「surface set」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

In a cross section cutting the vessel 10 with a plane containing the summer load waterline ds and vertical to the rear part vertical line Y, an angle α formed by a tangent m at a position of the rear vertical line Y on the ice breaking surface along the rear vertical line Y and the center line X is set at 50 degree or less.例文帳に追加

また、夏季満載喫水線ｄ_sを含み後部垂線Ｙに垂直な平面により当該船舶１０を切断した断面において、後部垂線Ｙに沿ってみたときの砕氷面上の後部垂線Ｙの位置における接線ｍと、中心線Ｘと、のなす角度αが５０度以下である。 - 特許庁

The height of the ruggedness on the surface of the observation object is measured by utilizing the sectioning function of the confocal type microscope and the aperture diaphragm is automatically set so that the depth of focus may be equivalent to the height of the ruggedness of the observation object, so that the optimum-contrast image is obtained in a short time.例文帳に追加

本発明によれば、共焦点型顕微鏡のセクショニング機能を利用して観察対象表面の凹凸高さを測定し、その観察対象の凹凸高さに相当する焦点深度になるように開口絞りを自動的に設定するので、最適のコントラストの画像を短時間で取得することができる。 - 特許庁

To make a foam structure of a foamed sheet lined to an interior cloth rear surface not destroyed by the synthetic resin which is heated and melted in a process of integrally molding the interior base material to the interior cloth by injecting the synthetic resin that is heated and melted to the cavity between a male mold body and a female mold body where the interior cloth is set.例文帳に追加

内装布帛の設定された雄型体と雌型体の間のキャビティに加熱溶融した合成樹脂を射出して内装基材を内装布帛と一体成形する過程において、内装布帛裏面に裏打ちされた発泡シートの発泡構造が加熱溶融した合成樹脂に破壊されないようにする。 - 特許庁

In the transparent electrode of a power generation element for generating power by making the light from the transparent electrode side incident on a power generating film, bonded tightly to a transparent electrode film, and the transparent electrode film bonded tightly to the power generating film is set as an irregular surface of such a structure as an aggregate of irregular structures.例文帳に追加

透明電極膜と発電膜が密着し、透明電極側から該発電膜に光を入射させて、発電をする発電素子の透明電極において、前記発電膜と密着する透明電極膜の面が、凹凸面であって、該凹凸面の表面の構造が、滑らかな凹面状の構造の集合体とする。 - 特許庁

The height of the step section 10b is set to height for picking the IC chip 2 without providing any space for allowing a collet to enter between the pressure sensor chip 1 and the IC chip 2 while the pressure sensor chip 1 and the IC chip 2 are arranged by pinching the step section 10b on the inner bottom surface 10a in the body 10.例文帳に追加

段部１０ｂの高さは、ボディ１０の内底面１０ａにおいて段部１０ｂを挟んで圧力センサチップ１とＩＣチップ２とを配置した状態で圧力センサチップ１とＩＣチップ２との間にコレットの入るスペースを設けることなくＩＣチップ２をコレットで摘むことができる程度の高さに設定してある。 - 特許庁

The blanket cylinder 4 of the printing machine comprises a basic axis roller 3 and the cylindrical blanket 1 which can be freely fit in and removed from the basic axis roller 3, and the cylindrical blanket 1 comprises an elastic layer 9 integrally formed on a peripheral surface of a cylindrical sleeve 8 and a groove 40 set along with the axis direction of the elastic layer 9.例文帳に追加

印刷機のブランケット胴４を基軸ローラ３と基軸ローラ３に嵌脱自在な円筒状ブランケット１とから構成し、円筒状ブランケット１は円筒状のスリーブ８の外周面に一体的に弾性層９を形成してこの弾性層９に軸方向に延びる溝４０を設けることによって構成する。 - 特許庁

The battery 10 is provided with a transparent substrate 12a, a transparent conductive film 14a formed on a surface of the transparent substrate 12a, a conductive substrate set in opposition to the transparent conductive film 14a, and a porous semiconductor layer 16 absorbing dyes between the transparent conductive film 14a and the conductive substrate, as well as electrolyte 18.例文帳に追加

