simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
Starting from these endpoints (134, 136, 138), the artery segments are tracked back to their starting points using an algorithm that simultaneously labels all of the blood vessel voxels along the path with a corresponding anatomical label (148) identifying the blood vessel to which it belongs.例文帳に追加
終点(134、136、138)から開始して、アルゴリズムを用いて動脈セグメントを始点まで遡って追跡し、このアルゴリズムは同時に、経路に沿った血管ボクセルの全てに、所属の血管を識別する対応する解剖学的ラベル(148)でラベル付けする。 - 特許庁
After stopping the jet of the cooling water, immediately, air is simultaneously jetted toward the upper surface of the steel plate 5 from the edge side of one side of the steel plate 5 from a dewatering nozzle group and the residual cooling water which remains on the steel plate 5 is removed from the upper surface of the steel plate 5.例文帳に追加
そして、冷却水の噴射が停止後、直ちに、水切りノズル群6から鋼板5の一方のエッジ側から鋼板5の上面に向けて空気が一斉に噴射され、鋼板5上に滞留する残留冷却水が鋼板5の上面から排除される。 - 特許庁
To provide an optical transceiver for supplying power simultaneously to an optical receiving section and an optical transmitting section even when establishing in different timing a power source for supplying power to the optical receiving section and a power source for supplying power to the optical transmitting section.例文帳に追加
光受信部に電力を供給する電源と光送信部に電力を供給する電源とが異なるタイミングで確立する場合であっても、光受信部及び光送信部に同時に電力の供給が可能な光トランシーバを提供すること。 - 特許庁
In the image processor, a plurality of different X-ray images obtained by imaging the same object simultaneously is inputted into an image input part 1 and the partial images as the candidates for the lesion parts are detected by a detection part 2 independently as for the individual X-ray images.例文帳に追加
同一の被写体を同時に撮影することにより得られた、異なる複数のX線画像を画像入力部1にて入力し、夫々のX線画像々について独立に病変部の候補となる部分画像を検出部2にて検出する。 - 特許庁
To provide a screen device for classifying particles simultaneously and efficiently into a coarse particle group containing particles having approximately 40 μm particle size and a fine particle group containing particles having approximately 20 μm or below particle size.例文帳に追加
本発明は、粉末の分級装置に関するもので、40μmを基準としてその前後の粒径を含む粗粉側と、20μmを基準としてその前後の粒径より小さい微粉側をともに、同時に効率よく分離するための篩装置についての発明である。 - 特許庁
To improve work efficiency while sanitation and work environment is secured by sucking waste such as the internals of small fishes simultaneously with sectioning in sectioning and processing the small fishes and to use an automatic sucking processor for processing the fishes and the other water- contained wastes.例文帳に追加
小型魚類等の解体加工時の内臓等の廃棄物の処理を、解体と同時に吸引処理し、衛生及び作業環境を確保しながら作業効率の向上を可能にする他、魚類及び他の水分のある廃棄物処理にも使用可能にする。 - 特許庁
The operation levers 1 and 2 for respectively adjusting the flow rates of a water path and an air path inside the syringe are disposed in parallel, the operation levers 1 and 2 are singly or simultaneously pressed, and the flow rate of the water and/or air is adjusted corresponding to the pressing amount.例文帳に追加
シリンジ内の水通路及びエア通路の流量のそれぞれ調整する操作レバー1,2を並列に配設して有し、これら操作レバー1,2を単独に或いは同時に押下し、その押下量に応じて水及び/又はエアの流量を調整する。 - 特許庁
When one shopping basket 1 is put and housed in the other shopping basket 1, the electrodes 2 are vertically connected to each other, and the electrode 2 of the shopping basket 1 of the bottom stage is connected to a battery charger, whereby the secondary battery 3 of each shopping basket 1 can be charged simultaneously.例文帳に追加
一の買物かご1を他の買物かご1に差し込んで収納するときに、電極2同士が上下に接続され、最下段の買物かご1の電極2を充電器に接続することにより、各買物かご1の二次電池3が同時に充電される。 - 特許庁
