「surface set」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The sanitary installation room 1 is partitioned into a first installation room 2 including a bathing or a washing installation and a second installation room 3 including a toile 31 with two partition plates 4 and 5, and at least the partition plate 4 on the side of the second installation room 3 is set in the direction at right angles to the plate surface in a movable manner.例文帳に追加

本発明の衛生設備室１は、入浴または洗面設備を備えた第１設備室２と、便器３１を備えた第２設備室３とが、平行な２枚の間仕切り板４、５で区画され、少なくとも第２設備室３側の間仕切り板４が、板面と直行する方向へ移動可能に設置されていることを特徴とする。 - 特許庁

An automatic control mode for printing image information read out from the storage medium M through a media drive D based on DPOF information, and a manual control mode for printing the image information based on information inputted from a keyboard 3 or a mouse 4 are set and identification information for discriminating the automatic control mode from the manual control mode is printed on the back surface of the print sheet P.例文帳に追加

メディアドライブＤで記憶媒体Ｍから読出した画像情報をＤＰＯＦ情報に基づいてプリントする自動制御モードと、キーボード３やマウス４からの入力した情報に基づいてプリントするマニュアル制御モードとを設定すると共に、自動制御モードとマニュアル制御モードとを区別する識別情報を印画紙Ｐの裏面にプリントする。 - 特許庁

In the flat image display device having a front substrate 2 equipped with the phosphor screen and a rear-face substrate 1 equipped with electron sources 10 in a matrix shape set in opposition through a support frame 3, and airtightly sealing the both substrates 1, 2 and the support frame 3, a surface shape of each electron source 10 opposed to the front substrate 2 is made a triangular shape.例文帳に追加

蛍光面を備えた前面基板２と、電子源１０をマトリクス状に備えた背面基板１とを支持枠３を介して対向配置し、両基板１，２と支持枠３とを気密封着した平面型画像表示装置で、前記電子源１０の前記前面基板２に対向する表面形状を三角形状とした。 - 特許庁

A partition 14 to partition an external space of the lamp 2 for vehicle into a forward space 12A and a rear space 12B in the vicinity of a joining surface of a front lens 6 with the lamp body 8 is provided, and a rear space environment setting mechanism 16 to set the environment of the rear space 12B different from that of the forward space 12A is provided.例文帳に追加

車両用灯具２の外部空間を、その前面レンズ６とランプボディ８との接合面近傍において前方空間１２Ａと後方空間１２Ｂとに仕切る仕切り壁１４を設けるとともに、後方空間１２Ｂを前方空間１２Ａとは異なる環境に設定する後方空間環境設定機構１６を設ける。 - 特許庁

The plug assembling is conducted through such processes that the contacts 30 are engaged with the plug portion 31a of the housing 34, the noise filter 35 in inserted to the electric wires 32 set in the housing 34, and that the cap 36 is put on the housing 34 to form a wall surface 72 in the drawout direction of the noise filter 35.例文帳に追加

そして、（１）ハウジング３４のプラグ部分３１ａにコンタクト３０を係止する工程と、（２）コンタクト３０に結線され、ハウジング３４内にある電線３２に対してノイズフィルター３５を挿入する工程と、（３）ハウジング３４に対してキャップ３６を被せ、ノイズフィルター３５の抜け方向に壁面７２を形成する工程の順に電気コネクタ用プラグを組み立てる。 - 特許庁

In the high-speed or high-load operating condition, the angle θ_1 of the first fuel injection valve is set so that the injected fuel does not reach a wall surface of the port facing the first fuel injection valve to restrict adhesion of the fuel to the minimum, while supplying a required quantity of the fuel, even in the operating condition requiring a high output.例文帳に追加

高速または高負荷運転状態には、相対するポート部壁面に噴射燃料が到達しないように第１の燃料噴射弁の角度θ１を設定しておくことにより、高出力を要求される運転状態であっても必要量の燃料を供給しつつ燃料の付着を最小限に抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the quantity of light of LEDs of an LED print head for exposing a photosensitive body mounted to an image forming device and capable of reducing exposure variations in the surface of the photosensitive body even when a set current value of each LED is regulated directly according to a measured value of the acquired quantity of light of each LED.例文帳に追加

