「set difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a plurality of thresholds for determining whether the resources are to be allocated are previously set up, which differ from each other, according to the communication types and differ for the predetermined number of divided traffic amount ranges, so that the difference in ease of resource allocation between the communication types increases as a traffic value increases.例文帳に追加

また、リソースを割り当てるか否かの判定のためのしきい値であって、通信種別毎に異なるものであり、かつトラフィックの値が大きくなるに応じて、通信種別毎のリソースの割り当てられ易さの差が大きくなるように、所定の数に分割されたトラフィック量範囲毎に異なる複数のしきい値が予め設定される。 - 特許庁

The present time information of a remote server which is acquired at the start of the gateway device 1 is compared with the present time information of the home apparatus 50, and when a time difference is less than allowable time different information ΔTa, the present time information of the remote server 2 is set in a timer 16 and transmitted to the inside of the home apparatus 50.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１の起動時に取得するリモートサーバ２の現在時刻情報と宅内機器５０の現在時刻情報とを比較し、その時間差が許容時差情報ΔＴａ以内であれば、リモートサーバ２の現在時刻情報をタイマー１６に設定するとともに、宅内機器５０内部に送信する。 - 特許庁

To solve such a problem that insulation gas decomposes and solidifies by corona discharge and the load on the maintenance and cleaning of a high voltage generation device is remarkably increased in the case that the corona current from a high voltage part is increased and decreased in response to a difference between output voltage and set voltage when the output voltage of the high voltage part outputting direct current high voltage.例文帳に追加

直流高電圧を出力する高電圧部の出力電圧を安定化するにあたって，前記高電圧部からのコロナ電流を前記出力電圧と設定電圧との差に応じて増減させる場合，コロナ放電によって絶縁気体が分解固体化して，高電圧発生装置の保守清掃の負担が著しく増大するなどの問題が生じる。 - 特許庁

A plurality of resin feeding systems for filling a resin injected from an injection nozzle into a plurality of cavity spaces, filling pressure detecting means for respectively detecting filling pressures of the resin filled in each of the cavity spaces and a control part for judging generation of defective molding when pressure difference between at least two filling pressures among detected filling pressures exceeds a set pressure for superintendence are provided.例文帳に追加

射出ノズルから射出された樹脂を複数のキャビティ空間に充填（てん）するための複数の樹脂供給系と、前記各キャビティ空間に充填される樹脂の充填圧を検出する充填圧検出手段と、検出された充填圧のうちの少なくとも二つの充填圧の差圧が監視設定圧を超えたときに成形不良が発生したと判断する制御部とを有する。 - 特許庁

The pressurization pressure PSM is set by being reduced from the setting of a demand regenerative braking force Rebt based on a dead band zone PUDZ dependent on a time difference until an effective regenerative braking force Debt is generated actually when a regenerative braking apparatus 3 performs regenerative braking based on the demand regenerative braking force Rebt.例文帳に追加

加圧圧力ＰＳＭは、要求回生制動力Ｒｅｂｔの設定から、回生制動装置３が要求回生制動力Ｒｅｂｔに基づいて回生制動を行った際に実際に実効回生制動力Ｄｅｂｔが発生するまでの時差に応じた不感帯領域ＰＵＤＺに基づいて減少して設定される。 - 特許庁

In a thermal head comprising a plurality of heating element arrays 2y, 2m and 2c for developing different colors arranged on a single substrate 1, the plurality of heating element arrays 2y, 2m and 2c are set such that the difference between the maximum resistance and minimum resistance becomes smaller for a wider visible wavelength bandwidth of a color being developed.例文帳に追加

単一の基板１上に、互いに異なる色を発色させる発熱素子列２ｙ、２ｍ、２ｃを複数個取着して成るサーマルヘッドにおいて、前記複数個の発熱素子列２ｙ、２ｍ、２ｃは、その最大抵抗値と最小抵抗値との差が、発色させようとする色の可視波長域幅が広いものほど小さくなるように設定されている。 - 特許庁

To obtain an offset adding circuit which can set an offset independent from the potential of a signal read out onto a bit line when a memory cell of a semiconductor memory is tested by adding an offset to the potential of a signal read out from the memory cell onto the bit line and monitoring the potential difference of the read out signal on the bit line.例文帳に追加

