「tail」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sinker for an artificial bait gear capable of obtaining a sinker having greater specific gravity than a steel ball sinker, obtaining sufficient weight and eccentricity for getting the desired flying distance and tail action and excellent in corrosion resistance and capable of smoothly moving in a cavity for a long time.例文帳に追加

鋼球製の錘よりも大きな比重を得ることができて、所望の飛距離や尾振り動作をさせるために充分な重量および偏心量を得ることができるとともに、耐食性に優れ、かつ長期間にわたって中空部内を円滑に移動させることができる疑似餌装置用錘を提供する。 - 特許庁

The tail lamp 14 includes a bulb 14b, a resin lens 14a covering the bulb 14b and provided with a transparent part for irradiating the license plate 15 in the lower surface thereof, and a heat shield plate 14c provided between the bulb 14b and the lens 14a so as to protect the lens 14a from the heat generated from the bulb 14b.例文帳に追加

テールランプ１４は、バルブ１４ｂと、バルブ１４ｂを覆うとともに、下面にライセンスプレート１５を照射するための透過部１４ｄが設けられた樹脂製のレンズ１４ａと、バルブ１４ｂとレンズ１４ａとの間に設けられ、バルブ１４ｂより発生する熱からレンズ１４ａを保護する遮熱板１４ｃとを含んでいる。 - 特許庁

After a structural element 61 of the solar cell module 60 is engaged with a structural element 41 of the connecting metal piece 20 on the tail side B of the roof tile 1, another structural element 62 of the solar cell module 60 is externally fitted to another structural element 42 of the connecting metal piece 20 on the head side A of the roof tile 1.例文帳に追加

また、屋根瓦１の尻部Ｂ側にある連結金具２０の構成要素４１に太陽電池モジュール６０の構成要素６１を係止させてから、屋根瓦１の頭部Ａ側にある連結金具２０の他の構成要素４２に太陽電池モジュール６０の他の構成要素６２を外挿する。 - 特許庁

To prevent detachment of a lid body when a handle body is erected, and to lift and detach the lid body, to dispense with a hinge mechanism or a tail lock of a container body of the lid body, and to simplify a lid-opening structure when the handle body is in an inverted condition.例文帳に追加

提手対の起立状態では蓋体の離脱が阻止され、蓋体の不測の離脱が防止され、又、提手体の倒伏状態において、蓋体を上方に持ち上げて離脱させることができ、蓋体の容器体に対するヒンジ機構や尾錠を無くすことができ、開蓋構造を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture applicable to the tail lamp of a vehicle and capable of making LED support parts such as a light emitting diode substrate and a housing look more attractive over a lens, without additionally providing any special component and increasing a device cost, and its assembling method.例文帳に追加

車両の後部ランプ等に適用される車両用灯具において、格別な部品を加設することなくかつ装置コストを上昇させることなく、発光ダイオード基板やハウジング等のＬＥＤ支持部品のレンズ越しの見映えを向上可能とした車両用灯具及びその組付け方法を提供する。 - 特許庁

The self-triggered small arms comprises a frame, a tail plug, a barrel having an inner cavity, a cylinder fixed to a barrel and forming an inner chamber connected with the inner cavity of the barrel through a gas opening, and a piston contained in the inner chamber at least partially and being triggered by a gas entering from the inner cavity at shooting.例文帳に追加

フレーム、尾栓、内腔を有するバレル、該バレルに取りつけられ、ガス開口によって該バレルの前記内腔に接続された内部室を形成するシリンダー、前記内部室に少なくとも部分的に収容され、発射の際に前記内腔からはいって来るガスによって作動させることのできるピストン、から成る自己作動小火器。 - 特許庁

This pipe connecting tool for arranging the posteriorly connected pipe K2 connected to the tail part of the already laid pipe K1 when the pipe is laid underground has a jig 1 used commonly for height adjustment and pipe- longitudinal-directional movement for the posteriorly connected pipe K2, and a jig 2 for engaging the laid pipe K1 with the connected pipe K2.例文帳に追加

