「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The contents of the baggage BG are inspected by inspection devices 19, 29 disposed at conveyance lines 13, 15, 18, 27 from the counter 11 to the makeup 17, the inspection result is recorded on the tag TG through an antenna 21, and the accepted baggage BG is conveyed to the makeup 17 based on the sorting information in the tag TG.例文帳に追加

そして、荷物ＢＧの中身を、カウンタ１１からメイクアップ１７への搬送ライン１３，１５，１８，２７に配置された検査装置１９，２９で検査して、検査結果をアンテナ２１にてタグＴＧに記録し、合格の荷物ＢＧをタグＴＧ内の仕分け用情報に基づきメイクアップ１７へと搬送する。 - 特許庁

The solid state imaging device includes a horizontal transfer part 10 for horizontally transferring the signal charge in response to application of driving pulses ϕH1 and ϕH2, and a sorting transfer part 20 having a plurality of photoelectric conversion parts 50 and an independent driving electrode in a row direction for controlling the readout of a signal electric field to a vertical transfer part 40.例文帳に追加

駆動パルスφＨ１及びφＨ２の印加に応じて信号電荷を水平方向に転送する水平転送部１０と、複数の光電変換部５０および垂直転送部４０への信号電界の読み出しを制御する列方向に独立の駆動電極とを有する振り分け転送部２０を備えている。 - 特許庁

This fish body sorting machine has the following scheme: conveyance rollers 2a with larger diameter and conveyance rollers 2b with smaller diameter are alternately arranged at specified intervals in parallel to the moving direction of the fish bodies, and while rotating both kinds of the rollers in respective circumferential speeds differing from each other, the fish bodies are dropped via the gaps between the rollers.例文帳に追加

魚体の移動方向に平行して直径の大きい搬送ローラ２aと小さい搬送ローラ２ｂとを交互に所定間隔で配列し、この大きい搬送ローラと小さい搬送ローラの回転周速度を相異させて回転しながら、これら搬送ローラの間から魚体を落下させる魚体選別機の構成である。 - 特許庁

The scheduling comprises a step of selecting at least one task level to be processed, and a step of sorting the tasks based on the task level to be processed in accordance with a precedence order, in order to define a precedence order for the processing of the tasks as a function of the number of resources necessary for the processing of the tasks and the characteristic duration of the tasks.例文帳に追加

スケジューリングにおいて、少なくとも１つの処理すべきタスクレベルを選択することからなるステップと、優先順位に従って処理すべきタスクレベルに基づいてタスクをソートすることにより、タスクの処理に必要なリソースの数、及びタスクの特性時間に応じたタスクの処理の優先順位を決定するステップとを含む。 - 特許庁

The first background face 40A of a first background plate 40 is made black and is not illuminated by the fluorescent lamps 60, 62, and a quantity level of light of the first background face 40A photographed by the front camera 52 is set less than that of the normal grains (glutinous rice) of the sorting grains G photographed by the front camera 52.例文帳に追加

また、第１背景板４０の第１背景面４０Ａが黒色にされると共に蛍光灯６０、６２によって照明されず、フロントカメラ５２が撮影する第１背景面４０Ａの光量レベルが、フロントカメラ５２が撮影する選別粒Ｇの正常粒（モチ米）の光量レベル以下にされている。 - 特許庁

Thereafter, sorting is performed by key items regarding one of the tabular format data, addresses indicating storage positions of record numbers of the other one of the tabular format data and the tabular format data are calculated by utilizing an array obtained in the process, and the joined tabular format data are displayed by utilizing the calculated address.例文帳に追加

その後、一方の表形式データに関してキー項目にてソートし、その過程で得られる配列を利用して、他方の表形式データおよび一方の表形式データのレコード番号の格納位置を示すアドレスを算出し、算出されたアドレスを利用して、結合された表形式データを表示する。 - 特許庁

