「set upper」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The injection direction of phosphorus is set in the direction inclined to the direction of lamination so that the phosphorus is injected to only the upper portion 36 surrounded by upper insulating film 33 among the lower electrodes 35, thereby, the phosphorus substantially is not injected into the lower portion 37 surrounded by a lower insulating film 31 blocked with the opening of the lower electrode 35.例文帳に追加

下部電極３５のうち上部絶縁膜３３で囲まれた上部３６にのみリンが注入されるように、リンの注入方向を積層方向に対して傾いた方向に設定し、下部絶縁膜３１で囲まれた下部３７には下部電極３５の開口で遮られて実質的にリンが注入されないようにする。 - 特許庁

In the infrared sensor, where the sensor light reception section 1 is floated from a substrate 2 by two beam sections 3, the beam sections 3 comprise a lower insulating film 5 having a projecting section toward the lower direction at the center section; and an upper insulating film 8 having a projecting section toward the upper direction at the center section, where the section is set to be in a cross shape.例文帳に追加

センサー受光部１を２本の梁部３により基板２からフローティング状態にさせた赤外線センサーにおいて、梁部３は、中央部に下方向に向かう突起部分を具備した下部絶縁膜５と、中央部に上方向に向かう突起部分を具備した上部絶縁膜８とを有してその断面を十字型形状にする。 - 特許庁

In addition to the aforementioned policy actions, taxpayers may select one of the following two options: The tax deduction system related to an increase in experiment and research costs; or the tax deduction system related to the portion of the amount of experiment and research costs in excess of 10% of the average sales (the upper limit set at 10% of the amount of corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year, separately from the aforementioned upper limits).例文帳に追加

上記に加え、試験研究費の増加額に係る税額控除制度又は平均売上金額の10％相当額を超える試験研究費の額に係る税額控除制度のいずれか（上記の制度とは別に、当期の法人税額の10％を限度）を選択して適用できる措置を引き続き講じた。 - 経済産業省

An upper limit setting means limiting the maximum swinging height of a hauling device 13 against the reaping part is equipped, wherein the upper limit setting means is set so that the hauling device 13 is prevented from interfering with the operating part 4 when swinging the hauling device 13 highest in a state of lifting the reaping part highest.例文帳に追加

刈取り部に対する引起し装置１３の最大揺動高さを制限する上限設定手段を備え、刈取り部を最大上昇させた状態で前記引起し装置１３を最大振り上げ揺動させた時に、引起し装置１３が運転部４に干渉することを回避するように前記上限設定手段を設定してある。 - 特許庁

In a thick plate tile 1, a second nail hole at the lateral center out of fastening nail holes formed at an overlap part with an adjacent thick plate tile 1 is set in a state of having an inclination angle in the direction of the upper end part falling toward the eaves side, and nailing with a hammer can be performed by slightly lifting the thick plate tile 1 on the upper side.例文帳に追加

厚板瓦１において、隣接する厚板瓦１との重なり部分に形成される留め付け用釘孔のうちの左右中央の第２釘孔を、その上端部が軒側に向けて倒れる方向の傾斜角度が付く状態に設定し、上側の厚板瓦１の若干の持ち上げにより、ハンマー１４による釘打ちが可能とする。 - 特許庁

Four areas comprising a rear upper part area RU and a rear lower part area RL positioned at a side opposed to an occupant making an axis C as a center and a front upper part area FU and a front lower part area FL positioned at a vehicle front side when the switch case 40a is viewed from an axial C direction of the handle-bar 12 are set.例文帳に追加

スイッチケース４０ａをハンドルバー１２の軸線Ｃ方向から見た際に、軸線Ｃを中心として、乗員に対向する側に位置する後方上部領域ＲＵおよび後方下部領域ＲＬと、車両前方側に位置する前方上部領域ＦＵおよび前方下部領域ＦＬとからなる４つの領域を設定する。 - 特許庁

