「though」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a noncontact power feed device of a vehicle which can quickly and favorably hold a power-feed side electromagnetic coil arranged to the ground side and a power-receiving side electromagnetic coil mounted to the vehicle side so as to oppose each other at a prescribed interval though it is simple in constitution and low in price, and a method.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、地上側に配設される給電側電磁コイルと、車両側に搭載される受電側電磁コイルと、を、迅速かつ良好に所定間隔で対面保持させることができる車両の非接触給電装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine in which a player does not the repetition of the same image even in the case a specific pattern is repeatedly shown, the interest in a game can be sustained even though the player continues the game, and the player can be given with game-like amusement.例文帳に追加

特定の図柄が繰り返し表示された場合であっても、遊技者が同じ画像の繰り返し見ることがなく、遊技者が遊技を継続しても、遊技に対する関心を持続させることが可能であり、更に遊技者に遊技的な面白さを与えることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a garment for measuring biological information, a biological information measurement system and a biological information measurement device accurately measuring biological information regardless of variations in the physique or the like of each examinee though a simple configuration, and to provide a method of controlling the device.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、被験者の体格等の相違にもかかわらず精度良く生体情報を計測することを可能とする生体情報計測用衣服、生体情報計測システムおよび生体情報計測装置、および装置制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible tube of an endoscope using a flexible tube skeletal body in which a large number of articulation rings are coupled in series instead of a spiral pipe and which is excellent in durability so that the content hardly becomes a wavy state even though being repeatedly bent, and to provide a method for manufacturing the flexible tube.例文帳に追加

螺旋管に代えて多数の関節輪が直列に連結された可撓管骨組体が用いられた内視鏡の可撓管において、繰り返し屈曲されても内蔵物が波打った状態になり難くて耐久性の優れた内視鏡の可撓管とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair material for a cleaning brush that takes in a cleaning solution more easily in comparison with conventional round cross-sectional hair materials, has hollow and soft hair materials, and exerts high cleaning performance even though a strength against the cleaned surface is weak, and to provide a cleaning brush using the same.例文帳に追加

従来の丸断面毛材に比べ、毛材に洗浄液が含みやすいと共に、毛材が中空形状であり、且つ柔軟である為、被洗浄面に対して押圧が低くても高い洗浄性能を有する洗浄ブラシ用毛材および洗浄用ブラシを提供する。 - 特許庁

This constitution can compensate the disadvantages of the MCX where it is difficult to reduce the diameter of the focal point F in spite of high X-ray collection efficiency and the SCX which has low X-ray collection efficiency and low sensitivity though it can reduce the diameter of the focal point F while exploiting the advantages of both lenses 2 and 3.例文帳に追加

これにより、Ｘ線の収集効率はよいものの焦点の径を絞ることが難しいＭＣＸと、焦点径を絞ることができるもののＸ線の収集効率が悪く感度が低いＳＣＸとの両者の利点を活かしつつ欠点を補い合うことができる。 - 特許庁

To obtain a zoom lens barrel which is configured such that a lens shutter positioned on an optical axis is fixed in a moving frame that supports a lens group, and a moving frame and a lens shutter are integrally moved when zooming, and further which has simple configuration and can achieve shortening of housing length though a diaphragm mechanism is mounted therein.例文帳に追加

レンズ群を支持した移動枠に光軸上に位置するレンズシャッタが固定され、ズーミングの際に該移動枠及びレンズシャッタが一体に移動するズームレンズ鏡筒において、さらに絞機構を搭載しながら、構成が単純で、収納長の短縮が可能なズームレンズ鏡筒を得る。 - 特許庁

In the mechanical type driving unit 30 and the manual type driving unit 40, though attaching positions to the mount member 5 are different from each other, the attaching position with respect to the mount member 5 can be adjusted while being matched with the position of the focus position adjustment ring 10 moved by optical axis adjustment.例文帳に追加

機械式駆動ユニット３０と手動式駆動ユニット４０は、マウント部材５に対する取付け位置がそれぞれ異なるが、光軸調整によって移動したフォーカス位置調整リング１０の位置にあわせて、マウント部材５に対する取付け位置を調整することができる。 - 特許庁

