「set difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a video data information display in which a user can set an intuitively comprehensible thumbnail image for a title, can identify mutually related titles intuitively among a plurality of titles recorded on a recording medium, and can identify the difference between mutually related titles.例文帳に追加

ユーザ本人が、タイトルに対して、自身が直感的に分かりやすいサムネイル画像を設定できるようにするとともに、記録媒体に記録されている複数のタイトルの中から、相互に関連のあるタイトルを直感的に同定できるようにし、さらに、これらの相互に関連のあるタイトル同士の差異を確実に識別できるようにする。 - 特許庁

Angles θ_1, θ_2 formed by respective head azimuth directions of the 1ch head and the 2ch head, and a longitudinal direction of the magnetic tape are respectively set to angles at which an output difference between a reproduced signal from a track recorded by the 1ch head and a reproduced signal from a track recorded by the 2ch head is located within three decibels.例文帳に追加

前記１ｃｈヘッドおよび２ｃｈヘッドの各ヘッドアジマス向きと前記磁気テープの長手方向とのなす角度θ_1、θ_2を、前記１ｃｈヘッドで記録されたトラックの再生信号と２ｃｈヘッドで記録されたトラックの再生信号の出力差が３デシベル以内となる角度に各々設定する。 - 特許庁

The positions of respective exposure heads are so set that the difference between the transporting quantity of photographic paper 4 transported during the time of one period of a change in the transporting speed of the photographic paper 4 repeated periodically at every prescribed period and the pitch k between the respective exposure points of RGB is below the exposure pixel size in the transporting direction of the photographic paper 4.例文帳に追加

所定期間ごとに周期的に繰り返される印画紙４の搬送速度の変化の１周期の間に搬送される印画紙４の搬送量と、ＲＧＢの各露光ポイント間のピッチｋとの差が、印画紙４の搬送方向における露光画素サイズ以下となるように、各露光ヘッドの位置が設定されている。 - 特許庁

When an adjustment mode is set, transfer positions of the test patterns of each color on the intermediate transfer belt 21 are detected in the separation state, to measure the shift of the test patterns of each color from the transfer positions of the test patterns of each color and correct the measured shift of the test patterns of each color by using each difference in the memory 75.例文帳に追加

そして、調整モードが設定されると、離間させた状態で、中間転写ベルト２１上の各色のテストパターンの転写位置を検出して、各色のテストパターンの転写位置からそれらのずれを測定し、この測定した各色のテストパターンのずれをメモリ７５内の各差分を用いて補正している。 - 特許庁

A control circuit 9 allows the plunger 13 of the solenoid 11 to slide, and forcibly vibrates the panel board 7 to form the vibration waveform having the antiphase with respect to the vibration waveform generated from the engine 3, in consideration of a rotating speed and a vibration timing of the engine 3, and the operation load caused by the difference between the present temperature and a set temperature.例文帳に追加

制御回路９は、エンジン３の回転数や振動タイミング、あるいは現状温度と設定温度差による運転負荷を考慮して、エンジン３から発生する振動波形の逆位相となる振動波形を形成できるように、ソレノイド１１のプランジャ１３を摺動させてパネル板７を強制的に振動させる。 - 特許庁

The thrust needle roller bearing 1 comprises a pair of thrust races 11, 12 for contacting the needle roller 14, the thrust race 12 on the side of a good lubricating condition having a surface roughness set to be larger than that of the thrust race 11 on the side of a bad lubricating condition depending on a difference in actual lubricating condition.例文帳に追加

スラスト針状ころ軸受１において、針状ころ１４に接触する一対のスラストレース１１，１２の実際の潤滑状態の差異に応じて、潤滑状態の良い側のスラストレース１２の表面粗さを、潤滑状態の悪い側のスラストレース１１の表面粗さより大きく設定する。 - 特許庁

At the single injection completion timing, the timing of operating a solenoid valve is adjusted to increase or decrease the fuel injection amount Mm so that the fuel injection amount Mm for the main injection is set as a difference between a total fuel injection amount M and the fuel injection amount Mp of the pilot injection based on the characteristic curve Hc.例文帳に追加

