「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

In the deformed article transfer device, an accommodation case 201 to accommodate an article 202 is installed on an inclined surface by a rolling roller 206, a multiple article holding mechanism 212a turnably provided on a multi-axis robot mechanism 210 takes out the article 202, and places it in a common tool moving on a circulation conveyor.例文帳に追加

物品２０２を収納した収納ケース２０１が転動ローラ２０６による傾斜面上に設置され、多軸ロボット機構２１０に回動可能に設けられた多連の物品保持機構２１２ａが物品２０２を取り出して、循環コンベア上に移動してきた共用治具内に載置する。 - 特許庁

Two sheets of rectangular case members 15 and 16 comprising a composite material 11 in which fabrics 13 and 14 are stuck both on the surface and rear of a neoprene rubber sheet 12 are laminated one upon another and three end rim parts a1, a2 and b1 thereof are sewn together while a fastener 20 as an open/close means is sewn on the other end rim part b2.例文帳に追加

ネオプレンゴムシート１２の表裏両面に、布地１３，１４を貼り付けた複合材１１からなる２枚の矩形状ケース部材１５，１６を重ね合わせて、その３つの端縁部ａ１，ａ２，ｂ１を縫製すると共に、他の端縁部ｂ２に開閉手段であるファスナー２０を縫着した。 - 特許庁

An electronic desk calculator 1 is provided with an input part 3 and a display part 4 arranged on the surface of a case body 2, and a numerical key 3n, an operator key 3f, a hundred-cells calculation key 5 (start key 5a, setting key 5b, recalculation key 5c) and a slide switch 6 are arranged in the input part 3.例文帳に追加

電子式卓上計算機１は、筐体２の表面に配置された入力部３と表示部４を備え、入力部３には、数値キー３ｎ、演算子キー３ｆ、百枡計算キー５（開始キー５ａ、設定キー５ｂ、再計算キー５ｃ）、スライドスイッチ６が配置してある。 - 特許庁

A bimetal 3 is so positioned so that a high-expansion metal side 3a faces an inner-surface bottom part 1a of a case 1, a movable contact- point 4 is so provided on both ends for contacting a contact-point part 2a of a fixed contact-point 2, and the center is pressurized with a screw 5 for adjusting inversion temperature.例文帳に追加

バイメタル３は高膨張金属側３ａがケース１の内面底部１ａに対向するように位置し、両端に固定接点２の接点部２ａが接触するよう可動接点４が設けられおりネジ５で中心を押さえることにより反転温度を調節している。 - 特許庁

In this case, since the contact area of molten metal to the inner wall surface of the upper side tapered part 14b is reduced with this peripheral wall 21, the cutting-off of the weir is prevented, and since the cup bottom 22 is caught with the upper part side of the weir part having comparatively large strength, the filter is prevented from being left into the sprue part 14.例文帳に追加

この場合、その周壁２１によって上側テーパ部１４の内壁面に対する溶湯の接触面積が減じるので、堰ちぎれが防止され、しかも、そのカップ底２２が比較的強度の大きい堰部の上部側に捕捉されるので、湯口部１４内への取残しが防止される。 - 特許庁

In this stainless steel member in which a passive film has been deposited on the surface of a base material, in the case the concentration (atomic %) of Fe in the base material is defined as [Fe], and the concentration (atomic %) of Cr in the passive film is defined as [Cr] in the Auger analysis of the passive film, [Cr]/[Fe] is ≥0.25.例文帳に追加

母材表面に不働態皮膜が形成されたステンレス鋼部材であって、この不働態皮膜のオージェ分析による母材のＦｅの濃度（原子％）を[Ｆe]とし、不働態皮膜におけるＣｒの濃度(原子％)を[Ｃr]とした場合に、[Ｃr]／[Ｆe]が０.２５以上であるステンレス鋼部材である。 - 特許庁

To provide a recorder by which the fluctuation of resistance is not caused by environmental change and the transferring of printing on a back surface, the mark of electronic discharge on a transfer medium and an image transfer defect such as developer image scattering do not occur even in the case of the miniaturization of a device, and fogging on the end part of the transfer medium does not occur.例文帳に追加

