「set upper」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The height of the upper surface of the scan panel 51 is set to protrude from an operating surface of operating keys 53, or the like, of the operation display panel 50; and when the card is to be placed, the card can be placed, without fail, without carelessly touching the operating keys 53, or the like.例文帳に追加

読取部パネル５１の上面の高さは、操作表示パネル５０の操作キー５３等の操作面よりも突出するように設定されており、カードを載置する際に不用意に操作キー５３等に触れることがなく確実に載置することができる。 - 特許庁

It is preferable that the position of the lower free turn end is set in a position from -0.15 to +0.06, where setting the car body outside direction of the automobile for installing the compression coil spring to the base and setting the counterclockwise direction in a planar view from the upper side seat to the positive.例文帳に追加

更に、下側自由巻端位置を、圧縮コイルばねを装着する自動車の車体外側方向を基準に、上側座からの平面視で反時計方向を正として、−０．１５巻乃至＋０．０６巻の位置に設定するとよい。 - 特許庁

The rainwater storage system for the dwelling house is set up such that an egg-shaped pipe 18 is functionally divided across a virtually drawn horizontal border line 24 into upper and lower divisions, i.e. a passage section 18b flowing rainwater therein, and a storage section 18c capable of storing a predetermined amount of rainwater therein.例文帳に追加

卵形配管１８が、雨水を通過させる通過部１８ｂと、雨水を一定量貯留可能な貯留部１８ｃとに、仮想的に設けられる水平境界線２４を挟んで、上，下に機能的に分割されている。 - 特許庁

To reduce the damage of tableware during an abnormal temperature in a containing part by switching the upper limit value of a set temperature during heat preservation operation and an abnormal temperature during control of protection operation according to a kind of the tableware contained in a containing part.例文帳に追加

保温運転における設定温度の上限値および保護運転制御での異常温度を、収納部に収納する食器の種類に応じて切替えることで、収納部内温度の異常時における食器の傷みを低減する。 - 特許庁

The filter is equipped with a filtering material body 3 for coffee filtering is set under a lower part 2 of an upper part constituting body of the liquid component extractor, and the reduced ion substance 4 is stored in a converged space part nearer to the outlet than the filtering material body 3.例文帳に追加

フィルターは、液体成分抽出具上部構成体下部２に、コーヒーを濾過する為の濾過用素材体３を設置し、その濾過用素材体３より出口に近い収束された空間部に、イオン還元化物質４を収納する。 - 特許庁

To provide a bathing assisting lift of which the seat can be rotated only at an upper limit set position, the angle of rotation of the seat can be varied widely and narrowly corresponding to the state of a bathroom, and the left and right limit points of the rotation of the seat can be varied.例文帳に追加

座席が上限設定位置でのみ旋回可能であると共に、浴室の状況に合わせて座席の旋回角度の広狭変更および旋回の左右限界点の変更が行なえる入浴補助リフトを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, a program, and an information processing system, which can attain improvement in a user's convenience or reduction in a third person's processing load when an upper limit is set to an electronic value stored in one account.例文帳に追加

１のアカウントに記憶される電子バリューに上限が設定されている場合におけるユーザの利便性の向上や第三者の処理負担の軽減を図ることが可能な情報処理装置、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The spool valve opening pressure is set to be more than the upper limit value of a dispersion range of the needle valve opening pressure and smaller than the lower limit value of the fluctuation range of "the pressure obtained by subtracting the pressure equivalent to biasing force of a coil spring 45 from the injection pressure Pc".例文帳に追加

スプール弁開弁圧は、ニードル弁開弁圧のばらつき範囲の上限値よりも大きく、且つ、「噴射圧Pcからコイルスプリング４５の付勢力に相当する圧力分を減じた圧力」のばらつき範囲の下限値よりも小さい値に設定される。 - 特許庁

