「table-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable facial beauty instrument which gives the effect of an ion generator equivalent to a table top type while the size can be minituarized to a cellular phone size enough to be housed into a makeup pouch.例文帳に追加

本発明は、イオン発生装置によって卓上型美顔器と同様な効果が得られると共に、化粧ポーチに収納できる携帯電話サイズとすることが可能な携帯用美顔器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A database management part 30 scans files contained in the connected external storage medium 130 to acquire metadata of files, and generates a table type database file 50 having one file as one record and the metadata as a field.例文帳に追加

データベース管理部３０は、接続された外部記憶媒体１３０に含まれるファイルをスキャンし、ファイルのメタデータを取得して、ひとつのファイルをひとつのレコードとし、メタデータをフィールドとするテーブル形式のデータベースファイル５０を生成する。 - 特許庁

Norbornene type monomers are polymerized with the use of a polymerization catalyst composed of (A) a compound of a group 10 transition metal in the periodic table having an alkyl group or an aryl group and a neutral electron donative monodentate ligand and (B) a Lewis acid.例文帳に追加

アルキル基またはアリール基と、中性の電子供与性単座配位子とを有する周期表第１０族遷移金属化合物（Ａ）とルイス酸（Ｂ）とからなる重合触媒を用いて、ノルボルネン系単量体を重合する。 - 特許庁

The further breakdown, by item and violation type, shows that the most dominant violation for Vietnam was chloramphenicol in prawns and squid. For China it was leucomalachite green in eels; and for Indonesia, it was AOZ in prawns. The breakdown of violations related to hazardous or toxic substances (Table 8-5) shows that - 7 -the US had 152 violations (62.8%: ratio to the gross number of violations related to mycotoxin (242)), followed by China with 45 violations (18.6%), and Thailand with 9 violations (3.7%).例文帳に追加

有害・有毒物質に係る違反事例（表 8-⑤）をみると、米国が 152 件（62.8％：カビ毒に係る延べ違反件数（242件）に対する割合）、次いで中国 45件（18.6％）、タイ 9 件（3.7％）と続いている。 - 厚生労働省

When profiling a project, you use the Select Profiling Task dialog box to choose a task according to the type of profiling information you want to obtain.The following table describes the profiling tasks and the profiling results obtained from running the task.例文帳に追加

プロジェクトのプロファイルを行う際には、取得したいプロファイル情報のタイプに応じたタスクを選択するために、「プロファイルタスク」ダイアログを使用します。 次の表に、プロファイルタスクと、タスクを実行することで得られるプロファイル結果を示します。 - NetBeans

Based on the received terminal identifier, AN-AAA 105 refers to a contents registration table, in which types of contents receivable by the terminal have been stored beforehand, according to the terminal identifier, and AN-AAA 105 acquires a corresponding contents type.例文帳に追加

ＡＮ−ＡＡＡ１０５は、受信された端末識別子に基づき、端末識別子に対応して、端末が受信可能なコンテンツのコンテンツ種別が予め記憶されたコンテンツ登録テーブルを参照し、対応するコンテンツ種別を取得する。 - 特許庁

A specifiable language type storage table 86 stores the language type of character strings specifiable as the jump target word for each dictionary DB 84, and the CPU 20 displays a cursor in the displayed explanatory information, and moves the cursor over character strings belonging to the language type associated with the dictionary DB 84 from which the explanatory information has been retrieved out of character strings of language types in the explanatory information.例文帳に追加

指定可能言語種記憶テーブル86にはジャンプ対象単語として指定可能な文字列の属する言語種が辞書ＤＢ84ごとに記憶され、ＣＰＵ20は、表示された説明情報中にカーソルを表示させ、この説明情報における各言語種の文字列のうち当該説明情報の検索された辞書ＤＢ84に対応付けられた言語種に属する文字列の間でカーソルを移動させる。 - 特許庁

(3) The provision of paragraph (2) of Article 151-24 shall apply mutatis mutandis to the worker who is in possession of the qualifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (2) of Article 45 of the Act pertaining to machines listed in item (3) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines. In this case, the term "forklift" in item (i) of paragraph (2) of Article 151-24 shall be deemed to be replaced with "machines listed in item (3) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines." 例文帳に追加