To provide a connector which can make an actuator strong and can accurately mold with a resin even though it is downsized and it is designed to lock the actuator at the time of pushing down the actuator to a side opposite to an escaping direction of a connection target object and the actuator is thin and a contact is at a narrow pitch.例文帳に追加

小型かつアクチュエータを接続対象物の脱出方向と反対側に倒したときときにロックするタイプでありながら、アクチュエータが薄型でコンタクトが狭ピッチであっても、アクチュエータを強度的に強く、かつ樹脂により精度よく成形できるコネクタを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem in Japanese manufacturing industry which generally has no mechanism to turn organization knowledge into information by using an IT technology in a field to deepen the organization knowledge by sharing it, though strength as a group based on immaterial organization knowledge such as imaginative and original work and flexible organization response ability contributes to the strength of Japanese manufacturing industry.例文帳に追加

日本の製造業のものづくりの強さは、創意工夫・柔軟な組織対応力などの無形の組織知による集団の強さに依るが、この組織知を現場レベルでＩＴ技術を用いて情報化し、共有しより深化させる仕組みが一般的には無い。 - 特許庁

When the setting is changed in an RT (2) state advantageous to the player who terminates the play by consuming a prescribed number of games, a probability for internal lotteries based on new set values is applied after the change of setting, though the RT (2) state before the change of setting is retained and the number of consumed games is also retained.例文帳に追加

規定ゲーム数の消化で終了する遊技者にとって有利なＲＴ（２）において設定変更がされた場合に、設定変更後、新たな設定値に基づく内部抽選の確率が適用されるが、設定変更前のＲＴ（２）を維持するとともに、消化ゲーム数も引き継がれる。 - 特許庁

Then, though it is a variable performance content capable of executing the state disclosure performance (S906: Yes), when it is not a variation time capable of executing all the state disclosure performance during a single variation (S910: No), this game machine selects a performance pattern covering over a plurality of times of variations (S912).例文帳に追加

このとき、状態開示演出を実行可能な変動演出内容であっても（Ｓ９０６：Ｙｅｓ）、１回の変動中に状態開示演出を全て実行可能な変動時間でない場合（Ｓ９１０：Ｎｏ）、複数回の変動に跨る演出パターンを選択する（Ｓ９１２）。 - 特許庁

To provide an underpants type absorbent article which enables a wearer to easily move legs, hardly causes leakage from his/her abdominal side, and is excellent in appearance when viewing from his/her back and side parts, though it is the underpants type absorbent article where the outer package material is divided into an abdominal side sheet member and a back side sheet member.例文帳に追加

外包材が、腹側シート部材と背側シート部材とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、脚が動かし易く、着用者の腹側からの漏れも生じにくく、着用者の背側や側方から見た外観にも優れたパンツ型吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide an operation structure of a clutch operation lever which enables the operation without sensing an intermediate threshing clutch-on operation position though adopting a detent mechanism to operate the clutch operation lever from a clutch-off state to a both clutch-on state at start of work.例文帳に追加

本発明は、クラッチ操作レバーを、作業開始時のクラッチ切り操作状態から両クラッチ入り操作状態にするのに、デテント機構を採用しながら中間の脱穀クラッチ入り操作位置を感じることなく操作をすることができるクラッチ操作レバーの操作構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide recording layers for a multilayer optical recording medium which, even when recording layers are multiply laminated, suppresses attenuation of laser light to be used for recording or reproducing and can cause variation in the recording layers sufficient to secure a reproduction signal though light absorption of each recording layer is very small.例文帳に追加

記録層が多層積層されても記録や再生に用いるレーザー光の減衰を抑えられ、しかも記録層毎の光吸収が非常に小さいにも関わらず、再生信号を確保するに充分な記録層の変化を起こすことが出来る多層光記録媒体用の記録層を提供する。 - 特許庁

To provided a vehicle which can forcedly reduce an engine speed to that of an idling by stepping further the brake pedal even when a fault has arisen that may be induced even though a driver is faultlessly driving a vehicle, and can be braked so that it can be securely brought to a halt.例文帳に追加