電池１０は、透明基板１２ａと、透明基板１２ａの表面に形成される透明導電膜１４ａと、透明導電膜１４ａと対向して設けられる導電性基板を備え、透明導電膜１４ａと導電性基板の間に色素を吸着した多孔質半導体層１６と電解質１８を有する。 - 特許庁

An electric heating transpiration type mat 1 which is permeated with a liquid of an aroma essential oil or a liquid of the other aromatic fragrance is set on the upper surface of the electric mat aromatic fragrances transpirator 2, and by heating it by a heater 9 of the transpirator, the liquid of the aroma essential oil or the liquid of the other aromatic fragrance is transpired.例文帳に追加

アロマエッセンシャルオイルの液、または、その他の芳香成分の液が浸透している電気加熱蒸散式のマット１を、電気マット芳香成分蒸散器２の上面にセットし、蒸散器のヒータ９で加熱することにより、アロマエッセンシャルオイルの液またはその他の芳香成分の液が蒸散するようにする。 - 特許庁

The joined structure of the different metallic materials formed by joining a first metallic material 1 essentially consisting of aluminum and a second metallic material 2 essentially consisting of niobium is set with an angle B with the joined surface end and free edge of the second material 2 in such a manner that this angle attains 5 to 70°.例文帳に追加

アルミを主成分とする第１の金属材料１と、ニオブを主成分とする第２の金属材料２とが接合された異種金属材料の接合構造において、第２の金属材料２の接合面端部と自由縁との角度Ｂは、５度以上７０度以下となるように設定されている。 - 特許庁

A first means couples an opening portion of a waffle type waveguide filter with a resonant cavity of a corrugated type waveguide filter with a window structure in which both wide wall surfaces or both narrow wall surfaces have a step difference in face symmetry with respect to a center surface, and the height and length of the window are set at predetermined values by simulation or an experiment.例文帳に追加

第１手段は、ワッフル型導波管フィルタの開口部とコルゲート型導波管フィルタの共振空洞を、両広壁面又は両狭壁面が中心面に関して面対称に段差を有する窓構造で結合する、窓の高さ、長さは予めシミュレーション又は実験により所定値を定めておく。 - 特許庁

A measuring sensor 3 being set in a roller recess 2 while being spaced apart from the wall thereof is covered with a easing 10, e.g. a roller shell, preferably of 3-5 mm thick having high heat treating properties and/or relatively high abrasion resistance and/or tempering properties and/or low heat conductivity and/or a structured surface.例文帳に追加

ローラくぼみ内に該くぼみの壁から離して配置される測定センサを、ケーシングたとえばローラシェル、好ましくは厚さ３〜５ｍｍで、大きな熱処理性、および／または割合に大きな耐摩耗性、および／または焼戻し性、および／または小さな熱伝導率、および／または構造付き表面を有するシェル、で覆うことから成る。 - 特許庁

This system is composed of a 1st group G1 with negative refracting power and 2nd group G2 with positive refracting power which are arranged in order from an intermediate imaging position I to an projection side and the distance from the final lens surface r8 of the 2nd group G2 to an exit pupil position EXP is set to 30 to 90 mm.例文帳に追加

中間結像位置Ｉから射出側へ順に配置された、負の屈折力を有する第１群Ｇ１と、正の屈折力を有する第２群Ｇ２とから構成されていて、第２群Ｇ２の最終レンズ面ｒ８から射出瞳位置ＥＸＰまでの距離が３０ｍｍ〜９０ｍｍに選定されている。 - 特許庁

A thick insulating resin 8 is provided on the surface of a first LSI chip 2, and the rear of a second LSI chip 6 is set higher than the highest part of bonding wires 5 connected to the first LSI chip 2, so that the second LSI chip 6 will not come into contact with the bonding wires 5 connected to the first LSI chip 2.例文帳に追加