３　第百五十一条の二十四第二項の規定は、車両系建設機械のうち令別表第七第三号に掲げるものに係る法第四十五条第二項の厚生労働省令で定める資格を有する労働者について準用する。この場合において、第百五十一条の二十四第二項第一号中「フオークリフト」とあるのは、「車両系建設機械のうち令別表第七第三号に掲げるもの」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of paragraph (2) of Article 151-24 shall apply mutatis mutandis to the worker who is in possession of the qualifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (2) of Article 45 of the Act pertaining to machines listed in item (4) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines. In this case, the term "forklift" in item (i) of paragraph (2) of Article 151-24 shall be deemed to be replaced with "machines listed in item (4) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines." 例文帳に追加

４　第百五十一条の二十四第二項の規定は、車両系建設機械のうち令別表第七第四号に掲げるものに係る法第四十五条第二項の厚生労働省令で定める資格を有する労働者について準用する。この場合において、第百五十一条の二十四第二項第一号中「フオークリフト」とあるのは、「車両系建設機械のうち令別表第七第四号に掲げるもの」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision of paragraph (2) of Article 151-24 shall apply mutatis mutandis to the worker who is in possession of the qualifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (2) of Article 45 of the Act pertaining to machines listed in item (5) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines. In this case, the term "forklift" in item (i) of paragraph (2) of Article 151-24 shall be deemed to be replaced with "machines listed in item (5) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines." 例文帳に追加

５　第百五十一条の二十四第二項の規定は、車両系建設機械のうち令別表第七第五号に掲げるものに係る法第四十五条第二項の厚生労働省令で定める資格を有する労働者について準用する。この場合において、第百五十一条の二十四第二項第一号中「フオークリフト」とあるのは、「車両系建設機械のうち令別表第七第五号に掲げるもの」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of Article 151-24 shall apply mutatis mutandis to the worker who is in possession of the qualifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (2) of Article 45 of the Act pertaining to machines listed in item (1), (2) or (6) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines. In this case, the term "forklift" in (a) to (c) of item (i) of paragraph (2) of Article 151-24 shall be deemed to be replaced with "machines listed in item (1), (2) or (6) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines" and the term "forklifts" in (d) of the same item shall be deemed to be replaced with "machines listed in item (1), (2) or (6) of Appended Table 7 of the Order among vehicle type construction machines." 例文帳に追加

２　第百五十一条の二十四第二項の規定は、車両系建設機械のうち令別表第七第一号、第二号又は第六号に掲げるものに係る法第四十五条第二項の厚生労働省令で定める資格を有する労働者について準用する。この場合において、第百五十一条の二十四第二項第一号イからハまでの規定中「フオークリフト」とあるのは「車両系建設機械のうち令別表第七第一号、第二号若しくは第六号に掲げるもの」と、同号ニ中「フオークリフト」とあるのは「車両系建設機械のうち令別表第七第一号、第二号又は第六号に掲げるもの」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A part of a transmission system where a communication packet is transmitted to a desired destination address via routers, is provided with a means that stores packet transmission time data by days and time zones depending on at least each router path as a table and with a control means that references the transmission time data of this table by each packet type so as to conduct transmission control.例文帳に追加

通信パケットを、ルーターを介して所望の宛先アドレスへ伝送する伝送システムにおいて、伝送システムの一部に、少なくともルーター経路毎に日別時間帯別のパケット伝送時間データをテーブル化して格納する手段と、パケットの種別毎にこのテーブルの伝送時間データを参照して伝送制御を行う制御手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

Not only dust on the floor of a clean room is sucked, but in such a case that stains are stuck onto a table 26 in a clean room, the stains are wiped off clean by pressing a wiper tool 25 made wet by supplying pure water in a storage tank 20 with a bellows-type pump 21 installed with an intake opening 13a on the stained portion of the table 26.例文帳に追加

クリーンルームの床などに落ちているごみの吸引だけでなく、クリーンルームのテーブル２６によごれが付着してる場合などには、蛇腹ポンプ２１から貯液タンク２０内の純水を吸引口１３ａに装着されたワイパー材２５に供給して湿らせ、この状態でワイパー材２５をテーブル２６のよごれた部分に押し当てることで、よごれがきれに拭き取られる。 - 特許庁