地中で管を布設する際に、布設済み管Ｋ１の尾部へ接続する後続管Ｋ２を配するための管接続用器具であって、該器具が前記後続管Ｋ２の高さ調節兼管長手方向移動用治具１と、前記布設済み管Ｋ１と前記後続管Ｋ２との嵌合用治具２を有する。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension structured so that the open end face at the tail of a trailing arm is formed as a cut surface crossing aslant the arm axis and subjected to butt welding to the body of a spindle supporting plate, capable of thinning the spindle supporting plate to a great extent and reducing the weight and the cost while the influence of the welding heat strain is suppressed.例文帳に追加

トレーリングアーム後端の開口端面を、そのアーム軸線に対し斜めに交差したカット面としてスピンドル支持プレートのプレート本体に突き合わせ溶接したトーションビーム式サスペンションにおいて、溶接熱歪の影響を抑えつつ、スピンドル支持プレートを大幅に薄肉化して軽量化とコスト節減を図る。 - 特許庁

It is a polishing device including a main body 1 furnished with an eccentrically rotating output shaft 8, a pad holder 10 a tail end part of which is connected to the output shaft free to relatively rotate and a head end part of which is eccentric from the output shaft and flexibly supported on the main body and a polishing pad assembly body 20 to be installed on this pad holder free to exchange.例文帳に追加

偏心回転する出力軸(８)を備えた本体(１)と、尾端部が出力軸に相対回転可能に連結され、先端部が出力軸から離心して本体にフレキシブルに支持されたパッドホルダー(１０)と、このパッドホルダーに交換可能に装着される研磨パッド組立体(２０)とを含む研磨装置。 - 特許庁

An engaging groove 18 in the axial direction is arranged in an outer peripheral part of a disk 15 arranged in an axial directional tip part so as to be rotatingly drivable by a turbine 4, and a tab tail part 17 arranged in a base part of a rear moving blade 14 is fitted from the front, and the rear moving blade 14 is detachably installed on the disk 15.例文帳に追加

軸心方向先端部にてタービン４により回転駆動できるように設けてあるディスク１５の外周部に、軸心方向に沿う係合溝１８を設け、後部動翼１４のベース部に設けたダブテール部１７を前方より嵌合させて、後部動翼１４をディスク１５に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner. 例文帳に追加

彼らは四頭ずつ、尾から頭へと繋がれて連なり、街道から枝分かれする小径へ向っていたが、滑らかに黒い泥をものともせず、大きなひづめを地に突き立て、見事に引き締った腿肉を豪奢にうねらせながら、小径にさしかかると不意に敏捷な足取りになって、角を折れて行くのだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The method for administering the nutrient matter to the non-human animal through a catheter indwelt in a vein comprising fixing the catheter by means of an appliance led outside the body from the tail area of the non-human animal and mounted near a leading-out region and the method for evaluating the matter utilizing this method are provided.例文帳に追加

静脈内に留置されたカテーテルを介して非ヒト動物へ栄養物質を投与する方法であって、前記カテーテルが、非ヒト動物の尾部から体外へ導出され、かつ、導出部位近傍に装着された器具によって固定されていることを特徴とする栄養物質の投与方法、及びこの方法を利用した物質の評価方法。 - 特許庁

Thus, the head lamp 32 of each vehicle other than the head vehicle can reduce dazzling felt by the drivers of the vehicle and the forward vehicle, and the tail lamp 36 and the brake lamp 38 of each vehicle other than the end vehicle of the vehicle group can reduce dazzling felt by the driver of the backward vehicle.例文帳に追加

そのため、先頭車両以外の各車両のヘッドランプ３２により、その車両及びその前方車両の運転者が感じる眩しさを軽減させることができると共に、車群における最後尾の車両以外の各車両のテールランプ３６及びブレーキランプ３８により、その後方車両の運転者が感じる眩しさを軽減させることができる。 - 特許庁

The silicon single crystal also has an inclined portion at the periphery of the tail end surface in which an annular recessed part is formed in the inner side thereof; a disk raised section is concentrically formed inside the annular recessed part; and a protruding liquid droplet section is formed during separation facing downward at the center of the disk raised section.例文帳に追加

また、シリコン単結晶のテイル端面の外周部には傾斜部を有しており、その内側部に円環状の凹部が形成されており、その円環状の凹部の内側に同心に円盤状の凸部が形成されており、その円盤状の凸部の中心に、切り離し時に下向きにできた突起状の液滴部が形成されたシリコン単結晶である。 - 特許庁