画像形成装置に搭載される感光体露光用としてのＬＥＤプリントヘッドのＬＥＤについて、得られた各ＬＥＤ光量の測定値にそのまま従って、各ＬＥＤの設定電流値が調整されたとしても、感光体表面の露光量のばらつきの低減が可能な光量測定方法を提供する。 - 特許庁

The brightness of a radiation emission semiconductor chip is adjusted and set in the manufacturing period of the semiconductor chip after measuring the radiation emission property of a wafer's radiation emission semiconductor layer row (3), by providing to the wafer's radiation outputting bonded surface (10) one or a plurality of absorbing and/or partially insulating brightness adjusting and setting layers (12, 6, and 9).例文帳に追加

放射放出半導体チップの明るさを、ウェハの放射放出半導体層列（３）の放射放出特性の測定後の半導体チップの作製期間に、１つまたは複数の吸収性および／または部分絶縁性の明るさ調整設定層（１２，６，９）をウェハの放射出力結合面（１０）に被着することによって調整設定する。 - 特許庁

A height-detecting mark 13 is set at the surface of an Si chip 12 (cell-adsorbing substrate), visibility is calculated by observing the image of the mark, the subsiding amount of the Si chip 12 is obtained by using the correspondence of the calculated visibility to the height of the Si chip 12, and an XYZ table 14 is vertically moved based on the subsiding amount.例文帳に追加

Ｓｉチップ１２（細胞吸着用基板）の表面に高さ検知マーク１３を設置し、その画像を観測することによりビジビリティを算出し、算出したビジビリティとＳｉチップ１２の高さとの対応関係を用いてＳｉチップ１２の沈下量を求め、沈下量に基づいてＸＹＺテーブル１４を上下方向に移動する。 - 特許庁

A connecting air supply connection joint (obtuse angle type) 28 for standard air supply/exhaust is provided with a passage resistance increasing means composed of an internal surface orifice part 29, and the supply quantity of combustion air in the standard air supply/exhaust connection is set to the same degree as the supply quantity of combustion air in extended air supply/exhaust connection in maximum allowable conditions.例文帳に追加

標準給排気用接続給気接続継手（鈍角型）２８に内面オリフィス部２９で構成した流路抵抗増加手段を設け、標準給排気接続時の燃焼用空気の供給量を、許容最大条件での延長給排気接続時の燃焼用空気の供給量と同程度に設定する。 - 特許庁

An elastically deformable bag-like body 11 of silicon resin filled with a liquid, e.g. water, is placed on a stage 14, solder balls 16 of a wafer 15 are set on the connection electrodes 13 of a flexible board 12 attached to the upper surface of the bag-like body 11, and a press board 17 for adjusting the weight is placed on the wafer 15.例文帳に追加

水等の液体が充填されたシリコン樹脂等からなる弾性変形可能な袋状体１１をステージ１４上に配置し、袋状体１１の上面に貼り付けられたフレキシブル基板１２の接続電極１３上にウエハ１５の半田ボール１６を配置し、ウエハ１５上に重量調整用の加圧板１７を配置する。 - 特許庁

In the defrosting heater 20 for removing frost deposited/accumulated on an evaporator of a refrigerating cycle, filled with flammable refrigerant, a heater wire 21 is covered with a tube body 24 formed of a highly heat conductive material and the thickness of the tube body 24 is set to be a given size so that the surface temperature of the tube body 24 is less than an ignition temperature of the flammable refrigerant.例文帳に追加

可燃性冷媒を封入した冷凍サイクルの蒸発器に付着・堆積した霜を加熱により除去する除霜ヒーターにおいて、ヒーター線２１を熱伝導性の高い材料から成る管体２４で覆い、管体２４の表面温度が可燃性冷媒の発火温度未満になるように管体２４の厚みを所定の寸法に設定したものである。 - 特許庁

When jumping the focusing from a spot 41 on a signal recording layer L1 to a spot 43 on a signal recording layer L0, this pickup device always sets up the power of the liquid crystal element 25 producing discrete power aberration so as to set the spot like a spot 42 outside a ±5 μm margin from a desired location L0 on a light incident disk surface side 45.例文帳に追加

