「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the holding-canceled coin is sorted to a return port, safe box or coin tube on the pre-stage for the coin to enter a coin storage part, it is not necessary to install a sorting mechanism in one part of the coin tube as conventional, and the coin storage capacity of the coin tube is enlarged.例文帳に追加

このように、保留解除されたコインが、コイン収納部に入る前段階で、返却口、金庫又はコインチューブに振り分けられるため、従来の如く、コインチューブの一部に振り分け機構を設置する必要がなく、コインチューブのコイン収納容量が大きくなる。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of almost uniformly illuminating a mounting face with emission light from a substrate etc. even if the substrate provided with a plurality of light sources on one face etc. is arranged to be inclined to the mounting face on which an object to be illuminated is mounted, and to provide a sorting system provided with the lighting system.例文帳に追加

複数の光源が一面に設けられた基板等が、被照明物を載置する載置面に対して傾斜するように配されても、基板等からの出射光にて照明される載置面の明るさを略均一にできる照明装置及び該照明装置を備える仕分けシステムの提供。 - 特許庁

Accordingly, as the corrugated cardboard 2 is sorted to the each branch carrying path 18 for the each passage of the store, the secondary sorting by the worker to sort the corrugated cardboard 2 for the each passage is dispensable when the corrugated cardboard 2 is transferred from a downstream part of the branch carrying path 18 to a cart 37.例文帳に追加

この構成によれば、店舗の通路単位に段ボール２は各分岐搬送経路18へ仕分けられ、よって分岐搬送経路18の下流部から段ボール２をカート37に移載するとき、作業者が通路単位毎に段ボール２を仕分ける２次仕分けを不要にできる。 - 特許庁

Moreover, the operation control means 290 makes a state of the big prize-winning port 50 where the game ball hardly enters the specific area by opening the opening part with a timing of the game ball reaching the sorting apparatus 100 in a state where the ball hardly enters the specific area when making the game ball enter the big prize-winning port 50.例文帳に追加

また、動作制御手段２９０は、大入賞口５０に遊技球を入球させると、入球しにくい状態にある振分装置１００に遊技球が到達するタイミングで開放部を開放し、遊技球が特定領域に入球しにくい大入賞口５０の状態を作り出す。 - 特許庁

A sorting part 19, constituted to compare the required lifetime stored in the user data table 21, with the predicted lifetime stored in the product data table 22 and allots the product, of which the predicted lifetime is longer than the required lifetime, to the user who requests the required lifetime.例文帳に追加

仕分け部１９は、ユーザ情報テーブル２１に格納されている必要寿命と、製造品情報テーブル２２に格納されている予測寿命とを比較し、必要寿命よりも長い予測寿命の製造品を当該必要寿命を要求するユーザに割り当てる。 - 特許庁

To provide a file management device or the like facilitating access to a file by improving convenience of a user, and allowing generation and sorting of a hierarchical structure formed by a plurality of classification criteria without taking manhours of work.例文帳に追加

利用者の利便性を向上させてファイルへのアクセスを容易にすると共に、既存の階層構造により管理されるファイルについて、作業の手間を掛けずに、複数の分類基準で形成される階層構造を生成し振り分けることができるファイル管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for displaying capable of making a cost low by using a paper-made sheet-like material and stably storing a container equipped with a projecting part often lacking installation stability while time and effort for sorting processing at the time of abandonment is avoided.例文帳に追加

紙製のシート状材料を用いることによって、コストを低廉できるとともに、廃棄時の分別処理の手間をなくすようにしながら、設置安定性に欠けるものが多い突出部を備えた容器を安定して収容することができる陳列用包装材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of cleaning bottom sediment by means of resuspension to efficiently improve the bottom sediment without the need for large-scale equipment by sorting out small particles having large specific surface areas through the resuspension of the bottom sediment and then by removing contaminant adsorbed onto the small particles.例文帳に追加