Article 604 The employer shall conform illumination on the working face of place where workers are regularly engaged in work to the standards listed in the right column of the following table corresponding to the type of work listed in the left column of the same table. However this shall not apply to workshops where photosensitive materials are handled, a workshop in a pit and other workshops where special works are carried out. 例文帳に追加

第六百四条　事業者は、労働者を常時就業させる場所の作業面の照度を、次の表の上欄に掲げる作業の区分に応じて、同表の下欄に掲げる基準に適合させなければならない。ただし、感光材料を取り扱う作業場、坑内の作業場その他特殊な作業を行なう作業場については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the number of cache erroneous hits in access to the transformation table 305 in the encryption processing of one plain text is almost uniformized for optional plain texts, the encryption time is made substantially equal for the plain texts independently of the number of operation entries for the transformation table and it becomes difficult to extract the plain texts used to extract a key differential which is the point of the cache attack type decryption method.例文帳に追加

１つの平文の暗号処理における換字テーブル３０５に対するアクセス時のキャッシュミスヒット回数が、任意の平文についてほぼ均一化されるため、換字テーブルの動作エントリ数が少ない平文も多い平文も、その暗号時間がほぼ同じになり、キャッシュ型攻撃暗号解読法の要である鍵差分を抽出する際に用いる平文の抽出が困難となる。 - 特許庁

In the rotary type powder compaction machine to press and compact the powder by the pressure by upper and lower punches, a powder feed guide plate 21 which is reciprocally oscillated in the radial direction of a rotary table is provided in a powder feeder 18 to feed the powder in a die 6 provided on the rotary table 5 so as to cross an upper surface of the die located at the powder filling step position.例文帳に追加

上下両パンチによる加圧力によって粉末を加圧成形する、ロータリー式の粉末成形機において、回転テーブル５に設けられたダイス６内に粉末を供給する粉末供給装置１８内に、粉末充填工程位置に位置するダイスの上面を横切るように、回転テーブルの半径方向に往復振動する粉末供給案内板２１を設けた。 - 特許庁

To prevent a high frequency current generated in the vicinity of an electric motor from being amplified in a table side and reduce noise generated in a peripheral device in a cutter such as a bench type circular sawing machine including the table having a cutting material mounted and a cutter body having the teeth of a saw rotated by an electric motor.例文帳に追加

例えば、卓上形の丸鋸盤であって、切断材を載置するテーブルと、電動モータにより回転する鋸刃を有する切断機本体を備えた切断機において、電動モータ付近で発生する高周波電流がテーブル側で増幅されて周辺機器に対するノイズとなる現象が発生する場合があり、本発明ではこのノイズを低減することを目的とする。 - 特許庁

A model code discriminating section 109 discriminates the model code of a transmitter included in an NSS signal of a received facsimile signal, an image control type determination table 113 is referred to so as to determine the image processing control type corresponding to the model code, and the image processing control is performed by an image processing section (A)107 or an image processing section (B).例文帳に追加

受信したファクシミリ信号のＮＳＳ信号に含まれる送信装置の機種コードを機種コード判別部１０９が判別し、画像制御種類決定テーブル１１３が参照されて当該機種コードに対応する画像処理制御種類が決定されて、その画像処理制御が画像処理部（Ａ）１０７或いは画像処理部（Ｂ）で行われる。 - 特許庁

The mobile type player 1 includes: a sound generating means 5 for generating sound; an information storage means 2 for storing a data base for associating time table information about departure and arrival time of the public transportation with the function of the mobile type player 1; and a control means 7 for controlling the generated by the sound generating means 5 on the basis of the data base.例文帳に追加

携帯型プレーヤー１は、音声を発生させる音声発生手段５と、公共交通機関の発着時間に関する時刻表情報と携帯型プレーヤー１の機能とを関連付けたデータベースを記憶する情報記憶手段２と、データベースに基づいて音声発生手段５で発生される音声制御する制御手段７とを備えている。 - 特許庁

At the time of receiving starting request of a setting utility accompanying the operation of an input device 11, a visual field angle event discrimination processing part 133 acquires setting information from a visual field angle setting table 132, decides an active type and sends out the visual field angle control information of the active type to a visual field angle control processing part 134 as changeable setting information.例文帳に追加