To provide a double-sided manuscript read apparatus which can set an offset distance between a tail edge of a preceding manuscript and a front edge of a subsequent manuscript irrespective of a length of the preceding manuscript and start feeding of the subsequent manuscript by responding flexibly to differences in transport method and transport speed of the manuscripts.例文帳に追加

先行する原稿の後端と後続する原稿の先端との離隔距離を、先行する原稿の原稿長に関わりなく設定することが可能であると共に、原稿の搬送方法及び搬送速度の違いに柔軟に対応して後続する原稿の給紙を開始することが可能な両面原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

The center of a thin polyethylene(PE) or polypropylene(PP) plate 3 having elasticity is bored with a hole allowing the insertion of the front end 5 of an eye lotion bottle 4 between two plates 1 and 2 made of transparent or translucent semi-rigid PE, and this plate is supported by a rubber band 7 for pressing and supporting a tail segment 4a of the eye lotion bottle 4.例文帳に追加

透明又は半透明の半硬質のポリエチレン又はポリプロピレン板等にて作成された２枚の板１、２の間に、薄い弾力性のあるポリエチレン又はポリプロピレン板３の中央に目薬ボトル４の先端部５を挿入可能な穴６をあけ、目薬ボトル４のお尻部分４ａを押し支えるゴムバンド７にて支持サせる。 - 特許庁

The silicon single crystal produced by Czochralski method has a tail end surface in which an annular recessed part is formed along the periphery thereof; a disk raised section is concentrically formed inside the annular recessed part; and a protruding liquid droplet section is formed during separation facing downward at the center of the disk raised section.例文帳に追加

チョクラルスキー法により製造されたシリコン単結晶のテイル端面は、外周部に沿って円環状の凹部が形成されており、その円環状の凹部の内側に同心に円盤状の凸部が形成されており、その円盤状の凸部の中心に、切り離し時に下向きにできた突起状の液滴部が形成されたシリコン単結晶である。 - 特許庁

To provide a coil unwinding apparatus and a coil tip/tail end connecting method capable of reducing a line length and an installation space of equipment as small as possible, having a simple structure to reduce an equipment cost/building foundation cost, smoothly conducting a treatment of removing an unrolled part, connecting, etc., in the line, and having a good operability.例文帳に追加

ラインの長さを可及的に短くできて設備の設置スペースを小さくでき、構造的にも簡素にできて設備や建設基礎コストが低減できるとともに、コイルの先後端にある未圧延部分の除去や接続等の処理もライン内で円滑に行えて操作性がよいコイル巻出装置及びコイル先後端の接続方法を提供すること。 - 特許庁

This auxiliary light emitting part 20 is constituted to be provided with a colorless transparent light guide plate 52, and a plurality of red color light emitting diodes 50 arranged to make a light incident into this light guide plate 52, and when the tail and stop lamp 12 is lighted, the light guide plate 52 is made to emit light by means of the incident light from the plurality of light emitting diodes 50.例文帳に追加

この補助発光部２０は、無色透明の導光板５２と、この導光板５２に光を入射させるように配置された複数の赤色の発光ダイオード５０とを備えた構成とし、テール＆ストップランプ１２が点灯したとき、導光板５２を複数の発光ダイオード５０からの光入射によって赤色で発光させるようにする。 - 特許庁

To reduce time and labor thereby improving the workability permitting to suspend down a concrete box body accurately and easily to a predetermined position in a tail portion of an open shield machine when working by an open shield method or when working by the open shield machine combined with another method in which a drive process pushing out the concrete box body is performed by an initial pushing jack for each open shield machine.例文帳に追加

オープンシールド工法で施工する場合や、オープンシールド工法に、オープンシールド機ごとコンクリート函体を元押しジャッキで押し出す推進工程を組み合わせた工法で施工する場合に、コンクリート函体をオープンシールド機のテール部に吊り下ろすとき、所定位置に確実、容易に吊り下ろすことができ、時間と手間を低減できて施工性の向上が図れる。 - 特許庁

A CRC calculation unit 104 performs error detection encoding to calculate CRC bits to an information bit sequence, a selection/multiplexing unit 105 adds the CRC bits to the information bit sequence to generate a transmission bit sequence, and a convolution encoding unit 106 uses a tail-biting convolution encoding method with constraint length ν to encode the transmission bit sequence.例文帳に追加