These valve elements 22 are movable in the vertical direction and are set so that the corresponding introduction port 31 may be closed by gravity and can be lifted on an upper side of the introduction port 31 by a lifting piece 45 of a rotating and moving operating piece 23.例文帳に追加

この弁体２２は、上下方向に移動可能であって自重により対応する導入口３１等を閉鎖可能に設定されており、回転移動する作動片２３の持上げ片４５により導入口３１等の上方に持ち上げられ得る。 - 特許庁

Woody fibers 4 are laminated, and net-like bodies (net-like steel sheets 3) having meshes in which a mesh size L is shorter than the natural fiber length of the woody fibers 4 are set on the upper surface and/or the lower surface of the woody fibers 4 and pressed vertically.例文帳に追加

木質繊維４を積層し、網目寸法Ｌが前記木質繊維４の自然繊維長より短い網目を有する網状体（網状鉄鋼板３）を前記木質繊維４の上面及び／又は下面に設置し、上下方向からプレスする。 - 特許庁

This device is provided with the vibration isolating block for damping and insulating vibration from a floor, the superconductive magnet set on the vibration isolating block, and a cover laid on the floor astride an upper side of the vibration isolating block to be prevented from contacting with the superconductive magnet and the vibration isolating block.例文帳に追加

床からの振動を減衰、絶縁する防振台と、該防振台上に設置された超伝導磁石と、前記防振台や超伝導磁石と接触しないように、防振台の上方を跨いで床の上に架設された覆いとを備えた。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head in which excess magnetostatic leakage field can be reduced even when a flare point is set nearer to ABS in order to generate sufficient recording magnetic field, and stable overwrite characteristics can be secured even when the upper pole portion patterns are varied.例文帳に追加

十分な記録磁場を発生させるために、フレアポイントをＡＢＳへ近づけても、余分な漏れ磁場を小さくでき、しかも、上部ポール部のパターンが変動した場合でも、安定したオーバーライト特性を確保し得る薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

The notches 45, 55 respectively have openings 46, 56 at the outer circumferences, and the inner circumference ends 47, 57 are set to be inside, rather than a piezoelectric element 31 and the inner circumferences of the upper terminal 4 and the lower terminal 5; while coupling sections 48, 58 are left to the inner circumferences.例文帳に追加

切り込み４５および５５は、外周に開口４６、５６を有し、内周端４７、５７はピエゾ素子３１、上側ターミナル４および下側ターミナル５の内周より内側に設定され、かつ、内周には連結部４８、５８が残されている。 - 特許庁

Reference adjustment amount e is previously set as a proportionality coefficient, and the wire diameter correction amounts for the upper surface/lower surface of the workpiece are d+e (1-L1/Lm) and d+e (1-L1/Lm) by making e (1-Lu/Lm) and e (1-L1/Lm) as the adjustment amount.例文帳に追加

比例係数として基準修正量ｅを予め設定しておき、ｅ（１−Ｌu／Ｌm）、ｅ（１−Ｌl／Ｌm）を修正量として、ワークの上面／下面におけるワイヤ径補正量を、ｄ＋ｅ（１−Ｌu／Ｌm）、ｄ＋ｅ（１−Ｌl／Ｌm）とする。 - 特許庁

To provide a bidet, in which trouble will not be generated even when accessory equipment, which must be installed to the upper case of a human-body sensor or the like, are mounted on a lower case and other accessory equipment set up to the lower case in the lower case and other accessory equipment.例文帳に追加

下ケースや他の付随機器に人体検出センサ等の上ケースに設ける必然性のあった付随機器を、下ケースや下ケースに取付けられる他の付随機器に取付けても不具合が生じない局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A tax exemption equivalent to 8-10% of the total amount of experiment and research costs (the upper limit set at 20% of the amount of the corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year) will continue to be applicable, according to the research and experiment cost ratio (the ratio of experiment and research costs to the total sales). 例文帳に追加