環境変化や裏面印字転写等で抵抗の変動を生じたり、装置が小型化しても、転写媒体に対して放電跡、現像剤像チリ等の画像転写欠陥が生じず、且つ転写媒体端部のカブリ等が発生しない記録装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

The reader/writer device 170 comprises a reader/writer 50 for communicating with the non-contact type data carrier 11 mounted on the inner surface of the printing cylinder 15, and an antenna unit 10 to be inserted into a cavity of the cylinder 15 in the case of communicating with the carrier 11 through the reader/writer 50.例文帳に追加

リーダライタ装置１７０は、印刷用のシリンダ１５の内面に取り付けられた非接触式データキャリア１１との通信を行うリーダライタ５０と、リーダライタ５０と非接触式データキャリア１１との間で通信を行う場合にシリンダ１５の空洞に挿入されるアンテナ装置７０とを有する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for mounting a coping, at a corner portion of a balustrade wall and the like which are suitable for the case where proper continuity is formed by accurately aligning a butt end surface of the coping for a general portion and that of the accessory coping for the corner portion with each other without gaps or steps in between.例文帳に追加

一般部用笠木とコーナー部用の役物笠木の突合せ端面を隙間や段差のないように精度良く合致させて、端正な連続性を形成するのに好適な手摺壁等のコーナー部における笠木取付構造及び笠木取付方法を提供する。 - 特許庁

In the case of a mode of not supplying the ink, the relation of the opening area A (the remaining after subtracting the opening part area partly occupied by the roller from the area of the opening part of the container) and the ink surface area B (the area of the ink level other than an area immersed by the ink) is set to be A/B<1.例文帳に追加

インク非供給モード時、開口面積Ａ（容器の開口部の面積から、ローラが開口部の一部を占める領域の面積を除いたもの）とインク表面積Ｂ（インクが浸かっているところ以外のインク液面の面積）の関係を（Ａ／Ｂ）＜１に設定する。 - 特許庁

The back end of the light unit 28 is spigot connected to the opening of the front end of the extending section 23, and in this connecting state a connection piece extending backward is screwed with a boss 30 formed in a halved housing 4 in the extending section 23, thereby fixing the light unit 28 in an adhering state to the lower surface of the hammer case 13.例文帳に追加

ライトユニット２８は、後端が延設部２３の前端開口といんろう結合され、この結合状態で、後方へ延設した連結片を、延設部２３内で半割ハウジング４へ形成されたボス３０にネジ固定することで、ハンマーケース１３の下面に張り付く格好で固定される。 - 特許庁

The method for manufacturing the polyester film comprises a step of pinching the film at a position indicating a temperature higher by 0 to 25°C than a glass transition point of the polyester resin on the surface of the film in the case of drawing the polyester resin after the steps ofextruding the polyester resin in a cylindrical state from a ring-like die, and holding the extruded polyester resin by pinching rolls.例文帳に追加

ポリエステル樹脂をリング状ダイから円筒状に押出してピンチロールにはさんで引き取る際に、フィルム表面がポリエステル樹脂のガラス転移点よりも０〜２５℃高い温度を示す位置でフィルムをピンチして引き取るポリエステルフィルムの製造方法である。 - 特許庁

To provide a ceiling surface mounted luminaire fitting device, capable of removing a luminaire main body from a hook ceiling with the luminaire main body left fitted to an adapter in the case of removing the luminaire main body and of safely removing the luminaire main body, while supporting the adapter with a hand when removing the luminaire main body.例文帳に追加

照明器具本体の取り外しに際し、照明器具本体をアダプタに取り付けたまま、一緒に引掛けシーリングから取り外すことができ、しかも、取り外しの際に、アダプタを確実に手で支持できて安全に取り外すことができる天井直付け照明器具取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester fiber having high electrical conductivity, uniform conductivity on the fiber surface and extremely excellent stability of the conductivity in the case of varying the humidity and provide an aliphatic polyester fiber product such as clothes, carpet and brush produced by using the fiber.例文帳に追加

高い導電性を有しかつ繊維表面における該導電性の斑のない、さらには湿度が変化する際の導電性の安定性に非常に優れた導電性を具備する脂肪族ポリエステル繊維と、該繊維を用いてなる衣料、敷物、ブラシなどの脂肪族ポリエステル繊維製品を提供する。 - 特許庁

