「tail」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

In an anecdote from the "Heike monogatari" (The Tale of the Heiki) (chapter four, Kio), Kio enraged Munemori by returning the horse after shaving its mane and tail and branding "formerly Nanryo, now TAIRA no Munemori Nyudo" on its rear; this was in retaliation for Munemori having insulted MINAMOTO no Nakatsuna, the legitimate son of Yorimasa, over his horse. 例文帳に追加

その際、先立って頼政の嫡男源仲綱が愛馬のことで宗盛に辱めを受けていたことの報復として、馬のたてがみと尾の毛をそり、尻に「昔は何両、今は平宗盛入道」の焼印をして突き返し、宗盛を激怒せしめたという逸話が知られる（『平家物語』四・競）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before a reference time when the tail end 6 of the material 5 to be rolled passes the upstream side stands X in a space between stands X-Y which becomes the looperless rolling, a tension is increased and a looper angle is lowered in a downstream side space between stands Y-Z following the space between stands X-Y which becomes the looperless rolling.例文帳に追加

ルーパレス圧延となるスタンド間Ｘ−Ｙ中の上流側スタンドＸを被圧延材５の尾端６が通過する時点を基準としてそれより前に、ルーパレス圧延となるスタンド間Ｘ−Ｙに続く下流側のスタンド間Ｙ−Ｚにおいてその張力を増加させると共にルーパ角度を低下させるものとした。 - 特許庁

The vertebral arch spacer for enlarging operation of a verteral canal, which is inserted between parted spinous protrusions or vertebral arch for enlarging the vertebral canal comprises a recessed portion formed at an edge defined by a face on a dura side when installed between the spinous protrusions or the vertebral arches and a face on a head side and/or a tail side.例文帳に追加

分割した棘突起又は椎弓間に挿入して脊柱間を拡大させる脊柱管拡大術用椎弓スペーサーであって、棘突起又は椎弓間に設置した際の硬膜側となる面と、頭側及び／又は尾側となる面とがなすエッジ部に凹部が形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

In a communication, the Window decision is made, based on a virtual arrival time (K-(Y-X)) shifted from an arrival time K of an actual FP frame by the difference between a reception timing Y required by the FP frame and the reference frame number X and the head position and the tail position of the generated Window.例文帳に追加

そして、通信時には、実際のＦＰフレームの到着時間Ｋから、ＦＰフレームが要求する受信タイミングＹと基準フレームナンバーＸとの差分をシフトさせた仮想到着時間（Ｋ−（Ｙ−Ｘ））と、上記生成したＷｉｎｄｏｗの先頭位置及び末尾位置とに基づいて、Ｗｉｎｄｏｗ判定を行う。 - 特許庁

A portion 52 for determining a second heating temperature is used to compare this assumed temperature difference Δt obtained by assuming the temperature difference Δt through a tip end to a tail end of the sheet bar 1 after heated by the sheet bar heater 3 based on the determined heating temperature with the capacity limited standard temperature difference Δts of the bender apparatus obtained previously.例文帳に追加

第２加熱温度決定部５２は、その決定した加熱温度に基づいてシートバーヒータ３で加熱後のシートバー１の先端から尾端にかけての温度差Δｔを推定し、この推定した温度差Δｔを予め求めてあるベンダー設備の能力限界基準温度差Δｔｓと比較する。 - 特許庁

A rear roof rail 2 to intercouple the upper end parts of right and left rear pillars is formed by an extrusion mold material having a hollow part and a flange part extending along the rear edge of the hollow part, and a flange part is corrected by matching it with the inner surface of a tail gate so that the flange part forms the mounting part of a weather strip.例文帳に追加

左右のリアピラー１の上端間を連結するリアルーフレール２を、中空部３および該中空部の後縁に沿うフランジ部５とを備える押出成型材で形成すると共に、前記フランジ部を、ウェザーストリップ１８の取付部とするべくテールゲート１２の内面に合わせて矯正するものとする。 - 特許庁

