse of a set with the least level difference is decided as output signal sample hold timing of a regular sample hold signal.例文帳に追加

各パルス組ごとに、二つのパルスによってそれぞれサンプルホールドされた前記出力信号のレベル差を求めて比較し、レベル差が最も小さい組のサンプルホールド信号用パルスの出力信号サンプルホールドタイミングを、正規のサンプルホールド信号の出力信号サンプルホールドタイミングとして決定する。 - 特許庁

The plurality of power consumption apparatuses are sequentially started or stopped, or subjected to capacity control in accordance with priority set in advance so that the sum of power consumption correspondent to a temperature difference between a set temperature and a suction temperature of each of the plurality of power consuming apparatuses 2 inputted by a power input means 4 reaches the target power inputted by a target power input means 5.例文帳に追加

電力入力手段４により入力された複数の電力消費機器２の設定温度と吸込み温度との温度差に応じた消費電力合計が目標電力入力手段５により入力された目標電力になるように、あらかじめ設定した優先度に応じて複数台の電力消費機器を順次発停あるいは能力制御する。 - 特許庁

The temperature control in the air conditioning is performed by calculating the difference between a present temperature of the discharged air detected by a temperature sensor 8 and a set temperature set in a temperature/humidity regulator 9, and changing the air volume of the second air blower 7 by utilizing the heat of a hot gas coil 2 to control a temperature of the air discharged from the main duct portion 12.例文帳に追加

この空調における温度制御は、温度センサ８で検知した吐出空気の現在温度と、温湿度調節器９に設定した設定温度との差を算出し、ホットガスコイル２の熱を利用して第２送風機７の風量を可変させることによりメインダクト部１２から吐出する空気の温度を制御する。 - 特許庁

A correction value for calculating the approximate value of a real surface temperature from a temperature detected by the non-contact temperature thermistor is determined by adding the difference of temperature detected by each thermistyor in the state where the heating roller is set at a prescribed temperature and the difference of temperature established previously between the paper-feeling area and the non-paper-feeding area.例文帳に追加

ヒートローラの非通紙部領域の表面温度を検出する接触サーミスタと、通紙部領域の表面温度を検出する非接触サーミスタを設け、ヒートローラを所定の温度にした状態で各サーミスタが検出する温度の温度差と、予め確定した通紙部領域と非通紙部領域の温度差とを加算して、非接触温度サーミスタが検出する検出温度から実際の表面温度の近似値を算出するための補正値を求める。 - 特許庁

Article 16 If the prospective amount of total wages prescribed by Article 15, paragraph (1) or (2), the prospective amount of the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 13, the prospective amount of the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14, paragraph (1) or the prospective amount of the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14-2, paragraph (1) increases and the requirements specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare are met, the business operator shall pay the difference between the amount of the labor insurance premiums based on the increased prospective amount and the amount of the labor insurance premiums already paid, with the declaration form describing the amount of such difference and other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, within 30 days from such date. 例文帳に追加

第十六条　事業主は、第十五条第一項又は第二項に規定する賃金総額の見込額、第十三条の厚生労働省令で定める額の総額の見込額、第十四条第一項の厚生労働省令で定める額の総額の見込額又は第十四条の二第一項の厚生労働省令で定める額の総額の見込額が増加した場合において厚生労働省令で定める要件に該当するときは、その日から三十日以内に、増加後の見込額に基づく労働保険料の額と納付した労働保険料の額との差額を、その額その他厚生労働省令で定める事項を記載した申告書に添えて納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 365 A person who, in violation of the provisions of Article 329, has committed an act for the purpose of exchanging the difference or has carried out transactions similar to those set forth in the respective items of the same Article shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than one million yen, or shall be subject to the cumulative imposition thereof; provided, however, that it shall not preclude the application of the provisions of Article 186 of the Penal Code. 例文帳に追加