試験研究費の総額に対して、試験研究費割合(試験研究費総額の売上高に占める割合)に応じて８％～10％の税額控除（当期の法人税額の20％を限度）ができる措置を引き続き講じた。 - 経済産業省

Moreover, the game apparatus 10 generates two virtual images on the basis of the two virtual cameras set by using the respective position relations, generates a composed image in which virtual images are composed with respect to the picked-up images, and displays it to the upper side LCD 22.例文帳に追加

さらに、ゲーム装置１０は、各位置関係を用いて設定された２つの仮想カメラに基づいて２つの仮想画像を生成し、撮像画像に対して仮想画像を合成した合成画像を生成して上側ＬＣＤ２２に表示させる。 - 特許庁

A tax exemption equivalent to 8% to 10%* of the total amount of experiment and research costs (the upper limit set at 20% of the amount of the corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year) continued to be applicable, according to the research and experiment cost ratio (the ratio of experiment and research costs to the total sales).例文帳に追加

試験研究費の総額に対して、試験研究費割合(試験研究費総額の売上高に占める割合)に応じて８％～１０％※の税額控除（当期の法人税額の２０％を限度）ができる措置を引き続き講じた。 - 経済産業省

In the pellicle housing case comprising a bottom cap in which a pellicle is set and an upper cap detachably attached to the bottom cap, the bottom cap and the upper cap comprise a high nitrile resin composition having ≥50 wt.% unsaturated nitrile monomer content and the bottom cap contains 0.1-2.0 wt.% carbon black.例文帳に追加

ペリクルが装着される底蓋と、底蓋に着脱可能に取り付られる上蓋とから成るペリクル収納ケースにおいて、前記底蓋及び上蓋が不飽和ニトリル単量体の含有率が５０重量％以上の高ニトリル系樹脂組成物から成ると共に、底蓋が０．１乃至２．０重量％のカーボンブラックを含有していることを特徴とするペリクル収納ケース。 - 特許庁

An allowable range of a contraction percentage of the intermediate layer 16, specified by a contraction percentage lower limit and contraction percentage upper limit, are obtained to set a contraction percentage of a solid electrolyte 14, preferably contraction percentages of both of the anode electrode layer 12 and the solid electrolyte 14 (the electrolyte layer) between the contraction percentage lower limit and the contraction percentage upper limit of the intermediate layer 16.例文帳に追加

中間層１６の収縮率の許容範囲、すなわち、収縮率下限値及び収縮率上限値を求め、少なくとも固体電解質１４の収縮率、好ましくはアノード電極層１２及び固体電解質１４（電解質層）の双方の収縮率を、中間層１６の収縮率下限値〜収縮率上限値の間に設定する。 - 特許庁

A device for manufacturing the optical cable includes: a set die 12 which stores a coated optical fiber 4 in a groove periodically inverted like SZ of a slot 2 in such a position fixing state that the position of the groove is always fixed in a circumferential direction; and an upper wrapping taping device 18 which winds an upper wrapping tape around the slot 2 having the coated optical fiber 4 stored therein.例文帳に追加

光ケーブルの製造装置は、ＳＺ状に周期的に反転する溝が形成されたスロット２の溝の位置が周方向で常に一定になるように位置固定した状態で、溝の内部に光ファイバ心線４を収納する集合ダイス１２と、光ファイバ心線４を収納したスロット２に対して上巻きテープを巻回する上巻きテーピング装置１８とを備える。 - 特許庁

There is provided a panel support B which includes: a box 32 for receiving a meter panel 9 and set at an upper side and remote position from the upper end of a wall A; a right arm 33 extended from the box 32 to the right side and connected to the wall A side; and a left arm 34 extended from the box 32 to the left side and connected to the side panel 14 side.例文帳に追加