運転者が通常通りに車両を走行させていても起こり得る異常が発生した場合でも、ブレーキペダルを踏み込むことにより、エンジン回転数をアイドリングに低減させると共に、車両を制動し、結果、車両を確実に停止させることができる車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an FRP structure, capable of exhibiting excellent strength characteristics with regard to an integrated structure, maintaining high interlaminar strength particularly at a bonding interface, and inexpensively and easily molding without using facilities such as an autoclave even though manufacturing a large-scaled FRP structure.例文帳に追加

一体化された構造体が優れた強度特性を発揮でき、とくに接合界面部分で高い層間強度を保持できるとともに、大型のＦＲＰ構造体でもオートクレーブなどの設備を使わず安価にかつ容易に成形できるようにしたＦＲＰ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that conventional vaporizer is featureless and also is ineffective because odor emitting components remain as they are and the continued application is infeasible though an antimicrobial, antifungal and deodorizing method which incorporates an aromatic agent into chemicals having antimicrobial, antifungal and deodorant effects and sprays such chemicals.例文帳に追加

従来の噴霧器は何の変哲もないものであり、又、抗菌、抗カビ、消臭する方法は抗菌効果、抗カビ効果、消臭効果を有する薬品に芳香剤を含有させてスプレーさせているが、発臭成分がそのまま残留したり、継続して実施できないことから効果があがらない。 - 特許庁

The variable resistance valve 27 is opened after completion of warming-up, the exhaust flows past only a though hole 25b of the guide side, thus the resistance of the exhaust flowing the low pressure loss part 23 increases, the exhaust flows through the whole catalyst carrier 20, and the whole catalyst carrier 20 is effectively used.例文帳に追加

暖機完了後は可変抵抗弁は閉弁され、排気はガイド側面の貫通孔２５ｂのみを通って流れるため低圧損部分を流れる排気の抵抗は増大し、排気が触媒担体全体に均一に流れるようになり、担体の触媒全体が有効に使用される。 - 特許庁

To provide a video game machine capable of surely playing a game with a desired selection item without playing a game with an undesired selection item even though a player makes a mistake in the operation before the start of a game by changing the contents once decided by the player to another one.例文帳に追加

プレイヤが選択内容を一旦決定した場合でも、再度選択し直すことができ、プレイヤがゲーム開始に至るまでの操作にミスなどをしたとしても不本意な選択項目でゲームを行うことなく必ず希望する選択項目でゲームを行えるビデオゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a working simulation device and an optimal process determining device for correcting an shape error, even though there are cases where working simulation is performed by rotating a shape when working, such as oblique working, and the rotation of the working shape results in the generation of an error in the shape.例文帳に追加

斜め加工等可能な加工で、加工シミュレーションのために、形状を回転させて行う場合があるが、加工形状を回転すると、回転により形状に誤差が発生するが、その形状誤差を補正することができる加工シミュレーション装置および最適工程決定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush excellent in the insertion of bristles into interdental regions and gingival crevices and in the cleaning of the surface of teeth, without a risk of giving impression that the toothbrush is a used one though the toothbrush is unused because bending parts at the tips of the bristles can not be easily recognized with naked eyes.例文帳に追加

歯先端部に屈曲部分を有することを肉眼では確認しにくく、未使用であるのに使用後の歯ブラシであるかのような印象を与える虞がなく、またブリッスルの歯間や歯肉溝への挿入性や歯面の清掃性に優れた歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor characteristic measuring instrument with a contact resistance measuring function, which is capable of improving the reliability of inspection by allowing measurement of contact resistance between an electrical characteristic measuring electrode of a sample and a measurement object, though having a simple configuration and being easy to operate.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成および操作でありながら、試料の電気的特性測定電極と測定対象物との間の接触抵抗を測定でき、検査の信頼性を向上できる接触抵抗測定機能を持った半導体特性測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a returnable box configured so that, when products or the like or articles, which are containers storing products or the like, are conveyed, efficiency accommodating/taking out the articles into/from the returnable box is improved, and the predetermined strength of the returnable box is ensured even though it is lightweight.例文帳に追加