信号記録層Ｌ１上のスポット４１を、信号記録層Ｌ０上のスポット４３にフォーカスジャンプさせるとき、離散的なパワー収差を発生させる液晶素子２５のパワー発生量を、スポット４２のようにジャンプ先であるＬ０の位置から±５μｍのマージン外、光が入射するディスク表面側４５の領域に常に位置するよう設定する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a transferred resin laminate 12, a first transferred resin 1 which is arranged in a mold 15 set on the press surface of a press top plate 10 and held at a temperature equal to or above its glass transition temperature and a second transferred resin 2 which is mounted on a press bottom plate 20 and held at a temperature below its glass transition temperature are joined together.例文帳に追加

プレス天板１０のプレス面に設置された金型１５に配置され、ガラス転移点以上の温度で保持された第１の被転写樹脂１と、プレス底板２０に戴置され、ガラス転移点未満の温度で保持された第２の被転写樹脂２と、を接合することを特徴とする被転写樹脂積層体１２の製造方法。 - 特許庁

To an action control box 92 displayed in a window 91 for setting an action control pattern, the item YI2 of a priority operation control system, the item MI3 of a magic control system and the item TI1 of a special control system are fitted in respectively different surface areas and thus, the action control pattern of an ally character indicated by an icon 84 is set.例文帳に追加

行動制御パターンを設定するためのウィンドウ９１に表示された行動制御ボックス９２には、優先動作制御系のアイテムＹＩ_2や、魔法制御系のアイテムＭＩ_3や、特殊制御系のアイテムＴＩ_1がそれぞれ異なった面領域に嵌め込まれており、これによってアイコン８４で示す味方キャラクタの行動制御パターンが設定されている。 - 特許庁

A groove 9 extended radially of the optical disk 1 is provided in a main positive pressure guide member 8 suppressing surface wobbling of the vicinity of an object position of recording/reproducing in the optical disk 1 utilizing aerodynamic operation force by the Bernouilli's principle at the time of the rotation of the optical disk 1, and the optical pickup 7 is set in this groove 9 movably.例文帳に追加

光ディスク１の回転時、ベルヌーイの法則による空気力学的作用力を利用して前記光ディスク１における記録／再生対象位置付近のディスク面ぶれを抑制する主正圧ガイド部材８に、前記光ディスク１の半径方向に延在する溝９を設け、この溝９内に光ピックアップ７を移動可能に設置する。 - 特許庁

A major axis end point detecting part 34, a front view minor axis end point detecting part 36 and a side view minor axis end point detecting part 38 detect the end points of the respective major and minor axes on the basis of the major axis/minor axis set in the ellipsoid axis setting parts 32 and the surface image of target tissue at every time phase outputted from an edge extraction part 24.例文帳に追加

長軸端点検出部３４、正面図短軸端点検出部３６および側面図短軸端点検出部３８は、楕円体軸設定部３２において設定された長軸・短軸、および、エッジ抽出部２４から出力される各時相ごとの対象組織表面画像に基づいて長軸・短軸それぞれの端点を検出する。 - 特許庁

A coefficient of linear expansion and a coefficient of humidity expansion of the first resin layer 50a are selected, and a deformed natural surface resulting from humidity change is set so as to exist in the second thin film layer 60a being a thin film layer having a thin film in which a product of the Young's modulus of film material and a film thickness is the largest among the thin film layers.例文帳に追加

そして、第１樹脂層５０ａの線膨張係数および湿度膨張係数を選択して、温度変化によって生じる変形の中立面が、上記薄膜層のうち膜材料のヤング率と膜厚との積が最も大きな薄膜を有する薄膜層である第２薄膜層６０ａに存在するように設定されている。 - 特許庁

A contents provider 813 receives the designation of a desired map 71, the designation of a position designation mark 72, and the designation of which position in the map 71 to display the mark 72 from a portable telephone set 811, and creates a composed map image 73 which displays the mark 72 on the front surface at the designated position in the map 71.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ８１３が、携帯電話機８１１から、所望の地図７１の指定と、位置指定マーク７２の指定と、位置指定マーク７２を地図７１のどの位置に表示するかの指定とを受け、それらの指定に基づいて、位置指定マーク７２を地図７１の指定された位置に前面表示した組合せ地図画像７３を作成する。 - 特許庁

For manufacturing the electrophotographic photoreceptor, the cylindrical base body mainly consisting of the aluminum is machined, and then, coating film whose surface roughness Ra in the area of 10 μm X 10 μm is set to ≤2.5 nm is formed by cleaning with water incorporating silica salt, and the amorphous silicon layer is heaped by a plasma CVD method.例文帳に追加