パネル支持体Ｂを、メータパネル９を収納するものでかつ壁体Ａの上端よりも上側の離れた位置に配置されるボックス部３２と、ボックス部３２から右側に延出されて壁体Ａ側に接続される右のアーム部３３と、ボックス部３２から左側に延出されてサイドパネル１４側に接続される左のアーム部３４とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a surface plate for cutting which is used to cut a workpiece to be cut while being melted and is equipped with flat bars set upright parallel to the surface plate, upper end parts of the flat bars being fitted with protective covers for protecting the upper end portions from melting so that slag generated during cutting work can be received by a very simple structure without graveling the portion under the surface plate and without providing a conveyor.例文帳に追加

被切断材を溶融しながら切断する際に用いられ、フラットバーを平行に立設し、フラットバー上端部には、該上端部を溶損から保護するために保護カバーを取着してなる切断用定盤において、定盤下に砂利を敷設したり、搬出機を設置することなく、きわめて簡単な構成でもって、切断時に発生するノロを受けることができるようにする。 - 特許庁

A communication band determination means 740 determines an upper limit value of the communication band of the node so that the sum total of upper limit values of the communication band of a prescribed control object traffic, which are set to respective redundant nodes capable of receiving control object traffics from terminals and transmitting the control object traffics into a communication system, may be equal to the fair rate.例文帳に追加

また、通信帯域決定手段７４０は、端末から制御対象トラフィックを受信してその制御対象トラフィックを通信システム内に送信することができる各冗長化ノードに設定されている所定の制御対象トラフィックの通信帯域の上限値の総和がフェアレイトと等しくなるように、自ノードの通信帯域の上限値を決定する。 - 特許庁

An amplification degree changing means 31 makes the amplification degree A of an amplifier 23 smaller as the upper limit value Gb of a mass range set in a discriminating means 27 from an inputting means 28 becomes larger, and a conversion factor changing means 32 makes the conversion factor of a converting means 25 larger as the upper limit value Gb of the mass range inputted from the inputting means 28 becomes larger.例文帳に追加

増幅度可変手段３１は、入力手段２８から判定手段２７に設定された質量範囲の上限値Ｇｂが大きい程、増幅器２３の増幅度Ａを小さくし、換算係数可変手段３２は、入力手段２８から入力された質量範囲の上限値Ｇｂが大きい程、換算手段２５の換算係数Ｋを大きくする。 - 特許庁

In the CR phase shifter adopting the connection above, a local signal is given to an upper electrode C1 via a coupling capacitor Cin, an upper electrode C2 is connected to a point to which a reference level is set, and the CR phase shifter is connected to an external circuit so that output signals 56, 57 of the CR phase shifter are extracted respectively from lower electrodes D1, D2.例文帳に追加

このように接続されたＣＲ移相器に対して、上部電極Ｃ１に結合容量Ｃｉｎを通してＬＯＣＡＬ信号を入力し、上部電極Ｃ２を基準電位に接続し、下部電極Ｄ１と下部電極Ｄ２からＣＲ移相器出力信号５６、５７をそれぞれ取り出すように、このＣＲ移相器を外部の回路と接続する。 - 特許庁

If there are four light shielded areas, when the same light shielded area is continuously calculated in a certain time period in the left upper light shielded area and a light shielded range in the horizontal or vertical direction shielded in the right bottom light shielded area varies in the certain time period, the left upper light shielded area is set to a depression coordinate and the other light shielded areas are invalidated.例文帳に追加

遮光領域が４つの場合、左上の遮光領域が一定時間内に継続して同一の遮光領域を算出し、かつ、右下の遮光領域で遮光された水平方向又は垂直方向の遮光範囲が一定時間内に変化した場合に、左上の遮光領域を押下座標とし、その他の遮光領域を無効とすることを特徴とする。 - 特許庁

The invention refers to the grouping method of the back-coated paper where a layered body, made of at least an upper paper and an lower paper, or one or more middle paper inserted between the upper and the lower paper with its one side surface coated with a grouping paste, which is dried to form up a set of back-coated paper and the afore-mentioned grouping paste contains polyoxyethylene alkyl ether sodium sulfate.例文帳に追加