この単発噴射終了時期に、特性曲線Ｈｃに基づいてメイン噴射すべき燃料噴射量Ｍｍを全燃料噴射量Ｍとパイロット噴射の燃料噴射量Ｍｐとの差として設定するため、電磁弁を作動させる時期を調節して燃料噴射量Ｍｍを大小調節する。 - 特許庁

Here, in a controller 40, when an object image formed using a prescribed test chart as an object, is used as a new photographic object, a white balance gain is derived on the basis of the difference between the image data corrected by the section 76 and target data and is set to the section 76.例文帳に追加

ここで、コントローラ４０では、ＣＰＵ８４によって所定のテストチャートを被写体として形成された被写体像を新たな被写体としたときにホワイトバランス補正部７６によって補正が行われた画像データと目標データとの差分に基づいてホワイトバランスゲインが導出されホワイトバランス補正部７６に設定される。 - 特許庁

By using the developer including toner particles incorporating magnetic powder and binder resin and set so that the dynamic resistance of the developer is ≤200 MΩ and the absolute value of the difference ΔV between the maximum value and the minimum value of the surface potential of a developer layer on a developing sleeve is ≤5 V, the image having excellent image density and less fogging is formed.例文帳に追加

磁性粉と、バインダー樹脂とを含有するトナー粒子を含み、その動抵抗が２００ＭΩ以下、現像スリーブの現像剤層の表面電位の最大値と最小値の差ΔＶの絶対値が５Ｖ以下である現像剤を使用することにより、画像濃度が良好でかぶりの少ない画像を形成する。 - 特許庁

In order to change a set pressure difference, the standard for the inner autonomic motion of a control valve CV, the air conditioning unit ECU 72 gradually changes the discharge capacity of the compressor by gradually changing the current-carrying duty ratio Dt for driving an electromagnetic actuator part 51 of the control valve CV.例文帳に追加

エンジンＥのアイドリング状態においてエアコンＥＣＵ７２は、制御弁ＣＶの内部自律動作の基準となる設定差圧を変更する場合には、同制御弁ＣＶの電磁アクチュエータ部５１を駆動する通電デューティ比Ｄｔを徐々に変更することで、圧縮機の吐出容量を徐々に変更する。 - 特許庁

Then the print server compares the standard setting with a setting for print functions of the print job, and if a difference is found, setting of the print functions based on the standard setting is performed after warning processing (step 106-114), and image processing and a print processing are performed based on the print functions being set (step 112-114).例文帳に追加

この後、標準設定と印刷ジョブとの印刷機能の設定を比較し、異なるときには、警告処理を行った後、標準設定に基づいた印刷機能の設定を行い（ステップ１０６〜１１４）、設定した印刷機能に基づいた画像処理及び印刷処理を実行する（ステップ１１２、１１４）。 - 特許庁

While at least one measure to be an index for determining the evaluation value of a frame is set, shape data are obtained for each of a plurality of well-known frame shapes to be analysis objects, a shape difference from other frame shapes is analyzed for each frame shape, and a relative evaluation value with other frame shapes is determined.例文帳に追加

フレームの評価値を決定する指標となる１以上の尺度を設定する一方、分析対象とする公知の複数のフレーム形状についてそれぞれ形状データを入手し、各フレーム形状毎に他のフレーム形状との形状の違いを分析し、他のフレーム形状との相対的な評価値を決定する。 - 特許庁

A first means couples an opening portion of a waffle type waveguide filter with a resonant cavity of a corrugated type waveguide filter with a window structure in which both wide wall surfaces or both narrow wall surfaces have a step difference in face symmetry with respect to a center surface, and the height and length of the window are set at predetermined values by simulation or an experiment.例文帳に追加

第１手段は、ワッフル型導波管フィルタの開口部とコルゲート型導波管フィルタの共振空洞を、両広壁面又は両狭壁面が中心面に関して面対称に段差を有する窓構造で結合する、窓の高さ、長さは予めシミュレーション又は実験により所定値を定めておく。 - 特許庁