底質を再懸濁して比表面積の大きい細かい粒子を分級し、該細かい粒子に吸着した汚染物質を除去することで大掛かりな設備を不要として効率的に底質改善を行うようにした再懸濁による底質浄化工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable coupling processing of sum set integration processing and equivalent linking processing for carrying out the sum set integration processing and equivalent linking processing in combination without sorting categories in a link result table for storing record of sum set in a target database system.例文帳に追加

和集合集約処理と等結合処理を組み合わせて実行するための和集合集約処理と等結合処理の組み合わせ処理において、和集合対象データベースシステムのレコードの結合結果テーブルのどの場所に格納すべきかをソートしなくても決定することを可能にする。 - 特許庁

The carbon nanotube sorting apparatus 1 classifies the spectra measured on the basis of the detected content using a statistical technique for every similar kind to form a dendrogram, and a histogram expressing the number of spectra for every kind is also formed by counting the classified spectra to be displayed on a monitor 19.例文帳に追加

さらに、カーボンナノチューブ分類装置１は、検出した内容に基づき統計的手法を用いて測定されたスペクトルを同等の種類ごとに分類してデンドログラムを作成し、分類されたスペクトルを計数して種類ごとのスペクトル数を表したヒストグラムを作成してモニタ１９に表示する。 - 特許庁

To provide a method for sorting out familial relationship of an ancestor and extracting candidates for successors by law out of the relatives without the need for knowledge of laws, and to provide procedures and information required for identifying successors by law out of the candidates.例文帳に追加

法律的な知識を必要とすることなく、被相続人の親族関係を整理し、親族の中から法定相続人となる候補者を抽出する方法を提供し、あわせて候補者から法定相続人を特定するために必要な手続きや情報を提供する。 - 特許庁

The vanadium ferrite Vf has magnetism, and therefore, by separating a magnetic material containing the vanadium ferrite Vf of the roasted ore Rs discharged from the kiln rotary furnace 3, from the nonmagnetic material by magnetic sorting, vanadium V in the burnt ash As is efficiently recovered as the vanadium ferrite Vf.例文帳に追加

バナジウムフェライトＶｆは磁性を帯びており、キルン回転炉３から排出された焙焼鉱Ｒｓのうち、バナジウムフェライトＶｆを含む磁性物を磁力選別によって非磁性物Ｎｍから分離することで、焼却灰Ａｓ中のバナジウムＶを、バナジウムフェライトＶｆとして効率よく回収できる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating method and a system reducing Hg content in molten fly ash, and suited to recover valuable metals from the molten fly ash, even if waste contains mercury due to inappropriate sorting of the waste.例文帳に追加

廃棄物の分別が適正になされていない等の理由により廃棄物中に水銀を含む場合であっても、溶融飛灰中のＨｇ含有量を低減させることができ、溶融飛灰から有価金属を回収する場合に適した排ガス処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The ink cartridge collecting apparatus comprises a cartridge recognizing means 12 for at least specifying the manufacturer of an ink cartridge 14, means (1321, 1322) for at least sorting the ink cartridges 14 depending on the manufacturer thereof, and containers (1331-1335) for collecting the sorted ink cartridges 14.例文帳に追加

少なくとも、インクカートリッジ１４のメーカを特定するカートリッジ認識手段１２、少なくとも、インクカートリッジ１４をメーカに応じて分別するカートリッジ分別手段（１３２１，１３２２）、および、分別されたインクカートリッジ１４を収容する回収容器（１３３１〜１３３５）を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing system of shell powder, in which a large amount of shell powder of particle sizes suitable for use as inorganic foaming body composition is obtained automatically while sorting, particularly the yield of fine powder is increased, and the range of the obtained powder particle sizes, and particle distribution can be changed.例文帳に追加

無機系発泡体組成物として利用するのに適した粒径の貝殻粉末を選別しながら自動的に大量に得ることができ、特に微粉末の収率を高め、得られる粉末の粒径の範囲や粒度分布を変更できる貝殻粉末の製造システムを提供する。 - 特許庁

