「sitting on」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A chair having a prescribed sitting height is designed to have a plurality of steps divided in the sitting height direction (height direction), with divided steps placed successively on the lowermost step which is the lowest divided step, so that the steps of a plurality of heights including the lowest divided step are created.例文帳に追加

所定の座高を有する椅子において、座高方向（高さ方向）に複数段分割し、最下の分割段である最下段の上に分割した段を順次載置することにより、最下の分割段を含めて複数種の高さの段を創生するようにした。 - 特許庁

Determination of sitting attitude is performed in such a procedure as determining whether the occupant sits on the seat 2 based on detection signals (a reception level of thermal noise of millimeter wave band) from the antenna element 11, and if the occupant sits on the seat 2, determines whether occupant's sitting attitude is normal, based on the detection signals from the antenna elements 12-15.例文帳に追加

着座姿勢の判定は、アンテナ素子１１からの検波信号（ミリ波帯の熱雑音の受信レベル）に基づき座席２に乗員が着座しているか否かを判定し、座席２に乗員が着座していれば、アンテナ素子１２〜１５からの検波信号に基づき、乗員の着座姿勢が正常であるか否かを判定する、といった手順で実行される。 - 特許庁

To solve problems that an individual sitting on a reclining seat cannot sufficiently relax because weight of the head, the heaviest part of the body, is put on his/her own cervical vertebra and vertebra, and that an individual sitting on "a general reclining seat" cannot sufficiently relax because the reclining seat does not match with the body type number.例文帳に追加

リクライニング椅子に座った個人が、身体の中で一番重い頭部の重量が自分の頸椎および脊椎に掛かっていて十分リラックス出来ないことを解決すること、および「一般のリクライニング椅子」において、これに座った個人がそのリクライニング椅子が体型番に合っていないため十分リラックス出来ないでいたことを解決する。 - 特許庁

This horse riding type on-water exercise implement 1 for performing sitting balance training over a horse body floating on water comprises a head part 2, a neck part 3, a trunk part 4, and a rump part 5, formed like those in the horse body, and it is composed to float on water, and have a proper restoration force.例文帳に追加

水上に浮く馬体に跨って坐位バランス訓練を行う乗馬型水上運動器具１は馬に似せた頭部２、頚部３、胴体部４、臀部５を備え、水上に浮きかつ適度に復元力を持たせている。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle whereby a driver can easily open and close a ventilator on a front passenger's seat side, and a person sitting on a front passenger seat can easily open and close a ventilator on a driver's seat side.例文帳に追加

運転者が助手席側の、助手席着座者が運転席側のベンチレーターを容易に開閉することができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

A bus 1 is equipped with a getting on/off area 5 at the side of the vehicle body and the assist seat 20 capable of assisting sitting or leaving action in a visible range of a person who gets on from the getting on/off area seeing the traveling direction.例文帳に追加

バス１は、車体側面に乗降口５を備え、着席動作または離席動作を補助できるアシストシート２０を、乗降口５から乗車する人が進行方向を見て視認できる範囲に備えている。 - 特許庁

At least the seat part is pivotally mounted upward and downward on a pivot shaft essentially horizontal on a side toward a seat back and a guide mechanism part for leaving from or sitting on the seat is formed thereon.例文帳に追加

少なくともシート部が、背もたれに向けられた側で実質的に水平なピボット軸に上方及び下方にピボット運動可能に設けられるとともに、立席又は着席時のガイド機構部を形成するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To enable the user sitting on a wheel chair to get his wheel chair on an escalator alone without anyone's help when he gets on an escalator.例文帳に追加

車椅子に搭乗した利用者がエスカレータ等に乗る場合、人手を介在せずに自在に自身の車椅子をエスカレータに乗せることを可能にする。 - 特許庁

The getting on/off position for the passenger sitting on each seat in the vehicle is specified by the passenger getting on/off position specifying part 16, and the current position of the vehicle is grasped by a current position grasping part 17.例文帳に追加