半導体メモリ装置のメモリセルの試験を行う場合に、当該メモリセルから読出されるビット線上の読出し信号電位に対してオフセットを付加して、読出し信号のビット線上の電位差を監視することで当該メモリセルの試験をする場合に、ビット線上に読出される読出し信号の電位に依存することのないオフセット量を設定することが可能なオフセット付加回路を得る。 - 特許庁

The pigment contained in the sample is decolorized so that variation rate of the color difference ΔE before and after ultraviolet emission is 20% or more, when the sample is applied to the photocatalyst layer where the weight ratio of fluorocarbon resin to anatase type titanium oxide photocatalyst powder is set to 3:1 and ultraviolet rays of 2500 μW/cm^2 are emitted for one hour.例文帳に追加

試料が含む色素は、フッ素樹脂とアナターゼ型酸化チタン光触媒粉が重量比で３：１になるようにされた光触媒層に試料を塗布して、２５００μＷ／ｃｍ^２の紫外線を１時間照射した場合における紫外線照射前後の色差ΔＥの変化率が２０％以上となるように脱色されるものとする。 - 特許庁

Thus, the phase information of the object 100 obtained by using the lighting light that is luminance modulated by the 1st frequency can be acquired as the phase information of the difference frequency, and even when the sensitivity modulation frequency of the sensitivity modulation type two-dimensional image pickup element 106 is set lower, a high distance resolution can equivalently be maintained.例文帳に追加

これにより、第１の周波数で輝度変調された照明光を用いて得られる物体１００の位相情報を差分周波数での位相情報として取得することができ、感度変調型２次元撮像素子１０６の感度変調周波数を低くしても、等価的に高い距離分解能を維持することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet printing ink set which has good color reproducibility and can prevent cause of a difference in hue between the ink application surface of a composite fiber fabric containing at least two types of fibers dyeable by a disperse dye and the surface opposite to the ink application surface in the inkjet printing of the fabric, an inkjet printing method and a printed product printed by the method.例文帳に追加

分散染料により染色可能な繊維を少なくとも２種類含む複合繊維布帛をインクジェット捺染するに際し、色再現性が良く、布帛のインク付与面と該インク付与面の反対面での色相差の発生を防止することのできるインクジェット捺染用インクセット、インクジェット捺染方法および該方法により捺染された捺染物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the internal combustion engine with an cylinder injector 11 and an intake port injector 12, when a change of a fuel injection ratio is requested and a difference between proper ignition timing values corresponding to the fuel injection ratio before and after the change exceeds a preset value, a range of the requested injection ratio change is restricted to set an ignition timing value corresponding to the restricted injection ratio.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタ１１と吸気ポート噴射用インジェクタ１２とを備える内燃機関において、燃料噴射比率の変更の要求があり該変更前後における燃料噴射比率に対応する適正点火時期値の差が所定値を超えるときは、要求された噴射比率の変更幅に制限を加え、この制限が加えられた噴射比率に対応する点火時期値に設定する。 - 特許庁

An interior air conditioning system 5 includes a variable air volume device 14 for adjusting an air supply amount in accordance with the difference between a room temperature of an interior zone and a set temperature, and a flow rate adjusting valve 26 for adjusting a cooling water supply amount to a cooling water coil 22 so that a cooling temperature of air of the cooling water coil 22 is in the prescribed value.例文帳に追加

インテリア空調系統（5）は、インテリアゾーンの室温と設定温度との温度差に応じて空気供給量を調節する可変風量装置（14）と、冷水コイル（22）の空気の冷却温度が所定値となるように冷水コイル（22）への冷水供給量を調節する流量調整弁（26）とを備えている。 - 特許庁

To provide a PID controller and a PID control method which, when using a control rule including a weight coefficient with respect to a difference of an input to a PID control target to determine a PID parameter on the basis of a prediction model and controlling the control targe, enable the weight coefficient to be easily and properly set thereby surely achieving desired control performance.例文帳に追加

予測モデルに基づいて、ＰＩＤ制御対象への入力の差分に対する重み係数を含む制御則を用いてＰＩＤパラメータを決定して、上記制御対象を制御する場合に、上記重み係数を適切にかつ容易に設定できるようにして、所望の制御性能が確実に得られるようにする。 - 特許庁