第１のＬＳＩチップ２の表面に厚い絶縁性樹脂８を設け、第２のＬＳＩチップ６の裏面を、第１のＬＳＩチップ３を接続するボンディングワイヤ５の最上部より高い位置にしているため、第２のＬＳＩチップ６が第１のＬＳＩチップ３に接続されたボンディングワイヤ５と接触することがない。 - 特許庁

A time axis display screen 4 for displaying a speed and/or a pressure with an abscissa axis as a time scale and a positional axis display screen 5 for displaying a speed and/or a pressure with the abscissa axis as a positional scale are provided as laterally aligned in a surface of a display panel together with a numeric value column of various types set as molding conditions.例文帳に追加

横軸を時間スケールとして速度及び／又は圧力を表示する時間軸表示画面４と、横軸を位置スケールとして速度及び／又は圧力を表示する位置軸表示画面５とを、成形条件として設定される各種類の数値欄と共に、表示パネルの面内に横並びに設ける。 - 特許庁

In the semiconductor device, a barrier film and a seed film are specified, and further a proportion (frequency) of a corresponding (CSL) grain boundary in which a grain boundary Σ value is 27 or below in the whole crystal grain boundary of the Cu wiring is set at ≥60%, thereby a surface defect can be reduced to ≤1/10 of a practicable present level.例文帳に追加

半導体装置において、バリア膜及びシード膜を特定すると共に、Ｃｕ配線の全ての結晶粒界に占める、粒界Σ値２７以下の対応（ＣＳＬ）粒界の割合（頻度）を６０％以上とすることにより、表面欠陥を実用可能な現状レベルの１／１０以下まで低減できる。 - 特許庁

Column shaped-rubbers are welded on inner faces of a fixed plate and a moving plate keeping a specific interval, and the moving plate is set on a desired position through a shaft, thus smooth measures against difference in level of the road surface is achieved, and the fluctuation of load is easily buffered by applying rubber-specific flexible elasticity.例文帳に追加

一定間隔を保持した固定板と移動板の内面に円柱状のゴムを溶着し、移動板は軸を介し自由な位置に設定できる構造とすることにより、ゴム特有の柔軟な弾性を応用し、滑らかな路面の段差への対応・荷重変動の緩衝が容易にできる構成にした。 - 特許庁

Stretching supporting legs 12 adjustable in the height according to the height of a seat 13 and supporting legs 11 are additionally provided on the bottom of the bag and positions to fix the supporting legs, supporting positions and the lengths of the supporting legs are adjusted so that the surface of the table-shaped bag can be set as a horizontal plane in front of a human body sitting on the seat.例文帳に追加

座席１３の高低に合せて高さを調整できる伸縮支脚１２と支脚１１を鞄の底面に付設し、支脚を固定する位置や、支持する位置、支脚の長さを調整することにより、座席に座った人体の前面に、テーブル状の鞄の表面を水平面として設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester preventing grain from scattering when opening an inspection lid, by setting a container hopper having a large amount of container volume at the outside part of a grain tank, wherein the container hopper has front and rear sidewalls and outer walls formed higher than the openable inspection lid set upper surface thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、グレンタンクの外側部に、可成の収納容積をもつ収容ホッパ−を設置することにあり、その収容ホッパ−は、前後の側壁及び外側壁がその上面に設ける開閉自在な点検蓋よりも上方に高く構成することにより、点検蓋を開けたときの穀粒飛散を防止することにある。 - 特許庁

The wall surface structure makes the cultivation facilities polygonal when viewed in a plane in the cultivation facilities (A) having an air dome-shaped roof structure formed by supplying air to a closed space and making inner pressure higher than that of the outside, and supports multilayer structure roof members set along each side of the facilities and forming a dome roof C.例文帳に追加

密閉空間内にエアを供給し、内部圧力を外部よりも高くすることにより形成されるエアドーム型の屋根構造を有する栽培施設Ａにおいて、栽培施設を平面視で多角形とし、その各辺に沿って設置され、ドーム屋根Ｃを構成する多層構造の屋根部材を支持する壁面構造体である。 - 特許庁