乗客乗降位置特定部１６により車両の各座席に着座する乗客の乗降位置を特定すると共に、現在位置把握部１７により車両の現在位置を把握する。 - 特許庁

To provide a riding type transplanter which solves problems that mud is apt to adhere on a rotating type marker and apt to splash, by inhibiting mud to fall down on an operator sitting on a seat.例文帳に追加

乗用型田植機において、回動する形態のマーカ体は、泥が付着しやすくて泥はねが生じやすいが、座席に座る作業者に泥が降りかかることを防止する。 - 特許庁

This tool is provided with a freely movable body 2 having a moving means such as caster 12 on a lower part and a space on a center part, and a sitting part 4 mounted on the upper part of the body 2 and equipped with an annular holding part 32.例文帳に追加

下部にキャスター１２等の移動手段を設け移動自在で中央部に空間をを有した本体２と、本体２の上部に設けられ環状の保持部３２を有した着座部４とを備える。 - 特許庁

A hemispherical body is set on the bottom surface of the Geta-type pedal body, a bumper 7 is set on the front surface of the body to promote bottom backside bending motion of the foot joint to front, back, right, and left sides, and users kick a ball etc. to each other while sitting on a chair.例文帳に追加

下駄型ペダル本体底面に半球体を設置して足関節の前後左右への底背側屈運動を促進する本体の前面にバンパー７を装着して椅子に座位でボール等を蹴り合う。 - 特許庁

To provide a system which prevents settings relative to operational restriction from being changed by a person, who does not sit on an operator seat, on the basis of a result of an inspection made to the person who pretends to be a person sitting on the operator seat.例文帳に追加

操作者用席に座っていない人が操作者用席に座っている人になりすまして受けた検査結果に基づいて、操作制限に関する設定を変更する、ということを避けることができるシステムの提供。 - 特許庁

To provide a laptop board a user uses on the lap while sitting on a sofa or the like and placing an object such as an infant, a pet, work, a book, a personal computer, a stem-free Kinusa, or an orange or a cake to have on it.例文帳に追加

ソファー等に座り、赤ちゃんやペット、あるいは手芸道具や本、パソコン等、またはへたを取り除きたい絹さや食したい蜜柑菓子等々、これらを載せて膝の上で使用する、膝上台を提供する。 - 特許庁

In this child safety seat, pads 50 are slidably mounted on shoulder straps 16 and 18, and each pad has a cover formed of a highly frictional material on a side 52 facing the body of a child sitting on the seat.例文帳に追加

ショルダースロット（１６、１８）には、パッド（５０）が摺動可能に取り付けられており、これらのパッドは、高摩擦材料で形成されたカバーを、シートに着座した子供の身体に面する側（５２）に有する。 - 特許庁

When a person 7 sitting on the assisting tool puts the feet on a footrest 1 attached on a body of the assisting tool, the footrest goes down caused by the weight of the feet, the bottom face of the footrest is brought into contact with the floor, and the movement of the body of the assisting tool is suppressed by its frictional resistance.例文帳に追加

本体に付属する足置き１は、その上に搭乗者７が足を載せることにより、その重みで下がり、その下面が床と接触して、その摩擦抵抗で補助具本体の移動を抑制する。 - 特許庁

To provide a face holder allowing a user to receive various kinds of treatment in the relaxed state while sitting on a chair or lying on the face on a bed for the purpose of relaxation or therapy.例文帳に追加

リラクゼーションや治療等の目的で椅子に座ったり、ベッドにうつ伏せになった際、リラックスした状態で様々な施術を受けることを可能にする顔面ホルダを提供する。 - 特許庁

To a massage chair provided with a structure for massaging the shoulders of a user, sitting on a seat, by left and right air bags, wherein the air bags do not hinder the user from sitting on the seat or the like, and the air bags effectively massage the user according to the body type of the user.例文帳に追加

座部に座った使用者の肩部を左右のエアバッグによってマッサージする構造を備えた肩もみ装置付き椅子型マッサージ機において、エアバッグが着座動作等にとって支障となることはなく、また使用者の体型に応じてエアバッグによる使用者へのマッサージが効果的に行われるものとなる。 - 特許庁