Further, when a vehicle speed is low, a differential limiting correction amount Tc1 in accordance with steering angle is added to a differential limiting torque Tc set depending on an input torque and difference of rotation between the front wheel and rear wheel, and furthermore, a differential limiting correction amount Tc2 depending on the vehicle speed is added to carry out correction, thereby setting the ultimate differential limiting torque Tc.例文帳に追加

そして更に、車速が低速の場合、入力トルクと前後差回転に応じて設定した差動制限トルクＴｃに対して操舵角に応じた差動制限補正量Ｔc1を加え、また、車速に応じた差動制限補正量Ｔc2を加え増加補正して最終的な差動制限トルクＴｃを設定する。 - 特許庁

Column shaped-rubbers are welded on inner faces of a fixed plate and a moving plate keeping a specific interval, and the moving plate is set on a desired position through a shaft, thus smooth measures against difference in level of the road surface is achieved, and the fluctuation of load is easily buffered by applying rubber-specific flexible elasticity.例文帳に追加

一定間隔を保持した固定板と移動板の内面に円柱状のゴムを溶着し、移動板は軸を介し自由な位置に設定できる構造とすることにより、ゴム特有の柔軟な弾性を応用し、滑らかな路面の段差への対応・荷重変動の緩衝が容易にできる構成にした。 - 特許庁

The image forming device 1 provided with the photoreceptor belt 3 carrying a toner image is constituted so that an endless metallic belt 25 obtained by joining both end parts of a metallic sheet 24 is used as the base material of the belt 3 and the level difference of the joining part 25a of the belt 25 is set within 30% of the average thickness of the sheet 24.例文帳に追加

トナー像を担持する感光体ベルト３を備える画像形成装置１において、感光体ベルト３は、金属シート２４の両端部を接合した無端金属ベルト２５を基材としており、無端金属ベルト２５の接合部２５ａの段差は、金属シート２４の平均厚さの３０％以内である。 - 特許庁

At least one of an amplification degree when generating the control signal of the control signal generation means, the first time constant when generating the control signal of the control signal generation means, and the second time constant when adjusting the reference potential of the boosting means is set to be variable based on information of the potential difference.例文帳に追加

電位差の情報を基に、制御信号生成手段の制御信号を生成するときの増幅度と制御信号生成手段の制御信号を生成するときの第1の時定数と昇圧手段の基準電位を調整するときの第2の時定数と、のうちの少なくとも1つを可変とする。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplex transmission system that can set dispersion (group-velocity dispersion) caused by a difference in a propagation time through optical fibers through which optical signals with different wavelengths pass to a value is made small because an interaction (SPM-GVD effect) between a self-phase modulation effect and the group-velocity dispersion causes deterioration in transmission waveforms in optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ中では、自己位相変調効果と群速度分散との相互作用(SPM-GVD効果)により伝送波形劣化が生じるため、異なる波長の信号光の光ファイバにおける伝搬時間が異なることによって生ずる分散（群速度分散）値はできるだけ小さい値に設定する。 - 特許庁

In the resin optical waveguide having the dielectric multi-layered film filter in the optical path, the optical waveguide and an optical waveguide substrate which sandwich the filter are both constituted by resin materials and the thermal expansion difference between the resin materials of the optical waveguide and the optical waveguide substrate is set equal to or less than 20ppm/K.例文帳に追加

誘電体多層膜フィルタを光路内に有する樹脂光導波路において、フィルタを挟む光導波路および光導波路基板を共に樹脂材料にて構成し、光導波路の樹脂材料と光導波路基板の樹脂材料の熱膨張率差が２０ｐｐｍ／Ｋ以下であること。 - 特許庁

An MPU 62 reads the information on the delay from the flash memory 64 in response to the ON/OFF selection of the signal processing function by a user, a time difference of delays generated in the video-signal processing section 6 and the audio-signal processing section 7 is computed and the delay time of a delay section 8 is set at the value for synchronization.例文帳に追加