視野角イベント判別処理部１３３は、入力装置１１の操作に伴う設定ユーティリティの起動要求を受けると、視野角設定テーブル１３２から設定情報を取得し、アクティブなタイプを判定し、そのアクティブなタイプの視野角制御情報を変更可能な設定情報として視野角制御処理部１３４に送出する。 - 特許庁

To provide an article holding device in a rotary type article processing apparatus capable of securely preventing an article from projecting out of an article receiving part of a rotary table with centrifugal force and securely holding the held article in a proper posture in the rotary type article processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、ロータリー式物品処理装置で遠心力により物品が回転テーブルの物品受部から飛び出してしまうことを確実に防止することができ、把持されている物品を正しい姿勢で確実に保持することができるロータリー式物品処理装置における物品把持装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A plurality of transition patterns classified into a first type transition pattern for maintaining the redundancy of data by prohibiting updating of data managed by an object disk node and a second type transition pattern for maintaining the redundancy of data by copying the data managed by the object disk node to the other disk node are set in a transition pattern determination table 1ac.例文帳に追加

移行パターン決定テーブル１ａｃには、対象ディスクノードで管理しているデータの更新を禁止することでデータの冗長性を維持する第１種移行パターンと、対象ディスクノードで管理しているデータを他のディスクノードにコピーすることでデータの冗長性を維持する第２種移行パターンとに分類された複数の移行パターンが設定されている。 - 特許庁

Article 20 (1) Any person who intends to obtain an approval pursuant to paragraph (1) of Article 13 of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism a written application for change of type design (Form No.11), together with the currently owned type certificate and an attached document stating matters pertaining to the relevant changes according to the classification of the table under paragraph (2) of Article 17. 例文帳に追加

第二十条　法第十三条第一項の承認を受けようとする者は、型式設計変更申請書（第十一号様式）に現に有する型式証明書及び第十七条第二項の表の区分に従い当該変更に係る事項を記載した添付書類を添えて国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has obtained the vocational training instructors' licenses pertaining to type of occupation of courses plastic processing, ironwork for steel structures and piping listed in the column of type of license in Appended Table 11 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act among the licenses set forth in paragraph (1) of Article 28 of the Human Resource Development and Promotion Act 例文帳に追加

四　職業能力開発促進法第二十八条第一項の職業訓練指導員免許のうち職業能力開発促進法施行規則別表第十一の免許職種の欄に掲げる塑性加工科、構造物鉄工科又は配管科の職種に係る職業訓練指導員免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Though a door part 306 on the bottom of the box type container 302 is forced to open by the weight of the bonus prizes Q, the door part is prevented from being opened by a support caster 310 on the lower surface of the door part 306 abutting to the upper surface of the fixed table 1010.例文帳に追加

箱型コンテナ３０２の底の扉部３０６は、貯留されたボーナス用景品Ｑの重量で開こうとするが、扉部３０６下面の支持キャスター３１０が固定テーブル１０１０の上面と当接して開くのを抑さえる。 - 特許庁

The units for passenger cabin equipment such as a reclining seat 10, a cabinet 11, a closet 12, a table 14 and a waterfall unit 20 are detachably mounted in the passenger cabin of a sightseeing bus by means of a mounting plate 51, a supporting rail 53 and a lever-type fastening tool 60.例文帳に追加

観光バスの客室には、背当傾倒式座席１０、戸棚１１、クローゼット１２、テーブル１４、滝ユニット２０の各客室装備用ユニットが、取付プレート５１、支持レール５３及びレバー式締付具６０によって着脱可能に取付けられている。 - 特許庁

The received address conversion table is integrated into the communication control part 113 and it is transmitted to an IP input/output part 131 via a loop type optical transmission line 1 and a communication control part 133 inside the far terminal station device 13 by the communication control part 113.例文帳に追加

通信制御部１１３ は、受信したアドレス変換テーブルを組込み、ループ型光伝送路１ と遠方端局装置１３内の通信制御部１３３ とを介して、受信したアドレス変換テーブルをＩＰ入出力部１３１ へ送信する。 - 特許庁

To provide a magnetic induction coil moving type contactless charger, to freely move a table (15) equipped with a power transmission coil (14) in an x-axis direction and a y-axis direction, which is inexpensive, and has a simple configuration and high power efficiency.例文帳に追加