In the case that a computer recognizes the EDID for the plurality of display systems, the operating system of the computer and/or applications running on the computer can understand and utilize the heterogeneous nature of the display surface and can optimize display quality and presentation for a user.例文帳に追加

コンピュータが複数ディスプレイシステムのＥＤＩＤを認識する場合、そのコンピュータのオペレーティングシステムおよび／またはそのコンピュータで実行されるアプリケーションは、ディスプレイ面の異要素からなる性質を理解し、利用することができ、ユーザに対する表示の質とプレゼンテーションを最適化することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a structure miniaturizing its outline dimension and manufacturable with a simple means without degrading insulation performance, in a semiconductor device having a semiconductor element fixed to the surface of a substrate and formed with a case to surround its side face.例文帳に追加

基板表面に半導体素子が固着されその側面を囲むようにケースが形成された半導体装置について、その外形寸法の小型化が可能で、かつ、そのような半導体装置を絶縁性能の低下なく簡素な手段で製造できる構成である半導体装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the frame 6 is raised obliquely upward against the surface of the table 8, on a rotational axis as a fulcrum at a predetermined torque by a torque control motor 12, thereby the raising force of the frame 6, the specified torque, is used to peel the hard member from the brittle member.例文帳に追加

このとき、フレーム６は、トルク制御モータ１２により、所定のトルクで回転軸１３を支点として、テーブル８の表面に対し斜め上方に立ち上げ、このフレーム６の立ち上がる力、すなわち上記所定のトルクで脆質部材から硬質部材が剥離されるものとする。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal pull up device which is able to increase pulling up speed of the single crystal so that the R-OSF appears on a periphery of crystal surface orthogonal to a pulling up direction even in the case of growing silicon single crystal with a large diameter.例文帳に追加

大口径のシリコン単結晶を育成する場合であっても、R-OSF の発生位置が引き上げ方向に対して直交する結晶面内の外周部にくるように単結晶の引き上げ速度を上げることができるシリコン単結晶引き上げ装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a bump electrode structure which is connected stably with an electrode pad by forming a nickel (Ni) layer reliably at a desired section of the surface of the pad electrode and securing sufficient adhesiveness of a bump electrode even in the case of using the electrode pad composed of an aluminum (Al) alloy containing silicon (Si).例文帳に追加

シリコン（Ｓｉ）を含むアルミニウム（Ａｌ）合金からなる電極パッドを用いる場合においても、ニッケル（Ｎｉ）層をパッド電極表面の所望部位に確実に形成するとともに、バンプ電極の十分な密着性を確保し、電極パッドに安定に接続されたバンプ電極構造を得る。 - 特許庁

To provide a gas turbine compressor for further improving the efficiency of the compressor by optimizing the clearance formed between an inner peripheral surface of a rear case ring of the compressor and a tip of a rotor blade when the compressor is in operation, and a method for controlling the clearance of the gas turbine compressor.例文帳に追加

運転時における、圧縮機後方ケースリング内周面と動翼先端との間に形成されるクリアランス寸法を最適にして圧縮機の効率の更なる向上を可能とする、ガスタービン圧縮機と、そのクリアランス制御方法との提供を課題とする。 - 特許庁

The micro loop antenna 3 is used as the metal conductor 3a used for the joining and then can be disposed near an external surface of the case 10 to obtain wide loop area, and the antenna system 1 can easily be manufactured with high waterproofness and sealing property.例文帳に追加

微小ループアンテナ３を接合に用いる金属導体３ａと兼ねることにより、ケース１０の外表面近傍に微小ループアンテナ３を配置し、広いループ面積を得ることができ、また、防水性や密閉性が高いアンテナ装置１を容易に製造することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having one signal line shared between two display pixels adjacent in a row direction, and capable of suppressing influences of surface flicker, horizontal stripes, and vertical stripes even in the case where a pattern deviation among pixel electrodes or the like occurs.例文帳に追加