ユーザによる信号処理機能のＯＮ／ＯＦＦの選択指示に応じて、ＭＰＵ６２はフラッシュメモリ６４から遅延時間の情報を読み出し、映像信号処理部６及び音声信号処理部７で発生する両遅延時間の差を算出し、遅延部８の遅延時間をその値に設定して同期合わせを行う。 - 特許庁

The value of the gain being a difference between the detection value of the mixture having the toner concentration for comparison and the detection value of the mixture having the proper development toner concentration is calculated for each drive frequency, and the drive frequency closer to the value of the reference of the gain stored in a storage part is set to the drive frequency of the permeability sensor.例文帳に追加

駆動周波数毎に対比用トナー濃度の混合物の検出値と適正現像用トナー濃度の混合物の検出値との差であるゲインの値を算出し、記憶部に記憶されているゲインの基準の値に近いものの駆動周波数を、透磁率センサの駆動周波数に設定する。 - 特許庁

In the case pf a specific speed value or higher, the difference between a detection angle θ obtained by an earth magnetism azimuth detection section 300 and the satellite electric wave course azimuth value CD1 obtained by a satellite electric wave reception section 100 is set to an error value Δθ to correct the detection angle θ, thus obtaining the more accurate earth magnetism course azimuth value CD2.例文帳に追加

所定速度値以上のときの地磁気方位検出部分３００で得た検出角度θと衛星電波受信部分１００で得た衛星電波針路方位値ＣＤ１との差異を誤差値△θとして検出角度θを補正することで、より正確な地磁気針路方位値ＣＤ２を得る。 - 特許庁

The change-over mechanism includes a switching lever 4 fitted to the base part so that it can swing, and the mechanism is so set that the switching lever 4 can pass through open portions of the rings 3 when the rings are in the open ring posture and that there is a difference in the speed of opening and closing of the rings between the first ring member and the second ring member.例文帳に追加

切替機構は、ベース部に揺動可能に取り付けられた切替レバー４を含み、リング３が開リング姿勢にあるとき、リングの開放部分を切替レバー４が通過可能に設定され、かつ、リングの開閉速度が第１リング部材と第２リング部材とで異なるように設定される。 - 特許庁

The video camera 10 uses the white discrimination reference set by the white object part discrimination section 29 to discriminate the white object part in the image, compares a color difference signal of the white object part with the reference value to obtain white balance correction values kr, kb and applies white balance processing to the image by using the white balance correction values.例文帳に追加

ビデオカメラ１０は、白被写体検出部２９にて設定された白判別基準を用いて画像中の白被写体部分を判別し、白被写体部分の色差信号を基準値と比較することによりホワイトバランス補正値ｋｒおよびｋｂを求め、そのホワイトバランス補正値を用いて画像にホワイトバランス処理を施す。 - 特許庁

To provide a method of laminating film to substrate surfaces through the film roll-feeding process in which the lamination is carried out as the film is conveyed to the surface of the substrate in no need of manual handling in the laminator whereby the occurrence of wrinkles and stains, when the film is set, and bubble formation caused by individual difference can be inhibited.例文帳に追加

フィルムロール供給方法において装置内で人手によりフィルムを引き回すことなく基板表面へフィルムを搬送しながらラミネートを行い、フィルムをセットする時に生じる皺や汚れの発生個人差による気泡を防止することが出来るようにしたフィルム貼付方法を提供することにある。 - 特許庁

At that time, a signal for starting the reference counter 5 is detected synchronously with the output signal of the reference counter 1, the detected signal is delayed only by a prescribed time set based on the difference of the cycles of the reference counter 1 and the reference counter 5 so that a delayed signal can be generated, and the reference counter 5 is count-started according to the delayed signal.例文帳に追加

そのために、基準カウンタ５を起動させる信号を基準カウンタ１の出力信号に同期して検出し、この検出信号を基準カウンタ１と基準カウンタ５の周期の差に基づいて設定された所定時間だけ遅延した遅延信号を生成し、この遅延信号で基準カウンタ５をカウントスタートさせる。 - 特許庁