The method comprises preparing a single cell suspension of liver cells of an adult, panning said suspension utilizing antibodies specific for mature liver cells, mature bile duct cells, endothelial cells and cells of lobe of the liver, injecting the hepatoblasts isolated by performing fluorescence activated cell sorting utilizing said antibodies, into hepatic through blood vessel.例文帳に追加

成人の肝臓の単細胞懸濁液を調整し、成熟肝細胞、成熟胆管細胞、内皮細胞及び肝葉細胞に対し特異的な抗体を利用し懸濁液をパンニングし、上記抗体を利用した蛍光励起細胞分離捕集を利用して単離した肝芽細胞を血管を介して肝臓内に注入する。 - 特許庁

The analysis system 2 sorts contents by the groups to allow reference when referring to the DB and extracts and analyzes information from the business system 3 of accumulating business information, and the information sorting function device 1 manages the information of the analytical system 2, using a group ID and an information category as the keys.例文帳に追加

ＤＢを参照する場合に、グループにより内容を振り分けて参照可能とし、業務情報を蓄積する業務システム３から情報を抽出し分析する分析システム２と分析システム２の情報をグループＩＤと情報カテゴリをキーにして管理する振り分け機能装置１とを有する。 - 特許庁

In the network load distribution device which performs load distribution by sorting access from a client to a plurality of servers, an ARP response from a server selected based on a connection status of each server and the client among the plurality of servers from which there are ARP responses to an ARP request from the client is transferred to the client.例文帳に追加

クライアントからのアクセスを複数のサーバに振り分けることで負荷分散を行うネットワーク負荷分散装置において、クライアントからのＡＲＰ要求に対してＡＰＲ応答があった複数のサーバのうち、各サーバとクライアントとの接続状況に基づいて選択したサーバからのＡＲＰ応答をクライアントに転送する。 - 特許庁

To provide a defect analysis support system which can readily specify factors of defect and factors of a characteristic variation by carrying out coordination of defect sorting information classified for each factor of defect and characteristic data information to material batch information, manufacturing condition batch information and manufacturing process batch information, and summarizing and analyzing them.例文帳に追加

不良の要因毎に分類した不良区分情報や特性データ情報を、材料バッジ情報、製造条件バッジ情報、製造工程バッジ情報と対応付け及び集計、解析し、不良の要因特定、及び特性変動の要因特定を容易に可能とする不良解析支援システムを提供すること。 - 特許庁

The above problem is solved by performing setting of an image processing condition by sharing, by performing setting of its standard processing condition with a first monitor/computer 16, by performing setting of its optional processing condition with a second monitor/computer 18, and moreover by sorting and outputting image data when the image processing finishes.例文帳に追加

第１のモニタ／コンピュータ１６では標準処理条件の設定を行い、第２のモニタ／コンピュータ１８ではオプション処理条件の設定を行うことで、画像処理条件の設定を分担して行い、さらに、画像処理が終了すると、画像データをソートして出力することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

This clothes rearranging device successively sorts hangers 1 supplied from a charging chute 2 after reading order receiving numbers by a bar code reader 3, by a sorting unit 20, and successively supplies the hangers by the order of serial numbers of locking parts of circle conveyors A-C by charging screw conveying units 4A-4C and taking-out/charging units 10A-10C.例文帳に追加

投入シュート２より供給されて受注番号がバーコードリーダ３で読み取られたハンガー１は、順次振り分けユニット２０によって振り分けられ、投入スクリュー搬送ユニット４Ａ〜４Ｃ及び取り出し・投入ユニット１０Ａ〜１０ＣによってサークルコンベアＡ〜Ｃの係止部の順列番号順に順次供給される。 - 特許庁

When the coin jam occurs in the coin counter 45, the valve 54 is changed over from the first turn position to a second turn position, and the passage route of the coin after the sorting by the drum 31 takes a direct route to the coin storage bag 21 through the through coin chute 49 not through the coin counter 45.例文帳に追加