ＣＲＣ計算部１０４は、誤り検出符号化を行って、情報ビット系列に対するＣＲＣビットを計算し、選択・多重部１０５は、ＣＲＣビットを情報ビット系列に付加して、送信ビット系列を生成し、畳み込み符号化部１０６は、拘束長νのテイルバイティング畳み込み符号化方式を用いて、送信ビット系列を符号化する。 - 特許庁

The vehicle lamp control device 1 detects the distance up to an obstacle around the vehicle with the use of an obstacle sensor 23, and increases the illuminance of the lamps 2 of the vehicle including head lamps, tail lamps, a reversing lamp, direction indicator lamps, and an interior lamp to a higher level when the distance to the obstacle is shorter, and decreases the illuminance of the lamps 2 to a lower level when the distance is longer.例文帳に追加

車輌灯制御装置１は、障害物センサ２３により車輌周辺の障害物までの距離を検知し、障害物までの距離が近いほど車輌の前照灯、尾灯、後退灯、方向指示灯及び車内灯等のランプ２の照度を増加させ、障害物までの距離が遠いほどランプ２の照度を低減させる。 - 特許庁

Inter-packets gap calculation sections 174-1 and 174-2 of an inter-packets gap counting device 170 calculate an inter-packets gap which is a time it takes from when the tail end of the packets passes through a point to when the head of successive packets passes through the point, and counting sections 175-1 and 175-2 count the calculated inter-packets gap for each length of the time interval.例文帳に追加

パケット間ギャップ計数装置１７０のパケット間ギャップ算出部１７４−１および１７４−２が、ある地点をパケットの末尾が通過してから次のパケットの先頭が通過するまでの時間であるパケット間ギャップを算出し、計数部１７５−１および１７５−２が、算出されたパケット間ギャップを時間間隔の長さ毎に計数する。 - 特許庁

A part of the downstream opening end 28b of the tail pipe 28 is closed, a swing plate 41 is provided for changing the opening cross sectional area of a passage by being swung by an exhaust flow, and a movable weight 46 is provided for applying a load to the swing of the swing plate 41 when the swing plate 41 is swung to a side downstream of a vertical lowermost position.例文帳に追加

テールパイプ２８の下流開口端２８ｂの一部を閉口し、排気流によって揺動されることにより通路の開口断面積を変更する揺動プレート４１と、揺動プレート４１が鉛直最下位位置よりも下流側に揺動される場合に揺動プレート４１の揺動に負荷を与える可動ウェイト４６と、を設ける。 - 特許庁

The method includes: a wire cutting means for raising a capillary and a first clamper with the first clamper closed after bonding a wire by the capillary, thereby cutting the wire; and a wire delivery means for opening the first clamper and closing a second clamper after raising the capillary, and raising the capillary and the first clamper to deliver a tail wire to the leading end of the capillary.例文帳に追加

キャピラリによってワイヤをボンディングした後、第１クランパを閉じたままキャピラリと第１クランパとを上昇させてワイヤを切断するワイヤ切断手段と、キャピラリを上昇させた後、第１クランパを開、第２クランパを閉とし、キャピラリと第１クランパとを上昇させてキャピラリ先端にテールワイヤを延出するワイヤ延出手段とを備える。 - 特許庁

Further, responding to the irradiation direction of the headlamp of the own vehicle, likelihood representing certainty that light source region is the light source region of the headlamp of the oncoming vehicle or the tail lamp of the preceding vehicle and likelihood representing certainty that light source region is the light source region of the reflector (second likelihood) are calculated, and the final likelihood is calculated by multiplying it with the first likelihood.例文帳に追加

さらに、自車両のヘッドランプの照射方向に応じて、光源領域が対向車両のヘッドランプや先行車両のテールランプによる光源領域である確からしさを示す尤度と、リフレクタによる光源領域である確からしさを示す尤度（第２の尤度）を算出し、第１の尤度と乗算することにより、最終的な尤度を算出する。 - 特許庁

A server sets a route and a transmission on rate at which a series of the cells are transferred to the client without causing congestion according to band information and data size information from OAM cells arrived from a plurality of routes within a prescribed time and provides an OAM cell to which this transmission rate is written to the head and the tail end of a series of the cells.例文帳に追加