In the process in which the back panel 31 of the pad and the friction material 32 are subjected to forming and adhering by heating, pressing, a projection part 6 is set in an insert 20 of thermoforming die, a camber is given to the back panel 31 with forming pressure, and the camber absorbs the difference of heat contraction amount between the friction material and the back panel when cooling the pad.例文帳に追加

パッドの裏板３１と摩擦材３２を加熱、加圧して成形接着する工程において、熱成形金型のインサート２０に凸部６を設け、成形圧で裏板３１に反りを与え、その反りで、パッド冷却時に生じる摩擦材と裏板の熱収縮量の差を吸収するようにした。 - 特許庁

The length of the first inclined wall is larger than that of the second inclined wall, and the level difference in the tire width direction between two first inclined walls pinching one second inclined wall ranges 1.5-5.0 mm, and if the first inclined wall and adjoining second inclined walls are assumed as one set, one pitch of the tread patterns contains 3-5 sets.例文帳に追加

第１の傾斜壁の長さが、第２の傾斜壁の長さに比べて長く、第２の傾斜壁を挟む２つの第１の傾斜壁の、タイヤ幅方向における段差量は１．５〜５．０ｍｍであり、トレッドパターンの１ピッチに、第１の傾斜壁とこれに隣接する第２の傾斜壁とを１組として、３〜５組設けられている。 - 特許庁

Then, the control unit 100 obtains a first electric angle at which the determination detection value is the maximum, and a second electric angle at which the determination detection value is the second maximum from the collation data; and decides the first electric angle as an initial magnetic pole position, when a difference in the determination detection value at the first and second electric angles is larger than a previously set value.例文帳に追加

そして対照データから、判定検出値が最大となる第１の電気角と、判定検出値が２番目に大きくなる第２の電気角とを求め、第１と第２の電気角での判定検出値差が予め決めた設定値よりも大きいときに、第１の電気角を初期磁極位置とする。 - 特許庁

Furthermore, in order to eliminate the influence of resonance frequency characteristic variation caused by a difference in electromagnetic field distribution between the noise filters adjacent to each other, the noise filters 3b, 3c to which other noise filters are adjacent at both sides, are set so as to enlarge capacitance of the capacitors 12b, 14b in comparison with the other noise filters 3a, 3d.例文帳に追加

また、互いに隣接するノイズフィルタどうしの電磁界分布の差異に起因した共振周波数の特性ばらつきの影響を無くすために、両側に他のノイズフィルタが隣接しているノイズフィルタ３ｂ，３ｃは、他のノイズフィルタ３ａ，３ｄに比べてコンデンサ１２ｂ，１４ｂのキャパシタンスが大きくなるように設定する。 - 特許庁

Without consideration of the variation generated in installation places, such as a difference in materials of the air blowout duct 16 for an indoor unit and the influence of a heat source, the control accuracy of a blowout air temperature can be secured by controlling temperature so as to bring the detection temperature of the air temperature detection part 22 close to the set temperature of the controller 20.例文帳に追加

本発明は、室内機用空気吹出ダクト１６の材質の違いや熱源の影響などの設置先にて発生するバラツキを考慮しなくても、空気温度検知部２２での検知温度が制御機器２０の設定温度に近づくよう制御すれば吹出空気温度の制御精度が確保できるものである。 - 特許庁

A transformer (1) is characterized in that: the outer primary winding (2) or the winding parts is made of at least one high-voltage insulating cable; and at least one intermediate conductive planar structure (5) and/or the core body (4) are set at a reference potential which is a fraction of the output voltage or potential difference on the secondary side.例文帳に追加

トランス（１）は、外側の一次巻線（２）または巻部は少なくとも１つの絶縁高電圧ケーブルからなることと、少なくとも１つの中間導電性面構造体（５）および／またはコア本体（４）は二次側の出力電圧または電位差の一部である基準電位に設定されることとを特徴とする。 - 特許庁

(2) The amount of interest subsidies set forth in the preceding paragraph shall, as determined in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, be computed for every such period as set forth in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as the "Unit Period") multiplying outstanding loans extended under relevant loan agreement during such Unit Period by the interest subsidy rate determined within the limits of the difference between the interest rate on such loans and an annual rate of 5.5% by the Minister of Economy, Trade and Industry in consultation with the Minister of Finance 例文帳に追加