When the target deceleration is set and the gear stage or gear ratio adapting to the target deceleration is selected, the braking device is controlled on a real time basis so that the difference between the deceleration by the gear shift to the gear stage or gear ratio and the target deceleration is compensated, the whole cooperative control of the braking device and the transmission is acted, and resultingly the target deceleration acts on the vehicle.例文帳に追加

目標減速度が設定されるとともに、その目標減速度に適合した変速段又は変速比が選択されると、その選択された変速段又は変速比への変速による減速度と目標減速度の差を補って、制動装置と変速機の協調制御の全体と結果として、目標減速度が車両に作用するように、制動装置がリアルタイムで制御されることができる。 - 特許庁

The discharge quantity of the high pressure pump 3 is controlled in consideration to the difference between the predetermined leak quantity set in the map and the actual leak quantity of the injectors 5, so that balance between the fuel consumption (injection quantity plus leak quantity) of the injectors 5 and the discharge quantity of the high pressure pump 3 is maintained with high precision to improve pressure controllability.例文帳に追加

これにより、マップに投入されている予定リーク量とインジェクタ５の実リーク量との差を考慮して高圧ポンプ３の吐出量を制御できるので、インジェクタ５の燃料消費量（噴射量とリーク量）と高圧ポンプ３の吐出量とのバランスを高精度に維持でき、圧力制御性を向上できる。 - 特許庁

When updating a color correction parameter for correcting RGB colors to be inputted to a color conversion LUT for converting RGB values into YMCK values, an evaluation value sum about difference between color conversion values by a color estimation LUT of the printer and color conversion values due to target color information set by a user are calculated (step 902).例文帳に追加

ＲＧＢの値をＹＭＣＫの値に変換する色変換ＬＵＴに入力するＲＧＢの値を補正する色補正パラメータを更新する際、印刷装置の色推定ＬＵＴによる色変換値と、ユーザが設定した目標色情報による色変換値との差に関する評価値ｓｕｍを算出する（ステップ９０２）。 - 特許庁

In the on-board audio/video/navigation system having a front monitor and a rear monitor, an arrival notifying display part for outputting such an arrival notifying display information that soon arriving at a destination on the rear monitor (step S9) is set when the difference between the estimated arriving time and the present time is within a predetermined time (step S8).例文帳に追加

フロントモニタ及びリアモニタを備える車載用オーディオ／ビデオ／ナビゲーションシステムに、到着予想時刻と現在時刻との差が所定時間以内となったときに（ステップＳ８）、まもなく目的地に到着する旨の到着予告表示情報をリアモニタに出力（ステップＳ９）する到着予告表示処理部を設ける。 - 特許庁

In change-over from a first target input rotating speed map into a second target input rotating speed map (Step S7), when the reduced amount of the target input shaft rotating speed NED is great (Step S8) and an absolute value for a difference rotating speed SNDR is great (Step S9), [1] is set in FlgA (Step S10).例文帳に追加

第１目標入力回転数マップから第２目標入力回転数マップに切り換わったときに（ステップＳ７）、目標インプットシャフト回転数ＮＥＤの下降量が大きく（ステップＳ８）、かつ差回転数ＳＮＤＲの絶対値が大きいとき（ステップＳ９）にＦｌｇＡに「１」を設定する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A control part calculates a total discharge amount of each nozzle opening for every scanning unit or every plurality of scanning units on the basis of printing data, sets a flushing amount on the basis of a difference between the calculated total discharge amount and a target discharge amount, and obtains flushing data by converting the set flushing amount to the same data form as that of the printing data.例文帳に追加

制御部は、印字データに基づいて、１つ又は複数の走査単位毎に各ノズル開口の合計吐出量を算出し、算出された合計吐出量と目標吐出量との差分に基づいてフラッシング量を設定し、設定されたフラッシング量を印字データと同一のデータ形式に変換してフラッシングデータを得る。 - 特許庁

High vacuum is kept in the upper and lower chambers 2, 5 of an etching chamber through a highly heat insulating O-ring 4 and only the side wall of the upper chamber 2 is heated by a heating source 3 to set a temperature difference between the upper and lower chambers 2, 5 before a wafer 6 is placed on the upper chamber 2 side of higher temperature.例文帳に追加