The computer 1 extracts the leading design slab which is not extracted from the sorting information, i.e., the slab of larger rolling width, and successively allots the extracted slabs from the top side to the bottom side of the try, and calculates the total weight including the already allotted design slabs.例文帳に追加

コンピュータ１は、ソート情報から抽出していない先頭の設計スラブ、即ち圧延幅の寸法がより大きいものを抽出し、抽出した設計スラブを、トライのトップ側からボトム側へ向かって順に割り付け、既に割り付けた設計スラブとの総重量を算出する。 - 特許庁

An electronic transaction system has a sorting means for distinguishing card transaction data by the member from card transaction data by other general customers with respect to transaction data in an affiliated store, and can use both price settlement by a card company and price settlement by an organization such as the occupational organization, etc.例文帳に追加

加盟店における取引データについて、構成員によるカード取引データと他の一般顧客によるカード取引データとを区別する振り分け手段を有し、カード会社による代金決済と職域団体等の団体による代金決済とを併用することができる電子取引システムである。 - 特許庁

An image information is encoded orthogonally, and the data list output from the method for encoding the hierarchy sorting a transfer coefficient into a significant transfer coefficient and a nonsignificant one regarding a quantizing-object bit plane by a tree structure is partitioned into blocks and block codes are generated.例文帳に追加

画像情報を直交符号化した後に、木構造によって量子化対象ビットプレーンに関して変換係数を有意変換係数と非有意変換係数群に分類する階層符号化方法から出力されるデータ系列をブロックに区切ってブロック符号を生成する。 - 特許庁

Then, a document displaying company outline information and commission destination evaluation information is generated by sequential orders obtained by sorting, with the commission destination evaluation information, records obtained by narrowing down the company identification numbers with commission destination retrieval conditions input by a person in charge of commission source.例文帳に追加

そして、委託元担当者によって入力される委託先検索条件で会社識別番号を絞り込んで得たレコードを委託先評価情報でソートして得られた順番で、会社概要情報及び委託先評価情報を表示する文書を生成する。 - 特許庁

The mobile phone 1 displays transmitting mail based on transmitting mail data 86 by sorting the same information into transmitting folders based on relevant name information by the collation of a transmitting destination in the transmitting information and a plurality of pieces of address information corresponding to the name information of address list data 84.例文帳に追加

携帯電話１は、送信メールデータ８６による送信メールの表示を、その送信情報における送信先とアドレス帳データ８４の名前情報に対応する複数の宛先情報とを照合し、当該名前情報に基づいた送信フォルダに分類して表示する。 - 特許庁

A discharge port 29 is downwardly formed at a discharge part 28 of the mixed rice thrower 24, and an opening 33a is disposed right thereunder facing the discharge port 29, serving as the receiving port of an equal divider 33 supplying the mixed rice to a given part of the sorting plate 32.例文帳に追加

混合米スロワ２４の放出部２８には下向きに吐出口２９が形成されており、その直下には同吐出口２９に対向して選別板３２の所定箇所に混合米を供給する均分器３３の受入れ口となる開口３３ａが配置されている。 - 特許庁

When the control CPU determines affirmation since the big hit continuity times are more than four times, a presentation contents pattern sorting table 2 is selected, a presentation contents pattern decision random number is extracted, and then, a presentation contents pattern is decided from the table 2.例文帳に追加

統括ＣＰＵが肯定であると判定した場合は、大当り継続回数が４回より多いということで、演出内容パターン振分テーブル２を選択し、演出内容パターン決定乱数を抽出して、演出内容パターン振分テーブル２から演出内容パターンを決定する。 - 特許庁

To provide a glass pane determination device for a vehicle and a recovery method capable of determining surely ultraviolet shielding glass by a compact portable device, without requiring a large device for sorting a large number of glass debris pieces, and capable of obtaining recycling glass of high quality.例文帳に追加

多数のガラス破片を分別するための大掛かりな装置を必要とせず、小型で携帯可能な装置により確実に紫外線遮蔽ガラスの判別ができ、高品質の再利用ガラスを得ることができる車両用窓ガラス判別装置及び回収方法を提供する。 - 特許庁