電子写真用感光体の製造としてアルミニウムを主成分とする円筒状基体を切削加工し、その後、珪酸塩を含んだ水により洗浄をおこなうことで１０μｍ×１０μｍ範囲における表面粗さＲａが２．５ｎｍ以下の範囲である被膜を形成し、その後、プラズマＣＶＤ法によりアモルファスシリコン層を堆積させる。 - 特許庁

The leg insertion part 2 is provided with a belt 6 having stretchability in a longitudinal direction and also allowing tightening condition around the leg to be flexibly attached to a position upper than the ankle part around the outer peripheral surface, and is set up so as to have a length enough to be folded outward up to the ankle part to cover the whole of the belt 6.例文帳に追加

脚挿入部２は、その外周面の足首の部分に対して上方の位置に、長さ方向に伸縮性を有しかつ脚回りの締付状態を自在に設定可能なベルト６が取り付けられるとともに、ベルト６の全体を覆うように上半分を足首の部分まで外側へ折り返すことが可能な長さに設定されている。 - 特許庁

A second cam groove 32 obtaining small cam component force is set to be abutted on the side for inputting driving force from the wheel side by road surface resistance via a pinion shaft 16 at the time of accelerator-off during advancing traveling, and thereby the pinion shaft 16 obtains small cam component force by an operation of an accelerator-off to suppress the under steering tendency.例文帳に追加

また、前進走行時にアクセルオフの際に、路面抵抗により車輪側からピニオンシャフト１６を介して駆動力が入力される側で小さなカム分力が得られる第２カム溝３２が当接するように設定されているため、ピニオンシャフト１６がアクセルオフの操作により小さなカム分力が得られアンダーステア傾向が抑制される。 - 特許庁

To provide the brush piece of a washing brush for a vehicle washing machine, where thickness or weight is arbitrarily and easily set, a three-dimensional structure having a prescribed space corresponding to the purpose of use is easily manufactured, and which is provided with high washing property and durability without leaving an unwashed part and damaging a surface to be washed.例文帳に追加

厚み、あるいは目付量を任意、かつ容易に設定することができると共に、使用目的に応じた所定の空隙部を有する３次元構造を容易に製造することができ、高い洗浄性を有すると共に、洗い残しが無く、被洗浄面に傷を付ける事が無く、かつ、高い耐久性を有する洗車機用洗浄ブラシのブラシ片を提供する。 - 特許庁

The movable grip 20 is set to turn between a closing position where it shields a photographic lens LE provided on the front of a camera main body 10 and an opening position where it retreats from the photographic lens LE and constitutes the grip part of the camera, and the movable grip 20 is prevented from projecting outward from the side surface and the upper and lower surfaces of the camera main body 10 at both positions.例文帳に追加

可動グリップ２０は、カメラ本体１０の前面に設けた撮影レンズＬＥを隠蔽する閉位置と、撮影レンズＬＥから退避してカメラの握り部を構成する開位置との間で回動可能とされ、いずれの位置においても、可動グリップ２０がカメラ本体１０の側面および上下面から外方に突出することはない。 - 特許庁

When cutting the object to be processed by irradiating a surface of the object to be processed with a laser beam from a laser light source, cutting conditions are set so that a peak output of the laser beam is made larger than curves 100a to 100c and a whole irradiation time of the laser beam is adapted to a region 104 being shorter than straight lines 102a to 102c.例文帳に追加

レーザ光源より被加工物の表面にレーザ光を照射して該被加工物の切断加工を行う際に、前記レーザ光のピーク出力を曲線１００ａ〜１００ｃよりも大きく且つ前記レーザ光の総照射時間を直線１０２ａ〜１０２ｃよりも短い領域１０４に適合するように切断加工条件を設定する。 - 特許庁

When the sheet feed cassette 3 is set in the main chassis 4 of a printer body 1a, one end part of levers 36 and 40 projecting from the main chassis 4 side surface of the sheet feed cassette 3 abuts against the main chassis 4 to urge the sheet feed cassette 3 to turn clockwise about a fulcrum, i.e. the fixing position of the sheet feed cassette 3 to the main chassis 4.例文帳に追加