硬貨計数機４５に硬貨詰まりが発生すると、弁５４が第１回動位置から第２回動位置に切り換わり、ドラム３１による仕分け後の硬貨の通過経路は、硬貨計数機４５を通過せずに直通用硬貨シュート４９を通って直で硬貨収納袋２１に至る経路をとる。 - 特許庁

Then, an initial read data amount decision means 4 decides an initial data read amount so as to make a free size inside the sorting data read area 10 at the point of time of the final read of the data onto the main memory unit 200 be equal to the size of the work file read area 11 required for a merging processing.例文帳に追加

そして、初期読み込みデータ量決定手段４は、データの主記憶装置２００上への最終読み出し時点でのソートデータ読み込み領域内１０の空きサイズが、マージ処理に必要な作業ファイル読み込み領域１１のサイズと等しくなるように、最初のデータ読み出し量を決定する。 - 特許庁

When starting coding for each coding unit such as a slice, the class sorting information memory 10 is referenced by a context table initial value setter 11 and a context table, that a macro block belonging to the same class as a macro block to be coded has is succeeded as information to be used for updating the context table and the context table is initialized.例文帳に追加

スライスなどの符号化単位の符号化開始時には，コンテクストテーブル初期値設定部１１によって，クラス分類情報記憶部１０を参照し，符号化対象マクロブロックと同一クラスに属するマクロブロックのもつコンテクストテーブルを，コンテクストテーブルの更新に用いる情報として継承して，コンテクストテーブルの初期化を行う。 - 特許庁

Based on the content of the interview sheet, the department sorting device 1 extracts candidates for a department diagnosing the patient from a plurality of departments, and transmits an inquiry request as to whether diagnosis is possible and the interview sheet data to a department terminal device 5A or the like which is installed in each of the candidates for the department.例文帳に追加

診療科振分装置１は、問診票の内容に基づいて、複数ある診療科のなかから患者を診察する診療科の候補を抽出し、診療科の候補に設置されている診療科端末装置５Ａなどに、診察が可能か否かの問い合わせ要求と問診票データとを送信する。 - 特許庁

By modulating a plurality of polarization states in microareas in the illumination beam cross section and collectively acquiring images under a plurality of polarized illumination conditions by separately and simultaneously forming the scattered light from the individual microareas in each pixel of a sensor, inspection sensitivity and sorting and sizing accuracy are improved without reducing throughput.例文帳に追加

照明ビーム断面の微小面積内に複数の偏光状態を変調し、各微小面積からの散乱光をセンサの各画素に、個別かつ同時に結像させて複数偏光照明条件の画像を一括で取得することで、スループットを低下させること無く検査感度向上、分類・サイジング精度を向上させた。 - 特許庁

The processing treatment of the production process is carried out in total, from the non-pressurized pretreatment over enzymatic hydrolysis and fermentation to sorting of fermentable and non-fermentable solids, at a relatively high dry matter content in a single vessel or a similar device using free fall mixing for the mechanical processing of the waste fractions.例文帳に追加

全体として、酵素加水分解および発酵にわたる非加圧−前処理から、発酵可能および非−発酵可能な固形物の分類まで、単一の容器または廃棄物画分の機械的加工処理に自由落下混合を用いる同様のデバイスで、比較的高い乾物含量で加工処理する方法。 - 特許庁

The server receives the reception information transmitted from each client (S210), and calculates audience rates for each time period and broadcasting station by sorting the respective reception information that has been received for each preset time period, and then stores the calculation result in a database as audience rate information (S220).例文帳に追加

そして、サーバは、各クライアントから送信された受信情報を受信し（Ｓ２１０）、受信した各受信情報を予め設定された時間範囲毎に分別することによって、時間範囲毎かつ放送局毎に視聴率を演算し、この演算結果を視聴率情報としてデータベースに格納する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

