「stop time」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

This device 20 for mixing is provided by mixing the concentrated liquid with the agricultural water by driving an electromagnetic metering pump 24 for the period of water-sprinkling movement by counting from the start of sprinkling of the agricultural water flowing in an irrigation water passage 16 to its stop as one time.例文帳に追加

本発明の混合装置２０では、灌漑用水路１６を流れる農業用水の散水が開始されてから停止されるまでを１回とした散水動作の間、電磁定量ポンプ２４を駆動して濃縮液を農業用水に混合する。 - 特許庁

Consequently thereafter, no sense of incongruity is given to a driver due to the sudden stop the travelling control as the travelling control is already stopped at this point of time even when the wiper operation mode is changed from the intermittent mode over to the low speed wiping-out mode in accordance with increase of the car speed.例文帳に追加

したがってその後、車速の増加に伴ってワイパの動作モードが間欠モードから低速払拭モードに切り替わったとしても、この時点では走行制御はすでに中止されているから、走行制御が急に中止されることに起因してドライバに違和感を与えることはない。 - 特許庁

A pump room is swept by introducing the hydrogen gas of low moisture content, which has not been circulated in the fuel cell 1, into the pump room of the hydrogen pump 6 through the sweep gas introducing flow passage 30 by opening a sweep gas introducing valve 31 and an exhaust valve 22 at the time of the fuel cell system stop.例文帳に追加

燃料電池システム停止時に掃気ガス導入弁３１と排気弁２２を開いて、掃気ガス導入流路３０を介して、燃料電池１を流通していない水分含有量の低い水素ガスを水素ポンプ６のポンプ室に導入し、ポンプ室を掃気する。 - 特許庁

A power supply control means 27 is disposed to stop or delay power supply to a writing driver circuit 18 until control inputs to the switch elements 13 to 16 of the writing driver circuit 18 are stabilized at the time of canceling the sleep mode or the idle mode.例文帳に追加

スリープモードまたはアイドルモードの解除時にライトドライバ回路１８の各スイッチ素子１３〜１６への制御入力が安定するまで、ライトドライバ回路１８への電源供給を停止または遅らせる電源供給制御手段２７とを備える。 - 特許庁

When a 3rd stop valve 26 is opened and the resist liquid is discharged from a resist liquid discharge nozzle 7, the radical pressure change in an air feed chamber 31 of the forcibly feed pump 22 is mitigated by the accumulator 44 and is returned to the normal condition for a short time.例文帳に追加

第３の開閉バルブ２６が開放され，レジスト液吐出ノズル７からレジスト液が吐出されると，圧送ポンプ２２の給気室３１内の急激な圧力変動がアキュームレータ４４により緩和され，短時間で収束する。 - 特許庁

When restarting the engine from idle stop, the power generation capacity immediately after the engine restart end is set at 0% by a power generation start control part 23, thereafter the power generation capacity is gradually increased from 0%, and the power generation capacity is controlled to be set at 100% after a predetermined time.例文帳に追加

また、アイドルストップからのエンジン再始動時には、発電開始制御部２３でエンジン再始動終了直後の発電量を０％とし、その後、発電量を０％から徐々に増加させ、所定時間後に発電量が１００％となるように制御する。 - 特許庁

When an electric power system is in the stop processing state by a controller 50 during from the start of the system until a lapse of certain time or when a maximum cell voltage is a high voltage exceeding the threshold in all the cells, an equalization prohibiting flag is set to a value 1.例文帳に追加

制御装置５０によって電力システムが起動してから一定時間が経過するまでの間、停止処理中である場合、あるいは全セル中、最大のセル電圧が閾値を越える高電圧である場合、均等化禁止フラグが値１にセットされる。 - 特許庁

If a stop switch is not operated by the player in a prescribed period of time after a start switch is operated, reels are controlled to be stopped in a mode with specific patterns displayed on the reels, and then, a regular game is shifted to a high replay probability game.例文帳に追加

スタートスイッチが操作されてから所定時間を経過するまでに、遊技者によってストップスイッチが操作されなかったときには、特定の図柄の表示の態様でリールが停止するようにリールの停止制御をし、次いで、通常遊技から前記再遊技高確率遊技へ移行させる。 - 特許庁

After exceeding a TDC last but one before the stop, fuel of a quantity depending on a TDC revolution speed at that time is injected into the cylinder 12 in a compression stroke (the cylinder which is stopped in the expansion stroke)(Inj1), to reduce a compression pressure by latent heat of vaporization.例文帳に追加