The differences between physical properties of the crystalline and amorphous layers are reliably compensated by adopting irradiation with the recording and reproduction light from the light transmissive layer 4 side and absorptivity control in combination and a high linear velocity and good direct overwriting are simultaneously attained.例文帳に追加
厚さ0.3mm以下の光透過層側からの記録再生光の照射と吸収率制御とを併用することにより、結晶とアモルファスの物理的性質の差が確実に補償され、高線速化と良好なダイレクトオーバーライトが同時に実現される。 - 特許庁
Parts 1a, 1b, 2a, 2b of both ends, which locate at diagonal sides, of the above-mentioned inner electrodes are derived out and conducted to four external electrodes 31, 32, 33, 34 which are arranged independently with respect to the above-mentioned chip shape compact simultaneously.例文帳に追加
そのチップ状成形体の側面に対して、前記内部電極の対角寄りにおける両端の一部分1a、1b、2a、2bを引き出すとともに、前記チップ状成形体に独立して設けた四つの外部電極31,32,33,34に導通させる。 - 特許庁
Simultaneously, a noise detection circuit 34 detects an electrostatic discharge component observed in the discharge tube lighting device, and the detection result is used for masking the output of the abnormal discharge detection circuit 32 to thereby prevent an erroneous operation of the protection circuit due to electrostatic discharge.例文帳に追加
同時に、放電管点灯装置内で観測される静電気放電成分をノイズ検出回路34で検出し、この検出結果で異常放電検出回路32の出力をマスクすることで、静電気放電による保護回路の誤動作を防止する。 - 特許庁
Both surfaces of the front and the back of the disk 1 are electorlytically etched simultaneously by supporting the disk 1 with the spindle to drive to rotate the disk 1 and pressing an electrolytic liquid holding tape 10 on the surface of the disk 1 at a prescribed load by a pressing roller 11.例文帳に追加
ディスク1の表裏両面に対して同時に電解エッチング加工を行うために、ディスク1をスピンドル2に装架して回転駆動できるようになし、電解液保持テープ10を押し付けローラ11でディスク1の表面に所定の荷重で押し付ける。 - 特許庁
A switch 10 is arranged so that the further a local data line 4 is relatively apart from an output amplifier 6, the shorter the maximum transmission time of a bit in the local data line 4 is for the other local data line 4 simultaneously required for synchronous memory access.例文帳に追加
スイッチ10は、ローカルデータライン4が、同期メモリアクセスにあたり同時に必要とされる他のローカルデータライン4に対して相対的に出力増幅器6から離れるほどローカルデータライン4におけるビットの最大伝播時間が短くなるように配置されている。 - 特許庁
Internal read-out operation is started before timing of an external input clock of which the least significant bit A0 of address data is recognized for normal output timing of read-out data, and data on continued two or more logical addresses are read out simultaneously.例文帳に追加
読み出しデータの通常の出力タイミングに対して、内部読み出し動作を、少なくともアドレスデータの最下位ビットA0が認識される外部入力クロックのタイミングより前に開始させ、二つ以上の連続する論理アドレス上のデータを同時に読み出させる。 - 特許庁
The SFQ functional circuit comprises a current signal input type single magnetic flux quantum circuit for simultaneously realizing a function for converting a current signal to an SFQ signal and a comparator function for outputting an SFQ data signal according to the level of current to be compared.例文帳に追加
電流信号をSFQ信号に変換する機能と、被比較電流の大きさに応じてSFQデータ信号を出力するコンパレータ機能を同時実現できる電流信号入力型単一磁束量子回路でSFQ機能回路を構成する。 - 特許庁
The breaker 19 can be fed along the axis of the first arm 14 together with the second arm 15 by the expansion operation, and percussion power by reciprocating motion of a breaker head 18 and thrust force by a feed can be simultaneously operated to the piece to be excavated.例文帳に追加
伸縮作動によりブレーカー19が第2アーム15と一体に第1アーム14の軸線に沿ってフィード可能であり、ブレーカーヘッド18の往復動による打撃力とフィードによる押圧力を同時に被掘削物に対して作用させることが可能である。 - 特許庁
Therefore, since the adaptation data table and the design information can be separately recorded in the vehicle development system, editing operation, even when each of the data is formed using a different device, can be simultaneously executed thereto in each device.例文帳に追加