少なくとも上用紙と下用紙、または上用紙と下用紙との間に１枚以上の中用紙を挟み、所定の順で積み重ねられた堆積体の一端面に、組分け糊を塗布乾燥し感圧複写紙セットを得る感圧複写紙の組分け方法において、該組分け糊が、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸ナトリウムを含有する感圧複写紙の組分け方法。 - 特許庁

A transparent conductive coating formed on a transparent substrate is formed into a structure including at least two layers such as an upper transparent conductive coating layer containing conductive oxide particles and a lower transparent coating layer located on the transparent substrate side relative to it and containing inorganic particles; and the average void ratio of the upper transparent conductive coating layer out of them is set to 30% or less.例文帳に追加

透明基板上に設けられる透明導電性塗膜を、導電性酸化物粒子を含有する上層透明導電性塗膜層と、これよりも透明基板側に位置して無機粒子を含有する下層透明塗膜層との少なくとも２層を含んでなる構造とし、このうちの上層透明導電性塗膜層の平均空孔率を３０％以下に設定する。 - 特許庁

To provide a crawler type running device configured so that crawlers each formed by attaching crawler plates to a plurality of track links coupled together endlessly through link pins are set over on a track frame or on starting wheels, idling wheels, lower rollers, and upper rollers installed around the track frame, capable of certainly reducing the noise generated when the crawlers collide with the upper rollers.例文帳に追加

リンクピンを介して無端状に連結した複数のトラックリンクに各々履板を取り付けて成る履帯を、トラックフレーム若しくは該トラックフレームの周辺に設けた起動輪、遊動輪、下転輪、および上転輪に巻掛けた履帯式走行装置を対象とし、履帯が上転輪に衝突する際に発生される騒音を確実に低減することの可能な履帯式走行装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The command adjuster 10 outputs a deviation found by the calculator 5 by limiting it within a permissible range determined by a changeable upper limit value and a lower limit value, and each of the upper and lower limit values is changed on the basis of each specified value set beforehand on the basis of its own output and the output power capacity of the private facilities 3.例文帳に追加

指令調節器１０は、偏差算出器５の求めた偏差を変更可能な上限値と下限値で決まる許容範囲内に制限して出力するとともに、その上限値と下限値の各値を、自己の出力と自家発電設備３の出力電力容量に基づいて予め設定されている各所定値とに基づいて変更するようになっている。 - 特許庁

To secure high detergency, reduce uneven washing and set a delivery amount of bubbles within a fixed range even if the level of an inner tub is varied and the types and the amount of detergent are changed by lifting bubbles formed from dissolved detergent solution and pouring them on the laundry in the inner tub from an upper part in a washing machine delivering the bubbles from upper part of the laundry and washing it.例文帳に追加

洗濯物の上方から泡を吐出して洗濯する洗濯機において、溶解した洗濯液より発生した泡を上方に揚水し、内槽内の洗濯物に上方からかけることで、高い洗浄力を確保するとともに洗いむらを低減し、さらに、内槽の水位ばらつきや、洗剤の種類や量などが変わっても泡の吐出量が一定範囲となるようにする。 - 特許庁

In this case, a duty restriction value for restricting the operation of the converter 110 is set based on the control upper limit value of a DC voltage VL or the rate of the control upper limit value of the DC voltage VH to the detection value so as to prevent over-voltage even when VL fixed control is executed while the battery 10 is connected to the power supply line 101 by relay welding or the like.例文帳に追加

この際に、リレー溶着等によってバッテリ１０が電源ライン１０１に接続されたままの状態でＶＬ一定制御が実行されても過電圧が発生しないように、コンバータ１１０の動作を制限するためのデューティ制限値を、直流電圧ＶＬの制御上限値または検出値に対する直流電圧ＶＨの制御上限値の比に基づいて設定する。 - 特許庁