エンジン停止前の最後から２番目のＴＤＣを越えた後で、そのときのＴＤＣ回転速度に応じた分量の燃料を圧縮行程にある気筒１２（膨張行程で停止する気筒）内に噴射して（Inj１）、気化潜熱により圧縮圧力を低下させる。 - 特許庁

The fuel cell system 1 conducts purge control in the stop of power generation of a fuel cell stack 2, and after the purge is conducted for the prescribed time, cooling water is circulated and the temperature of the fuel cell stack 2 is quickly cooled to the prescribed temperature T1 lower than the temperature of purge gas.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム１は、燃料電池スタック２の発電停止時にパージ制御を実施し、所定時間パージを実施した後に、冷却水を循環させて燃料電池スタック２の温度をパージガスの温度よりも低い所定温度Ｔ１まで急速に冷却する。 - 特許庁

When the flag FG under varying is raised (step S350), an image display command is prepared from variation time and respective stop picture patterns determined in the step S330 (step S360), and transmitted to a picture pattern control board (step S370).例文帳に追加

変動中フラグＦＧがたてられると（ステップＳ３５０）、前記ステップＳ３３０において決定された変動タイム及び各静止図柄により画像表示コマンドが作成され（ステップＳ３６０）、図柄制御基板に送信される（ステップＳ３７０）。 - 特許庁

This tire pressure measuring device gives an alarm that abnormality is generated in a pneumatic sensor module only when stop of a vehicle P is not determined and while any receiver does not receive a pneumatic data signal during the abnormality determination time.例文帳に追加

タイヤ空気圧測定装置は、車両Ｐが停車していると判定されず、且つ、いずれかの受信器が空気圧データ信号を異常判定時間受信しない場合にのみ、空気圧センサモジュールに異常が発生した旨の警報を行う。 - 特許庁

In order to notify the user of the power saving mode, after the stop, the control unit 101 turns on only the key individual illumination unit 107 for numeral keys corresponding to information display at fixed time intervals to save power, rather than using the display unit 102.例文帳に追加

停止後、使用者に省電力モードを通知するため、制御部１０１は、情報表示のために該当する数字キーのキー個別照明部１０７のみを、表示部１０２使用時より省電力となるように一定時間間隔にて点灯させる。 - 特許庁

At restarting, the ECU 10 corrects an outside air temperature Tmp detected by a temperature sensor based on an elapsed time t from an engine stop and a difference value ΔT between the cooling water temperature Tw detected by the water temperature sensor 19 and the outside air temperature Tmp detected by the temperature sensor.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、再始動時には、エンジン停止からの経過時間ｔ、及び水温センサにより検出される冷却水温Ｔwと上記温度センサにより検出される外気温Ｔmpとの差分値ΔＴに基づいて、当該温度センサにより検出される外気温Ｔmpの値を補正する。 - 特許庁

The abnormality diagnosis of a starter motor is started at a time t1 when a stop of the vehicle is predicted.例文帳に追加

車両の停止が予測された時刻ｔ１にスタータモータの異常診断を開始し、その異常診断が完了してスタータモータが正常であると判定されたことを含む自動停止条件が成立した時刻ｔ３にエンジンを自動停止する（実線参照）。 - 特許庁

When the update date/time comes, the group supervisory-control device selects an unupdated elevator in a non-directional stop state from among individual elevators and updates the elevator's control program using the control program for update.例文帳に追加

そして、更新日時になったときに、各エレベータの中から未更新かつ無方向停止状態にあるエレベータを更新対象として選択しながら、そのエレベータの制御プログラムを上記更新用の制御プログラムを用いて更新する。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard musical instrument with a key driving device that can securely drive a key even for a playing event reproduced for the first time after reproduction is restarted even when the reproduction is restarted after a temporary stop when keys are driven to reproduction of automatic playing data.例文帳に追加

自動演奏データの再生に合わせて鍵を駆動する際に、一時停止後に再生を再開しても、再生再開後最初に再生される演奏イベントについても確実に鍵を駆動することができる鍵駆動装置つき電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

When the abnormality of power is canceled due to the setting of the new battery 56, main CPU 10 turns on camera power, reads the operation situation of the camera at the time of abnormal stop from SRAM 16 and displays it on a liquid crystal monitor 52 or a liquid crystal display panel 54.例文帳に追加

その後、新しい電池５６のセット等により電源異常が解消されると、メインＣＰＵ１０は、カメラ電源をＯＮにするとともにＳＲＡＭ１６から異常停止時のカメラの動作状況を読み出し、これを液晶モニタ５２又は液晶表示パネル５４に表示する。 - 特許庁