エッチングチャンバーの上部チャンバー２及び下部チャンバー５内部を断熱性の高いＯリング４によって高真空に保持するとともに、加熱源３によって上部チャンバー２の側壁のみを加熱し、上部チャンバー２と下部チャンバー５とに温度差を設け、さらに温度の高い上部チャンバー２側にウェハー６を配置させるようにする。 - 特許庁

Each time the continuous paper for one page length is conveyed by the paper feed roller, a rotation amount of the paper feed roller is controlled so that a difference between an actual feed distance of the continuous paper by the paper feed roller calculated from the rotation amount of the tractor and a set feed distance of the continuous paper is eliminated (steps ST31 to ST33).例文帳に追加

前記紙送りローラーによって連続用紙を１ページ分搬送する毎に、トラクターの回転量から算出される紙送りローラーによる連続用紙の実送り量と設定送り量との差分が解消されるように紙送りローラーの回転量が制御される（ステップＳＴ３１〜ＳＴ３３）。 - 特許庁

Then, when the home position HP is detected, the compensation value Dc (Pc0) for an exposure scanning position Pc0 recognized after detection of the home position Hp is calculated so that a difference between a compensation value for the exposure scanning position and the compensation value for the exposure scanning position Dc1(Pn') before the exposure scanning position may be within a region α set beforehand.例文帳に追加

そして、ホームポジションＨＰが検出されると、ホームポジションＨＰの検出後に認識される露光走査位置Ｐｃ０の補正値Ｄｃ（Ｐｃ０）が、当該露光走査位置の補正値とその前の露光走査位置Ｄｃ１（Ｐｎ’）の補正値との差が予め設定された範囲α内に収まるように算出される。 - 特許庁

In the image forming apparatus which obtains a toner image by developing a latent image formed on a photoreceptor drum with the two-component developer composed of toner and carrier, an image forming condition calculation part calculates a new developing bias value based on a difference between the detected density of a reference patch image detected by a density detection sensor and target density set in accordance with the developing bias value correlated with the toner concentration.例文帳に追加

感光体ドラムに形成された潜像を、トナーとキャリアとからなる二成分現像剤で現像してトナー像とする画像形成装置において、画像形成条件算出部が濃度検出センサで検出された基準パッチ画像の検出濃度と、トナー濃度と相関関係のある現像バイアス値に応じて設定される目標濃度との差に基づいて、新たな現像バイアス値を算出する。 - 特許庁

In the device, a transmitter and a receiver are arranged on a door elastic body such as a door tip rubber having, for example, a cylindrical hollow space, and a controller is provided for comparing the difference in an amount of signals between the transmitter and the receiver to continuously control the amount of transmitting signals and also receiving signals from an external circuit to set a detection reference value.例文帳に追加

例えば筒状の中空空間を有する戸先ゴム等の戸先弾性体に、送信器と受信器とを設置し、送信器の送信信号の信号量と受信器の受信信号の信号量との差を比較し、かつ、送信信号の信号量を連続的に制御し、および外部回路からの信号を受けて検知の基準値を設定する機能を有する制御装置を有するドアのための異物検知装置を提供する。 - 特許庁

The heat radiation face 62a is disposed in such a position that shortest distances between the respective ends of the maximum size sheet Smax stackable on the sheet stack means and the respective ends of the heat radiation face 62a become approximately same and the temperature difference in the temperature distribution of the heat radiation face 62a is set to a prescribed quantity or less so that the sheet can be uniformly heated.例文帳に追加

そして、放熱面６２ａを、シート積載手段に積載可能な最大サイズのシートＳｍａｘの各端部と放熱面６２ａの各端部との最短距離がいずれも略同一となる位置に配すると共に、放熱面６２ａの温度分布における温度差が所定量以下となるようにすることにより、シートを均一に加熱することができるようにする。 - 特許庁

The moving direction and the quantity of movement of the ceramic disk 2 are obtained from the difference between the space between the first grid G1 and the cathode KR and the space between the first grid G1 and the cathode KR, and the space between the first grid G1 and the cathode KR is set to be equal to the space between the first grid G1 and the KR.例文帳に追加