A target is arranged in a position which is shown by a thick line before a liquid jet emitted from a nozzle of a liquid jet head is split into a plurality of liquid drops; and as shown in a flying form (E), the following liquid jet bumps against the tail part of the preceding liquid jet before a leading end of the following liquid jet reaches the target.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのノズルから噴射する液体ジェットが複数の液滴に分裂する前の太線で示した位置にターゲットを配置して、更に（Ｅ）の飛翔形態に示すように後続の液体ジェットはその先頭がターゲットに着滴する前に、先行する液体ジェットのテール部に追突するように構成されている。 - 特許庁

Characters or symbols (marks at the head or tail end of a title) with relatively lower importance for the grasping of contents of the program are deleted from a displayed program title in the case of displaying the EPG on a screen, title characters effective to the grasping of the contents are displayed as many as possible on the title display region after the character/symbol deletion.例文帳に追加

ＥＰＧを画面表示する際に、表示される番組タイトルから、その番組の内容把握にとって相対的に重要度の低い文字または記号（タイトル先頭またはタイトル後尾のマーク）を除去し、この除去後のタイトル表示領域に、内容把握に有効なタイトル文字をできるだけ多く表示する。 - 特許庁

Also, an execution instructing part leading address and an execution instructing part tail address are stored in the data part 23 so that a module in which the instruction is included can be specified by referring to the data part of each module based on an error program counter 41 for holding the execution instruction address when the failure is generated.例文帳に追加

また、データ部２３には、実行命令部先頭アドレスと実行命令部末尾アドレスとが格納されているため、障害発生時の実行命令アドレスを保持するエラープログラムカウンタ４１を基に、各モジュールのデータ部を参照することにより、当該命令が含まれるモジュールを特定することができる。 - 特許庁

The oil-forming plant 1 has a decomposition part 3 constituted of a head unit 31, two or more repeating units 32 and a tail unit 33, and forming a decomposed gas by depolymerizing a plastic by heating, and an oil-forming part 4 for forming an oil by cooling the decomposed gas formed at the decomposition part 3.例文帳に追加

先頭単位体３１と複数の繰返単位体３２と後尾単位体３３とにより構成され、プラスチックを加熱により解重合させて分解ガスを生成する分解部３と、分解部３で生成した分解ガスを冷却して油を生成する油化部４と、を備えて油化プラント１を構成する。 - 特許庁

After the transfer blade is advanced to the depression position where the transfer blade is pressed against the transfer paper 3 at its front end from the back toward a photoreceptor 43 in timing when the front end of the transfer paper reaches a transfer position, the transfer blade 101 is moved back right before the tail end of the transfer paper reaches the transfer position.例文帳に追加

転写紙の先端が転写位置に到来するタイミングに合わせて転写ブレードを、その先端で転写紙３を背面から感光体４３に向けて押圧する押圧位置に進出させた後、転写ブレード１０１を後退させる後退動作を転写紙の後端が転写位置に到達する直前に実行する。 - 特許庁

To improve positioning accuracy and to prevent picture quality from being deteriorated by eliminating slack of a sheet material, etc., resulting from the holding of its tip and/or tail part in its entering direction by a chuck when the sheet material, specially, a recording material such as a printing plate is entered and wound around a rotary drum from its tangential direction.例文帳に追加

シート材、特に印刷版等の記録材料を回転ドラムの接線方向から進入させて巻き付ける際に、その進入方向先端部及び／又は後端部のチャックによる保持に起因するシート材等のたるみを解消することで、位置決め精度を向上し、かつ画質の低下を防止する。 - 特許庁

To prevent the damage by reducing the lateral stress effecting on the wrecking arm 5 while the pulling-in works are carried out at the high place by pull-in device which is constituted so that a fallen car is pulled in with hooking around the cart the tail part of wire rope 11 let out from a winch equipment 10 installed on the wrecker's frame 1a of the wrecker.例文帳に追加

本発明は、牽引車の車輌フレーム1a上に搭載したウインチ装置10から繰出したワイヤロープ11の端部を転落車輌に係止して引込むよう構成した引込み装置における高所引込み作業時のレッキングアーム５に作用する横曲げ力を低減させて損傷を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