When no result of judgement is output even after the total number of output pulse signals from the encoder (34) reaches the predetermined number since the time point of the outputting of the start signal from the starter (32), the controller (30) outputs a stop signal for stopping the driving part (16).例文帳に追加

スタータ（３２）からのスタート信号の出力の時点から、エンコーダ（３４）の出力パルス信号の総数が所定数に達しても判定結果が出力されない場合に、制御装置（３０）が駆動部（１６）を停止させる停止信号を出力する。 - 特許庁

When a power-off operation is performed by a user, a main controller 7 outputs a stop signal S_S of the timing signal TS for a driver controller 4 and outputs a power switching signal S_C which switches the output of the image data PD after a prescribed time to low power.例文帳に追加

メインコントローラ７は、ユーザによってパワーオフ操作が行われたときに、ドライバコントローラ４に対してタイミング信号ＴＳの停止信号Ｓｓを出力し、所定時間後に画像データＰＤの出力をローパワーへ切替えさせるパワー切替え信号Ｓｃを出力する。 - 特許庁

The bus travelling schedule preparing device 10 generate a bus travelling schedule according to instructions inputted from an input means 12 by referring to information stored in a bus stop master file 15, a required time master file 16, a system master file 17, a route master file 18 and an travelling pattern master file 19.例文帳に追加

バスダイヤ作成装置１０は、停留所マスタファイル１５、所要時間マスタファイル１６、系統マスタファイル１７、順路マスタファイル１８、運行パターンマスタファイル１９に格納された情報を参照して、入力手段１２から入力される指示に従い、バスダイヤを生成する。 - 特許庁

In this way thus constituted, prior to starting of the engine, the manually operated opening/closing valve 38 is operated to open, when the bypass pipe 36 is opened, gas fuel in the upstream of the main stop valve 12 flows in the downstream, and a fuel pressure difference thereof is reduced in a short time.例文帳に追加

このようにすれば、エンジン始動に先立って、手動開閉弁３８を開操作してバイパス配管３６を開通させれば、主止弁１２の上流側の気体燃料が下流側に流入し、その燃料圧力差が短時間で減少される。 - 特許庁

To prevent the malfunction of a unit due to temporary temperature rise in a machine due to the stop of a fan after shifting into a power saving mode only by processing of software which can be executed at a low cost and to reduce useless power consumption by shortening the energy saving shifting time.例文帳に追加

低コストで実施できるソフト上の処理だけで省エネモード移行後のファン停止による一時的な機内温度の上昇によるユニットの誤動作を防ぎ、また、省エネ移行時間を短縮することにより無駄な消費電力を減らす。 - 特許庁

To provide a control device for a man conveyor equipped with automatic operation of relay type arranged so that the brake is applied when the step speed has become the specified level only at the time of the automatic operation being stopped and a steep stop is generated when a safety switch is actuated.例文帳に追加

リレー系の自動運転付きマンコンベアにおいて、自動運転停止時のみステップ速度が所定の速度となった時にブレーキを動作させ、安全スイッチ動作時は急停止させるようにしたマンコンベアの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a multistory parking facility, by which of entry and leaving time is conveniently shortened, ensuring the safety of a user and a function of which can further be assured even in the case, etc., of a stop due to the trouble and maintenance of a principal section.例文帳に追加

利用者の安全性を確保しながら、入、出庫の時間を短縮する利便性を向上させ、加えて主要部の故障及び保守による停止の場合等においてもその機能を確保する事の可能な立体駐車設備を提供する。 - 特許庁

When the power supply is restarted after the stop of power supply for the game machine while the game state is controlled in the time-shortened state, whether the foreseeing notice should be given or not is determined by using a continuous notice sorting table D which restricts giving of the foreseeing notice.例文帳に追加

また、遊技状態が時短状態に制御されているときに、遊技機への電力供給が停止した後に電力供給が再開された場合には、先読み予告の実行を制限した連続予告振分テーブルＤを用いて先読み予告を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a voltex prevention device for a pump capable of positively preventing the generation of an underwater voltex by a simple structure without requiring draining of water left in a pump installation tank, or the civil engineering work of a pump installation tank, and capable of vastly shortening the operation stop time of a pump.例文帳に追加

簡単な構造によって水中渦の発生を確実に防止することができるとともに、ポンプ設置水槽内残存水の水抜きやポンプ設置水槽に対する土木工事など不要にして、ポンプの運転休止時間を大幅に短縮し得るポンプの渦防止装置を提供する。 - 特許庁