そして、第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔および第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔の差からセラミックディスク２の移動方向および移動量を求め、第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔および第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔が等しくなるようにする。 - 特許庁

There are also set a measurement process of measuring frequency characteristics of impedance for every activity part of the piezoelectric sheet included in the joint body, and a judgment process of judging whether or not an inkjet head is a good one on the basis of a deviation of a difference Fa-Fr between an antiresonance frequency Fa whereby the impedance becomes maximum and a resonance frequency Fr whereby the impedance becomes minimum.例文帳に追加

そして、接合体に含まれる圧電シートの活性部毎にインピーダンスの周波数特性を測定する測定工程と、インピーダンスが極大となる反共振周波数Ｆａとインピーダンスが極小となる共振周波数Ｆｒとの差Ｆａ−Ｆｒの偏差に基づいて、インクジェットヘッドが良品であるか否かを判定する判定工程とを備えている。 - 特許庁

To set the appropriate operating condition geared to the difference in type to a microwave oven, in a system where the microwave oven, an ordering terminal 2 which gives an order, according to the input of menu and the number of persons, and a portal site 3 which instructs the home delivery of food material to a food material home deliverer 4 are connected with one another.例文帳に追加

電子レンジ１と、メニュー及び人数の入力に応じて発注を行なう発注端末２と、発注に応じて食材宅配業者４に食材の宅配を指示するポータルサイト３とが互いに接続されたシステムにおいて、電子レンジ１に機種の違いに応じた適切な運転条件を設定する。 - 特許庁

A setting part 46 refers to the communication level table, and set the communication level so that the CINR of the acquired reception signal is within the range of the required CINR when the difference between the representative value of the range of the required CINR at the present level and the representative value of the range of the required CINR at the communication level directly above the present level is not less than a threshold value.例文帳に追加

設定部４６は、通信レベルテーブルを参照して、現在の通信レベルでの所要ＣＩＮＲの範囲の代表値と一段上の通信レベルのＣＩＮＲの所要ＣＩＮＲの範囲の代表値との差が閾値以上の場合に、取得した受信信号のＣＩＮＲが所要ＣＩＮＲの範囲に含まれるような通信レベルを設定する。 - 特許庁

In the case of a difference in the size of the recording paper selected by a recording paper selection section 25 from the manuscript size detected by a manuscript size detection section 24 in the state that an optimum size is set, a display control section 26 displays an operation screen for making the user select either mode of an optimum size mode or a manuscript same size mode on a display part 13.例文帳に追加

最適サイズモードが設定されている状態において、記録紙選定部２５により選定された記録紙のサイズが原稿サイズ検出部２４により検出された原稿のサイズと相違する場合、表示制御部２６は、最適サイズモード、或いは原稿同一サイズモードのいずれかのモードをユーザに選択させるための操作画像を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

When the difference is within the range of a positive threshold SH and a negative threshold SH, operation progresses to a step S313, and the control signal of the output port of a control means connected to the power supply switch of a lateral direction driving circuit is set high and the power supply switch is turned off so as to stop the supply of power to the lateral direction driving circuit.例文帳に追加

その差分が正の閾値ＳＨと負の閾値ＳＨの範囲内にある場合はステップＳ３１３へ進み、横方駆動回路の電源スイッチに接続された制御手段の出力ポートの制御信号をハイにセットして電源スイッチをオフし、横方向駆動回路への電源の供給を停止する。 - 特許庁

The character recognition device is configured such that a boundary determination part determines a boarder line as a threshold to be used for character recognition based on the position relation of the correct reading probability region and the misreading probability region, and that a character recognition part contrasts the set of the first candidate distance value and the distance difference corresponding to the character recognition result with the boarder line.例文帳に追加

また、境界線決定部が、正読確率領域および誤読確率領域の位置関係に基づき、文字認識に用いる閾値として境界線を決定し、文字認識部が、文字認識結果に対応する１位候補距離値および距離差の組を境界線と対比するように文字認識装置を構成する。 - 特許庁

A plurality of bloodstream variation detecting sensors PD1 and PD2 which detect the variation of the bloodstream flowing in a blood vessel is set up at an interval in the flowing direction of the bloodstream on the outside of the blood vessel from which the bloodstream is measured and the bloodstream flowing through the blood vessel per unit time is measured from the time difference Δt of the output variation of the sensors PD1 and PD2.例文帳に追加