The central shaft suspending door 5 is opened by pushing and is superior in easy use, and interlocks with a sorting door 7 in a garbage throwing-away chute, and sorts and drops the garbage in a ready-made garbage box 8, and pulls the central shaft suspending door 5 when finishing work, and prevents intrusion of the malodor and the harmful insect by returning to the reinforcing opening frame 4.例文帳に追加

中心軸吊り扉５は、押して開口するので、使い勝手が良く、ゴミ捨てシュート内の分別扉７に連動して、ゴミを分別し、既成ゴミ箱８に落とし、作業が終われば、中心軸吊り扉５を引いて、開口補強枠４に戻す事で、悪臭、害虫の侵入を防止する。 - 特許庁

The present information displays document information by sorting the same in an ascending order of storage dates included therein in a manner that, based on dates of documentation in the document information, discriminates the document information having lapse time since dates of documentation longer than a prescribed period from the document information having lapse time since dates of documentation shorter than the prescribed period.例文帳に追加

文書情報に含まれる格納日時情報に従って、格納日時情報が古い順に文書情報をソートして表示し、文書情報の文書日時情報に基づき、所定時間経過している文書情報を、所定時間経過していない文書情報と識別可能に表示することを特徴とする。 - 特許庁

This device is provided with an ionization chamber 101 for generating ion to be detected by adhering metal ion to adhesive gas from a gas to be detected introducing system 110 and a mass spectrometer chamber 104 including a mass spectrometer 131 for performing mass sorting for ion to be detected and the electron amplifier 132 for detecting ion to be detected.例文帳に追加

被検出ガス導入系１１０から付着性ガス等に金属イオンを付着させて被検出イオンを生成するイオン化室１０１と、被検出イオンを質量分別する質量分析器１３１と被検出イオンを検出する電子増倍管１３２を含む質量分析室１０４を備える。 - 特許庁

General waste incineration ash is sorted and classified by prescribed grain size by a grain size sorting screen 18, and is coated with cement and lime fine powder using a formalin condensate admixture of melamine sulfonate, so as to be formed into concrete aggregate for a secondary product to which a lot of consumption demand is expected.例文帳に追加

一般廃棄物焼却灰を粒径選別スクリーン１８により、所定粒径毎に選別区分し、メラミンスルホン酸塩のホルマリン縮合物混和剤を用いてセメントと石灰石微粉末によりコーティングして多量の消費需要が見込まれる２次製品用コンクリート骨材に生成するように構成した。 - 特許庁

The control part 103 obtains optical data of the cells stuck to each of the plurality of sticking spots by driving the sorting part 102, determines whether the cells are target cells or useless cells based on the optical data, and selectively collects the cells determined as the target cells.例文帳に追加

制御部１０３は、選別部１０２を駆動して、複数の接着スポットのそれぞれについて接着された細胞の光学的データを取得し、光学的データに基づいて細胞が、標的細胞であるか不用細胞であるかを判定し、標的細胞であると判定した細胞を選択的に回収する。 - 特許庁

Sewage contributing to the specific gravity sorting action using water of the crushed matter of waste household electric appliances is put in a flocculant reaction tank 50 having a stirrer 48 and floc (flocculated matter) is grown in a floc ageing tank 51 and a floc separation tank is connected to the floc ageing tank 51 to separate floc and treated water.例文帳に追加

撹拌機４８を有する凝集剤反応槽５０に廃家電製品の破砕物を水比重選別する作用に寄与した汚水を入れ、この凝集剤反応槽５０で生じたフロック（凝集物）をフロック熟成槽５１で成長させ、このフロック熟成槽５１にフロック分離槽を連通し、フロックと処理水に分離する。 - 特許庁

The distribution member 35 includes passage means 51 which is formed over the circling path 47 and the first ball entrance 44 across the second ball entrance 45 and allows the game balls 8 to enter by sorting the balls off the circling path 47 into the first ball entrance 44 and the second ball entrance 48.例文帳に追加

振分部材３５は、第２入球口４５を跨いで旋回通路４７と第１入球口４４とに架け渡されるように形成されるとともに、旋回通路４７から逸れた遊技球８を第１入球口４４と第２入球口４５とに振り分けて入球可能とする通過手段５１を備えている。 - 特許庁