The sub control section 311 selects whether to output the performance when releasing the pushing and pressing operation to the third reel stop button or output the performance when pushing down a start lever 219 in next game by lot and outputs the performance based on the lot result according to the measured pushing and pressing time.例文帳に追加

副制御部３１１は、計測された押圧時間に応じて、第３リール停止ボタンに対する押圧操作解除時に演出を出力するか、次ゲームにおけるスタートレバー２１９押下操作時に演出を出力するかを抽選し、抽選結果に基づいて演出を出力する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal-alignment material which can develop good coating film formability and liquid crystal-alignment characteristics and can form a liquid crystal-alignment layer capable of deleting afterimages in a short time after the stop of the application of a voltage in liquid crystal display elements.例文帳に追加

良好な塗膜性、液晶配向特性を発現できるとともに、液晶表示素子において電圧の印加を解除してから残像が消去されるまでの時間の短い液晶配向膜を形成できる液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

Further, the automatic stopping and starting device 10 for the internal combustion engine may execute the idle stop (S206) by suppressing a factor which raises the battery temperature at the time when the battery temperature t is under the prohibition temperature a after it has reached the prohibition temperature a or more.例文帳に追加

また、内燃機関自動停止始動装置１０は、禁止温度ａ以上に至った後のバッテリ温度ｔが、禁止温度ａよりも低い温度であるとき、バッテリ温度を上昇させる要因を抑制して、アイドルストップを実行する（Ｓ２０６）こととしてもよい。 - 特許庁

The control device of the man conveyor equipped with the automatic operation of relay type is furnished with a step speed sensing means 1 to sense the step speed so as to generate a gradual stop with the brake applied when the step speed has become the specified level at the time of the automatic operation being stopped.例文帳に追加

リレー系の自動運転付きマンコンベアであって、ステップ速度を検出するステップ速度検出手段１を設け、自動運転停止時にステップ速度が所定の速度となった時、ブレーキを動作させる緩停止を行うようにした。 - 特許庁

Customer dissatisfaction that a cleaning operation is started in a state that a room does not have a desired temperature, can be solved by performing the cleaning operation at a timing of next stop after the elapse of 24 hours, by inhibiting a cleaning mode when only a short time has passed from the start of an operation.例文帳に追加

運転開始から短時間しか経過していない場合は、清掃モードに入れなくし、２４時間経過後の次の停止のタイミングで清掃動作を入れることで、部屋が狙いの温度にいていない状態で清掃動作に入るというお客様のご不満を解消した。 - 特許庁

The mobile phone is provided with a memory 19 for recording a voice signal consisting of a reception signal and a transmission signal, a key input device 15 provided with a 'STOP' key to be operated at the time of terminating recording processing, and a control circuit 10.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、受話信号及び送話信号からなる音声信号を記録するためのメモリ19、記録処理を終了させる際に操作すべき“ＳＴＯＰ”キーを具えたキー入力装置15、及び制御回路10を具えている。 - 特許庁

In this magnetic disk device provided with a self diagnostic function for receiving the instruction of the host device and detecting and reporting the fault of the magnetic disk device itself, whether to stop or continue self diagnosing is specified by the host device at the time of fault detection.例文帳に追加

上位装置の命令を受けて磁気ディスク装置自体の障害を検出し報告する自己診断機能を有する磁気ディスク装置において、前記上位装置からの指定によって障害検出時に自己診断を停止するか続行するかを選択することができること。 - 特許庁

To provide a disk device in which a disk can be taken out comparatively easily even at the time of abnormal stop (abnormal power source OFF or the like) of a loading motor loading and unloading the disk while attaining thinning and miniaturizing of a disk device main body.例文帳に追加

ディスク装置本体の薄型化や小型化を図りつつ、ディスクの出し入れを行うローディングモータの異常停止時（異常電源ＯＦＦなど）にもディスクが比較的容易に取り出すことが出来、迅速なトラブル対処ができるディスク装置を提供すること。 - 特許庁

Driving control to decide the driving/halt of a cooling fan included in an intermediate transfer body and the driving time thereof is performed in accordance with temperature detected by a temperature detection means directly after printing and directly after calibration in the main body of the image forming apparatus or when a stop signal is detected in jamming or the like.例文帳に追加

本体装置のプリント直後及びキャリブレーション直後や、ジャム等の停止信号の検出時、温度検知手段の検知温度に応じて、中間転写体に内包する冷却ファンの駆動・非駆動、および駆動時間を決定する駆動制御を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

A management server 5 recognizes a program reception condition of the viewer terminal 3-1 and controls real-time encoding of images performed by the viewer terminal 3-1, the images being photographed with a camera 7-2 connected to the viewer terminal 3-1, and controls start/stop of multicast distribution of the images.例文帳に追加