Tax deduction system relating to an increase in experiment and research costs In addition to the aforementioned policy actions, taxpayers may select one of the following two options: The tax deduction system related to an increase in experiment and research costs; or the tax deduction system related to the portion of the amount of experiment and research costs in excess of 10% of the average sales (the upper limit set at 10% of the amount of corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year, separately from the aforementioned upper limits). 例文帳に追加

試験研究費の増加額等に係る税額控除制度上記に加え、試験研究費の増加額に係る税額控除制度又は平均売上金額の10％相当額を超える試験研究費の額に係る税額控除制度のいずれか（上記の制度とは別に、当期の法人税額の10％を限度）を選択して適用できる措置を引き続き講じた。 - 経済産業省

An optical wave guide element is installed with a conductive or a semi-conductive lower electrode 2, an epitaxial or a single-oriented buffer layer 4 set on the lower electrode 2, an epitaxial or a single oriented optical wave guide 1 provided on the buffer layer 4, and a conductive thin film or a semi-conductive thin film upper electrode 7 set on the optical wave guide 1.例文帳に追加

導電性または半導電性の下部電極２と、下部電極２上に設けられたエピタキシャルまたは単一配向性のバッファ層４と、バッファ層４上に設けられたエピタキシャルまたは単一配向性の光導波路１と、光導波路１上に設けられた導電性薄膜または半導電性薄膜の上部電極７とを具備する光導波路素子による。 - 特許庁

In a main control device 92, the measurement value and a preset allowable range are compared, and when the measurement value is larger than an upper limit allowable value, a set value of the movement velocity of the developer supply nozzle 70 is made small, and when the measurement value is smaller than a preset lower limit allowable value, a set value of the movement velocity is made large.例文帳に追加

主制御装置９２において，その測定値と予め設定されている許容範囲とを比較し，この測定値が上限許容値よりも大きい場合には，前記現像液供給ノズル７０の移動速度の設定値を小さくし，前記測定値が予め設定されている下限許容値よりも小さい場合には，前記移動速度の設定値を大きくする。 - 特許庁

When it is judged that a charging condition is not suitable, for example total charge (total of map information charge and communication charge) charged up to now is approaching an upper limit value which has been set by the user beforehand, the map information sending part 71 distributes map information with eliminating data contents from a service plan set beforehand to the navigation system which issues distribution request.例文帳に追加

現在までに課金された総額料金（地図情報の料金と通信料金の合計）が利用者の予め設定した上限値に近づいている場合など、課金状態が適切ではないと判断される場合に、地図情報送信部７１は、配信要求を行ったナビゲーション装置に対して、予め設定したサービスプランよりもデータ内容を削減して地図情報を配信する。 - 特許庁

A masking quantity in a mask section prohibiting bite in bite detection in the rising mode of a window pane is set zero M0 when the window pane in the starting time of a motor is positioned between the lower dead point and the changeover point and set at M1 when it is positioned between the changeover point and the upper dead point respectively (M0>M1).例文帳に追加

自動車用開閉体制御装置であって、窓ガラスの上昇動作モードの挟み込み検知において、挟み込みを禁止するマスク区間のマスク量は、モータの起動時における窓ガラスの位置が下死点から切替点までの間にあるときにはマスク量Ｍ０に、切替点から上死点までの間にあるときにはマスク量Ｍ１にそれぞれ設定される（Ｍ０＞Ｍ１）。 - 特許庁

The investment link account 110 opened in the bank 100 by a customer has a function of investing funds exceeding an upper limit amount optionally set by the customer of deposited funds of the customer or funds reaching a reserve amount optionally set by the customer in a fund 210 optionally selected by the customer from a plurality of funds provided by a fund related company 200.例文帳に追加

顧客が銀行１００に開設する投資リンク口座１１０は、顧客の預け入れ資金のうち顧客が任意に設定した上限額を超える資金、または、顧客が任意に設定した積立額に達した資金を、ファンド関連会社２００が提供する複数のファンドの中から顧客が任意に選択したファンド２１０に自動的に振り向ける機能を有する。 - 特許庁