In addition to i) and ii) above, it was arranged as in the previous fiscal year that either a tax deduction system related to an increase in experiment and research costs or a tax deduction system related to the portion of the amount of experiment and research costs in excess of 10% of the average sales was applicable (the upper limit set at 10% of the amount of corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year, separately from the upper limits concerning i) and ii) above.例文帳に追加

上記ⅰ及びⅱに加え、試験研究費の増加額に係る税額控除制度又は平均売上金額の10%相当額を超える試験研究費の額に係る税額控除制度のいずれか(上記ⅰ及びⅱの制度とは別に、当期の法人税額の10%を限度)を選択して適用できる措置を引き続き講じた。 - 経済産業省

It was agreed: to set an upper limit of duty-free exports as an tentative measure for a three-year period and to abolish the upper limit after that period; to increase local content which is a requirement for the zero tariff from the current 30% to 35% in the immediate future and to 40% on March 19, 2016; and to examine the possibility of increasing local content to 45% by March 18, 2016.例文帳に追加

まず、無 税輸出の上限枠を3 年間の暫定措置として設定し、そ の後は、上限枠を撤廃すること、次にゼロ関税の要件 である現地調達率については現行の30%を当面35%、 2016 年3 月19 日から40%に引き上げること、更に 2016 年3 月18 日までの間に45%に引き上げる可能性 について検討することが合意された。 - 経済産業省

In addition to i) and ii) above, it was arranged that either a tax deduction system related to an increase in experiment and research costs or a tax deduction system related to the portion of the amount of experiment and research costs in excess of 10% of the average sales was applicable (the upper limit set at 10% of the amount of corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year, separately from the upper limits concerning i) and ii) above.例文帳に追加

上記ⅰ及びⅱに加え、試験研究費の増加額に係る税額控除制度又は平均売上金額の１０％相当額を超える試験研究費の額に係る税額控除制度のいずれか（上記ⅰ及びⅱの制度とは別に、当期の法人税額の１０％を限度）を選択して適用できる措置を講じた。 - 経済産業省

The resistance switch element includes a lower electrode, a dielectric film formed on the lower electrode, an upper electrode formed on the dielectric film, and a set voltage source that changes the state of the dielectric film from a first resistance state to a second resistance state of higher resistance by applying a set voltage between the lower electrode and the upper electrode, wherein the dielectric film is formed of a perovskite film which is not doped or doped with a deep impurity.例文帳に追加

抵抗スイッチ素子は、下部電極と、前記下部電極上に形成された誘電体膜と、前記誘電体膜上に形成された上部電極と、前記下部電極と前記上部電極との間に、セット電圧を印加することにより、前記誘電体膜の状態を第１の抵抗状態から、より高抵抗の第２の抵抗状態に遷移させるセット電圧源と、を含み、前記誘電体膜は、非ドープまたは深い不純物でドープされたペロブスカイト膜より構成される。 - 特許庁

This tractor includes a fuel supply control means 51 supplying an engine E with fuel corresponding to operation of an accelerator pedal 35, a fuel limit control means 52 supplying fuel less than an upper limit value artificially set by a fuel supply quantity set dial 41, taking precedence over fuel supply by the fuel supply control means 51, and a fuel forced supply means 53 allowing supply of fuel exceeding the upper limit value only when overload is applied.例文帳に追加

アクセルペダル３５の操作に対応した燃料をエンジンＥに供給する燃料供給制御手段５１を備え、この燃料供給制御手段５１による燃料供給に優先して燃料供給量設定ダイヤル４１で人為的に設定される上限値未満の燃料の供給を行う燃料制限制御手段５２を備え、過負荷が作用する場合にのみ上限値を超える燃料の供給を許す燃料強制供給手段５３を備えた。 - 特許庁

Besides, resistors 71c and 72c change the resistance values thereof (input impedance of the capacitive coupling sensors 71 and 72) so that they vary continuously at a frequency fr so set beforehand as to be smaller than the frequency fc and shuttle between the upper and lower limit values set beforehand, synchronizing with the oscillation frequency of a control part 11.例文帳に追加