This training device for action in and out of a bathtub comprises a bathtub body 1 from which a side plate of a part of the bathtub, a sitting part 3 connecting to the edge of the bathtub on the opposite side of an opening of the bathtub, a backrest 5 standing on the sitting part, and a foot locking plate 9 positionally adjustably fixed to the opening of the bathtub.例文帳に追加

浴槽の一部分の側板が撤去された浴槽本体１と、この本体の開口部とは反対側の浴槽の縁に連続して設けた腰掛け部３と、この腰掛け部に立設した背もたれ５と、浴槽の開口部側に位置調節自在に固定した足止め板９とを備えてなることを特徴とする浴槽内外動作訓練器。 - 特許庁

The sitting back support apparatus supports the back of the upper half of the body of the user sitting on a bath floor in a bathroom and is provided with a support part directly or indirectly fixed to at least either of a wall face or a floor face of the bathroom and a body abutment part connected with the support part and abutting on and supporting the back of the user.例文帳に追加

浴室の洗い場の床に着座した状態の使用者の上半身を背面から支持する床座背面支持装置であって、前記浴室の壁面及び床面の少なくともいずれかに直接的または間接的に固定された支持部と、前記支持部に接続され前記使用者の前記背面に当接し支持する身体当接部と、を備えたことを特徴とする床座背面支持装置を提供する。 - 特許庁

The liquid circulation system for the vehicle 1A includes: a refrigerant circuit 2; a water circuit including a pump 31, a refrigerant water heat exchanger 22; a heat conduction panel 32 disposed on a seat 61 for transferring heat to a sitting person by heat conduction, and a radiation panel 33 disposed on an entrance door 62 for transferring heat to the sitting person by radiation; and a control device 4.例文帳に追加

車両用液体循環システム１Ａは、冷媒回路２と、ポンプ３１、冷媒水熱交換器２２、座席シート６１に設置した熱伝導により在席者へ伝熱する熱伝導パネル３２、乗降用ドア６２に設置した輻射により在席者へ伝熱する輻射パネル３３からなる水回路と、制御装置４を備える。 - 特許庁

To provide a reclining assist bag with a pillow function, solving a problem in which a burden on the waist and the hip is great because of a gap caused in the back in sitting obliquely on a chair, and in which a posture is hard to be maintained because of the lack of support for the neck and the head when a backrest is low compared with the sitting height.例文帳に追加

椅子に斜めに腰掛ける際に背中の裏に生じる隙間により、腰や臀部にかかる負担が大きく更に座高に比べ椅子の背もたれが低い場合に首や頭を支えるものがなく、その姿勢を維持することが困難であった課題を解決する枕機能付リクライニング補助鞄を提供する。 - 特許庁

When the operator comes back and sits, the sitting signal of the sitting detection switch 26 is ON, it is detected that an operation position of a forward and reverse operation lever is in a neutral position, and a forward signal or a reverse signal of a forward/reverse detection switch 30 is ON, energization to the forward solenoid valve 23 or the reverse solenoid valve 24 is restored.例文帳に追加

そして、運転者が再び着座した場合には、着座検出スイッチ２６の着座信号がＯＮで、かつ、前後進操作レバーの操作位置として中立位置を検出した後に、前後進検出スイッチ３０の前進信号又は後進信号がＯＮとなることにより、前進用ソレノイドバルブ２３又は後進用ソレノイドバルブ２４への通電を復帰させる。 - 特許庁

Based on this anecdote, Shaka Nyorai and Taho Nyorai were made in pairs or as seated statues of Shaka Nyorai and Taho Nyorai sitting next to each other on one pedestal. 例文帳に追加

この説話に基づき、釈迦如来と多宝如来を一対で造像したり、1つの台座に釈迦如来と多宝如来が並んで坐す並坐像（びょうざぞう）が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the mountain there, I took off my clothes and practiced Zen meditation sitting cross-legged on a rock on which I put down all my clothes, not caring about losing my life, for seven days without eating until I fell spontaneously. Since someone did not necessarily bring any food, I often did not have a meal for days and days.) 例文帳に追加