In the remote control device for the air conditioning system, a system manager can set an upper limit of a frequency of a capacity variable compressor 1 from the remote control device 6, air-conditioning responding to the set temperature or the indoor demand load desired by the system manager can be carried out, and an energy-saving effect is provided.例文帳に追加

本発明は、前記従来の課題を解決するもので、システム管理者が遠隔制御装置６から能力可変圧縮機１の周波数の上限値を設定することができ、システム管理者が希望する設定温度や室内要求負荷に応じた空気調和が行え、かつ、省エネ効果をもたらす空気調和システムの遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁

In the hybrid vehicle 20, in the setting of target torque T*, when prescribed conditions (S1510, S1520) are established and a normal mode is selected, target torque T* is set so as to gradually change based on request torque Tr* and a value Trunor or a value Tranor set as an upper limit rate value Tru (S1570 or S1610).例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０では、目標トルクＴ＊の設定に際し、所定条件（Ｓ１５１０，Ｓ１５２０）が成立すると共にノーマルモードが選択されているときには、要求トルクＴｒ＊と上限レート値Ｔｒｕとして設定される値Ｔｒｕｎｏｒまたは値Ｔｒａｎｏｒ等とに基づいて緩変化するように目標トルクＴ＊が設定される（Ｓ１５７０またはＳ１６１０）。 - 特許庁

In some agreements, such as in the Singapore-New Zealand FTA, tariffs for all items are immediately eliminated upon the entry into force thereof. The shortest period for tariff elimination is set at the immediate elimination thereof (as is the case in many such agreements), the longest period for tariff elimination is ten (10) years (the permitted upper limitation under Article XXIV of GATT), and additional medium-term elimination periods are set at, for example, three (3), five (5) or seven (7) years.例文帳に追加

協定関税の撤廃期間については、シンガポールNZ 協定のように全品目について協定発効時に関税を即時撤廃するような例もあるが、多くの場合は、最短で即時撤廃、最長でGATT 第24条で許容される10年間での関税撤廃とし、さらに３年、５年、７年等の中間的な関税撤廃期間を設けることが多い。 - 経済産業省

Further, a plurality of fixtures 70 are set on the upper surface of the flat rotary table 60 supported on the center shaft 20, so as to be downwardly inclined in an outward direction to reduce the rotary diameter of the rotary table 60 to save a space and labor.例文帳に追加

また、センターシャフト２０に支持されるフラット状のロータリーテーブル６０の上面に複数の治具７０を外側に向けて下り傾斜となる傾斜状に設定することにより、ロータリーテーブル６０の回転径を小さくすることにより、省スペース化、省力化を図る。 - 特許庁

A transparent keyboard display plate 2 for displaying a keyboard is set across the right and left parts of the keyboard by providing legs 3 and 4 at the upper part of the keyboard where the hands of a keyboard operator can be prevented from becoming any obstacle so as to be viewed while overlapped with the corresponding keys of the keyboard by the keyboard operator.例文帳に追加

キーボードの表示をした透明キーボード表示板（２）を、キーボード操作者がキーボードの対応するキーと重なり合って見えるように、キーボード操作者の手が邪魔にならない上方に、脚（３）脚（４）設けてキーボードの左右にまたぐように設置する。 - 特許庁

Wires S1 to a telephone set, wires S2 to modular terminals, two signal wires S3, S4, and power source lines S5 are all passed through a penetration path part formed between a supporting stand 21 and a back plane of a device casing from a lower side to an upper side.例文帳に追加

電話機への線Ｓ１及びモジュラー端子への線Ｓ２、２本の信号線Ｓ３，Ｓ４、並びに電源線Ｓ５をすべて、支持スタンド２１と機器ケーシングの背面部との間に形成される貫通通路部を通じて下側から上側に抜けるように挿通させる。 - 特許庁