また、抵抗器７１ｃ，７２ｃは、制御部１１の発振周波数に同期して、予め設定された上限値と下限値との間を、周波数ｆｃより小さくなるように予め設定された周波数ｆｒで連続的に変化して往復するように、その抵抗値（容量性結合センサ７１，７２の入力インピーダンス）を変化させる。 - 特許庁

In the first antenna 10, a direction highest in gain within directivity of a vehicle frontward direction is set on the lower side in the short-side direction of the mirror-mounting board 10, and in the second antenna 30, a direction highest in gain within directivity of the vehicle frontward direction is set on the upper side in the short-side direction of the mirror-mounting board 10.例文帳に追加

また、第１アンテナ１０は、車両前方方向の指向性のうち最も利得の高い方向が、ミラー搭載用基板１０の短手方向下方に設定されているとともに、第２アンテナ３０は、車両前方方向の指向性のうち最も利得の高い方向が、ミラー搭載用基板１０の短手方向上方に設定されている。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 has an outer frame 11 fixed to island equipment, an inner frame 12 openably supported on the outer frame, a front frame 14 openably supported on the inner frame, an upper tray 37 capable of storing game balls by a front frame set 14, and a lock having the locking mechanism of the inner frame 12 and the front frame set 14.例文帳に追加

パチンコ機１０は、島設備に固定される外枠１１と、これに対し開閉可能に支持された内枠１２と、これに対し開閉可能に支持された前面枠セット１４と、前面枠セット１４にて遊技球を貯留可能な上皿３７と、内枠１２及び前面枠セット１４の施錠機構を有した施錠装置とを備えている。 - 特許庁

To provide a setting/storing moving system of a setting-up body such as a net or a sheet with a wind-up winch, by which the setting-up body such as the net or the sheet can optimally be set-moved and stored-moved in a space whose upper end is a slope or a circular arc and, furthermore, can optimally be spread and set up in the space.例文帳に追加

空間部の上端側が傾斜又は円弧状である場合に最適にネット又はシート等の吊張体を吊り張り移動、及び収納移動することができ、さらに、空間部に適切に広げて吊り張りすることができる巻取方式のウインチを用いたネット又はシート等の吊張体の吊張／収納移動システムを提供する。 - 特許庁

The game machine has a plurality of kinds of jackpot games in which a prescribe upper limit number of round games constituting a jackpot game and the time T1 associated with one opening/closing motion of a large winning hole are set the same, and in which the number of times of opening/closing motions of the large winning hole in one round game and the times T1, T8 and T11 of round games are set different.例文帳に追加

大当り遊技を構成するラウンド遊技の規定上限回数と大入賞口の１回の開閉動作に係る時間Ｔ１を同一に設定する一方で、１回のラウンド遊技における大入賞口の開閉動作回数とラウンド遊技時間Ｔ１，Ｔ８，Ｔ１１が異なるように設定した複数種類の大当り遊技を設ける。 - 特許庁

The control device monitors a pressure difference between respective working fluids 19, circulates respective working fluids 19 by opening respective control valves 11a, 11b, 11c when the pressure difference reaches a set upper limit value and performs switching (heat source switching) among respective flow path switching valves 14a, 14b, 14c when the pressure difference reaches the set lower limit value after the opening.例文帳に追加

制御装置は、各作動流体１９の圧力差を監視し、設定上限値に到達したときに各制御弁１１ａ，１１ｂ，１１ｃを開放して各作動流体１９の流通を行い、開放後に圧力差が設定下限値に到達したときに各流路切替弁１４ａ，１４ｂ，１４ｃの切替（熱源切替）を行う。 - 特許庁

In the set operation of changing the resistance change layer from the first state of having a first resistance value to the second state of having a second resistance value lower than the first resistance value, the control unit increases the upper limit value of the current to be supplied to the first wiring on the basis of the change of the potential of the first wiring when applying a set operation voltage to the first wiring.例文帳に追加