１本の信号線を行方向に隣接する２つの表示画素で共用する液晶表示装置において、画素電極等のパターンずれが発生した場合であっても面フリッカと横縞と縦縞の影響を抑制可能な液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To simply confirm the existence of adhesion of a silane compound coating in the case that resin adhesion of an electronic component copper or a copper alloy plate or a bar used for a heatsink, a lead frame and the like of a semiconductor device is improved by forming the silane compound coating on the surface.例文帳に追加

半導体装置の放熱板やリードフレームなどに用いる電子部品用銅又は銅合金板・条材の樹脂密着性を、表面にシラン化合物皮膜を形成することにより改善する場合において、シラン化合物皮膜の付着の有無を簡便に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of preventing the movement of an electrode assembly and the bending of an electrode tap inside a pouch by using a material having adhesiveness as a finishing material of the electrode assembly on a surface facing a case to improve adhesion between the pouch and the electrode assembly.例文帳に追加

電極組立体の仕上げ材としてケースと対応する面に粘着性を持つ物質を利用することにより、パウチと電極組立体の密着力を向上することで、パウチ内部で電極組立体の流動及び電極タップの曲がりを防止することができる二次電池を提供する。 - 特許庁

The transmitted light has a band-pass filter characteristic, hence the output light from the output light fiber has the band inhibiting characteristic, and the other end of the cylindrical case is blocked by a lid 30 having a flat inner surface inclined to the optical path.例文帳に追加

前記光フィルタ素子は、その透過光が帯域通過フィルタ特性を呈するものであり、それによって出力光ファイバからの出力光が帯域阻止特性を呈するようにし、筒型ケースの他端部が、平滑で且つ光路に対して傾斜した内面を有する蓋部３０で閉塞されている。 - 特許庁

Furthermore, a first side of at least the one power semiconductor module becomes situated directly or indirectly on the first main surface of the cover layer, while the cover film covers the another side of the power semiconductor module directly and/or indirectly, and in this case partially contacts the plastic molded body.例文帳に追加

さらに１つのパワー半導体モジュールの第１の側面はカバー層の第１の主面上に直接または間接的に置かれる一方、カバーフィルムは、パワー半導体モジュールの別の側面を直接および／または間接的に被覆し、この場合プラスチック成形体に部分的に接触する。 - 特許庁

Among these, the reformer 20 is formed so as thermal conductivity in a direction along a surface opposing to the cell stacks 30a, 30b of a case structuring the vaporizing part to be higher than that structuring the reforming part.例文帳に追加

このうち、改質器２０は、その気化部を構成する筐体のセルスタック３０ａ、３０ｂと対向する面に沿う方向における熱伝導性が、改質部を構成する筐体のセルスタック３０ａ、３０ｂと対向する面に沿う方向における熱伝導性よりも高くなるように形成されている。 - 特許庁

To provide a theft prevention display case which stores merchandise of various dimensions, while sufficiently securing theft prevention performance, and which prevents the merchandise from being deteriorated in outer appearance and a printing surface from being hardly viewed, and also effectively prevents the merchandise from being extracted.例文帳に追加

盗難防止性能を十分に確保しつつ、各種寸法の商品を収納可能で、しかも商品の外観が低下したり、印刷面が見難くなったりすることを防止できるとともに、商品の中抜きを効果的に防止可能な盗難防止展示ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner suppressing generation of a reverse-polarity toner caused by spread of a charged amount distribution of a developer, and decline of a transfer rate, in comparison with a case of not including carbon black having a coating layer including a compound having Si-O bond on the surface.例文帳に追加

、表面にＳｉ−Ｏ結合を有する化合物を含有する被覆層を有するカーボンブラックを含まない場合に比べて、現像剤の帯電量分布の広がりによる逆極性トナーの発生と、転写率の低下を抑制する静電潜像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

Since the raw material is molded so that the molded article has a generally square sectional shape in the press step, the distance from each outer circumferential surface to an inner circumference can be made more equal (compared with the case of a flat electrode), and a press crack and a structural crack hardly occur.例文帳に追加

プレス工程において断面形状が略正方形となるように原料を成型するようにしたので、各外周面から内周への距離を（板状電極の場合と比較して）より均等なものとすることができ、プレスクラックや構造クラックが発生し難いものとすることができる。 - 特許庁