管理サーバ５は視聴者端末３−１の番組受信状況を把握し、視聴者端末３−１による、視聴者端末３−１に接続されたカメラ７−２で撮影された映像の実時間での符号化と、マルチキャストでの該映像の配信の開始および停止の制御を行う。 - 特許庁

The stop unit 103 stops the output of the pseudo engine sound by the output unit 101 when the speed of the vehicle exceeds a legal speed of a road under running or when variation amount per time of the acceleration of the vehicle is a predetermined amount or more.例文帳に追加

停止部１０３は、車両の速度が走行中の道路の法定速度を超えている場合や、車両の加速度の時間あたりの変化量が所定量以上の場合に、出力部１０１による疑似エンジン音の出力を停止させる。 - 特許庁

For a return path movement period when the wiper device 10 is moved from the halfway position to the stop position via a second prohibition period setting part, based on elapsed time on the basis of build-up of operation signals, a return path raindrop amount detection prohibition period is set.例文帳に追加

また、第２禁止期間設定部を通じて、ワイパー装置１０が折り返し位置から停止位置へ向かう復路移動期間において、動作信号の立ち上がりを基準とする経過時間に基づき復路雨滴量検出禁止期間を設定する。 - 特許庁

At this time, the TS administration part 21, the DLP administration part 13, and the BA administration part 15 create an ADDTS request frame, a DLP request frame, and an ADDBA request frame which are longer timeout values than the temporary stop valid period, respectively and transmit them to external communication devices through a communication part 11.例文帳に追加

このとき、ＴＳ管理部２１、ＤＬＰ管理部１３、およびＢＡ管理部１５は、一時停止有効期間より長いタイムアウト値とするＡＤＤＴＳ requestフレーム、ＤＬＰ requestフレーム、およびＡＤＤＢＡ requestフレームをそれぞれ生成し、これらが通信部１１を介して外部の通信装置に対して送信される。 - 特許庁

To provide an image input device, which can improve production efficiency in a copying machine, a facsimile, etc., by conforming a document to a prescribed attitude with no temporary stop of a register roller to increase a number of read sheets of the documents per unit time.例文帳に追加

レジロールを一時停止させることなく原稿を所定の姿勢に整合することにより、単位時間当たりの原稿読み込み枚数を増加させて、複写機やファクシミリ等における生産効率を向上させることが可能な画像入力装置を提供する。 - 特許庁

The time required for dividing the printed board is also dramatically shortened by swinging four tools supporting the printed board 90 degrees each on a swinging table 22 to divide approximately the halves of the printed board at two mutually adjacent stop positions B1, B2.例文帳に追加

また、プリント基板を支持する４つの治具を旋回テーブル２２で９０°ずつ旋回移動させ、互いに隣接する２つの停止位置Ｂ１、Ｂ２でプリント基板を約半分ずつ分割加工することにより、プリント基板の分割加工に要する時間を大幅に短縮化する。 - 特許庁

When a state such that the current across both electrodes of the electrolytic cell is less than a lower limit current value continues by a predetermined time during the formation of electrolytic water, and concentrated saline water in the concentrated saline water tank is judged to be consumed to stop the formation of electrolytic water.例文帳に追加

また、電解水の生成中、電解槽の両電極間の電流が下限電流値より小さい状態を所定時間だけ継続した場合は、濃塩水タンク内の濃塩水が無くなったと判定して、電解水の生成を停止する。 - 特許庁

In this way, the specified position stop control device 1 controls the brake in a setting state for the braking command at completion of rise of the air brake, and controls so as to detect the effectiveness of the brake in a short time after the completion of rise of the air brake.例文帳に追加

これにより、定位置停止制御装置１は、空気ブレーキの立ち上がり完了時に、前記ブレーキ指令に対して整定状態となる制御するとともに、空気ブレーキの立ち上がり完了後に短時間で空気ブレーキの効き具合を検知できるように制御する。 - 特許庁

The blocking member 6 is made either in a moving state to move in a length direction of the paint discharge port 4 or in a stopped state to stop at an arbitrary position in the length direction of the paint discharge port 4, and at the same time, the paint 5 is dropped from the paint discharge port 4.例文帳に追加

遮断部材６を塗料吐出口４の長さ方向に移動させる移動状態又は塗料吐出口４の長さ方向における任意の位置に停止させる停止状態のいずれか一方の状態とすると共に、塗料吐出口４から塗料５を落下させる。 - 特許庁