制御部は、抵抗変化層を、第１抵抗値を有する第１状態から、第１抵抗値よりも低い第２抵抗値を有する第２状態に変化させるセット動作において、第１配線にセット動作電圧を印加する際に、第１配線の電位の変化に基づいて第１配線に供給される電流の上限値を増やす。 - 特許庁

The nodal point 14a is set at the higher position than the bottom surface M1 of the mattress M on the upper body rest part 11 being horizontally laid on the table 1, and the nodal point 15a is also set at the higher position than the bottom surface M1 of the mattress M on the lower thigh rest part 13 in the horizontal state on the table 1.例文帳に追加

結節点１４ａは、架台１上で水平状態に倒伏された上体レスト部１１上におけるマットレスＭの底面Ｍ１よりも高くなる位置に設定され、結節点１５ａも、架台１上で水平状態とされた下腿レスト部１３上におけるマットレスＭの底面Ｍ１よりも高くなる位置に設定される。 - 特許庁

A cooling pipe 5 is arranged to extend vertically in the inside of an oil passage part 4 with the lower end 5a set to lie near the bottom face 11 of an oil pan 1 lower than the oil passage part 4, more specifically, below a predetermined oil level Er of the engine oil E and with the upper end 5b set to lie near a baffle plate 2.例文帳に追加

冷却パイプ５は、オイル通路部４の内側を上下方向に延びるように配置されており、下端５ａがオイル通路部４より下方のオイルパン１の底面１１ａ近傍、具体的には、エンジンオイルＥの規定油面Ｅｒよりも下側に位置するように設定されて、上端５ｂがバッフルプレート２近傍に位置するように設定されている。 - 特許庁

Based on an engine speed N and a throttle opening TH, when a basic target supercharge pressure TPTAGTM corresponding to a standard atmospheric pressure is set (S204), an atmospheric pressure correction coefficient KALCOM at supercharge time for decreasingly correcting the basic target supercharge pressure TPTAGTM according to the decrease of atmospheric pressure ALT is set, to regulate upper/lower limits (S205 to S209).例文帳に追加

エンジン回転数Ｎとスロットル開度ＴＨに基づき、標準大気圧対応の基本目標過給圧ＴＰＴＡＧＴＭを設定（Ｓ２０４）すると、基本目標過給圧ＴＰＴＡＧＴＭを、大気圧ＡＬＴの低下に伴い減少補正するための過給時大気圧補正係数ＫＡＬＣＯＭを設定して上，下限規制する（Ｓ２０５〜Ｓ２０９）。 - 特許庁

In the document set position, when detecting a document bundle on a document tray by a set switch 603, when an upper limit switch 311 detecting that the lifting plate exists in the carrying proper position is in an off-state, a preliminary operation control part 602 drives a lift motor 503 so as to be liftable by a backlash quantity of a driving system gear of the lifting plate.例文帳に追加

原稿セット位置において、セットスイッチ６０３により原稿トレイ上の原稿束が検出された際に、昇降板が搬送適正位置にあることを検出する上限スイッチ３１１がオフ状態である場合、予備動作制御部６０２は昇降板の駆動系ギアのバックラッシュ分だけリフトモータ５０３を上昇駆動する。 - 特許庁

A representative gradation D is set within a gradation range (A<Y<B) in color adjusting area to set the boundary gradation adjusting quantities W1 and W2 of the upper limit gradation A and the lower limit gradation B of the color adjusting area to be V/2, e.g. in accordance with a gradation adjusting quantity V to each pixel in the cooler adjusting area.例文帳に追加

色調整領域の階調範囲（Ａ＜Ｙ＜Ｂ）内に代表階調Ｄを設定し、色調整領域の上限の境界階調Ａおよび下限の境界階調Ｂの境界階調調整量Ｗ１，Ｗ２を、色調整領域内の各画素に対する階調調整量Ｖに応じて、たとえばＶ／２に設定する。 - 特許庁