The automatic document feeder 107 of an image scanner is equipped with a pick-up roller 32 for transferring the document 3, a separation part 28 for separating the document 3 transferred by the pick-up roller 32, and a fold line unbending member 81 which is disposed rather on the tail end side in the feeding direction of the document 3 than the pick-up roller 32.例文帳に追加

イメージスキャナ装置が備えるオートドキュメントフィーダ１０７は、原稿３を繰り込むためのピックアップローラ３２と、このピックアップローラ３２により繰り込まれた原稿３を分離する分離部２８と、前記ピックアップローラ３２より原稿３の搬送方向末尾側に配置される折り目伸ばし部材８１と、を備える。 - 特許庁

Wherein, the tail portion X is a fatty acid chain remnant, an aliphatic hydrocarbon or a biphenyl with an alkyl chain; the central portion Y is NH-C(O), NH, NH-C(O)-NH, NH-C(O)-O or the like; and the head portion Z is H, an aryl, a substituted aryl alkyl, an alkyl aryl or the like.例文帳に追加

構造式（Ｉ）；Ｘ−Ｙ−Ｚテール部分Ｘは、脂肪酸鎖残部、又は脂肪族炭化水素基、又はアルキル鎖を有するビフェニル基、中央部分Ｙは、−ＮＨ−Ｃ(Ｏ)−、−ＮＨ−、−ＮＨ−Ｃ(Ｏ)−、−ＮＨ−Ｃ(Ｏ)−Ｏ−等を、ヘッド部分Ｚは水素、アリール、置換アリールアルキル、アルキルアリール等を表す。 - 特許庁

This hummingbird type flapping flight robot 1 includes a body member 2, a plurality of main wing members 3 arranged on the body member 2, a main wing driving member 4 for driving the main wing member 3, a tail assembly 5, and a weight moving member 6 having a weight 61 and moving the weight 61.例文帳に追加

ハチドリ型羽ばたき飛翔ロボット１は、本体部材２と、この本体部材２に配置される複数の主翼部材３と、この主翼部材３を駆動する主翼駆動部材４、尾翼部材５及び重り６１を有しこの重り６１の移動を行う重り移動部材６と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When outer pressure is acted to the side surface or tail part of a container for drug for external use, the drug for external use is squeezed from the container, so as to be applied onto the skin of an affected area.例文帳に追加

アームの一端にあるハンドル部位とアームを介して反対の端部に位置する薬保持部を有する外用剤塗布器具において、当該外用剤容器の側面または尾部に外圧を作用させることにより当該外用剤容器から該外用剤を絞り出し、患部皮膚に該外用剤を塗布することを特徴とする外用剤塗布器具。 - 特許庁

This system is provided with a radio communication device positioned inside the trunk room of a vehicle for transmitting to the telephone terminal inside the vehicle cabin using electromagnetic waves as a medium and a metal plate 15 reflecting electromagnetic waves reaching an opening 12 for passing a cable 13 from inside the trunk room to a tail lamp part outside the vehicle cabin back inside the vehicle cabin.例文帳に追加

車両のトランクルーム内に配置されて、車室内の電話器端末に電磁波を媒体として送信する無線通信装置と、トランクルーム内から車室外のテールランプ部１０へのケーブル１３を通すための開口部１２に到達した電磁波を車室内側に反射する金属板１５とを備える。 - 特許庁

Each time a data request is inputted from an image processing module connected to the post-stage, a buffer module recognizes unit read data quantity set by the read request origin and the leading/tail position of valid data which can be read by the read request origin (450), and whether or not the readable valid data are unit read data quantity or more is decided (452).例文帳に追加

バッファモジュールは、後段に連結された画像処理モジュールからデータ要求が入力される毎に、読出要求元が設定した単位読出データ量及び読出要求元が読出可能な有効データの先頭／末尾位置を認識し(450)、読出可能な有効データが単位読出データ量以上有るか否か判定する(452)。 - 特許庁

The lip part 13 assumes approximately a plate form so that the two edges are curved toward the vehicle rear over the whole length approximately across the vehicle width and is formed as in a single piece with the reinforcing bracket 12, wherein grooves 13b are formed at the front face 13a in the neighborhood of the tail edge 12e approximately in the whole region in the direction across the vehicle width.例文帳に追加