（そこの山で7日間も食べず、岩の上に着物を引いて命も惜しまず、自然に転げ落ちるまで座禅をしました。誰かが食べ物を持ってくるわけでもないので何日も何日も食事しないことが多かったのです） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sitting with the back perfectly upright, breathing in a natural rhythmical way, practitioners meditate while watching the Bonji (Sanskrit characters) which is a manifestation of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) in the Gachirin (a perfect round circle meant to represent the full moon, and the Buddha's knowledge and virtue which are considered perfect and all-encompassing) on a lotus flower painted on a hanging scroll. 例文帳に追加

大日如来を表す梵字が月輪の中、蓮華の上に描かれた軸を見つめ、姿勢と呼吸を整え瞑想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pursued his thoughts on the theory of structure and training method (sitting on the floor calmly) for the mind through his encounter with Ri To, a pupil of Yo Ji's disciple, and his friendship with Cho Shoku (Kosho school), who inherited the learning from Ko Ko, the child of Ko Ankoku. 例文帳に追加

彼は楊時の再伝弟子という李トウとの出会、胡安国の子胡宏の学を承けた張ショク（湖湘学派）との交友によって心の構造論・修養法（主敬静座）への思索を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1930, positions of ringside sumo judges, who were sitting on the dohyo until that time, were moved to places below the dohyo because their presence on the dohyo might not only block sight lines of the audience but also become a cause for injury of sumo wrestlers, and the number of judges was increased to five and the Shiooke (salt pails) were tied to the hoya posts. 例文帳に追加

1930年3月場所に観客の視界の妨げになること、力士の怪我の原因になることを理由に土俵上にすわっていた勝負検査役を土俵下におろし5人とし、方屋柱に塩桶をくくりつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristics of the Shikisei way of tea are that the tea implements aren't placed directly on the tatami mat but on a 'tea-bowl stand', and purification is emphasized by washing hands when sitting in the Imae position and separating the used fukusa cloths. 例文帳に追加

式正茶法の特色として、畳の上に直接道具を置くことがなく、「茶碗台」というものが考案され、居前で手を清めたり、帛紗を使い分けるなど清潔を旨としていることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, though having been injured, Yaichiro NAGAYAMA rushed to the site by rickshaw from the headquarters at Nihongi, and, sitting on a sake barrel, spurred the Satsuma army soldiers who took to flight. 例文帳に追加

この時、負傷を推して二本木本営から人力車で駆けつけた永山弥一郎は酒樽に腰掛け、敗走する薩軍兵士を叱咤激励していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minister must cause a report of the results of the review to be laid before each House of Parliament on any of the first fifteen days on which that House is sitting after the report has been completed. 例文帳に追加

大臣は，再検討の結果の報告を，当該報告が完成された後に議会の各院が会期に入ってから最初の15日の何れかの日に，各院に対して提出させなければならない。 - 特許庁

The Minister shall cause a copy of the report to be laid before each House of Parliament on any of the first thirty days on which that House is sitting after the report is submitted to the Minister. 例文帳に追加

大臣は，報告書が大臣に提出された後に，議会の各院が会期に入ってから最初の30日のうちの何れかの日に報告書の写しを各院へ提出させなければならない。 - 特許庁

The Minister shall cause a copy of the report to be laid before each House of Parliament on any of the first thirty days on which that House is sitting after the report is submitted to the Minister. 例文帳に追加

大臣は，報告書が大臣に提出された後に，議会の各院が会期に入ってから最初の30日のうちの何れかの日に，報告書の写しを各院へ提出させなければならない。 - 特許庁

To provide a wheelchair allowing a user to get on and maneuver the wheelchair safely because the wheelchair is automatically braked when the user is not sitting on the wheelchair.例文帳に追加

利用者が車椅子に着座しているとき以外では、自動的にブレーキがかかり、車椅子に対する移乗を安全に行わせることができる車椅子を提供する。 - 特許庁

The chair-type massaging machine 1 has a shoulder massaging member 29 providing a downward massaging force to the shoulder of an individual sitting on a chair body 2 on the backrest 4 of a chair body 2.例文帳に追加