A bonding material accumulation part where the bonding material is accumulated among the thermoelectric conversion elements 3 is projected above the surface 10a of either of the first electrode layer 10 and the second electrode layer 20, and its height H is set to not more than 0.15 mm.例文帳に追加

第１電極層１０及び第２電極層２０のうちの少なくとも一方側において、接合材料が熱電変換素子３間に溜まった接合材料溜まり部の高さＨが当該一方の電極層１０の表面１０ａよりも突出し、且つ、高さＨが０．１５ミリメートル未満に設定されている。 - 特許庁

In the liquid discharge head provided with discharge energy generating elements and liquid discharge parts set at positions where the discharge energy generating elements are formed, the discharge energy generating elements are formed on a surface of a semiconductor base and the liquid discharge parts are formed in the semiconductor base.例文帳に追加

吐出エネルギー発生素子と前記吐出エネルギー発生素子が形成される位置に設けられた液体吐出部とを備えた液体吐出ヘッドにおいて、前記吐出エネルギー発生素子が半導体基体の表面上に形成され、前記液体吐出部が前記半導体基体内に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a grinding fluid supply device for a lens grinding machining device which prevents the spattering of grinding fluid even if grinding fluid is set to directly hit a grinding wheel, and can provide enough grinding fluid for both spectacle lens as material to be ground and the grinding surface of the grinding wheel.例文帳に追加

研削砥石に直接研削液が当たるようにした場合でも、研削液の跳ね上がりを防ぐとともに、被研削材である眼鏡レンズと研削砥石の研削面の両方に十分な研削液を供給することができるレンズ研削加工装置の研削液供給装置を提供すること。 - 特許庁

In the semiconductor light-emitting device 1 comprising an active layer 3 (light-emitting layer), a current diffusion layer 5 laminated on the active layer 3, and a mesa structure 9 formed by etching the surface of the current diffusion layer 5, a prospective half angle r1 of a top face 9a of the mesa structure 9 is set approximately as the totally reflecting angle.例文帳に追加

活性層３（発光層）と、活性層３に積層された電流拡散層５と、電流拡散層５表面をエッチングすることにより形成されたメサ構造９とを備える半導体発光素子１において、メサ構造９の天面９ａの見込み半角ｒ１を、ほぼ全反射角にした。 - 特許庁

This shoe sock liner formed by sticking a surface material 4 on the upper face of a foam body 3 and sticking a cushion material to the lower face, is characterized in that the foam body 3 is constituted of a shape memory resin material, and a glass transition point Tg of the shape memory resin material is set to a value close to the body temperature.例文帳に追加

発泡体（３）の上面に表皮材（４）を貼り付け、下面にクッション材を貼り付けた靴の中敷きにおいて、前記発泡体（３）を形状記憶樹脂材にて構成すると共に、前記形状記憶樹脂材のガラス転移点（Ｔｇ）を、体温付近に設定してなることを特徴とする靴中敷き。 - 特許庁

Toner and a magnetic carrier suitable for use are specified and parameters related to electrostatic charge of the toner in a developing device are set so that a number ratio of toner particles liable to satisfy the relational expression: 0.2>10^3×q^2/d^5 in a two-component developer supported on a surface of a developing roll 43 is reduced to ≤10[%].例文帳に追加

使用に適したトナー及び磁性キャリアを指定し、且つ、現像ロール４３の表面に担持された二成分現像剤中で、「０．２＞１０^３×ｑ^２／ｄ^５」という関係式を具備してしまうトナー粒子の個数比率を１０［％］以下にするように、現像装置におけるトナーの帯電に関わるパラメーターを設定した。 - 特許庁

A conductive material having a specific resistance value smaller than the main substrate and the auxiliary substrate is formed on at least a part excluding a head sliding surface, the main substrate and the auxiliary substrate are electrically connected to each other, and a similar effect is provided even when at least one of the main substrate and the auxiliary substrate is set at a ground potential.例文帳に追加