サーバは、一定時間内の複数ルートから到来するＯＡＭセルから帯域の情報、データのサイズ情報にしたがって輻輳を発生させずにクライアントに一連のセルを転送するためのルートおよびその送信レートを設定し、一連のセルの先頭と最後尾にこの送信レートを書き込んだＯＡＭセルを付与する。 - 特許庁

A control part 100 generates a retrieval key by connecting a tail section where a determined section character string whose conversion processing has been completed or the leading character is erased and an undetermined Hiragana syllabary section character string before the completion of the conversion processing, and extracts conversion candidates on the basis of the retrieval key and the reading complementary dictionary data and the spelling complementary dictionary data.例文帳に追加

制御部１００は変換処理が完了した確定部文字列またはその先頭の文字を削除した末尾部と、変換処理が完了する前の未確定ひらがな部文字列とが結合された検索キーを生成し、該検索キーと読み補完辞書データと綴り補完辞書データとに基づいて、変換候補を抽出する。 - 特許庁

To correctly equalize channels, even at a burst tail part by inferring channel characteristics follow the time fluctuation of phasing, without causing deterioration in throughput and increase in a circuit scale though a burst length is long in a state which cannot be neglected with respect to a Doppler period in the case of synchronously detecting a multi-carrier signal under a frequency selectable phasing environment which fluctuates in time.例文帳に追加

時間変動する周波数選択性フェージング環境下でマルチキャリア信号を同期検波する場合に、バースト長がドップラ周期に対して無視できない大きさでも、スループットの劣化、回路規模の著しい増大を招くことなく、チャネル特性の推定をフェージングの時間変動に追従させ、バースト後尾部においてもチャネル等化を正しく実行する。 - 特許庁

This lure has a front lure body 1 having a fishline retaining part 3 on the end of the head side and an axially extending weight housing 10 inside, a rear lure body 2 linked to the tail side of the front lure body 1 and having an axially extending weight housing 20 inside and weights 11 and 21 held in the respective housings 10 and 20.例文帳に追加

このルアーは、頭部側端部に釣糸係止部３を有しかつ軸方向に伸びる錘収納部１０を内部に有する前ルアー本体１と、前ルアー本体１の尾部側に連結され、軸方向に伸びる錘収納部２０を内部に有する後ルアー本体２と、それぞれの錘収納部１０，２０に収納された錘１１，２１とを有する。 - 特許庁

When the derailment detecting switch 18 detects the derailment of the counterweight 8, its signal is sent to a control board 10 via a wiring cable 22 and a tail cord 11, and a safety circuit of a hoisting machine 3 being a driving device of the elevator is cut off based on this signal, and the counterweight 8 is controlled so as to stop the movement.例文帳に追加

脱レール検出スイッチ１８がつり合い重り８の脱レールを検出したときには、その信号が配線ケーブル２２及びテールコード１１を通して制御盤１０に送られ、この信号に基づいてエレベータの駆動装置である巻上機３の安全回路が遮断され、前記つり合い重り８の移動が停止するように制御される。 - 特許庁

This electric wire connecting structure has the connecting part mutually connected by exposing conductor parts by tearing off the skin of resin coverings 43 and 51 of a tail end part in the connecting both covered conductors 25 and 27, a thermally contractive tube 59 installed on the outer periphery of the connecting part, and an epoxy resin 63 for sealing the periphery of the thermally contractive tube 59.例文帳に追加

この電線接続構造は、接続すべき両被覆電線２５，２７における末端部の樹脂被覆４３，５１が皮剥ぎされてそれらの導体部が露出され、互いに接続された接続部と、その接続部の外周に装着された熱収縮チューブ５９と、熱収縮チューブ５９の周囲を封止するエポキシ系樹脂６３とを備えている。 - 特許庁

To relieve stress brought to a soldering part on a tail part of a terminal of a connector by an objective connector by absorption of relative displacement between the objective connector and a mating connector, in an objective connector without having a floating function which is mounted to a circuit board in order to fit it to a mating connector with a floating function mounted on another circuit board.例文帳に追加

回路基板に実装されたフローティング機能付きの相手方コネクタと嵌合するため、別の回路基板に実装される同機能を有しないコネクタにおいて、両コネクタの相対的位置ズレの吸収によって本コネクタの端子のテール部の半田付け部分にもたらされるストレスを緩和し、該ストレスが原因で引き起こされる半田クラックや剥離を防止する。 - 特許庁