The surface of the limestone withdrawn from the bottom of the reactor 1 through a withdrawing unit 2 is exfoliated by a surface exfoliating machine 3 so that the core portion based on unreacted limestone is returned to the reactor 1 and granular particles being the exfoliated surface portion are separated into fine particles and middle-sized particles by a sorting unit 7.例文帳に追加

反応器１の底部から取出装置２を経て取り出された石灰石は、表面剥離機３にて表面剥離処理され、未反応石灰石を主体とする芯部分は反応器１に戻され、剥離された表面部由来の粉粒物は、分級装置７で細粒と中粒とに分離される。 - 特許庁

A performance display control means 140b controls the length of the performance time so that the length of the performance time from the start of display and the finish of the display in the pattern display unit 50 corresponds to the time required to enter the determining zone 32a from starting the movement changing by the moving start timing from the first sorting unit 20.例文帳に追加

演出表示制御手段１４０ｂは、第１振分装置２０からの移動開始タイミングで変化する当該移動開始から確定ゾーンへ３２ａの入球までに要する時間に、図柄表示装置５０での表示開始から表示終了までの演出時間の長さを対応させるように調節する。 - 特許庁

Then (m+1)th and succeeding pieces of data on the all-order set are selected one after another and then rearrangement in the decending or ascending order is carried out using one selected piece of data and the top (m) pieces of data of the all-order set (second sorting step S2).例文帳に追加

続いて、第１のソーティングステップ（Ｓ１）により並べ替えをしたのちの全順序集合のうちの上位から（ｍ＋１）個目以降のデータを１つずつ選択していき、選択した１つのデータと全順序集合の上位からｍ個のデータとにより降順又は昇順の並べ替えを行う（第２のソーティングステップＳ２）。 - 特許庁

The insert nuts N fed onto the alignment base 29 are remained on the alignment base 29 when it is a normal position in which a resin storage groove n1 is positioned on an upper side, whereas, a sorting block 51 for removing them from the alignment base 29 when it is a reverse position in which the resin storage groove n1 is positioned on a lower side.例文帳に追加

整列台２９上に送給されたインサートナットＮを樹脂収容溝ｎ１が上側に位置する正規の姿勢である場合には整列台２９上に残す一方、樹脂収容溝ｎ１が下側に位置する逆向き姿勢である場合には整列台２９上から除く選別ブロック５１を設ける。 - 特許庁

Tasks which can be directly processed are found from the processing tree 502 formed by the optimizer 500 in the order of topological sorting, these tasks are grouped based on relations with databases to be accessed by the respective tasks, and a group of tasks for performing processing to a common relation is inserted to a group sequence (cue) 505.例文帳に追加

クエリー・オプティマイザ５００によって作成された処理ツリー５０２からトポロジカル・ソートの順番で直接的に処理できるタスクを見出し、これらのタスクをそれぞれのタスクがアクセスするデータベースのリレーションをもとにグループ分けを行い、共通のリレーションに対して処理を行うタスクを集めたグループをグループ列（キュー）５０５に挿入する。 - 特許庁

To provide a relay unit which can amplify data, by confirming only the first piece of information of a received data signal to determine that it is the data to be amplified, and can transmit and receive the data signal smoothly, by decreasing a transmission delay due to sorting of data and preventing distortions of the data transmitted or received.例文帳に追加

受信されるデータ信号の最初の情報だけを確認して、増幅するデータであるか否かを判別してデータを増幅することができ、データの選別による伝送遅延を減少させて、送受信されるデータのわい曲を防止して円滑なデータ信号の送受信を可能にする中継器を提供する。 - 特許庁

In the particulate material color-sorting method, it is executed such that a range m1 on the particulate materials (w) photographed by scanning in the horizontal direction f2 in every time of the line sensor is aligned in a continuity with no overlaps or in a partial overlap on the particulate material dropping off direction f3.例文帳に追加