送電コイル（１４）を装着したテーブル（１５）をＸ軸方向およびＹ軸方向に自在に移動させる磁気誘導式コイル移動型無接点充電器において、簡単な構成で安価かつ電力効率の高い充電器を提供すること。 - 特許庁

Further, the assignment processing is carried out by producing increase/decrease in the number of types of line widths by generating a line width change table for denoting a change between the types of the line widths before the conversion and the type of the line widths after the conversion.例文帳に追加

また、このときの割り当て処理では、変換前の線幅の種類と変換後の線幅の種類の変化を示した線幅変化テーブルを線幅変化テーブル作成部１６で作成することにより線幅の種類数の増減発生により行う。 - 特許庁

To provide a load receptacle table elevation device of intra-platform accommodation type capable of improving the degree of freedom for mounting on a vehicle by lessening the length of a column and a slider as much as possible, allowing the construction to be made light, and enhancing the operating easiness.例文帳に追加

支柱及びスライダの長さを極力短くすることで、車輌に架装する自由度の向上を図るとともに、軽量化や操作性の向上を図ることのできる荷台内格納型の荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed elliptic curve calculation device which can use effectively a table that stores coordinates of a certain scalar multiple points like points multiplied by exponentiation of two to a certain point G and so forth in scalar multiplication method using a Montgomery-type elliptic curve.例文帳に追加

モンゴメリ型楕円曲線におけるスカラ倍演算方法において、ある点Ｇの２のべき乗等の一定スカラ倍点の座標を格納したテーブルを有効活用することが可能な高速な楕円曲線演算装置を提供する。 - 特許庁

An attribute showing a realizing method of animation and animation application conditions on the basis of the relative position with other avatars are set for every part (node) such as the head, hand and leg of a human type avatar representing each user in an avatar attribute definition table 15.例文帳に追加

アバタ属性定義テーブル１５には、各利用者を象徴する人型のアバタを頭・手・足などの各部分（ノード）毎に、アニメーションの実現方法を示す属性および他アバタとの相対的位置によるアニメーションの適用条件が設定されている。 - 特許庁

As information for managing the result of execution of batch processing, in addition to an existing processing status and internal processing number, an error type and a retry count are recorded in association with a data number of batch processing in a batch processing result management table storage part 14.例文帳に追加

バッチ処理の実行結果を管理する情報として、従来の処理ステータスおよび内部処理番号に加えて、エラー種別およびリトライ回数をバッチ処理のデータ番号に関連付けてバッチ処理結果管理テーブル記憶部１４に記録する。 - 特許庁

To provide a display box holder that is well handleable as well as usable when installed on either a wall or a table, even with a display box of a cordless communication type, and a display box with the display box holder or a bioinstrumentation device with the display box holder.例文帳に追加

コードレスによる通信形態の表示ボックスでも、操作がしやすくて、壁もしくはテーブルのいずれにも設置して使用できる表示ボックスホルダー、表示ボックスホルダー付き表示ボックス又は表示ボックスホルダー付き生体計測装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a rotary table type injection molding machine in which the intermediate plate of its mold is opened and closed by a separate opening/ closing unit not a mold clamping unit of the injection molding machine for molding by using a three-plate mold.例文帳に追加

３プレート金型を使用して成形するロータリテーブル式射出成形機であって、その金型の中間プレートを射出成形機の型締装置ではない別個の開閉装置によって開閉するロータリテーブル式射出成形機が望まれる。 - 特許庁

This reel type game machine can determine a prescribed internal lottery winning combination where a display of a first symbol combination involved in the award of a profit is allowed along with a display of a second symbol combination involved in the award of a profit, and stores a stop table according to each internal lottery winning combination.例文帳に追加

利益の付与に係る第１の図柄の組合せの表示が、利益の付与に係る第２の図柄の組合せの表示と共に許容される所定の内部当籤役を決定可能とし、各内部当籤役に応じて停止テーブルを記憶する。 - 特許庁

These address solving servers 2 (2-1 and 2-2) are provided with a connection solving table for maintaining and managing a connection setting condition together with the correspondence relation of a connection setting identifier and the address of the high-order layer of data communication terminals 1 (1-1 to 1-3) arranged in the connection type network.例文帳に追加