In the uniaxial two-rudder vessel provided with rudders in the rear of a uniaxial propeller provided at stern, on both sides of a shaft of the propeller to sandwich it, a steering lever 11 is provided near a rudder wheel 10 of a steering room, steering for meeting rudder and turning are performed by the steering wheel 10, and tail inboard or clamshell steering is performed by the steering lever 11.例文帳に追加

船尾に設けた一軸のプロペラの後方に該プロペラの軸を挟んで両側に舵が設けられた一軸二舵船において、操舵室の舵輪１０の近傍に操舵レバー１１を設け、舵輪１０により当舵及び旋回の操舵を行うと共に、操舵レバー１１により舵のテイルインボード又はクラムシェル操舵を行うようにした。 - 特許庁

Inverse orthogonal transformers 1115-1 to 1115-NT execute inverse orthogonal transform for extracted transmission signals, and rectangular filter circuits 1116-1 to 1116-NT eliminate Mh items of time-series data at the top and Mt items of data at the tail from the transmission signals subjected to the inverse orthogonal transform, and extract the Nw-items of time-series data.例文帳に追加

逆直交変換器１１１５−１〜１１１５−ＮＴは、抽出された送信信号に対して逆直交変換を行い、矩形フィルタ回路１１１６−１〜１１１６−ＮＴは、逆直交変換された送信信号から、先端部のＭｈ個と終端部のＭｔ個との時系列データを除去し、Ｎｗ個の時系列データを抽出する。 - 特許庁

In this cooling structure for a combustor wall, formed with cooling jackets 5A by constituting a tail cylinder 4 of a multi-nozzle type premixed combustor 3 by a double wall to apply groove work to one wall 4a thereof and braze the other wall 4b to the side applying this groove work, one wall 4a applying the groove work is placed on an inner wall side exposed in combustion gas.例文帳に追加

マルチノズル形予混合式燃焼器３の尾筒４が二重壁で構成され、その内の一方壁４ａに溝加工すると共に該溝加工した側に他方壁４ｂをロー付けして冷却ジャケット５Ａを形成した燃焼器壁の冷却構造において、前記溝加工した一方壁４ａを燃焼ガスに晒される内壁側とした。 - 特許庁

The organic semiconductor material has a repeated unit having such partial structures that at least an aromatic ring A having substitutional groups and an aromatic ring B having no substitutional group are coupled to each other therein, and compounds having Head-To-Tail type solid regularity are included in the repeated unit.例文帳に追加

置換基を有する芳香族環Ａの少なくとも一つと、無置換の芳香族環Ｂの少なくとも一つとが連結している部分構造を有する繰返し単位を有し、且つ、該繰り返し単位の中に、Ｈｅａｄ−Ｔｏ−Ｔａｉｌ型の立体規則性を有する化合物を含有することを特徴とする有機半導体材料。 - 特許庁

For packet transmission based upon data communication protocol such as RTP and UDP, the ARQ function is added and a lost packet is detected in various timings such as the reception time of the head packet of each frame, the reception time of the tail packet of each frame, a final processing period, a fixed interval (τ), etc., to request resending.例文帳に追加

ＲＴＰ、ＵＤＰ等のデータ通信プロトコルに従ったパケット伝送において、ＡＲＱ機能を付加し、再送要求の処理タイミングとして、各フレームの先頭パケットの受信時、各フレームの最終パケットの受信時、最終処理期限、および一定間隔（τ）毎等の各種タイミングでロストパケットの検出処理を実行し、再送要求を実行する。 - 特許庁

An endless driving chain 4 with bits 5 for cutting a tail void 64 from the top to both sides is eccentrically and annularly placed to a joint of required drive pipes 52 in a forward and reverse rotatable manner when the propulsion pipes 52 with a required length are successively connected to be embedded in the ground while being excavated from a starting shaft.例文帳に追加

発進立坑より掘削しつつ所要長の推進管５２を順次接続して地中に埋設するさいに、所要の推進管５２接続部にはテ−ルボイド６４をその頂部から両側にかけて切削せしめるべくビット５付き無端駆動チエン４が取付け管１を介して偏心状に正逆回転自在に環状配設されている。 - 特許庁