給紙カセット３をプリンタ本体１ａのメインシャーシ４に装着すると、給紙カセット３のメインシャーシ４側の面から突出しているレバー３６，４０の一端部がメインシャーシ４に当接し、給紙カセット３のメインシャーシ４への取り付け位置を回転支点として給紙カセット３が時計回りに回動する方向に付勢される。 - 特許庁

This is a condition to uniformize an optical characteristic, and because a position at which several laser beams are maximally converged is set on the side of the light source rather than on the deflection surface P4, angle differences in among the laser beams made incident on an fθ lens 20 in the subscanning direction are reduced, so that an image formation characteristic on a photoreceptor is made uniform.例文帳に追加

これは、光学特性を均一化するための条件であり、複数のレーザビームがもっとも集まる位置を偏向面Ｐ４よりも光源側とすることで、ｆθレンズ２０へ入射するレーザビームが副走査方向において相互になす角度差を小さくして、感光体上での結像特性を均一にすることができる。 - 特許庁

This boundary floor structure includes an end lightweight cellular concrete plate 51 exclusive for ends which is provided on both ends of a floor bottom surface part and set to be a specified width Q, and a lightweight cellular concrete plate 53 for adjusting the width S adjusted according to the distance between two end lightweight cellular concrete plates 51.例文帳に追加

界床の構造は、床底面部の両端に設けられるとともに、所定の幅寸法Ｑに設定された端部専用の端部軽量気泡コンクリート板５１と、２枚の端部軽量気泡コンクリート板５１間の距離に応じて調整された幅寸法Ｓの調整用軽量気泡コンクリート板５３とを含んで構成されている。 - 特許庁

A semi-transparent film 69 is disposed on the lower side of a transparent electrode 61 of each organic EL element of a specific color; and the distance from the upper surface of the semi-transparent film 69 to the undersurface of an opposite electrode 66 functioning as a reflecting layer is set at a value by which a space between them acts as a minute resonator for selecting light having a specific wavelength.例文帳に追加

特定色の有機ＥＬ素子の透明電極６１の下側には、半透過膜６９が配置されており、この半透過膜６９の上面から反射層として機能する対向電極６６の下面までの距離は、この間の空間が特定波長の光を選択する微小共振器として作用する距離に設定されている。 - 特許庁

Physical addresses on a disk surface which are represented in 1st format as time-axis information and 2nd format as a binary format are so set as to monotonously increase from the inner peripheral side to the outer peripheral side of the disk while made to correspond to each other one to one between the 1st and 2nd formats over the entire area of the recording area.例文帳に追加

時間軸情報である第１の形式と、バイナリ形式である第２の形式との双方で表現される盤面上の物理アドレスを、記録領域の全域に亘り、上記第１の形式と第２の形式とで１対１に対応しながら、ディスク内周側から外周側に向かうに従い単調増加するように設定する。 - 特許庁

The wet treatment apparatus comprises a stage 25 to set a silicon substrate 15' on, rotation mechanism 27 for rotating the silicon substrate 15', chamber section 21 which surrounds the stage 25 and the rotation mechanism 27, treatment liquid supply section 23 for supplying chemicals and pure water to the silicon substrate 15', and a means for supplying ions onto a front surface of the silicon substrate 15'.例文帳に追加

ウェット処理装置として、シリコン基板１５´を設置するステージ２５と、前記シリコン基板１５´を回転する回転機構２７と、前記ステージ２５及び回転機構２７を取り囲むチャンバー部２１と、前記シリコン基板１５´に薬液及び純水を供給する処理液供給部２３とを備え、前記シリコン基板１５´表面にイオンを供給する手段を有する。 - 特許庁

At this time, a distance DO detected by a distance measuring section 35 is set to a control section for controlling a robot hand section 36 as a pattern cut start position, and the board 32 is fixed with its upper surface regulated to a fixed height by the section 33 at all times.例文帳に追加

プリント基板の上面を一定の高さに規定する手段を設けることにより、プリント基板の厚さが変わるときでもパターンカット開始位置の設定を省くことができ、また、識別子を読み取り、対応するカットポイントデータを自動的に設定する手段を設けることにより、多品種のプリント基板のパターンカットを効率良く行うことが可能となる。 - 特許庁