椅子本体２の背もたれ４に、椅子本体２に座った着座者の肩部に下向きのマッサージ力を与える肩用マッサージ子２９が設けられた椅子式マッサージ機１を前提とする。 - 特許庁

Therefore, as the displaying panel 18 is lowered at the front, a driver sitting on the driver's seat certainly sees the message displayed on the displaying panel 18.例文帳に追加

従って、運転席に座っている運転者は、正面に表示パネル１８が降下しているため、表示パネル１８に表示されたメッセージを必ず見ることになる。 - 特許庁

Since a soft material 11 is provided on the upper surface of a lid body 6, the stool base 1 can be used as a bench chest as well by bringing down the lid body 6 and sitting on the lid body 6.例文帳に追加

蓋体６は、その上面に軟質材１１が設けられているので、蓋体６を倒伏させて蓋体６の上に腰をかけるように、腰掛台１をベンチチェストとして使用することもできる。 - 特許庁

To improve the mountability of a seat belt to a passenger sitting on a wheelchair in a vehicle-mounting wheelchair of the type fixed to a vehicle interior with the passenger kept seated on the wheelchair.例文帳に追加

人が着座した状態の車椅子を車室内に固定する形式の車両搭載用車椅子において、当該車椅子に着座する乗員へのシートベルトの装着性を向上させる。 - 特許庁

To provide a desk having a mechanism for moving a computer to an optimal position corresponding to a change from an ordinary working posture to a reclining posture when using the computer on the desk sitting on a chair.例文帳に追加

コンピュータを椅子に座って机上で使用する場合、通常執務姿勢からリクライニング姿勢までの変化に対応して、コンピュータを最適な位置に移動させる機構を持つ机を提供することを目的とする。 - 特許庁

Springs are attached to the shaft or leg parts of this chair to lighten the body weight loaded on the chair to reduce a load on the knee upon standing up or sitting down.例文帳に追加

椅子の軸又はそれぞれの足にバネを取り付け、座ったり立ち上がったりするときにかかる体重を、バネの力を利用して軽くし、膝にかかる負担を軽くした。 - 特許庁

A plate-shaped element is provided outside the inflatable chamber and on the same side facing a person sitting on the vehicle seat.例文帳に追加

この場合に、膨張可能な室の外部に且つ乗物の座席に座る人に向いた側面には、その板状要素が設けられていることが発明の本質である。 - 特許庁

The user 7 sitting on the wheelchair 6 gets on the carriage 2 while facing the front of the vehicle and directly gets onto the space 1 of the driving seat from the side of the vehicle together with the wheelchair 6.例文帳に追加

車椅子６に座った利用者７は、車両の前方を向いた状態で台車２の上に乗り、車椅子６ごと運転席のスペース１に直接横乗りする。 - 特許庁

An air bag 20 is attached to the upper part of a side guard 11 defining the side of the head of the child sitting on the child seat 1, and a cushion 30 is disposed on the inner surface of the side guard 11 under it.例文帳に追加

チャイルドシート１に座った子供の頭部の側方となるサイドガード１１の上部に、エアバッグ２０が取り付けられ、その下方のサイドガード１１の内側面にクッション３０が設置されている。 - 特許庁

In a net seat 1, a net member 12 stretched on a back frame 11 which is shaped in a frame and forms a skeleton of the seat elastically supports seating load of an occupant sitting on the seat.例文帳に追加

シートの骨格を成す枠形状のバックフレーム１１に張設されたネット部材１２によりシートに着座した乗員の着座荷重を弾性的に支持するネットシート１である。 - 特許庁

The safety garment includes a garment body 3, a self illuminant 25, and light emitting members 5 and 7 visible from the front and back, the right and left, and the upper part, and installed on the garment body 3 so as to be on an unobstructive place when sitting or working.例文帳に追加

衣服本体３と、自己発光体２５を有し、前後・左右・上部から視認可能で着座時及び作業時に邪魔にならない位置となるように衣服本体３に設けられる発光部材５，７とを備える。 - 特許庁