粒状物色彩選別方法において、ラインセンサの各回の左右水平方向ｆ２走査で撮像される粒状物ｗ上の範囲ｍ１が粒状物落下方向ｆ３上で、重複の生じない連続した状態か、あるいは、部分的に重複した状態に並ぶように実施する。 - 特許庁

Then, degrees of similarity are calculated by every partial element by using the calculated featured values (a step S203) and display output is performed in an output part 30 by sorting the partial elements of the respective three-dimensional models based on the calculated degrees of similarity and transmitting them to a retrieval result display part 25 as a retrieval result.例文帳に追加

そして、それら算出した特徴量を用いて、上記部分要素毎に類似度を計算し（ステップＳ２０３）、該計算した類似度に基づいて各三次元モデルの部分要素をソートし、検索結果として検索結果表示部２５へ送信することで、出力部３０にて表示出力する。 - 特許庁

In the vending machine adapted to operate a discharge commodity holding member by operating power of a handle after entering coins to discharge a commodity, a cutout is opened above is formed on the front surface of a box body, and an operation board including the handle and a coin sorting unit is detachably arranged in the cutout.例文帳に追加

硬貨を投入してハンドルの操作動力によって排出商品保持部材を動作させて商品を排出する自動販売機において、ボックス本体の前面に上方に開口する切欠きを形成し、該切欠きに前記ハンドルおよび硬貨選別ユニットを備えた操作盤を着脱自在に配設したことを特徴とする。 - 特許庁

When air in a drum 3 of a separating and sorting device is sucked by a suction means, crushed cushioning materials and residual skin materials are discharged together with air to the outside of the drum 3, and simultaneously the interior of the drum 3 is ventilated and cooled by air introduced from an atmosphere introduction inlet 32 formed on a hopper 29.例文帳に追加

分離分別装置のドラム３内の空気を吸引手段で吸引すると，粉砕されたクッション材や残留した表皮材が空気と共にドラム３外に排出され，これと同時にホッパ２９に設けた外気取り入れ口３２から導入された空気でドラム３内が換気および冷却される。 - 特許庁

An operation control means 290 makes a state of the big prize-winning port 50 where the game ball easily enters a specific area 60 by opening the opening and closing part with a timing of the game ball reaching the sorting device 100 in a state where the ball easily enters the specific area when making the game ball enter the big prize-winning port 50.例文帳に追加

動作制御手段２９０は、大入賞口５０に遊技球を入球させると、その遊技球が特定領域に入球しやすい状態にある振分装置１００に到達するタイミングで開閉部を開放して、遊技球が特定領域に入球しやすい大入賞口５０の状態を作り出す。 - 特許庁

The method for treating copper concentrate includes a separation step in which copper concentrate mainly comprising copper pyrite (CuFeS_2) is sulfurated and then ground, and the ground ore having a 50% particle diameter of 5 to 10 μm is subjected to floatation sorting treatment to separate the ground ore into a concentrate with a high Cu grade and a concentrate with a high Fe grade.例文帳に追加

銅精鉱の処理方法は、黄銅鉱（ＣｕＦｅＳ_２）を主体とする銅精鉱を硫化した後に摩鉱し、５０％粒子径が５μｍ〜１０μｍの摩鉱精鉱を浮遊選鉱処理することによって、Ｃｕ品位の高い精鉱とＦｅ品位の高い精鉱とに分離する分離工程を含む。 - 特許庁

A crop sorting/recovering device disposed just after the process of cutting a hot-rolled steel has a crop chute 7a, a crop pit 7c and a sampling instrument 8 disposed on the upper side of the crop chute, and the specific crops are sorted and recovered by taking out and putting in the sampling instrument.例文帳に追加