リップ部１３は、車幅方向略全長に渡り両端縁を車両後方に向けて湾曲させた略板状を呈して、補強ブラケット１２と一体となるように形成されていて、後端縁１２ｅ近傍の前面部１３ａに車幅方向略全域に渡って溝部１３ｂが、凹設形成されている。 - 特許庁

The control rod 1A for the nuclear reactor consists of a tie rod 4A with a cruciform cross section to join a leading-end structural material 2 and a tail-end structural material 3 integrated with a handle and four blades 9 whose cross sections protrude cruciformly and radially from the tie rod 4A and whose outer shells have cross sections shaped deeply like the letter "U".例文帳に追加

原子炉用制御棒１Ａはハンドルと一体化された先端構造材２と末端構造材３とを結合する十字形断面のタイロッド４Ａと、このタイロッド４Ａから横断面が十字形状に放射状に突出し、その外殻部が深いＵ字形断面の４枚のブレード９とで構成される。 - 特許庁

This device comprises a horizontal base 104, a slot 108 storing an end edge of an electrical part, and a housing having multiple terminal cavities 110, and has multiple conductive terminals 112 having a tail part 116 extending from the base 104, and an elastic contact part 114 installed on the terminal cavities 110.例文帳に追加

水平なベース１０４、電気部品の端縁を収容するスロット１０８、複数の端子キャビィティ１１０を有するハウジングで構成され、ベース１０４から延びるテール部１１６と、端子キャビィティ１１０に取り付けられる弾性のコンタクト部１１４、を有する複数の導電性端子１１２、を有している。 - 特許庁

The cab suspension device includes a link member whose front extremity is coupled rotatably with the frame of the vehicle and tail is coupled with the cab rotatably, in which a spring is installed between it and the undersurface of the cab, wherein further a position changing means is provided to shift the spring position fore and aft.例文帳に追加

前端部を車両のフレーム側に回動自在に連結され、後端部をキャブ側に回動自在に連結されるリンク部材と、前記キャブの下面との間にスプリングを配置してなるキャブサスペンション装置において、前記スプリングの位置を前後方向に変更する位置変更手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The slippage of the gate signal timing of individual semiconductor switching elements connected in series is suppressed with magnetic coupling means, and a voltage unbalance caused by a difference in element property such as a tail current property, etc. is suppressed by adding a means for adjusting the charge time of input capacity, based on the element voltage at turn on.例文帳に追加

直列接続した各半導体スイッチング素子のゲート信号タイミングのズレは磁気結合手段で抑制し、テイル電流特性などの素子特性の違いに起因する電圧アンバランスはターンオン時の素子電圧に基づいて入力容量の充電時間を調整する手段を付加することにより抑制する。 - 特許庁

The system is provided with a flight control computer composed so as to predict torque demanded at a main rotor and a tail rotor, and an engine fuel control system composed so as to acquire a demanded engine acceleration/deceleration ratio by calculating a rate of change of total torque and converting the rate of change of the total torque into the engine acceleration/deceleration ratio.例文帳に追加

このシステムは、主ロータとテールロータで要求されるトルクを予測するように構成された飛行制御コンピュータと、合計トルクの変化率を算出し、合計トルクの変化率をエンジン加速／減速率に換算して、要求されるエンジン加速／減速率を得るように構成されたエンジン燃料制御システムとを備える。 - 特許庁

The branch conduit 42 is provided with branch pipe parts 43, 43 having the downstream end of the tail pipe connected to an upstream end 43a, and right and left conduit parts 44, 44 having the downstream ends 43b, 43b of the respective branch pipe parts connected respectively to upstream ends 44a, 44a and extended along the laterally outward direction of the body.例文帳に追加

この分岐導管に、テールパイプの下流端に上流端４３ａが接続された分岐管部４３，４３と、この各分岐管部の下流端４３ｂ，４３ｂにそれぞれ上流端４４ａ，４４ａが接続されて車体左右方向外方向きに延びる左右の導管部４４，４４とを設ける。 - 特許庁