To provide a laminated film constituted so as to suppress the occurrence of the precipitation of an oligomer on the surface of the film even if the film is subjected to sterilization treatment due to dry heating or moist heat treatment and excellent in appearance and design properties in a case used in the production of a retort pouch.例文帳に追加

本発明の目的は、上記した課題を解決し、乾熱や湿熱処理による殺菌処理を行ってもフィルム表面へのオリゴマーの析出の発生を抑制し、レトルトパウチに使用した場合に外観、意匠性に優れる積層フィルムを提供することにある。 - 特許庁

A mechanical parking lot 100 is improved in surrounding noise environment and made acceptable by residents of collective dwelling houses 15 when compared with the case that the outer walls are covered by steel sheets by installing sound absorbing panels 2f and 2c arranged with glass wool sound absorbing materials on the outer wall surface.例文帳に追加

機械式駐車場１００は、外壁面にグラスウール吸音材を配置した吸音パネル２ｆ、２ｃを装備したため、鋼板で外壁を覆った場合に比較して周囲の騒音環境が改善され、集合住宅１５の住民にとって受け入れ易いものとなっている。 - 特許庁

In this case, the heating means 8 can develop heat based on power supply from a wind power generation module 11 equipped with a fan 13 rotated by wind pressure at the time of vehicle traveling and a generator 14 or a solar battery module 12 equipped with a solar battery 15 which is arranged on a vehicle outer surface.例文帳に追加

加熱手段８を、車両走行時の風圧により回転するファン１３および発電機１４を備えた風力発電モジュール１１、または、車両外面に設けた太陽電池１５を備えた太陽電池モジュール１２からの供給電力に基づいて発熱可能とする。 - 特許庁

Disclosed is the method for transferring at least one transfer layer (22) from stamp foil (2), especially, heat stamp foil entirely or regionally to the surface of a substrate (1) to form a structure on a substrate, the transfer layer (22) having a region formed of a coupling agent in this case.例文帳に追加

少なくとも１つの転写層（２２）を、刻印箔（２）、特に熱刻印箔から全面または領域的に基板（１）の表面に転写し、その場合にこの転写層（２２）は、結合剤により形成される領域を有する、基板上に構造物を形成する方法である。 - 特許庁

The unit body 4 is inserted into an injection molding die 10, and the second packing 7 is applied tightly to the inner surface of the injection molding die 10; and by injecting resin into the die 10, while blocking outflow of resin to the hole 5c side of the component case, a molded part is formed.例文帳に追加

ユニット本体４を射出成形用金型１０内に挿入し、第２のパッキン７を射出成形用金型１０の内面に密着させることにより、部品ケースの孔部５ｃ側に樹脂が流れるのを阻止しつつ、金型１０内に樹脂を射出してモールド部を形成する。 - 特許庁

In an ultrasonic wave transmitting/receiving apparatus, one continuous groove is provided to the piezoelectric element adhesion surface of a tubular case with a bottom, a plurality of grooves are provided double or more around the one continuous groove, or a thin portion is provided and a piezoelectric element is stuck to cover the grooves as a whole or partially.例文帳に追加

超音波送受波器において、有底筒状ケースの圧電素子接着面に１本の連続した溝を設け、またはその周りに複数の溝を２重以上になるように設け、あるいは薄肉部を設けてそれらの全体ないしは一部を覆うように圧電素子を貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a heat pipe capable of performing a normal thermal transfer from a heating fluid in an inner pipe to a working fluid in an outer pipe and realizing a superior heating efficiency even in the case that either a curved segment or a part of the inner pipe is floated up from a liquid surface of the working fluid.例文帳に追加

中パイプの湾曲部あるいは一部が作動流体の液面から浮き上がった場合でも、中パイプ内の加熱流体から外パイプ内の作動流体への熱伝達を正常に行うことができて、良好な加熱効率を発揮することができるヒートパイプを提供する。 - 特許庁

A center cluster 10 includes switch front panel 11 and a switch contact part 22 intermitted by a switch operation member 12, and is equipped with a flexible circuit board 20 that is deformable in accordance with the surface shape of the switch front panel 11 and a switch case 15 that covers the flexible circuit board 20.例文帳に追加