従って、このような車両開発システム1によれば、適合データ表および設計情報を別々に記録することができるので、各データを別々の装置を用いて作成する場合であっても、各装置で編集作業を同時に実施することができる。 - 特許庁
As this alarm can instantaneously notify the builder of an accident by alarm buzzer, an alarm lamp and the like simultaneously with the occurrence of insulation failure by detecting phenomenal change of the resistance value, loss by useless restoration can be minimized.例文帳に追加
本発明は、この抵抗値の現象変化を常時検知することで、絶縁不良発生と同じに瞬時に警報ブザー及び警報ランプ等で事故を施工者に知らせる警報装置であり、これにより無駄な修復作業による損失を最小限に押さえる。 - 特許庁
Thereby, the learning error in the region where the user is most likely to recognize the change of the air- conditioning control quantity is preferentially decreased as compared with the leaning error in other region so that reduction of the learning error and contraction of the learning time can be simultaneously achieved.例文帳に追加
これにより、空調制御量の変化をユーザーが感じやすい領域における学習誤差が、他の領域における学習誤差に比べて優先的に小さくなるので、学習誤差の低減と学習時間の短縮との両立を図ることができる。 - 特許庁
To produce an electroconductive polymer thin film for a display element, obtained by regulating the film thickness at a molecular level by simultaneously solving problems of solubilization of an electroconductive polymer and a film-forming technique at the molecular level; and to provide an electrochromic display element using the polymer thin film.例文帳に追加
導電性高分子の可溶化並びに分子レベルでの成膜化技術を同時に解決し、分子レベルで膜厚を制御した表示素子用導電性高分子薄膜を製造し、またかかる高分子薄膜を用いてなるエレクトロクロミック表示素子を提供する。 - 特許庁
In this case, solder is set between a copper land 7 formed in each of the end surfaces 5c, 5d and 5e of the slider chip 5 and a corresponding copper land 8 formed in the flexure and simultaneously melted, and the slider chip 5 is self-aligned by its surface tension.例文帳に追加
この際、スライダチップ5の端面5c、5d、5eにそれぞれ形成された銅製のランド7と、対応してフレクシャに形成された銅製のランド8との間に半田がセットされて同時に溶融され、その表面張力によりスライダチップ5がセルフアランインメントされる。 - 特許庁
A bit scanning circuit determines whether the number of memory cells determined to reach a predetermined threshold voltage among a plurality of memory cells which are simultaneously read reaches or exceeds a predetermined number based upon readout data of the verifying readout operation held by a sense amplifier circuit.例文帳に追加
ビットスキャン回路は、ベリファイ読み出し動作のセンスアンプ回路に保持された読み出しデータに基づいて、同時に読み出された複数のメモリセルのうち、所定の閾値電圧に達したと判定されるメモリセルの数が所定数以上となったか否かを判定する。 - 特許庁
A radio network management apparatus for simultaneously distributing the same contents to a plurality of reception terminal devices 105 is disclosed, wherein a contents distribution unit 231 distributes contents to the reception terminal devices 105 in a P-t-M (Point-to-Multipoint) system.例文帳に追加
複数の受信端末装置105に対して同一のコンテンツを同時に配信する無線ネットワーク管理装置103であって、コンテンツ配信部231は、受信端末装置105に対し、P−t−M(Point to Multipoint:1対多)方式でコンテンツを配信する。 - 特許庁
To prevent short circuit and disconnection of wires 13, the occurrence of bubbles or other troubles and to reduce a resin sealing cost and to retain the versatility, in an apparatus and a method for simultaneously sealing a plurality of semiconductor chips 14 by resin.例文帳に追加
複数の半導体チップ14を同時に樹脂封止する樹脂封装置および樹脂封止方法において、ワイヤ13の短絡やワイヤ13の切断および気泡の発生など起こすことなくなるとともに樹脂封止コストをより安価にしかつ汎用性を失わない。 - 特許庁
A user sets and registers the number of simultaneously boarding persons to the single medium usable for ticket examination, and the automatic ticket gate reads the medium and determines whether the plurality of persons are registered or not, whereby an illicit boarding is checked.例文帳に追加
利用者は、改札に使用できる単一の媒体に対して、同時乗車する複数人の人数構成を設定、登録することで、自動改札機がその媒体を読み取り、複数人の登録されているか否かを判断することで、不正な乗車をチェックする。 - 特許庁