A raking-in plate 20 is pivoted on a lower part of a loading plate 7 moved up and down along a deflector 5 mounted inside of the tail gate 3, and a back flow preventing panel 24 is mounted at a lower part of the loading plate 7 for preventing the back flow of the garbage not reversed in reversing the raking-in plate 20, from the body.例文帳に追加

テールゲート３の内部に配置されたデイフレクタ５に沿って昇降する積込板７の下部に掻込板２０を枢着し、積込板７の下方に掻込板２０が反転したときに反転しないで塵芥がボディーから逆流することを防止する逆流防止パネル２４を配置して構成される。 - 特許庁

The pillar part structure of the vehicle is configured so that a hinge elevating/sinking mechanism 24 to lift the rear 20A of a hood 20 is actuated when the vehicle has gone in collision, the front extremity 76A of a cable 76 is elevated through a hook 74 formed on a hinge arm 22 when it rises, and that the whole cable 76 rotates the tail upward about the rotational center.例文帳に追加

車両衝突時にフード２０の後部２０Ａが持ち上げるヒンジ上下機構２４が作動し、ヒンジアーム２２が上昇した場合に、ヒンジアーム２２に形成いしたフック７４を介して、ケーブル７６の前端部７６Ａが上昇し、ケーブル７６全体が、後端部を回転中心上方へ回転するようになっている。 - 特許庁

Since an avoiding part 56 avoiding contact with a projection part of the sheet material P is arranged by notching a tail end part of a plate material 46 on the upstream side in the sheet material carrying direction, a distance of carrying the projection part of a rear end part of the sheet material P while abutting on the plate material 46, can be reduced, and an abrasion sound can be reduced.例文帳に追加

シート材Ｐの凸部との接触を回避する回避部５６が板材４６の終端部をシート材搬送方向上流側に切り込むことで設けられているため、シート材Ｐの後端部の凸部が板材４６に当りながら搬送される距離を減らすことができ、擦過音を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a method for quickly and simply joining the tail end of a preceding material with the top of a following material even when they are thin, in a recovery operation for a fractured sheet, in a continuous treatment line of a metal strip such as a continuous annealing facility for a steel sheet, without needing a power supply, and to provide a device for realizing it.例文帳に追加

鋼板の連続焼鈍設備など金属帯の連続処理ラインにおいて、板破断の復旧時等に先行材尾端と後行材先端を、電源等を必要とせず、又薄手材においても迅速かつ簡便に接合するための方法であり、それを実現するための装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a camber measuring means 21 provided in an upstream side of the welder 23 to respectively measure a camber amount of the tail end of the precedent steel strip S1 and the front end of the following steel strip S2, and a control means 25 controlling the trimmer 24 based on the camber amount measured by the camber measuring means 21.例文帳に追加

溶接機２３の上流側に設けられ、先行鋼帯Ｓ１の尾端および後行鋼帯Ｓ２の先端それぞれのキャンバ量を測定するキャンバ測定手段２１と、キャンバ測定手段２１により測定されたキャンバ量に基づいてトリミング装置２４を制御する制御手段２５とを備える。 - 特許庁

The package tray 5 is equipped with a tray body 51 which is made of a hard plate-like member and constituted so that a rear end part is jumped up along with the opening of the tail gate 3, and a flexible cover 52 which is provided on the tray body 51 and covers the part between the tray body 51 and a seatback 43 of the seat 4.例文帳に追加

このパッケージトレイ５は、硬質の板状部材からなりテールゲート３の開放に伴って後端部が跳ね上げられるように構成されたトレイ本体５１と、このトレイ本体５１に設けられ当該トレイ本体５１とシート４のシートバック４３との間を被覆する可撓性カバー５２とを備える。 - 特許庁

A print job management part 1053 reads an RFID of a slip sheet, which is ejected at the tail of paper, by using an RFID reader 110a of the paper output tray 16, and gives the user's terminal 300 warning about a state where the printout is left standing, after a lapse of a predetermined time under the unchanged state of the reading.例文帳に追加