また、ヘッド摺動面を除く少なくとも一部分に主基板及び補助基板より比抵抗値の小さい導電性材料が形成され、主基板と補助基板を電気的接続するとともに、主基板または補助基板の少なくとも一方が接地電位となっている場合も同様の効果が得られる。 - 特許庁

The film thickness of the pull-out wiring 43 formed along the surface of a protective insulating layer 40 and that of the first metal layer 18 for sealing and the first metal layer 19 for electrical connection are set independently, so that the pad 42 of the IC E2 is electrically connected to the first metal layer 19 for electrical connection.例文帳に追加

ＩＣ部Ｅ２のパッド４２と第１の電気接続用金属層１９とを電気的に接続するように保護絶縁層４０の表面に沿って形成された引き出し配線４３の膜厚と第１の封止用金属層１８および第１の電気接続用金属層１９の膜厚とが独立して設定されている。 - 特許庁

A plurality of high concentration diffusion layers 3 in linear configurations whose dopant concentration is set so as to be higher than that of the surrounding area are formed on the first main surface of the semiconductor solar battery substrate 1, and the surrounding area of the high concentration diffusion layer 3 is formed as a low concentration diffusion layer 2 whose dopant concentration is low.例文帳に追加

半導体太陽電池基板１の第一主表面には、ドーパントの濃度が周囲の領域よりも高く設定された線状形態の高濃度拡散層３が複数形成され、該高濃度拡散層３の周囲領域が、それよりもドーパントの濃度が低い低濃度拡散層２とされてなる。 - 特許庁

When the result shows that the road surface is slippery, the region where the mentioned control is prohibited is set large, which prohibits certainly the control to generate a change in the driving force of the vehicle including a speed change and giving a braking force in the curved path, and the running stability will not lower.例文帳に追加

前記路面が滑り易いと検出又は推定されたときに、前記制御が禁止される領域を大きく設定することにより、前記カーブ路内での変速及び制動力の付与を含む車両の駆動力に変化を生じさせる制御が確実に禁止され、走行安定性が低下しない。 - 特許庁

In the particulate filter arranged in the exhaust gas passage of an engine, the catalyst layer 47 is provided on the surface of the filter carrier 45 through an undercoating layer 46 and the average pore size of the catalyst layer 47 is set to 0.1 to below 0.2 μm while the average pore size of the undercoating layer 46 is made smaller than that of the catalyst layer 47.例文帳に追加

エンジンの排気ガス通路に配設されるパティキュレートフィルタにおいて、フィルタ担体４５の表面にアンダーコート層４６を介して触媒層４７を設け、触媒層４７の平均空孔径を０．１μｍ以上で０．２μｍ未満とし、アンダーコート層４６の平均空孔径を触媒層４７の平均空孔径よりも小さくする。 - 特許庁

The solid electrolyte fuel cell is equipped with a cylindrical porous base body tube 11, a fuel guide tube 12 set in the porous base body 11 and a plurality of return type unit cell elements 14 formed in connection in series on a peripheral surface of the porous base body tube 11.例文帳に追加

筒状の多孔性基体管１１と、この多孔性基体管１１内に配置された燃料注入管１２と、前記多孔性基体管１１の外周面に直列に接続して形成されたリターン型の複数の単電池素子１４とを具備することを特徴とする固体電解質型燃料電池。 - 特許庁

When press in force acting on an end surface of the pinion 5 via a shift lever 27 after the pinion 5 moving in a direction opposite to a motor as one unit with a pinion shaft with accompanying operation of an electromagnetic switch 6 abuts on the ring gear 7 is defined as N and weight of a pinion moving body is defined as g, g/N is set to 6 or less.例文帳に追加

電磁スイッチ６の作動に伴い、ピニオン軸４と一体に反モータ方向へ移動したピニオン５がリングギヤ７に当接した後、シフトレバー２７を介してピニオン５の端面に作用する押し込み力をＮ、ピニオン移動体の質量をｇとした時に、ｇ／Ｎが６以下に設定されている。 - 特許庁