The surface acoustic wave device has an input interdigital transducer (IDT) and an output IDT on a piezoelectric substrate, wherein when a crossing width of an electrode finger of one IDT is denoted by X, the other IDT is divided into two IDTs each having an electrode finger having a crossing width set to substantially X/2, and the electrodes of the divided IDTs become balance output terminal pairs respectively.例文帳に追加

圧電基板上に入力トランスデユーサ（ＩＤＴ）及び、出力用ＩＤＴを有し、一方のＩＤＴの電極指の交差幅をＸとする時、他方のＩＤＴは、それぞれ交差幅を略Ｘ／２とする電極指を持つ２つのＩＤＴに分割され、分割されたＩＤＴのそれぞれの電極は、平衡出力端子対になる。 - 特許庁

In the vacuum drying equipment to perform vacuum drying to a semiconductor wafer, for example, the equipment is constituted such that a rectifying plate that is a laminated body of first member having a large temperature conductivity, which is set facing a wafer surface, and second member having a small temperature conductivity, is provided so as to face the wafer with a small gap, and vacuum drying is performed.例文帳に追加

例えば半導体ウェハを減圧乾燥するための減圧乾燥装置において、ウェハ表面側に設定される温度伝導率の大きい第１の部材と、温度伝導率の小さい第２の部材との積層体である整流板を、ウェハと僅かな隙間をもって対向するように設けた状態で減圧乾燥を行う構成とする。 - 特許庁

This ink set, for a recording medium containing cellulose fibers at least in the vicinity of its surface, at least comprises (I) a water-base pigment ink composition containing a cellulose substance (a) which has a high affinity for cellulose fibers and is anionizable when used and (II) a water-base pigment ink composition containing a cationic dispersant (b).例文帳に追加

本発明のインクセットは、セルロース繊維を少なくとも表面近傍に含む記録媒体用のインクセットであって、(a)セルロース繊維に対して親和性が高く且つ使用時にアニオン化可能なセルロース類を含む水性顔料インク組成物（Ｉ）と、(b)カチオン性分散剤を含む水性顔料インク組成物（II）とを少なくとも備えてなるものである。 - 特許庁

Though an inner wall of the cylinder and a bottom surface of the piston are not fixed because of errors occurring during manufacturing of the cylinder and the piston and errors occurring during installation of the cylinder and the piston, weights of respective droplets of liquid crystal to be dropped to unit panel areas is set as respective reference weights of droplets of liquid crystal.例文帳に追加

本発明によれば、シリンダー及びピストンを製作する際に発生する誤差と、シリンダーとピストンを設ける際に発生する誤差と、などがあり、シリンダーの内部壁とピストンの下部面とが一定でなくても、単位パネル領域に吐出されるべき液晶滴の各々の重さを液晶滴の各々の基準重さとして設定できる。 - 特許庁

On the other hand, the road surface on which the vehicle travels is changed from the high μ road to the low μ road during ABS control, the ECU executes emergency pump driving control so as to discharge the brake fluid of the target discharge quantity Qreq set by adding emergency correction quantity Qreq_Skid to the reference discharge quantity Qreq_base.例文帳に追加

一方、ＥＣＵは、車両が走行している路面が高μ路から低μ路に変わった場合、緊急補正量Ｑｒｅｑ＿Ｓｋｉｄと基準吐出量Ｑｒｅｑ＿ｂａｓｅとを加算することにより設定された目標吐出量Ｑｒｅｑのブレーキ液がポンプから吐出されるように緊急ポンプ駆動制御を実行する。 - 特許庁

In the printed circuit board having a soldering package component and a bare type semiconductor chip as a typical MEMS chip both mounted thereon and also using an aluminum wire of wire bonding for electric connection of the MEMS chip, a conductor of the printed circuit board is plated with gold and the surface roughness of the conductor is set to satisfy specific conditions.例文帳に追加

ハンダ付け用のパッケージ部品の搭載とMEMSチップに代表されるベアタイプの半導体チップの共存搭載を有するとともに、MEMSチップの電気的接続にアルミニウム線のワイヤボンディングを用いるプリント配線板において、前記プリント配線板の導体部に金めっきを有するとともに導体部の表面粗さを特定条件としたものである。 - 特許庁