When standby control is continued for just set time tC (arrow head Y) and stored SO_X quantity QS is greater than set SO_X quantity QS1, standby control is continuously performed, and after that, when fuel injection quantity QF become less than the upper limit injection quantity QFH, SO_X quantity reduction control is resumed (arrow head Z).例文帳に追加

待機制御が設定時間ｔＣだけ継続されたときに（矢印Ｙ）このときの蓄積ＳＯ_Ｘ量ＱＳが設定ＳＯ_Ｘ量ＱＳ１よりも多いときには待機制御を継続して行い、次いで燃料噴射量ＱＦが上限噴射量ＱＦＨよりも少なくなるとＳＯ_Ｘ量減少制御を再開する（矢印Ｚ）。 - 特許庁

The water sealing walls 4, as shown in a of the figure, have the lower ends set lower than the polluted region 2, and distantly set from an upper face of of a water impermeable layer or a hardly water permeating layer 9 spread in the polluted soil 3, to allow ground water to flow into a washing space 10 in the polluted soil 3 put between the water sealing walls 4.例文帳に追加

ここで、遮水壁４は同図(a)に示すように、その下端を汚染領域２より下方であって汚染土壌３内に拡がる非透水層又は難透水層９の上面から離隔させてあり、遮水壁４，４に挟み込まれた汚染土壌３内の洗浄空間１０に地下水が流入できるようになっている。 - 特許庁

A buffer capacity monitoring part 109 monitors the capacity of the preceding stage buffer part 101 on the basis of values set in an upper limit threshold register part 107 and a lower limit threshold register part 108, and adds/ subtracts values held in a CLK increase register part 105 and a CLK decrease register part 106 to/from a value set in the data transfer interval register part 103.例文帳に追加

また、バッファ容量監視部１０９において、上限閾値レジスタ部１０７及び下限閾値レジスタ部１０８に設定された値を基に前記前段バッファ部１０１の容量を監視し、前記データ転送間隔レジスタ部１０３に設定された値からＣＬＫ増加レジスタ部１０５及びＣＬＫ減少レジスタ部１０６に保持された値を加算減算する。 - 特許庁

A rolling rotor 11 having on the circumference a molding recessed part 10 of a half shape for receiving Japanese hotchpotch with boiled and broiled rice bars firstly molded with the molding upper mold 4 and the molding lower mold 5, and a molding receiving stand 12 with a half circular surface, set with the same molding recessed part 10 facing the circumference of the rolling rotor 11 are each set for secondary molding.例文帳に追加

前記成型上型４及び成型下型５で一次成型されたキリタンポを受ける半割形状の成型凹部１０を円周面に設けた回転ローター１１と、該回転ローター１１円周面と対向して同一の成型凹部１０を設けた半円弧面を有する成型受け台１２とを設けて二次成型する。 - 特許庁

The length between the upper end surfaces of the pair of thermoelectric conversion elements 13 connected to each other by the free end-side electrode 14a or 14b is set smaller than the length between the lower end surfaces of the pair of thermoelectric elements 13 connected to each other by the board-side electrode 12.例文帳に追加

そして、基板側電極１２が接続する一対の熱電素子１３の下端面間の長さよりも自由端側電極１４ａ，１４ｂが接続する一対の熱電素子１３の上端面間の長さが短くなるようにした。 - 特許庁

Also, the map-drawing section 14 arranges information (place name, facility mark and the like) whose display positions have been nearly determined while being dispersed to the upper and lower regions based on the arrangement state that is set by an arrangement state-setting section 16.例文帳に追加

また地図描画部１４は、表示位置がほぼ定まっている情報（地名や施設マーク等）については、配置状態設定部１６により設定される配置状態に基づいて、下側領域と上側領域のそれぞれに分散して配置する。 - 特許庁