Height of the ashtray 3 is set within depth of a storage recession part in the cup holder 2, an engagement hole 23 is formed on an opening edge of the storage recession part 21 in the cup holder 2 and an engagement hook 33 capable of inserting/engaging with the engagement hole 23 is formed on an outer side surface of the ashtray 3.例文帳に追加

灰皿３の高さがカップホルダー２における収容凹部２１の深さ以内に設定され、カップホルダー２における収容凹部２１の開口縁部には係止穴２３が形成される一方、灰皿３の外側面には係止穴２３に対し挿入係止可能な係止フック３３が形成される。 - 特許庁

To provide a template adjustment method for adjusting a template described with the features of a defect distribution pattern as the reference of classification for classifying defect distribution on the surface of a substrate, and for automatically adjusting a template set by a person so that it can be more accurately fitted for the actual defect distribution.例文帳に追加

基板の表面上の欠陥分布を分類するために、分類の基準となる欠陥分布パターンの特徴が記述されたテンプレートを調整するテンプレート調整方法であって、人が設定したテンプレートを、実際の欠陥分布により正確に適合するように自動的に調整できるものを提供すること。 - 特許庁

Two rectangular holes 14 and 14 are formed in a center portion of the heat insulation label 1 in the height direction thereof, and the hole forming positions are set so that two holes 14 and 14 are located opposite to each other when the heat insulation label 1 is fitted to the outer circumferential surface of the barrel portion of the metal can C.例文帳に追加

この断熱ラベル１には、その高さ方向の中央部に矩形状の二つの穴１４、１４が形成されており、この断熱ラベル１を金属缶Ｃの胴部外周面に装着したとき、二つの穴１４、１４が相互に正反対の位置にくるように、その形成位置が設定されている。 - 特許庁

The replacement unit CRU 12 which can freely be loaded in and unloaded from the image forming apparatus 10 has a status sheet 14 wound around a roller 16 inside when a new article (not used) and in initializing operation when the replacement unit is set in the image forming apparatus 10 and the power source is turned on, the status sheet 14 is conveyed along a conveyance surface 30.例文帳に追加

画像形成装置１０に装脱自在な交換ユニットＣＲＵ１２は、新品時（未使用時）には内部にステータスシート１４をローラ１６に巻き付ける形で備え、画像形成装置１０にセットされ電源投入時の初期化動作（イニシャライズ）においてステータスシート１４を搬送面３０に沿って搬送する。 - 特許庁

A palladium thin film is deposited on a plastic film in a vacuum tank at a pressure of ≤ 10 Pa, and wound in a roll, and unwound so that air of the absolute humidity h(g/m^3) is brought into contact with the palladium surface for the time t (minute), and the product of h and the t is set to be 8 to 120 to manufacture the palladium film.例文帳に追加

圧力が１０Ｐａ以下の真空槽においてプラスチックフィルム上にパラジウム薄膜を形成しながらロール状に巻き取り、その後、パラジウム表面に絶対湿度ｈ（ｇ／ｍ^３）の空気がｔ（分）の時間触れるように巻き返し、ｈとｔの積を８〜１２０としてパラジウムフィルムを製造する。 - 特許庁

The magnetic material wire is contained in the recording medium, and emits a magnetic signal which can be detected by the non-contact type magnetic signal detection means, and it has a magnetic metallic wire rod whose surface is covered with insulating material, is set so that its coercive force may be 30A/m or less, and has a large Barkhausen effect.例文帳に追加

記録媒体中に含まれ、非接触型の磁気信号検出手段により検出可能な磁気信号を発することができ、絶縁性材料により表面が被覆された磁性金属線材を有し、保磁力が３０Ａ／ｍ以下であり、且つ、大バルクハウゼン効果を有することを特徴とする磁性体ワイヤー。 - 特許庁

The braille member 1 is formed of a translucent cover member 2 which is made of a translucent material and has a recess 4 formed in a bottom surface thereof 2a, and at least one light emitting member 3 which is made of a light emitting material obtained by dispersing a luminous pigment and/or a fluorescent pigment in the translucent material, and set in the recess 4.例文帳に追加