When the film laminate is manufactured by laminating a metal foil on at least one surface of a heat-resistant film through an adhesive, a laminator is used to set the effective contact width of a laminating roll to 2-12 mm and effective pressure to 0.05-1 MPa to continuously laminate the heat-resistant film and the metal foil.例文帳に追加

耐熱性フィルムの少なくとも一方の表面に接着剤を介して金属箔を張り合わせたフィルム積層体を製造するに際し、ラミネート装置を用いて、ラミネートロールの実効接触幅を２〜１２ｍｍ、実効圧力を０．０５〜１ＭＰａの範囲で連続的に張り合わせることを特徴とするフィルム積層体の製造方法。 - 特許庁

The position of the inserted needle can be maintained by providing separated inner and outer hubs 104, 102 of the infusion set that can isolate the inserted needle from external force such that the needle is maintained at a depth for sending the insulin or the other medicine to the upper 3 mm of the skin surface during normal use.例文帳に追加

挿入されたニードルの位置は、通常の使用の間、皮膚表面の上部３ｍｍにインスリンまたは他の薬物を送るための深さにニードルが維持されるように、外力から挿入されたニードルを隔離することができる注入セットの分離された内側および外側ハブ１０４、１０２を提供することによって維持され得る。 - 特許庁

The base isolated supporting structure 2 installed on the top surface of the substructure 3 of an abutment etc. for supporting the pipeline 1 is admitted to make plastic deformation when an excessive load is applied while the load remains within the normal extent, in which the limit load is set to be lower than the yield load of the pipeline 1 and the substructure 3.例文帳に追加

橋台等の下部構造３の上面に設置されてパイプライン１を支持する免震支持構造物２は、通常の荷重に対しては、過大な荷重が作用すると塑性変形することを許容されているとともに、その限界荷重がパイプライン１及び下部構造３の降伏荷重より低くなるように設定されている。 - 特許庁

The ink jet recorder performing recording by ejecting ink from a print head to a recording medium comprises an ink cartridge loading section 13 having a space extending inward of the recorder from an opening made in a specified surface of the recorder body 14 and an ink cartridge 12 containing ink being used for printing is set in the space removably.例文帳に追加

印字ヘッドからインクを記録媒体に吐出して記録を行うインクジェット記録装置であって、装置本体１４の所定面に設けられた開口から装置内部に向かって空間が形成されたインクカートリッジ装填部１３を備え、印字に用いられるインクが収容されたインクカートリッジ１２が空間に着脱可能に装填される構成とする。 - 特許庁

A distance from a virtual reference plane that passes through the center line of the signal line 2 and vertical to the top surface of the board 1 to the center line of the ground vias 4 connected to one of the ground planes 3, and another distance from the above virtual reference plane to the center line of the ground vias 4 connected to the other ground plane 3, are set different from each other.例文帳に追加

ただし、信号線２の中心線を通り、誘電体基板１の上面に垂直な仮想基準平面から、一方のグランドプレーン３に接続するグランドビア４の中心線までの距離と、前記仮想基準平面から、他方のグランドプレーン３に接続するグランドビア４の中心線までの距離とが異なるものとなっている。 - 特許庁

A hologram layer 9 and a metallic reflection layer 8 are successively laminated on the lower surface of a transparent plastics film 10 as a hologram seal 6, and after forming a record consisting of a set of fine hole parts 8a on the reflection layer 8 by the laser or the like, the hologram seal 6 is laminated on a substrate 2 through a heat sensitive coloring layer 7 to form an information recording body.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム１０の下面にホログラム層９、金属反射層８を順に積層してホログラムシール６とし、レーザー等により金属反射層８に微細な開孔部８ａの集合からなる記録を形成した後、下面側に感熱発色性層７を介して基材２上に積層して、情報記録体とした。 - 特許庁

To provide a solar cell module which is particularly usable when set on the roofing of an inclined roof of a house or the like, simple in structure, small in the number of parts, low in cost, excellent in workability, and efficiently arranged on the roof surface of the house or the like, and to provide the roof having the solar cell module mounted thereon.例文帳に追加

特に太陽電池モジュールを住宅などの傾斜屋根の屋根材の上に設置する場合に、構造が簡易で部品点数が少なく、低コストで作業性に優れ、住宅などの屋根面の限られたスペースに効率良く配置できる太陽電池モジュール及びこれを利用した太陽電池モジュール取付屋根を提供すること。 - 特許庁