センタークラスタ10は、スイッチ前面パネル11と、スイッチ操作部材12によって断続されるスイッチ接点部22を有すると共にスイッチ前面パネル11の表面形状に合わせて変形可能な可撓性回路基板20と、該可撓性回路基板20を収容保持するスイッチケース15とを備える。 - 特許庁

In this case, Au bumps 9a and 9b and dummy Au bumps 9c and 9d constituting the terminals of a circuit are formed on the main surface of the semiconductor chip 5, and those four Au bumps 9a, 9b, 9c and 9d are connected to a lead 10 formed integrally with the antenna 3.例文帳に追加

半導体チップ５の主面上には、回路の端子を構成するＡｕバンプ９ａ、９ｂとダミーのＡｕバンプ９ｃ、９ｄとが形成され、これら４個のＡｕバンプ９ａ、９ｂ、９ｃ、９ｄがアンテナ３と一体に形成されたリード１０に接続されている。 - 特許庁

An outer ring 10 is designed that its both axial ends abut to the inner surface of the bearing storage recess 14 of the bearing storage case and also are formed into a smaller inner diameter than the diameter of the circumscribed circle of the roller 6 so that the axial movement of the roller is restricted by both the axial ends.例文帳に追加

外輪１０は、その軸方向両端部が軸受収納ケースの軸受収納凹部１４の内面に当接しかつころ６の外接円直径よりも小さい内径に形成されて、当該軸方向両端部によりころの軸方向動きを規制する構造。 - 特許庁

To prevent an occurrence of print dropouts after having developed, by preventing an overcoat layer from peeling from the top of a photosensitive layer without thickening the overcoat layer even in such a case it is rewound into a roll-like form, after the overcoat layer and the photosensitive layer are respectively provided on the surface in the manufacturing process.例文帳に追加

製造過程にて表面に感光層及びオーバーコート層がそれぞれ設けられた後、ロール状に巻き取られた場合でも、オーバーコート層を厚くすることなく、感光層上からのオーバーコート層の剥離を防止することにより、現像後における白抜けの発生を防止する。 - 特許庁

A heat exchanger 60 to perform the heat exchange between lubricating oil circulating in a transfer device 20 offset backward of an engine and engine cooling water is also used for a mass member of a dynamic damper, and the heat exchanger 60 is mounted on an upper surface of a transfer case 21 via an elastic member 70.例文帳に追加

エンジン後方にオフセット配置されたトランスファ装置２０内を循環する潤滑油とエンジン冷却水との熱交換を行う熱交換器６０にダイナミックダンパの質量部材を兼ねさせると共に、該熱交換器６０を弾性部材７０を介してトランスファケース２１上面に取り付ける。 - 特許庁

To eliminate an insufficient pearl gloss to be obtained due to a rough surface of a base material to be printed and to non-constant orienting direction of a pearl pigment in a printing coating film, in the case of manufacturing a pearl style printed product by utilizing offset printing or typographic printing.例文帳に追加

パール調印刷物を、オフセット印刷や活版印刷を利用して製造する際に、被印刷基材の表面が粗面であって、印刷塗膜中のパール顔料の配向方向が一定しないことにより、得られるパール光沢が不十分な点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To enable suppressing the camber of a formed article due to elastic recovery and, additionally, to prevent cracking due to the decrease of thickness in the case of forming many very small projections which are closely arranged on the surface of a metal plate by press working.例文帳に追加

プレス加工により板材の表面に緻密に配列した多数の微小突起を形成する場合において、弾性回復に起因する成形品のそりを抑制することが可能であり、しかも、板厚減少に起因する割れを防止することが可能な板材のプレス加工方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, by forming the recess which is recessed in a direction where the recess is separated from the permanent magnet on the magnet opposing surface 36 of the balancer 34, the leakage of the magnetic flux to the balancer 34 side from the permanent magnet installed in the rotor is suppressed compared with the case where the recess 40 is not formed.例文帳に追加

このように、バランサー３４の磁石対向面３６に永久磁石から離れる方向に凹んで凹部を設けることで、凹部４０を設けない場合と比較して、ロータに設けられた永久磁石からバランサー３４側へ磁束が漏れるのを抑制することができる。 - 特許庁