Furthermore, after a surface channel layer 5, a gate oxide film 6, a gate electrode 7, etc., are formed in order, these are patterned by dry etching a contact hole for connecting the region 4 and a source electrode is formed simultaneously with patterning of the electrode 7.例文帳に追加
さらに、表面チャネル層5、ゲート酸化膜6、ゲート電極7等を順に形成したのち、これらをドライエッチングによってパターニングし、ゲート電極7のパターニングと同時にn^+型ソース領域4とソース電極との接続を行うためのコンタクトホールを形成する。 - 特許庁
While affiliated Japanese-overseas companies increase local procurement together with overseas operation, they tend to make procurements from Japan simultaneously to a certain degree. The affiliated Japanese overseas companies in the U.S. procured approximately 4 trillion yen from Japan in 2009, and companies in China and ASEAN procured approximately 3 trillion yen from Japan (Figure 3-2-2-2).例文帳に追加
日系現地法人は海外展開に伴い現地調達を向上させていく一方で、我が国からの調達も一定額を行う傾向があり、2009 年には米国では約4 兆円、中国やASEAN では約3 兆円を日本から調達している(第3-2-2-2 図)。 - 経済産業省
The company planned to introduce automatic packing machinery (fertilizer and RDF filling and closing machine for flexible bags) that can handle both its organic fertilizer and RDF operation simultaneously, and installed the facilities through a lease from an existing business partner, Hitachi Capital Corporation.例文帳に追加
その際、有機肥料とRDFの両方の事業に一度に対応することが可能な自動包装機(肥料又はRDFを自動で袋詰めする機械)の導入を計画し、従前からの取引先である日立キャピタル株式会社からリースで設備の導入を行った。 - 経済産業省
(2) The request for dismissal prescribed in the preceding paragraph shall be made simultaneously for the president and all directors or all auditors; provided, however, that this shall not apply when requesting dismissal as a result of the violation of any laws and regulations, the articles of incorporation or market rules. 例文帳に追加
2 前項の規定による解任の請求は、理事長及び理事の全員又は監事の全員について、同時にしなければならない。ただし、法令又は定款若しくは業務規程に違反したことを理由として解任を請求するときは、この限りでない。 - 経済産業省
In parallel with the progress of globalization in the world economy, changes are also occurring in macroeconomic mechanisms, with the major developed countries simultaneously evincing a trend toward declining shorterm volatility in gross domestic product (GDP) growth rates and disinflation called “the Great Moderation.”例文帳に追加
世界経済のグローバル化の進展と並行してマクロ経済メカニズムに変化が生じており、主要先進国の間では、GDP成長率の短期的な変動幅の縮小傾向とディスインフレ基調が同時に見られる「グレート・モデレーション」と呼ばれる状態が観察される。 - 経済産業省
When the plurality of the heads 12A to 12C are simultaneously raised by a lower side driver 17B, only the stage 12a of each of the heads 12A to 12C provided at a protruding position by a lower side head selecting unit 55B is brought into contact with a lower surface of the plate-like component 9.例文帳に追加
下側駆動部17Bにより複数の下側ヘッド12A〜12Cを同時に上昇させると、下側ヘッド選択部55Bにより突出位置に設定された下側ヘッド12A〜12Cのステージ12aのみが板状部品9の下面に当接する。 - 特許庁
A gas sample transferred via the introducing tube 8 is discharged to the outside from the discharge channel 12a after chlorinated organic compounds in a particulate state and a gaseous state contained in the gas sample are simultaneously collected and removed in the collecting filter 7.例文帳に追加
導入管8を経由して送られて来た気体試料は、それに含まれる粒子状態およびガス状態の塩素化有機化合物が採取用フイルター7において同時に採取されて取り除かれた後、排出路12aから外部に排出される。 - 特許庁
A TFT liquid crystal display panel 25 can simultaneously display, based on the control that is performed by the source driver 23 and the gate driver 24, the video signals by different scanning-frequency conversion techniques in the respective regions which are obtained by splitting a single display screen.例文帳に追加
これにより、TFT液晶表示パネル25は、ソースドライバ23およびゲートドライバ24の制御に基づいて、ひとつの画面内の分割された各領域に、走査周波数変換方式の異なる映像信号を同時に表示することができるようになる。 - 特許庁