A transverse sort circuit 113 performs the sorting of pixel value columns in the same row of a radiograph having a gas area or an air area in a subject and rearranging the pixel value columns in the same row in order from a pixel having the highest pixel value to pixels having lower pixel values, for an entire subject image.例文帳に追加

横方向ソート回路１１３は、被写体中にガス部又は空気部領域を有する放射線画像の同一行内の画素値列をソートして該同一行内の画素値列を画素値の高い画素から画素値の低い画素に並びかえる処理を被写体画像全体にわたって行う。 - 特許庁

To provide a cut meat management system and a cut meat management method capable of quickly performing sorting according to information or the like of safety of the cut meat such as beef and allowing a consumer or the like purchasing the cut meat to have the information or the like of safety.例文帳に追加

牛肉などの部分肉の安全性の情報等に応じて迅速に振り分けを行うことができるとともに、その部分肉を購入する消費者等が安全性の情報等を知ることができる部分肉管理システム及び部分肉管理方法を提供する。 - 特許庁

A computer 32 reads out preset color judgement conditions from a memory, takes in the data of the measured number of pixels, compares the measured number of pixels with the color judgement conditions to judge the color of glass bottles, and, basing upon the result of judgement, outputs sorting signals to sorters 241-24m.例文帳に追加

コンピュータ３２は、予め設定された色判定条件をメモリから読み出すと共に、計測された画素数のデータを取り込み、計測された画素数と色判定条件とを比較して、ガラスびんの色を判定し、判定結果に基づいて選別機２４_１〜２４_ｍに選別信号を出力する。 - 特許庁

When the second symbol variation game under a non-probability-variable state is started to become the minor win, the main CPU determines one of a plurality of second minor win performance variation patterns P2c-2 to P2c-28 stored in a second variation pattern sorting table 2C.例文帳に追加

一方、メインＣＰＵは、確率変動状態中ではない第２図柄変動ゲームが開始されて小当りとなる場合に、第２変動パターン振分テーブル２Ｃに記憶されている複数の第２小当り演出用変動パターンＰ２ｃ−２〜Ｐ２ｃ−２８の中から１つを決定する。 - 特許庁

This sorting machine is constituted by arranging a plurality of baffles 4 which prevents particulates from moving on an upper surface of separation sieves 2 connected to a vibration device in the direction of discharge side from injection side of particulates and a gap 11 between the baffles 4 and the upper surface of separation sieves 2.例文帳に追加

振動装置の連結された選別篩２の上面に、粉粒体の移動を阻止する邪魔板４を、粉粒体の投入側から排出側に向けて複数配設し、前記邪魔板４と選別篩２の上面との間に間隙１１を設けて、この発明の選別機を構成する。 - 特許庁

As to one or more optical node devices, a lookup table where the functional blocks sorted by the sorting means and the corresponding control node models are recorded is provided, and the allocating means is equipped with a means of allocating the control node model to each of the functional blocks resting on the lookup table.例文帳に追加

１以上の光ノード装置について前記分類する手段により分類された機能ブロックと当該機能ブロックに対応する制御ノードモデルとが記録された対応表を備え、前記割当てる手段は、この対応表に基づき機能ブロック毎に制御ノードモデルを割当てる手段を備える。 - 特許庁

The sorting air channel is divided by the air dividing means 22 and the partition plate 23 in a range extending from the blowing port 24 of the winnowing fan 12 to the grain sieve 21, and the separation air is sent through an upper separation air channel 25 and a lower separation air channel 26 on the front side and the back side of the grain sieve 21.例文帳に追加

選別風路は風割部材２２及び仕切板２３により、唐箕ファン１２の吹出口２４からグレンシーブ２１に亘って区分けされ、選別風は上側選別風路２５及び下側選別風路２６を通って、グレンシーブ２１の前方側及び後方側にそれぞれ送風される。 - 特許庁

The scenario creation device is configured to create a scenario by collecting messages transmitted and received between a plurality of servers in an information processing system, and generating a work model by associating the messages transmitted and received in the same transaction in association, and sorting the generated work models in ascending order of time at which access is made to a DB server.例文帳に追加