アドレス解決サーバ２はコネクション型網に配置されたデータ通信端末１の上位レイヤのアドレスとコネクション設定識別子との対応関係と共にコネクション設定条件を維持管理するコネクション解決テーブル１０を備えている。 - 特許庁

Blade units 11, 12, and 13 has blades 14, 15, and 16 of inking device 10 respectively, which are provided individually in a freely rise and fall manner each at gate type support frame 18 over a traveling position of plate table 5 holding plate 3 along guide rail 2 on trestle 1.例文帳に追加

インキング装置１０の各ブレード１４，１５，１６を、架台１上のガイドレール２に沿う版３を保持した版テーブル５の走行位置を跨ぐ門型の支持フレーム１８に個別に昇降可能に備えてなるブレードユニット１１，１２，１３を形成する。 - 特許庁

To automatically correct setting of rotational frequency tables even when a person involved in installation work wrongly selects the rotational frequency table during installation of a duct type air conditioner, and operate a motor at a rotational frequency corresponding to air conditioning load such as the piping state of a duct.例文帳に追加

ダクト方式の空気調和機の設置時に、設置者が回転数テーブルの選択を誤ったとしても、自動で回転数テーブルの設定を修正し、ダクトの配管状態などの空調負荷に応じた回転数でモータを運転すること。 - 特許庁

The thick plastics 9 and thin plastics 8 are then separated respectively by air table type dry process specific gravity shape separators 31 and 32 to heavy objects (chlorine-containing plastics) 101 and 102 and light objects (plastics not containing the chlorine) 111 and 112.例文帳に追加

次いで、厚ものプラスチック８及び薄ものプラスチック９を、それぞれエアテーブル型乾式比重形状分離装置３１、３２によって、重量物（塩素含有プラスチック）１０１、１０２と、軽量物（塩素を含有しないプラスチック）１１１、１１２とに分離する。 - 特許庁

To provide a handy type hardness measuring apparatus capable of measuring hardness of measuring targets of many sorts under wide situations by making it possible to measure hardness even for a measuring target which cannot be arranged on a work table.例文帳に追加

ワークテーブル上に配置できない被測定対象物であっても硬さ測定を可能とすることにより、広範な種類および状況下にある被測定対象物に対して硬さ測定を行なうことができるハンディ型硬さ測定装置を提供する。 - 特許庁

So, depending on "minor win C" or "minor win D" is determined as for the type of minor win, a varying pattern determination table, which is selected for the "minor win" as the result of the display of special figures, is altered to change the ratio of determining the varying patterns.例文帳に追加

小当り種別が「小当りＣ」又は「小当りＤ」に決定されたことに基づいて、特図表示結果が「小当り」であるときに選択される変動パターン決定テーブルが変更されることにより、変動パターンの決定割合が変化する。 - 特許庁

Also, if the personal name of the communication party A cannot be identified, the means 14 collates the voice pattern of the first voice of the communication party with a voice pattern in a voice pattern table 16 for each language to identify the type of language of the communication party.例文帳に追加

また、通話相手Ａの個人名が特定できない場合、言語特定手段１４は、通話相手の第１声の音声パターンと、言語別音声パターンテーブル１６の音声パターンとを照合し通話相手の言語種別を特定する。 - 特許庁

The apparatus is characterized in that a wedge-type stopper mechanism 6 which temporally prevents descending of the elevating table 3 holding a pattern plate 18 on it, during either filling of molding sand into the molding frame 19 or pre-compression of the sand in the frame 19.例文帳に追加

鋳物砂の鋳枠１９内への充填時あるいは鋳枠１９内の鋳物砂の予備圧縮時に、模型板１８を載置して昇降させる昇降テーブル３の下降を一時的に阻止する楔機構６を、設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To enable an image forming apparatus of such a type that a document is inserted from the front of an apparatus main body to open an image forming section by a necessary amount in the structure of opening the upper cover of the image forming section by the so-called clamshell system even when a document table interferes with the image forming section.例文帳に追加

装置本体正面から原稿を挿入するタイプの画像形成装置で、作像部の上蓋をいわゆるクラムシェル方式で開放する構造の場合に、原稿テーブルと作像部が干渉しても必要量開放できようにする。 - 特許庁