At least one of the inside carcass plies 1-4 does not wrap the annular bead member 14, and has a tail end part 1' having a radial directional position between a first plane 28 contacting with an outside surface in the radial direction of the annular bead member 14 and a second plane 29 contacting with an inside surface in the radial direction of the annular bead member.例文帳に追加

内側のカーカスプライ１〜４の少なくとも１つは、環状のビード部材１４を包まず、環状のビード部材１４の半径方向外側の表面に接する第１の平面２８と環状のビード部材の半径方向内側の表面に接する第２の平面２９との間に半径方向位置を有する終端部１’を有する。 - 特許庁

This noise suppressor 30 comprising an inlet pipe 32, an expansion pipe 31, and a tail pipe 33 is installed on the floor 19 of an elevator machine room 10 and disposed in the through-hole 20 for a main rope 16 for suspending a car 17.例文帳に追加

エレベータ機械室１０の床１９に設けられ乗りかご１７を吊架する主ロープ１６の貫通穴２０に配置される、入り口管３２、膨張管３１、尾管３３で構成された消音装置３０でなり、それぞれのロープにそう方向を垂直とする断面積をＳ_２、Ｓ_１、Ｓ_３とすると、 Ｓ_１／Ｓ_２≧２．０かつＳ_１／Ｓ_３≧２．０ の関係にする。 - 特許庁

Air the temperature of which is increased through heat exchange of pyrolysis gas and particle-form undecomposed residues with combustion exhaust gas in the ash melting furnace and a secondary combustion furnace in a tail flow of the ash melting furnace is supplied as combustion air to a heat decomposition furnace, producing pyrolysis gas and fine particle-form undecomposed residues by burning waste, and the ash melting furnace.例文帳に追加

廃棄物を燃焼して熱分解ガスと微粒子状の未分解残渣を生成する熱分解炉に、該熱分解ガスと微粒子状の未分解残渣を灰溶融炉及び該灰溶融炉後流の二次燃焼炉の燃焼排ガスとの熱交換により昇温した空気を前記熱分解炉と灰溶融炉に燃焼用空気とし供給する。 - 特許庁

Thus by forming the hood responding to the small width specification and by attaching the extension part to the tail edge of the hood to change it into the bonnet responding to the large width specification, the hood itself can be used commonly in both cases with small width specifications and the large width specifications, which allows reducing the number of sorts of hood molding dies.例文帳に追加

このようにして、短幅仕様に適応させて形成したボンネットと、同ボンネットの後端縁部に増設延長体を取り付けることにより長幅仕様に適応させたボンネットとに変更自在としているため、短幅仕様と長幅仕様のいずれの場合でもボンネット自体は共用することができて、ボンネット成形型の種類を削減することができる。 - 特許庁

Capacitors Cds1, Cds2 are connected in parallel to resistances Rs1, Rs2 of a tail period balance circuit provided to attain voltage balance among the plurality of voltage drive type semi-conductor devices Q1, Q2, thus restraining (reducing) the voltage imbalance in such a range that transient operation of the FWD connected with the devices Q1, Q2 in the inverse parallel is fast.例文帳に追加

複数の電圧駆動型半導体素子Ｑ１，Ｑ２の電圧バランスを図るために設けられるテイル期間バランス回路の抵抗Ｒｓ１，Ｒｓ２と並列に、コンデンサＣｄｓ１，Ｃｄｓ２を接続することにより、素子Ｑ１，Ｑ２と逆並列に接続されているＦＷＤの過渡動作が速い領域での電圧アンバランスも抑制（低減）できるようにする。 - 特許庁

The upper wall 11 of a reinforcement 10 is offset lower than the upper end of a rear side member 1, thereby the upper wall 2u of a tail cross member 2 positioned above the reinforcement 10 is lowered to enlarge the opening area of the door opening 5, and unloading of load is facilitated by lowering of the lower edge of the back door opening 5.例文帳に追加

レインフォース１０の上壁１１をリヤサイドメンバ１の上端よりも下方にオフセットして配置したことにより、レインフォース１０の上方に位置するテールクロスメンバ２の上壁２ｕを下げることが可能となってバックドア開口部５の開口面積を大きくし、そして、バックドア開口部５の下縁が下がることにより荷物の積み下ろしが容易になる。 - 特許庁