情報処理システム内の各サーバ間で送受されるメッセージを収集し、同一のトランザクション内に送受されたメッセージを関連付けて業務モデルを生成し、生成した業務モデルを、ＤＢサーバへのアクセスを開始した時刻の昇順にソートすることによりシナリオを作成する。 - 特許庁

This agricultural produce sorting apparatus has a part facing the carrying belt 45a disposed to make carrying attitude keeping belts 104, 104' driven to move in the same direction as the carrying belt 45a directly abut on upper parts of the produce carried on the carrying belt 45a.例文帳に追加

搬送ベルト（４５ａ）に対向する部分が、該搬送ベルト（４５ａ）と同一方向に送られるように駆動される搬送姿勢保持ベルト（１０４，１０４’）を、上記搬送ベルト（４５ａ）の上を搬送される農産物（Ｐ）の上部に直接当接するように配設した農産物分別装置。 - 特許庁

The service system for sorting requester's request items into respective elements as a database, storing the database in a host to maintain and manage the database, recording requests from requesters, selecting a suitable business procedure, managing service performance states, and complementing data to improve future service and the operation of the service system are constituted.例文帳に追加

依頼者の要望事項は、それぞれの要素に分けてデーターベース化して、ホストに保管し、維持管理し、依頼者からの要望を記録し、適切な業務手順を選択し、サービスの遂行状況を管理し、次のサービス向上の為のデーターを補完するサービスシステムとその運用で構成する。 - 特許庁

To improve heating property at starting operation by giving priority to a heating side in distributing compressor capability at the beginning of starting hot water storing operation and heating operation at the same time while sorting refrigerant into both a hot water storage water refrigerant heat exchanger and a heating side water refrigerant heat exchanger.例文帳に追加

貯湯運転と暖房運転との同時運転時に貯湯用水冷媒熱交換器と暖房側水冷媒熱交換器の双方に冷媒を振り分け可能としつつ、同時運転開始当初においては、圧縮機能力配分において暖房側を優先し、運転開始時の暖房特性を高める。 - 特許庁

To provide a method of sorting out particles for a display medium, in which only particles having proper charging amounts are sorted out for the display medium to be used for an information display panel, and the display medium is formed of the sorted particles to obtain the suitable display medium.例文帳に追加

情報表示用パネルに用いる表示媒体として適正な帯電量を有する粒子のみを選別することができ、選別した粒子から表示媒体を構成することで最適な表示媒体を得ることができる表示媒体用粒子の選別方法を提供する。 - 特許庁

To dissolve the decline of a sorting performance due to the influence of heat by providing a heat radiation structure for efficiently radiating the generated heat even when a driving means for driving a movable guide plate is driven for a long time, protecting the driving means and suppressing the temperature increase of its periphery.例文帳に追加

この発明は、可動ガイド板を駆動する駆動手段が長時間駆動されても、その発熱を効率よく放熱させる放熱構造を備えて、駆動手段の保護およびその周辺の高温化を抑制し、これにより熱影響による選別性能の低下を解消する。 - 特許庁

A rotor disk type sorting machine 1 is equipped with a rotor screen 2 that is configured to array rotors 5, in which a plurality of rotor disks 8 are coaxially installed with prescribed spaces apart on a rotary shaft 7, in a manner that respective rotor disks 8 of each rotor 5 are alternated with each other.例文帳に追加

ローターディスク式選別機１は、回転軸７に所定間隔で複数枚のローターディスク８が同軸状態に取り付けられているローター５を、各ローター５の各ローターディスク８が相互に入り込む状態に配列することにより構成したロータースクリーン２を備えている。 - 特許庁

The target position (a monochromatic document storage device 15/a color document storage device 16) of the documents fed from the DADF 14 in accordance with the identification result is switched by a carrying passage switching part 18 for sorting the documents into the monochromatic documents and the colored documents.例文帳に追加