血流量が測定される血管の外側にその血流量の変化を検出する血流量変化検出センサＰＤを複数個ＰＤ１、ＰＤ２血流方向に離間して設け、該複数の血流量変化検出センサＰＤ１、ＰＤ２の出力変化の時間差Δｔによって上記血管を流れる単位時間当たりの血流量を測定する。 - 特許庁

A frame filtering part 6 provided in an adapter device 4 decides the pattern difference of a frame inputted from Ethernet (R) input interface part 9, and when patterns match, the part 6 removes only the data of an elimination offset value set in advance from the front of the frame and transmits the remaining part to a sound output interface part 7.例文帳に追加

アダプタ装置４に設けられるフレームフィルタ部６は、イーサネット（登録商標）入力インタフェース部９から入力したフレームのパターンの相違を判定し、パターンが一致する場合にはフレームの先頭から予め設定した削除オフセット値だけのデータを取り除き、残りの部分を音声出力インタフェース部７に送信する。 - 特許庁

Gas with a set pressure is preliminarily stored in a buffer tank 41 of the gas buffer system 40 and, when the vacuum tank 11 held to a high vacuum state and the buffer tank 41 are connected, the gas in the buffer tank 41 flows in the vacuum tank 11 by pressure difference to raise the pressure in the vacuum tank 11 in a short time.例文帳に追加

予め、ガス緩衝系４０のバッファタンク４１には設定圧力のガスが溜めてあり、高真空状態にされた真空槽１１とバッファタンク４１とを接続すると、圧力差によりバッファタンク４１のガスが真空槽１１に流れ込み、真空槽１１内の圧力が短時間で上昇する。 - 特許庁

An abnormal shadow part is detected from radiographic image data acquired from a mammography apparatus 12, and the brightness of the mark image is set according to the radiographic image data by using a mark image data table so as to have a prescribed difference in brightness between the mark image added to the abnormal shadow part and nearby radiographic images.例文帳に追加

マンモグラフィ装置１２から取得した放射線画像データより異常陰影部位を検出し、前記異常陰影部位に付加するマーク画像の明るさが近傍の放射線画像と所定差となるよう、マーク画像データテーブルを用いて、マーク画像の明るさを前記放射線画像データに従って設定する。 - 特許庁

A gas injection valve 76 having a built-in check valve facing on a combustion chamber 50 is placed, and injection gas is injected into the combustion chamber 50 at a specified timing in compression stroke, wherein an oxygen amount or an oxygen concentration is controlled with corresponding to a difference between a target ignition timing set according to the engine operating condition and an actual ignition timing.例文帳に追加

燃焼室５０を臨むように逆止弁が内蔵されたガス噴射弁７６を配設し、機関運転状態に応じて設定される目標着火時期と実際の着火時期との差に応じて酸素量又は酸素濃度が制御された噴射ガスを、圧縮行程における所定時期に燃焼室５０内に噴射する。 - 特許庁

When a maximum set pressure acts on the piston 5, the second diametrally reduced part deforms in an extending direction, a gap is formed between the piston 5 and a level difference wall T, and the pressure in the rod side chamber 4b is released to a bottom side chamber 4a from the gap via the circular groove 20 and the passage 21.例文帳に追加

ピストン５に最高設定圧が作用すると、第２の縮径部６ｂが伸長する方向に変形して、ピストン５の端面と段差壁Ｔとの間に隙間が生じ、この隙間から円環状溝２０及び通路２１を介して、ロッド側チャンバ４ｂ内の圧力がボトム側チャンバ４ａ側に解放される。 - 特許庁

Here, on the temperature corresponding table 126, each output voltage value of the NTC thermistors 101, 102 is set so that the difference of adjacent values of compensation temperatures corresponding to each output value of the NTC thermistor 102 becomes smaller than that of the surface temperature of the fixing roller 61 corresponding to each output value of the NTC thermistor 101.例文帳に追加

ここで、温度対応テーブル１２４では、ＮＴＣサーミスタ１０２の出力電圧値に対応する補償温度の隣り合う値の差が、ＮＴＣサーミスタ１０１の各出力値に対応する定着ローラ６１の表面温度の隣り合う値の差よりも小さくなるように、ＮＴＣサーミスタ１０１・１０２の各出力電圧値が設定されている。 - 特許庁