印刷ジョブ管理部１０５３は、排紙トレイ１６のＲＦＩＤリーダー１１０ａによって用紙の最後に排出された合紙のＲＦＩＤを読み取り、その読み取りに変化がないまま所定時間が経過すると、ユーザー端末３００に対して印刷出力の放置状態を警告する。 - 特許庁

To provide a mouth cap with TE function referred to as a pick-tail type, which is attached to a threaded mouth cap body 20 for a liquid paper container, a PET bottle, a glass bottle or the like, and capable of easily performing the opening action of turning a threaded cap 30 to the left and the closing action by breaking a TE function band 31.例文帳に追加

液体紙容器用やペットボトル用やガラス瓶用などのネジ式の口栓体２０に装着する、ネジ式のキャップ３０を左回転しての開栓動作とＴＥ機能バンド３１を千切っての閉栓動作とが容易な、ピックテール式と通称するＴＥ機能付の口栓キャップを提供する。 - 特許庁

(1) The flying object consists of a lightweight sheet and lightweight aggregate, has face structure capable of maintaining its shape, (2) has a main plane having a positive or zero camper and a dihedral angle and a horizontal tail plane having a negative angle of elevation and (3) a tensile center of string for flying it as a kite is located in front of an aerodynamic center.例文帳に追加

（１）軽量のシートと軽量の骨材からなり、自形を維持できる面構造体であり、（２）正または零のキャンパーを有し上反角を有する主翼と、負の迎角を有する水平尾翼とを有し、（３）凧として飛行させるための糸の張力中心が、空力中心より前方に位置する飛翔体。 - 特許庁

In the case of the meat animal is a cow, the removal of the spinal cord preferably comprises a first step aspirating by using a first nozzle and aspirating to the tail side end of the lumbervertebral foramen, and a second step using a second nozzle with a slender outer diameter than the first nozzle and aspirating to the end of the sacrovertebral foramen.例文帳に追加

肉畜が食用牛である場合、脊髄の除去が、第一ノズルを用いて腰椎腔の尾部側終端部までの吸引操作をする第一工程、および第一ノズルよりも細い外径を有する第二ノズルを用いて仙椎腔の尾部側終端部までの吸引操作をする第二工程によって行われることが好ましい。 - 特許庁

Alternatively, a section close to an outer circumference of a muffler 3 main body is covered by a muffler cover 6 of which lower part side is opened, and more over, the muffler cover 6 is extended to cover the section close to the outer circumference of whole length or appropriate length of a tail pipe 7 projected from the muffle 3 main body.例文帳に追加

また、該マフラー３本体の外周近接位置を、下部側を開放させたマフラーカバー６によって覆うと共に、このマフラーカバー６により、更に該マフラー３本体から突出させたテールパイプ７の全長又は適宜長の外周近接位置をも覆うべく延設したことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

When an original image is read, a first contact glass 154 is moved in the same direction as transportation direction of an original at a speed of V_scan, and after the original image is read (after the tail end of original passes a reading position), the first contact glass 154 is moved in the same direction as the transportation direction of original at maximum speed V_max.例文帳に追加

原稿画像読取時に第１コンタクトガラス１５４を上記Ｖ_scanの速度で原稿搬送方向と同方向に移動させ、原稿画像読取後（原稿の後端が読取位置を通過した後）、第１コンタクトガラス１５４を最大速度Ｖ_maxで原稿搬送方向と同方向に移動させるよう制御する。 - 特許庁

The method and an apparatus for synthesizing and amplifying cDNA on a polyA RNA in a solution by using a combination of leucocyte filters attached to oligo(dT)-immobilized multi-well plates and adding a specific antisense primer during hybridization of a mRNA polyA-tail to the immobilized oligo(dT) are provided.例文帳に追加

オリゴ（ｄＴ）固定化マルチウェルプレートに取り付けられた白血球フィルターの組み合わせを用いて、ｍＲＮＡポリＡテールと、前記固定化オリゴ（ｄＴ）のハイブリダイゼーション中に、特異的アンチセンスプライマーを添加することにより、溶液中においてポリＡ ＲＮＡ上でｃＤＮＡを合成、及び増幅するための方法、及び装置。 - 特許庁