熱延鋼材の切断工程直後に配置されたクロップ分別回収装置であって、クロップシュート７ａと、クロップピット７ｃと、クロップシュートの上方に配置された抜き取り手段８とを有し、抜き取り手段を、抜き差しして特定クロップを分別回収することを特徴とするクロップ分別回収装置。 - 特許庁

This conveyer includes a division part 100 sorting the sliced loaf of bread P in a plurality of groups in an orthogonal direction to the conveying line L, distribution part 200 distributing a sorted loaf of bread group so as to be successively positioned on the conveying line L, and a feed out part 300 feeding by each division group to the conveying line L.例文帳に追加

スライスされた食パンＰを搬送ラインＬと直交方向に複数グループに区分けする分割部１００と、区分けされた食パングループを順次搬送ラインＬ上に位置させるように振り分ける振分け部２００と、各分割グループごとに搬送ラインＬに送出する送出部３００と、を含む。 - 特許庁

A sorting plate is formed to have inner sides adjacent to each other in a line-symmetric truncated chevron shape more apart on one end side than on the other end side, and plural device means which simultaneously make angular displacement are combined, so that a simple opening/closing mechanism can be provided, and that signatures can be stacked in favorable styles of packing.例文帳に追加

区分板を、互いに隣接する内側辺を一方端側が他方端側より離れた線対称の八字状に形成した形状とするとともに、一斉に角変位させる複数の駆動手段を組み合わせることにより、開閉機構が簡素で、かつ、良好な荷姿で折帳を集積させることができる。 - 特許庁

The kneading method apparatus for producing a solidified refuse fuel by screening and eliminating nonflammable substances/unsuitable materials from refuse containing garbage and subjecting combustible materials to compression molding to obtain a solid fuel in the process of producing the solidified refuse fuel comprises spraying cooling water in the form of a mist on to the refuse through crushing/sorting/drying steps before compression molding to conduct kneading.例文帳に追加

厨芥を含む廃棄物から不燃物・不適物を選別除去し可燃物を圧縮成形して固形燃料を得るゴミ固形燃料化のプロセスに於いて、破砕・選別・乾燥工程を経た圧縮成形前のゴミに冷却水を霧状に噴霧散水して混練するゴミ固形燃料化混練方法及び装置。 - 特許庁

A switch back device 23 installed to a papers handling device has a first reversing mechanism 23R and a second reversing mechanism 23L reversing top and bottom of paper P delivered through a delivery path 30 and returned to the delivery path, and a sorting mechanism alternately introducing a plurality sheets of paper into the first and second mechanisms.例文帳に追加

紙葉類処理装置に設けられたスイッチバック装置２３は、それぞれ搬送路３０を通して搬送された紙葉類Ｐの天地を反転して搬送路に戻す第１反転機構２３Ｒおよび第２反転機構２３Ｌと、複数枚の紙葉類を第１および第２反転機構に交互に導く振分け機構と、を有している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, easily sorting delivered paper sheets by each user and by each application in the case of using the apparatus by two or more users or using the apparatus by multi-application operation by increasing the maximum loading number of sheets by each paper delivery bin of a finisher having two or more paper delivery bins in a saved space without time and trouble.例文帳に追加

複数の排紙ビンを有するフィニッシャの排紙ビン毎の最大積載枚数を省スペースで、手間や時間をかけずに増やすことができるようにして、複数のユーザによる使用やマルチアプリ動作による使用の場合に、各ユーザ毎、各アプリ毎に容易に仕分けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoprinting system whose operation is not stopped by operating one of a pair of perforating apparatuses for forming a cut mark and a sorting mark by perforating a through-hole at the end part of a printing paper, normally, and operating another perforating apparatus, when hindrance such as a fault occurs in the former perforating apparatus.例文帳に追加

印画紙の端部に透孔を穿設してカットマークやソートマークを形成する一対の穿孔装置を、通常は一方のもののみを作動させ、該一方の穿孔装置に故障等の支障が生じた場合には他方の穿孔装置を作動させることにより、運転を停止させることのない写真焼付装置を提供する。 - 特許庁