そして、その識別結果に基づいてＤＡＤＦ１４から送出される原稿の搬送先（白黒原稿収納装置１５／カラー原稿収納装置１６）を搬送路切替え部１８によって切り替えることにより、当該原稿を白黒原稿とカラー原稿とに分別する。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception apparatus and a data transmission/reception system which can use selective processing of an external device of a reception side which has selective processing functions such as both-side recording, sorting, saddle-stitching, and hole punching of a recorded recording form according to an operation of a transmission side.例文帳に追加

両面記録、記録済記録用紙のソート、中綴じ及びパンチ穴空け等の選択的処理機能を有する受信側たる外部装置の前記選択的処理を、送信側からの操作により利用することが出来るデータ送受信装置及びデータ送受信システムを提供することにある。 - 特許庁

In the screening method for sorting a substance from substances to be examined of one group on the basis of the interaction of a ligand and the substance to be examined, the bonding amount of the substance to be examined to the ligand at an arbitrary time is measured and the substance to be examined is sorted on the basis of its bonding amount.例文帳に追加

リガンドと被験物質の相互作用に基づき一群の被験物質から物質を選別するスクリーニング方法において、任意の時間における該リガンドに対する被験物質の結合量を測定し、その結合量に基づいて被験物質を選別する、上記のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive label for attachment which is attachable in the form of a loop to objects for attachment, such as merchandise having various pieces of size and shape, permits sorting and orderly arranging of a plurality of pieces of merchandise and the like varying in kinds, makes displaying on both sides possible and is inexpensive.例文帳に追加

大小様々な形状を有する商品などの取りつけ対象物に対してループ状に取りつけできると共に、種類の異なる複数の商品などを分類してまとめることが可能であり、しかも両面表示可能で安価な貼合用粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

A crawler type bark-stripping machine for stripping a tree with a bark cut in a specific length of its bark, a crawler type crusher for crushing the tree from which the bark is stripped with the crawler type bark- stripping machine into chips, and a crawler type sieving machine for sorting the chips crushed with the crawler type crusher per size, are provided.例文帳に追加

所定長に切断された樹皮付き樹木の樹皮を剥ぐ自走式樹皮剥ぎ機と、前記自走式樹皮剥ぎ機により樹皮が剥がれた樹木をチップに破砕する自走式破砕機と、前記自走式破砕機により破砕されたチップをサイズごとに分別する自走式篩い機とを備える。 - 特許庁

Information on at least one document group as a result is managed by a document information managing part 3 and based on information 4 of sorting dimensions composed of at least one document group, totalization such as cross totalization is performed in a totalizing processing part 5 while using the individual attribute values of the document.例文帳に追加

その結果である一つ以上の文書グループに関する情報を文書グループ情報管理部３で管理し、集計処理部５において、一つ以上の文書グループによって構成された分類次元の情報４に基づいて、文書の各属性値を用いてクロス集計等の集計を行う。 - 特許庁

To provide a topic extraction device capable of highly accurately sorting articles included in a news original into clusters, extracting topics from a global viewpoint by extracting an important noun phrase from these clusters and extracting and presenting a topic to be intuitively understood.例文帳に追加

トピック抽出装置に関し、ニュース原稿に含まれている記事を高精度にクラスタに分類でき、そのクラスタから重要な１つの名詞句を抽出することにより、グローバルな視点からのトピック抽出ができ、話題を直感的に把握できるトピックを抽出、提示できるようにする。 - 特許庁

The electrostatic sorting apparatus has a pair of positive and negative electrodes 20 and 21 and causes charged target materials to fall between the electrodes 20 and 21 to deflect positively charged plastics on the side of the negative electrode and negatively charged plastics to the side of the positive electrode so as to sort the materials.例文帳に追加

正と負の一対の電極２０，２１を備え、帯電した選別材料を上記一対の電極２０，２１間を落下させ、正に帯電しているプラスチックは負電極側に、負に帯電しているプラスチックは正電極側に偏向させて落下させることにより選別材料を選別する。 - 特許庁