Stacking tray 38A whereon the ejected sheets are stacked works taking three positions, the home position c in which the tail in the sheet transporting direction is inclined downward, a first inclining position a where the side with one aligning member 52 in the sheet width direction is positioned below, and a second inclining position b where the side with the other aligning member 51 is positioned below.例文帳に追加

排出されてきたシートを積載する積載トレイ３８Ａは、シート搬送方向の後端側が下方に傾斜したホームポジション（ｃ）と、シート幅方向の整合部材５２側が下方に位置する第１の傾斜位置（ａ）と、他方の整合部材５１側が下方に位置する第２の傾斜位置（ｂ）とをとる。 - 特許庁

A packet queue table 22 stores transmission intervals and transmission scheduled time corresponding to packet queue identifiers, and a scheduling table 23 preserves the leading and tail packet queue identifiers of a simultaneous transmission list constituted of the packet queue identifiers of packet queues whose reading is scheduled at the transmission scheduled time in each address area.例文帳に追加

パケットキューテーブル２２がパケットキュー識別子対応に送信間隔および送信予定時刻を格納し、スケジューリングテーブル２３が各アドレス番地の領域に送信予定時刻に読み出しをスケジューリングされているパケットキューのパケットキュー識別子から構成される同時送信リストの、先頭および末尾のパケットキュー識別子を保存する。 - 特許庁

The thermoelectric conversion material is composed of a conductive polymer obtained by doping poly(3-alkyl thiophene) that has a head-to-tail structure and can have a substituting group other than 3-alkyl and having electric conductivity between 10^4Ω^-1 m^-1 and 10^7Ω^-1 m^-1 and exhibits practical-level thermoelectric conversion performance.例文帳に追加

ヘッド・トゥ・テイル構造を有し且つ３−アルキル以外の置換基を有していてもよいポリ（３−アルキルチオフェン）にドーピング処理を施して得られる導電率が１０^4Ω^-1・ｍ^-1以上、１０^7Ω^-1・ｍ^-1以下の導電性高分子からなる熱電変換材料であって、実用レベルの熱電変換性能を発揮する。 - 特許庁

If a lid 64 formed at the end 60A in the vehicle width direction of the cowl louver 60 is heaved by the tail 34A of the first link 34 from below the vehicle body, an engaging pawl 64B on the lid 64 is put free, and the lid 64 is developed to over the vehicle body centering on an integral hinge 65.例文帳に追加

また、カウルルーバ６０の車幅方向端部６０Ａに形成された蓋部６４が車体下方側から、第１リンク３４の後端部３４Ａによって押し上げられた場合には、蓋部６４の係合爪６４Ｂが外れ、蓋部６４はインテグラルヒンジ６５を中心に車体上方へ展開するようになっている。 - 特許庁

Since an erected flange section 14 formed on the vehicle front end of the upper wall 11 of the reinforcement 10 is connected to the front wall 2f of the tail cross member 2, vehicle rear load is transmitted to the upper part of the rear side member 1 through the erected flange part 14, and load absorption balance by the rear side member 1 is improved.例文帳に追加

また、レインフォース１０の上壁１１の車両前方端部に形成した起立フランジ部１４を、テールクロスメンバ２の前壁２ｆに接合したので、車両後方荷重は起立フランジ部１４を介してリヤサイドメンバ１の上部にも伝達でき、リヤサイドメンバ１による荷重の吸収バランスを向上できる。 - 特許庁

Thereby, the vibration at the time of engagement is damped at the head pulley 3 and the tail pulley 4 over which the toothed belt 5 is stretched, and a conveyance object A susceptible to vibration can be conveyed at high speed as the conveyance object A does not pass a toothed pulley part and the vibration is hardly transferred to the conveyance object A.例文帳に追加

これにより、噛み合い時の振動は歯付きベルト５を張設しているヘッドプーリ３とテールプーリ４の部分で減衰するとともに、搬送物Ａは歯付きプーリ部を通過しないから搬送物Ａに振動が伝達され難くなり、振動に弱い搬送物Ａをより高速に搬送することができる。 - 特許庁