A signal light pattern and a reference light pattern are simultaneously displayed at the center of the space optical modulator and its surroundings respectively to apply a laser beam, and a direct light and a diffracted from the space optimal modulator are stacked by the converging lens to be recorded in the recording medium.例文帳に追加
空間光変調器の中央に信号光用パターンを、その周囲に参照光用パターンを同時に表示させてレーザ光を照射し、空間光変調器からの直接光と回折光を集光レンズで重ね合わせて記録媒体に記録する。 - 特許庁
To provide a terminal for multi-spot type telephone conference in which simultaneous telephone conversations among N spots are made, a plurality of persons simultaneously talk in voice without leaking the voices to the periphery, and simultaneous telephone conversations with different communication lines can be made.例文帳に追加
N地点間の同時音声通話を行い、周辺への音漏れを発生することなく複数人の同時音声通話を行うとともに、異なる通信回線との同時音声通話を行うことが可能な多地点方式電話会議用端末を提供する。 - 特許庁
To obtain a highly precise voice input employing an inexpensive voice inputting section, to understand each of the speeches even though plural riders simultaneously speak without increasing the amount of computations, to recognize a speaker from the device side and to provide precise control.例文帳に追加
安価な音声入力部で高精度な音声入力を得ることができ、複数搭乗者による同時発話に対しても計算量の増加を招かずに各々の発話を理解でき、装置側から誰の発話であるかを認識し、詳細な制御が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a wireless microphone system comprising a receiver capable of simultaneously receiving a plurality of channels, and a plurality of microphones, that can prevent a crosstalk between systems and automatically set a transmission channel of the microphone in matching with the receiver whose reception channel is unknown, in a short time.例文帳に追加
複数のチャンネルで同時受信できるレシーバーと複数のマイクとにより構成されるワイヤレスマイクシステムにおいて、システム間での混信を防止し、受信チャンネルがわからないレシーバーに合わせてマイクの送信チャンネルを短時間で自動設定できるようにする。 - 特許庁
To provide a thermoelectric conversion device that can be configured, in such a way that multiple electrode materials can be simultaneously molded and integrated into multiple thermoelectric devices, resulting in cost reduction, and to provide a method for manufacturing the thermoelectric conversion device.例文帳に追加
複数個の電極部材を同時に成形加工するとともに複数個の熱電素子への組み付けを行なえるように構成させることで、製造工数の低減が図れる熱電変換装置およびその熱電変換装置の製造方法を実現する。 - 特許庁
To provide a individual authenticating apparatus by which individual authenticating operation is carried out simply and speedily by simultaneously carrying out reading of fingerprint information and reading of personal information registered in advance in an IC chip without making a user feel insanitary.例文帳に追加
利用者に不衛生感を与えることなく、しかも指紋情報の読み取りとICチップに予め登録された個人情報の読み取りを同時に実行するようにして、個人認証操作を簡単・短時間に行うことができる個人認証装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a flame-retardant mildewproof fabric excellent in aesthetic properties, good in durability in laundry, simultaneously having flame resistance, mildewproof and water-repellency, and generating very small amount of a harmful gas at the time of burning and comprising a polyester.例文帳に追加
本発明は、審美性に優れ、且つ、洗濯耐久性の良好な防炎性、防黴性、撥水性を同時に兼ね備え、且つ、焼却時に有毒ガスの発生が極めて少ないポリエステル繊維からなる難燃・防黴性布帛の製造方法を提案することにある。 - 特許庁
To provide a careful and simultaneously economical and large-scale method for production by which a high-quality coffee extract capable of providing a coffee comparable to a just prepared coffee in quality can be produced and to obtain the high-quality coffee produced by the method.例文帳に追加
品質においていれたてのコーヒーに匹敵するコーヒーを提供できる高品質コーヒー抽出物の製造を可能にする、入念かつ同時に経済的及び大規模な製造方法、およびそれにより製造された高品質コーヒーを提供すること。 - 特許庁
A polycrystalline silicon film is etched with a side wall 10 serving as a mask to form a gate electrode 13a relatively short in a gate length, and simultaneously the polycrystalline silicon film is etched with a resist pattern 12 serving as a mask to form a gate electrode 13b relatively long in a gate length.例文帳に追加