It is so structured that a first transparent conductive layer 31 is set on a display face of the display and a transparent upper contact sheet 29 equipped with second transparent conductive layer 30 opposing the first transparent conductive layer 31 is laminated on top through a spacer 32.例文帳に追加

ディスプレイの表示面上に第１透明導電層３１を設けるとともにこの第１透明導電層３１と対向する第２透明導電層３０を設けた透明上部接点シート２９を、スペーサ３２を介して積層したものである。 - 特許庁

A train control system 10 generates a train control signal based on an upper limit speed pattern set based on P signal after receiving YP signal transmitted toward the train 12 from the ground side and a current speed of the train 12.例文帳に追加

列車制御システム１０は、地上側から列車１２に向けて送信されるＹＰ信号を受信した後にＰ信号に基づいて設定される上限速度パターンと、列車１２の現在速度と、に基づいて列車制御信号を生成する。 - 特許庁

The mixing mechanism 60 is set with a receiving vessel 61, and an upper rotary blade 63, a central rotary blade 64, and a lower rotary blade 65 which mix the ice powder with the undiluted solution and further finely crushes the ice powder, and a rotary means.例文帳に追加

ミキシング機構６０には受容器６１と、氷粉末と原液とを混合するとともに氷粉末をさらに細かく粉砕するための上部回転刃６３、中央回転刃６４、下部回転刃６５と、回転手段とが設けられている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the resin-sealed semiconductor device, molding dies 13, 14 are set to a lead frame 12, on which a chip is loaded, posts 15 are mounted into the molding dies and the upper and lower balance of the volume of the molding resin is ensured, and molding is conducted.例文帳に追加

樹脂封止半導体装置の製造方法において、チップが搭載されたリードフレーム１２にモールド金型１３，１４をセットし、前記モールド金型内にポスト１５を設置してモールド樹脂容積の上下バランスを確保し、モールド成形をする。 - 特許庁

In this transportable tea reaping machine, a reaping blade position displaying piece 10A which is a member displaying the height position of a reaping blade 4 and set so as to hide in some degree under the upper surface of a tea ridge T is provided in front of the reaping blade 4.例文帳に追加

可搬式の茶刈機において、刈刃４の前方には、刈刃４の高さ位置を表示する部材であって、茶畝Ｔ上面より幾分か潜り込むように設定される刈刃位置表示片１０Ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A ladle 2 storing the molten steel 3, is housed in a chamber 1, in which the pressure can be reduced, and a tube member 6, of which the lower end part can be dipped into the upper part of the molten steel 3 in the ladle 2 and the inner part can reduce the pressure, is set.例文帳に追加

溶鋼3を貯留する取鍋2をその中が減圧可能なチャンバー1内に収容し、取鍋2内の溶鋼3の上方にその下端部が取鍋2内の溶鋼に浸漬可能であり、かつその内部を減圧可能な管部材6を設置する。 - 特許庁

A space between a seat tube 12 of a frame 10 and a rear wheel 20 is set as a battery arrangement space, and the upper battery holder 60 and the lower battery holder 61 for supporting a battery case 42 containing the battery 41 are mounted to the rear face of the seat tube 12.例文帳に追加

フレーム１０のシートチューブ１２と後輪２０の間の空間が電池配置空間とされ、シートチューブ１２の背面には電池４１を収納した電池ケース４２を支持する上部電池ホルダー６０と下部電池ホルダー６１が取り付けられる。 - 特許庁

A flow rate control valve, or the like, is provided to the upper outlet to set the resistance of the flow passage thereof to a range enabling the whole gas and a part of the liquid to flow through the flow passage and the greater part of the liquid is taken out of the lower outlet.例文帳に追加

而して上部の出口に流量調節弁等を設けてその流路の抵抗が、その流路を通じて気体の全量と液体の一部が流通する範囲に設定し、下部の出口から大部分の液体を取り出す方法をとる。 - 特許庁