透光材料で構成されかつ底面２ａに凹部４を設けた透光カバー材２と、透光材料中に蓄光顔料及び／又は蛍光顔料を分散させた発光材料で構成されかつ凹部４内に設けられた少なくとも１つの発光材３と、を備えた点字部材１。 - 特許庁

To provide a method of laminating film to substrate surfaces through the film roll-feeding process in which the lamination is carried out as the film is conveyed to the surface of the substrate in no need of manual handling in the laminator whereby the occurrence of wrinkles and stains, when the film is set, and bubble formation caused by individual difference can be inhibited.例文帳に追加

フィルムロール供給方法において装置内で人手によりフィルムを引き回すことなく基板表面へフィルムを搬送しながらラミネートを行い、フィルムをセットする時に生じる皺や汚れの発生個人差による気泡を防止することが出来るようにしたフィルム貼付方法を提供することにある。 - 特許庁

In a super-high temperature hot-forging method, the product is heated so that a lower limit temperature exceeds the liquidus temperature, and an upper limit temperature is set to be the liquidus temperature x 0.98, and subjected to the super-high temperature hot forging so that ≥ 90% of the surface of a stock is brought into contact with dies, and naturally cooled after the finish forging.例文帳に追加

下限温度を固相線温度を超える温度とし、上限温度を液相線温度×０．９８となるように加熱し、素材表面の９０％以上が金型に接触する様に超高温熱間鍛造加工した後、仕上げ鍛造を加えた後放冷することを特徴とする超高温熱間鍛造方法。 - 特許庁

For a socket body 3, a pair of wire insertion holes 8, 8 for power feed and for feed wiring corresponding to terminal fittings 27 housed in a terminal housing part 2 are opened in the lower surface of the housing part 2 of the socket body 3 so as to be set in the same direction as the insertion direction of contacts of a fluorescent lamp.例文帳に追加

ソケット本体３は端子収納部２内に収納される端子金具２７に対応する給電用と送り配線用の一対の電線挿入孔８、８を蛍光ランプのコンタクトの挿入方向と同じ方向となるようにソケット本体３の端子収納部２下面に開口している。 - 特許庁

The capacitor includes an insulating interior component 30, which is configured by a substrate 32 and a side board 33 for regulating the circumference of the laminate 35 set up on the substrate, into a box shape, wherein a surface facing the substrate 32 opens; and a band 31 for winding the interior component 30 and the laminate 35, engaged with the inner side thereof and banding them together.例文帳に追加

基板３２とその上に組成される積層体３５の周囲を規制する側板３３とから基板３２に対向する面が開口する箱形状に構成される絶縁性の内装部品３０と、この内装部品３０およびその内側に嵌合する積層体３５を巻いて結束する帯３１と、を備える。 - 特許庁

The looseness-giving means is set in the inside of burying means (a rotary 26, a groove forming board 27, a sheet disk 28 and a soil covering disk) which bury right and left ends of the agricultural sheet 12, and is made of a sheet temporarily holding member 36 which temporarily holds the agricultural sheet 12 in a condition of giving prescribed intervals to the soil surface.例文帳に追加

弛み付与手段は、農業用シート１２の左右端部を土壌に埋め込む埋込手段（ロータリ２６、溝整形板２７、シートディスク２８及び覆土ディスク２９）の内側に設けられ、土壌面に対して所定の間隔を存する状態で農業用シート１２を仮保持するシート仮保持部材３６で構成される。 - 特許庁

First minor components such as a front floor panel and a second cross-member to be installed on the obverse surface of the front floor panel are set in place in a locator jig 29 at the component setting stage in such a condition that the first minor components are positioned down, and a moving table 27 is moved to the welding process T to execute welding of the front floor panel to the first minor components.例文帳に追加

フロントフロアパネル３１およびその表面に組み付けるセカンドクロスメンバ３５などの第１の小物部品を、第１の小物部品を下部側として、部品セット工程Ｓでロケータ治具２９に位置決めセットし、移動台２７を溶接工程Ｔに移動させてフロントフロアパネル３１と第１の小物部品とを溶接する。 - 特許庁