サイドウォール10をマスクとしてシリコン多結晶膜をエッチングし、ゲート長が相対的に短いゲート電極13aを形成し、同時にレジストパターン12をマスクとしてシリコン多結晶膜をエッチングし、ゲート長が相対的に長いゲート電極13bを形成する。 - 特許庁
When new deposit, reference/update requests of the files are issued from one user at a state that a plurality of users simultaneously log in the server, whether or not an operation is to be performed to the users sharing confidential information is confirmed and a requested processing is performed.例文帳に追加
そして、複数のユーザが同時にログインしている状態で、ファイルの新規預け入れや参照・更新要求が一人のユーザからなされた場合、機密情報を共有しているユーザに対して操作を実施するか否かを確認して、要求された処理を行う。 - 特許庁
There is provided the method for producing the slurry, comprising dispersing insoluble powder in a solution of a polymer, characterized by simultaneously performing the dissolution of the polymer in a solvent and the dispersion of the insoluble powder during the operation of a thin film rotation mixer.例文帳に追加
ポリマーを溶解した溶液中に非溶解性粉末を分散させたスラリーの製造方法であって、該ポリマーの溶剤への溶解、および、該非溶解性粉末の分散を、薄膜旋回ミキサー中で同時に行うことを特徴とするスラリーの製造方法。 - 特許庁
The cam tip and cam projections 18 are simultaneously polished by a polishing wheel formed through a molding process so as to equip a cylindrical part for polishing the cam surface and a narrow part having a large diameter located at one end for polishing the cam tip.例文帳に追加
カム鼻端と第1カム突出部18のカム突出部18は、カム表面を研磨する円筒形部分とカム鼻端を研磨する1端部にある直径の大きい狭い形状部分を備えるように成形された研磨ホイールにより互いに同時に研磨される。 - 特許庁
To provide a method capable of quickly and accurately managing and analyzing the distribution data of books by simultaneously grasping the distribution data such as arrival data and sales data of books from a plurality of kinds of temporal points of view.例文帳に追加
書籍の入荷データ、販売データ等の流通データを複数種の時間的観点から同時に把握できるようにし、書籍の流通データの管理、分析等を迅速にかつ的確に行い得る方法及びそれを好適に実現するシステム等を提供する。 - 特許庁
To provide a communication control terminal device capable of a simultaneously communicating with a plurality of the same protocols or different protocols without giving influence to each other with one CPU, and a storage medium.例文帳に追加
複数の同じプロトコルまたは異なるプロトコルで動作する通信を、互いに影響を与えることなく、1つのCPUで、通信端末装置が同時に動作することができる通信制御端末装置および記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
As a result, since the rotation amount of a disk 10 detected by detection devices 16_1, 16_2 are detected with the same timing, the rotation information of the rotator can be detected with high accuracy, based on the rotation amount of the disk 10 detected, simultaneously.例文帳に追加
この結果、検出装置16_1、16_2で検出されたディスク10の回転量は、同じタイミングで検出されたものとなるので、同時に検出されたディスク10の回転量に基づいて、回転体の回転情報を高精度に検出することができるようになる。 - 特許庁
Even if the wireless network controller 1 requests a plurality of cells to alter the number of codes of HS-PDSCH substantially simultaneously, the base station equipment 2 reports a value to satisfy the request to the wireless network controller 1.例文帳に追加
基地局装置2は無線ネットワーク制御装置1から複数のセルに対してほぼ同時にHS−PDSCHのコード数を変更するような要求が来ても、それに対応することができるように考慮した値を無線ネットワーク制御装置1に報告する。 - 特許庁
In this context, when constructing intra-regional resources recycling network it is important to respond to the concern that there are cases in which recycled resources are being improperly processed in developing countries, and to simultaneously pursue maximization of the effective use of resources and the prevention of environmental pollution.例文帳に追加
こうした中、域内の資源循環ネットワークの構築に当たっては、循環資源が途上国において不適正に処理されるケースがあるという懸念に対応し、資源有効利用の極大化と環境汚染の防止を両立させていくことが重要である。 - 経済産業省
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|