A period for rewriting a display image by moving electrophoretic particles includes: a first period for charging pixel electrodes by turning a switching transistor ON; and a second period for completing movement of the electrophoretic particles by potential difference between a pixel electrode and a common electrode set by the charging in the first period, by turning the switching transistor ON.例文帳に追加

電気泳動粒子を移動させて表示画像を書き換える期間において、スイッチングトランジスタをオン状態にして画素電極を充電するための第１の期間と、スイッチングトランジスタをオフ状態にし、第１の期間で充電により設定された画素電極と共通電極間の電位差によって電気泳動粒子の移動を完了させる第２の期間を設ける。 - 特許庁

When the tip portion 81a of the working body 81 drops from the end edge 70a of a pusher table 7, passively moved, the position around the vertical shaft of the step difference portion 80b is set to ensure that the driven arm portion 81b of the working body 81 coming down with the drop can contact parts other than a high position part.例文帳に追加

作業体８１の先端部８１ａが受動的に移動させられてプッシャテーブル７の端縁７０ａから落下するとき、これにともなって降下する作業体８１の従動アーム部８１ｂが高位置部分以外の部位に接することができるように段差部８０ｂの鉛直軸周りの位置が設定されている。 - 特許庁

A focus state detection is performed by using a main pixel region set by parallax adjustment and a subpixel region selected from the regions excluding that region, and the focus control unit 133 performs phase difference AF in a first control mode, using a measurement result with the main pixel region, while it performs an imaging signal AF in a second control mode, using a measurement result with the subpixel region as auxiliary information.例文帳に追加

パララックス調整により設定される主画素領域と、該領域を除く領域から選択した副画素領域により焦点状態検出が行われ、フォーカス制御部１３３は第１の制御モードで主画素領域による測定結果を用いて位相差ＡＦを行い、第２の制御モードでは副画素領域による測定結果を補助情報として撮像信号ＡＦを行う。 - 特許庁

A pixel having a smallest color difference from a remarked pixel is searched among already color separated pixels (S203), initial ink ejection quantity of the remarked pixel is set based on the ink ejection quantity of a searched pixel (S204), an optimal ink ejection quantity is determined (S205), and then the Lab value and the optimal ink ejection quantity of the remarked pixel are stored in a memory (S206).例文帳に追加

既に色分解された画素の中から注目画素との色差が最小の画素を検索し(S203)、検索された画素のインク打込量に基づき、注目画素のインク打込量初期値を設定し(S204)、最適インク打込量を決定し(S205)、注目画素のLab値および決定された最適インク打込量をメモリに記憶する(S206)。 - 特許庁

The control means comprises a precharge control section for connecting a fuel cell side connection means after a fuel cell has been actuated, if the difference between the idling voltage of the fuel cell and the capacitor voltage detected by a capacitor voltage detection means is larger than a set voltage, when the vehicle is actuated, and for starting precharge of the capacitor, after the vehicle is brought into drivable state by means of a motor.例文帳に追加

制御手段には、車両起動時に燃料電池のアイドリング電圧とキャパシタ電圧検出手段により検出されるキャパシタ電圧との電圧差が設定電圧よりも大きい場合に、燃料電池の起動後に燃料電池側接続手段を接続し、モータにより車両を駆動可能状態とした後にはキャパシタヘのプリチャージを開始するプリチャージ制御部を備えている。 - 特許庁

The method according to the present invention to control the variable cam timing system for an internal combustion engine, works with a process to determine the measuring angle phase between a cam shaft and a crank shaft using measuring pulses, a process to determine the switching value equivalent to the difference between the set point and the measuring angle phase, and a process to control an on-off solenoid on the basis of the switching value.例文帳に追加

内燃機関のための可変カムタイミングシステムを制御する方法であって、測定パルスを用いて、カムシャフトおよびクランクシャフト間の測定角度位相を決定する工程と、セットポイントおよび測定角度位相間の差に等しい切換値を決定する工程と、切換値に基づいてオン/オフソレノイドを制御する工程とを設ける。 - 特許庁