２　前項の利子補給金の額は、経済産業省令で定める期間（以下「単位期間」という。）ごとに、経済産業省令で定めるところにより、当該単位期間における当該貸付契約に係る貸付残高に当該貸付けの利率と年利五・五パーセントとの差の範囲内において経済産業大臣が財務大臣と協議して定める利子補給率を乗じて計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two adjacent solar cell modules are arranged on the rotary column at an angle of 90±30° and rotate such that the voltage difference between a first module having a highest voltage and a second or a third module adjacent to the first module and having a voltage next to that of the first module becomes smaller than a set value.例文帳に追加

互いに隣り合う２つの太陽電池モジュールは、９０±３０°の角度で回転柱に設置され、電圧最大の第１のモジュールの電圧と、この第１のモジュールに隣接する第２のモジュールあるいは第３のモジュールの何れかで第１のモジュールに次ぐ電圧のモジュールの電圧との差が設定値より小さくなる様に回転する。 - 特許庁

The method includes dispensing the ink onto the surface of the substrate with the inkjet print nozzle set to the ignition pulse voltage, measuring the light transmittance characteristic of the ink dispensed, finding the volume of the ink dispensed from the transmittance characteristic, and adjusting the ignition pulse voltage of the inkjet print nozzle from the difference between the determined dispensed ink volume and an expected ink volume.例文帳に追加

本発明の方法は、点弧パルス電圧に設定したインクジェット印字ノズルで表面上にインクを分注し、分注されたインクの光透過特性を測定し、透過特性に基づいて分注されたインクの容量を求め、求めた分注インク容量と予定インク容量レベルとの差に基づきインクジェット印字ノズルの点弧パルス電圧を調節することを含む。 - 特許庁

A difference between a wavelength in which optical coupling between core mode light and a certain order clad mode light in the first long periodic grating 10 is maximized within a communication wavelength band and a wavelength in which optical coupling between the same order clad mode light and core mode light in the second long periodic grating 20 is maximized is set at 100 nm or more.例文帳に追加

第１の長周期グレーティング１０におけるコアモード光と或る次数のクラッドモード光との間の光結合が通信波長帯域内で最大となる波長と、第２の長周期グレーティング２０における同一次数のクラッドモード光とコアモード光との間の光結合が最大となる波長との差が、１００ｎｍ以上である。 - 特許庁

However, there is a phase difference properly set between these phase modulators to make a change of a combined permeability of these phase modulators constant with the passage of time with respect to both amplitude and phase.例文帳に追加

従来のリングレーザー発振器中に、位相変調器６とアイソレータ７とファブリーペロー共振器８からなる系を２組直列に接続しそれぞれの位相変調器における変調度および変調周波数を同じにし、但し、位相差を適当に設定することによりそれらの合成透過率の時間的変化が振幅および位相について均一になるようにする。 - 特許庁

Additionally, the difference between required time until a destination is reached when the user goes forward a guide route that is set currently, and required time until the destination is reached when the user sets a new guide route via the facility as the place and goes forward the new guide route is obtained, and is displayed along with the required distance and required travelling time to the facility (c).例文帳に追加

また、現在設定されている誘導経路を進んだ場合の目的地到達までの所要時間と、その施設を経由地として新たな誘導経路を設定し新たな誘導経路を進んた場合の目的地到達までの所要時間との差を求めて、その施設までの所要距離と所要走行時間と共に表示する（ｃ）。 - 特許庁

The inkjet printing ink set comprises at least a disperse dye, a dispersant, water and a water-soluble organic solvent and uses a plurality of inkjet inks of yellow, magenta, cyan or blue, and black, where the difference between the maximum value and the minimum value of organic property/inorganic property ratios of the main dispersed dye in the inkjet ink of each color is at most 0.45.例文帳に追加