第三百六十五条　第三百二十九条の規定に違反して差金を授受することを目的とする行為又は同条各号に掲げる取引と類似の取引をした者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。ただし、刑法第百八十六条の規定の適用を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The word 'yakata' is written either '屋形' or '館' in kanji (Chinese characters), but no difference existed between their meanings, since '屋形' is believed to have meant simply a residence, judging from the address of Yakata, Yokoshibahikari Town, Sanbu District, Chiba Prefecture, where TAIRA no Takamochi had set up an office for governmental affairs and let his son TAIRA no Yoshikane reside, as well as the current use of the word of 'yakatabune' (a roofed pleasure boat). 例文帳に追加

例えば、平高望が政務所を設け子の平良兼を住まわしたとされる上総国武射郡の「屋形」の地が千葉県山武郡横芝光町屋形として現在に伝わっており、単に居館のことを意味していたものと考えられ、また屋形船なども現存し、言葉の意味としては屋形と館に違いは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When, in the course of the six months following the entry into force of a regulation concerning the increase of the annual fees, the amount payable before this increase was paid on the due date, the remainder representing the difference between the old and the new amount of the annual fee may still be paid before the passing of the grace period set forth by the Law. An additional charge shall not be imposed.例文帳に追加

年金増額に関する規則の施行後6月の経過中において，この増額前に納付を要した金額が納付期日に納付された場合は，新旧年金額の差額に相当する残額については，法によって規定された猶予期間の経過前に，なお納付することができる。割増料金は，課されないものとする。 - 特許庁

To provide a golf club set allowing a golfer to easily select an optimum golf club according to the carry intended by the golfer by inhibiting irregularity of the height of trajectory of a ball hit by the golfer using golf clubs of respective numbers including wood golf clubs and by uniforming the difference in the carry among the golf clubs of the respective numbers.例文帳に追加

ウッド型ゴルフクラブを含めた各番手のゴルフクラブを用いて打球した際の弾道高さのばらつきを抑制し、番手間での飛距離の差を略等しくすることにより、ゴルファーが意図する飛距離に応じて、該ゴルファーが最適なゴルフクラブを選択しやすくなるゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

The ink set has one or more combinations of two kinds of the color inks having different colors in which the difference of average particle diameters of particles derived from the water-insoluble coloring matters contained in the color inks is ≥55 nm.例文帳に追加

２種類以上の異なる色のカラーインク用水不溶性色材を含有するカラーインクからなり、２種類の異なる色のカラーインクの組合せにおいて、それらのカラーインクに含有されている水不溶性色材に由来の粒子の平均粒径の差が55nm以上である、カラーインクの組合せを１以上有するインクセット。 - 特許庁

To enable a user himself/herself to set a thumbnail image intuitively understandable to himself/herself to a title, to intuitively identify mutually related titles from a plurality of titles recorded in a recording medium, and to reliably distinguish a difference between the mutually related titles.例文帳に追加

ユーザ本人が、タイトルに対して、自身が直感的に分かりやすいサムネイル画像を設定できるようにするとともに、記録媒体に記録されている複数のタイトルの中から、相互に関連のあるタイトルを直感的に同定できるようにし、さらに、これらの相互に関連のあるタイトル同士の差異を確実に識別できるようにする。 - 特許庁

An equalizer 30 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal used to adjust the position of the lens 10 to a target position, based on a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detecting element 14 and the target position of the lens 10 set externally, and controls the driver element 12.例文帳に追加

フォーカス制御回路１００に含まれるイコライザ３０は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、外部から設定されるレンズ１０の目標位置との差分をもとに、レンズ１０の位置を目標位置に合わせるための駆動信号を生成し、駆動素子１２を制御する。 - 特許庁

A feedback equalizer 35 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal to be used to adjust the position of the lens 10 to a target position, based on a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detecting element 14 and the target position of the lens 10 set externally, and controls the driver element 12.例文帳に追加