An outer periphery flange 15 is formed projectingly on the outer peripheral surface of the grip 14, the flange 15 having an almost level bearing surface 15a that can be set opposite to the upper end 12a of the outer periphery side plate of a lower drum located under the above drum when the drums are stacked in tier.例文帳に追加

その握持部１４の外周面側に、ドラムの段積み時に当該ドラムの下側に位置する下段ドラムの外周側板の上端部１２ａと対向し得る略水平な載置面１５ａを有する外周フランジ１５を突設する。 - 特許庁

At the opening 73 where the holes 72 are bored, the density of holes 72 in the lower part 76 positioned below relatively is set lower than that of the holes 72 in the upper part 75 positioned above relatively.例文帳に追加

そして、孔７２が穿孔された開口部７３では、相対的に下側に位置する下側部分７６における孔７２の配置密度を、相対的に上側に位置する上側部分７５における孔７２の配置密度よりも低くなるように設定する。 - 特許庁

The upper end surface 20Aa of the thick part 20A is formed in a cross-sectional shape of a concave curved shape in a vertical plane parallel to the optical axis Ax, and its reflected light is set to the controlled upward light, and is thereby prevented from becoming the glare light.例文帳に追加

また、厚肉部２０Ａの上端面２０Ａａを、光軸Ａｘと平行な鉛直面内において凹曲線状の断面形状とし、その反射光を制御された上向きの光とすることにより、グレア光となるのを防止する。 - 特許庁

Upper and lower calender rolls 4U and 4L forming the rolling means 4 form their peripheral surfaces by a ceramic roll 15 and control the temperature of the peripheral surfaces at a low temperature of 30°C or below by cooling means 16 set in the calender rolls 4U and 4L.例文帳に追加

圧延手段４をなす上下のカレンダロール４Ｕ、４Ｌは、その外周面をセラミックロール１５により形成するとともに、その外周面の温度をカレンダロール４Ｕ、４Ｌ内蔵の冷却手段１６により、３０℃以下の低温に制御する。 - 特許庁

A distance between the neighboring joint materials 5, 5 is set to be longer than the height of a human body and the dimension of each portion is preset so that a distance from the roadbed to the upper face of the rail 30 is longer on the roadbed than the thickness of a human body.例文帳に追加

隣接する継材５、５間の距離を人の身長よりも大きく設定するとともに、路盤からレール３０の上面までの距離が路盤上に人の厚みよりも大きくなるように、各部の寸法を予め設定しておく。 - 特許庁

The displacement operation of a second kind variable prize winning means 240 is repeated by the prize winning of the ball to an inner specified area as a continuity condition and also with the maximum continuity times as an upper limit, and then, a third kind start condition is set to be establishment possible.例文帳に追加

第２種可変入賞手段２４０の変位動作が内部の特定領域への球の入賞を継続条件として最大継続回数を上限に繰り返され、その後、第３種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁

In doing another cleaning, a revolving axis 54 shifts the wiping blade 68 to a shelter position before the printing head 22 reaches an upper part of the recovery device 40 and a motor 52 is driven so that a wiping blade 70 may be set in the position of cleaning.例文帳に追加

次の清掃の際には、印字ヘッド２２が回復装置４０の上方に到達するよりも以前に、回転軸５４がワイピングブレード６８が避難位置に移動して、ワイピングブレード７０がクリーニング位置に位置するようにモータ５２を駆動させる。 - 特許庁

A gap g of a fitting part 10 between upper and lower curl parts 8 and 9, which connect adjacent slats 7 and 7, is set to have dimensions which allow the water adhering to the surface of the shutter curtain to be drawn into the gap of the fitting part by a capillarity phenomenon.例文帳に追加

また、隣接するスラット７、７間を連結する上カール部８と下カール部９と間の嵌合部１０の隙間ｇを、シャッターカーテンの表面に付着する水を毛細管現象により嵌合部の隙間に引き込む寸法に設定する。 - 特許庁