少なくとも分散染料、分散剤、水及び水溶性有機溶媒を含有する、イエロー、マゼンタ、シアンまたはブルー、ブラックのインクジェットインクを複数使用するインクジェット捺染インクセットにおいて、各色のインクジェットインク中の主たる分散染料の有機性／無機性の最大値と最小値の差が０．４５以下であることを特徴とするインクジェット捺染インクセット。 - 特許庁

A circuit configuration constituted by connecting a plurality of hydraulic actuators used as an oil pressure source in common with a hydraulic pump in parallel and operating and controlling with the control valves, respectively, includes the flow rate control valve 30 with the pressure compensation function for controlling the flow rate to keep difference in pressure between before and after a pressure oil supply opening in a control valve 29 for crushing to a set value.例文帳に追加

複数の油圧アクチュエータを共通の油圧源としての油圧ポンプにパラレルに接続し、それぞれコントロールバルブによって作動制御する回路構成において、破砕用コントロールバルブ２９の圧油供給開口の前後差圧を設定値に保つように流量制御を行う圧力補償付きの流量制御弁３０を設ける。 - 特許庁

To raise the temperature quickly up to a first target level by setting the pulse width of a first distributed conduction pulse wider than that of a second distributed conduction pulse and to set optimal drive conditions regardless of the difference in supply, e.g. the characteristics of thermal head or the type of ink ribbon or receiving sheet, or the variation of environmental temperature or the temperature of thermal head.例文帳に追加

第１の分散通電パルスを第２の分散通電パルスのパルス幅より広くすることで、第１の目標温度まで急速に昇温させることができ、またサーマルヘッドの特性やインクリボンや受容紙といったサプライの違い、または環境温度やサーマルヘッドの温度が変化しても、常に最適な駆動条件を設定することができるようにする。 - 特許庁

When the time C of a timer in the information processor is transmitted as a text during session with the SMTP server, since the mail receiving time B of the SMTP server and the time C described in the text can be regarded to be the same as the actual time A, the present time of the timer in the information processor is set from the difference between the time C an the time B.例文帳に追加

ＳＭＴＰサーバとのセッション中に本情報処理装置内のタイマーの時刻Ｃを本文として送信した場合は、ＳＭＴＰサーバのメール受信時刻Ｂと本文記載の上記時刻Ｃは、実時刻Ａと同じであるとみなせるので、時刻Ｃと時刻Ｂとの差分から情報処理装置内のタイマーの現在時刻の設定をする。 - 特許庁

In the washing machine with dryer equipped with a washing tub with upper opening which is arranged in an outer box 1 and a warm air supplying means that supplies the washing tub with warm air from upper side via upper opening during drying process, the difference of temperature of the warm air discharged from the warm air supplying means with ambient temperature is set not to exceed 60 K (Kelvin).例文帳に追加

外箱１内に上面を開口した洗濯槽を配設し、乾燥行程時に前記洗濯槽内に上面の開口を介して上方から温風を供給する温風供給手段を備えた洗濯乾燥機において、前記温風供給手段から吐出される温風温度を、周囲温度との差が６０Ｋ（ケルビン）を越えないように設定した。 - 特許庁

Moreover, a determination part determines that an ice making failure occurs when a difference between an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 and a variable reference time based on an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 in an ice making operation prior to the ice making operation exceeds a set value.例文帳に追加

また、判定部は、製氷異常検知タイマ５４で測定された製氷異常判定時間と当該製氷運転より前の製氷運転において製氷異常検知タイマ５４で測定された製氷異常判定時間に基づく可変基準時間との差が設定値を超えた場合に、製氷異常が発生したと判定する。 - 特許庁

The game device includes a switch 101, to which a starting signal and terminating the signal of time measurement are input, a display section 102 for displaying the measurement time, from the input of the starting signal to the input of the terminating signal, and speaker outputting voice based on difference between a target time set inside the device body and the measurement time.例文帳に追加

時間測定の開始信号及び終了信号を入力するスイッチ１０１と、前記開始信号が入力されてから前記終了信号が入力されるまでの測定時間を表示する表示部１０２と、本体に設定されている目標時間と前記測定時間との差に応じた音声を出力するスピーカーと、を備えたゲーム器である。 - 特許庁