フォーカス制御回路１００に含まれるフィードバックイコライザ３５は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、外部から設定されるレンズ１０の目標位置との差分をもとに、レンズ１０の位置を目標位置に合わせるための駆動信号を生成し、駆動素子１２を制御する。 - 特許庁

Temporary origin point positions are detected based on the difference of the width of the detected range of the first dog 201 and the second dog 202 when the first link 17 is turned from the initial position toward a predetermined direction, and the origin point positions are set based on the temporary origin positions, the detection ranges thereof, and pulse signals generated by an encoder 42.例文帳に追加

第１リンク１７を初期位置から所定の方向に回動させたときの第１ドグ２０１及び第２ドグ２０２の検出範囲の幅の違いに基づいて仮の原点位置を検出し、更に、仮の原点位置と、その検出範囲と、エンコーダ４２の発生するパルス信号とに基づき原点位置を設定する。 - 特許庁

This voltage generation circuit for detecting an output voltage value, integrating a signal corresponding to a difference between a set voltage value and the detected output voltage value, and outputting the result through an output amplifier, includes a high-pass filter extracting a high-frequency fluctuating component of the detected output voltage value, and adding its inversion signal to an input signal of the output amplifier.例文帳に追加

出力電圧値を検出し、設定電圧値と、検出した前記出力電圧値との差分に対応する信号を積分し、出力アンプを介して出力する電圧発生回路であって、検出した前記出力電圧値の高周波変動成分を抽出し、その反転信号を前記出力アンプの入力信号に加算するハイパスフィルタを備える。 - 特許庁

A gap between the first region and the second region is set so that an impact ionization phenomenon is caused by a difference between the first voltage and the second voltage when the first gate electrode and the second gate electrode are turned on, and so that the impact ionization phenomenon does not occur when at least one of the first gate electrode and the second gate electrode is turned off.例文帳に追加

前記第１領域と前記第２領域との間の間隔は、前記第１ゲート電極及び前記第２ゲート電極がオン状態である場合に、前記第１電圧と前記第２電圧との差によってインパクトイオン化現象が発生し、前記第１ゲート電極及び前記第２ゲート電極の少なくとも一方がオフ状態である場合に、インパクトイオン化現象が発生しないように設定される。 - 特許庁

An equalizer 30 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal used to adjust the position of the lens 10 to a target position, based on a deviation signal for indicating a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detection element 14 and the target position of the lens 10 set externally, to control the drive element 12.例文帳に追加

フォーカス制御回路１００のイコライザ３０は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、外部から設定されるレンズ１０の目標位置との差分を示す偏差信号をもとに、レンズ１０の位置を目標位置に合わせるための駆動信号を生成し、駆動素子１２を制御する。 - 特許庁

In a simultaneous operation, while frequency difference over the audible frequency is provided between driving frequency of the inverters 4 and 5, the inverter with a lower frequency executes frequency control that maintains a conduction ratio to be 50%, and meanwhile, the inverter with a higher frequency is set to have a limit of the frequency to reduce semiconductor switch loss and prevent the interference sound.例文帳に追加

同時動作の際にはインバータ４、５の駆動周波数間に可聴周波数以上の周波数差を設けるとともに、周波数が低い側のインバータは導通比率５０％を維持した周波数制御を行い、高い側のインバータには周波数の上限を設けることで半導体スイッチの損失を軽減させかつ干渉音を防止する。 - 特許庁

The communication module for transmitting data superimposed on differential signals output from the host includes: a holding part for holding an adjustment value set by the host; and a transmission part for acquiring the differential signals output from the host, adjusting a phase difference between the differential signals using the adjustment value held in the holding part and transmitting the data superimposed on the differential signals.例文帳に追加

ホストから出力された差動信号に乗せられたデータを送信するための通信モジュールは、前記ホストにより設定された調整値を保持する保持部と、前記ホストから出力された前記差動信号を取得し、前記保持部に保持された前記調整値を使用して該差動信号間の位相差を調整し、該差動信号に乗せられた前記データを送信する送信部と、を有する。 - 特許庁