製品等、または製品等が収納された容器である物品を搬送するに際し、通い箱に対してこれら物品の収納・取出しを行う場合にその作業効率を向上させるとともに、軽量でありながら所定の強度を確保できる通い箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration piece which has a groove of a desired shape without penetrating the groove in wet-etching, even though when wet-etching a crystal substrate made of a Z plate in the Z-axis direction the progress of wet-etching can be extremely slow on the crystal surface of the crystal substrate because of the anisotropy.例文帳に追加

Ｚ板からなる水晶基板にＺ軸方向へウェットエッチングを施す場合、その異方性により、水晶基板の結晶面で、ウェットエッチングの進行具合が極端に遅くなるが、さらにウェットエッチングをしても溝部に貫通しせずに、所望の形状である溝部を得ること。 - 特許庁

To provide a pants type absorptive article which is excellent in slipping down prevention though an outer cover body is a pants type absorptive article which is divided into a belly-side outer cover body disposed on the belly side of the wearer and a back-side outer cover body disposed on the back side of the wearer.例文帳に追加

外装体が、着用者の腹側に配される腹側外装体と着用者の背側に配される背側外装体とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、ずれ落ち防止性に優れているパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To prevent the acquired prize balls of a player from increasing even though a big winning is not generated by providing an advantageous game state to the player while simultaneously performing the variable display of a first special symbol and the variable display of a second special symbol.例文帳に追加

第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行うように構成しつつ、遊技者に対して有利な遊技状態を付与することができるようにし、大当たりが発生していないにもかかわらず遊技者の獲得賞球が増加していくことを防止する。 - 特許庁

After that, when the motor driving signal is input from the token game control board 20, the put-out CPU 30a of the virtual put-out control board 30 outputs a token passage signal to the token game control board 20 at the calculated optimum output time (Tf), though tokens are not put out.例文帳に追加

その後、仮想払出制御基板３０の払出ＣＰＵ３０ａは、メダルゲーム制御基板２０からモータ駆動信号を入力すると、メダルの払い出しは行わないものの、算出した最適出力時間（Ｔｆ）でメダル通過信号をメダルゲーム制御基板２０に対して出力する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet in which breakage is hardly generated even though high thermal energy is applied by a thermal head when printing, which is excellent in high speed printability, and in which surface glossiness of an obtained printed matter becomes high by providing flexibility and heat resistance in the consitution of the thermal transfer sheet.例文帳に追加

熱転写シートの構成で、可撓性及び耐熱性をもたせることで、印画時のサーマルヘッドによる高い熱エネルギーが加えられても破断が生じ難い、高速印画適性に優れ、得られる印画物の表面光沢度が高いものとなる熱転写シートを提供する。 - 特許庁

Though the magnetic field communication method for low-power node management is performed in a radio network of a low-frequency band that is comprised of one MFAN-C and at least one MFAN-N, a physical layer frame is comprised of a preamble, a header, and a payload, and the preamble is comprised of a wake-up bit string and a synchronization bit string.例文帳に追加

１つのＭＦＡＮ−Ｃと少なくとも１つのＭＦＡＮ−Ｎとで構成された低周波帯の無線ネットワークで行われるが、物理層フレームをプリアンブルと、ヘッダーと、ペイロードとで構成し、前記プリアンブルをウェイクアップビット列と同期ビット列とで構成してなる。 - 特許庁

Meanwhile, when reading of the portable ID by the portable reader part 63 is not completed though a portable terminal 9 is detected by the portable reader part 63 in the prescribe period of time after the own ball transfer button 66a is pressed, the control part 80 puts the terminal device 5 in an error down state.例文帳に追加

一方、持玉移動ボタン６６ａが押下された後、所定時間内において、携帯リーダ部６３によって携帯端末９が検知されたが携帯リーダ部６３による携帯ＩＤの読取が完了しなかった場合には、制御部８０は、端末装置５をエラーダウン状態にさせる。 - 特許庁

To provide the operation method of a personal identification device for, when personal identification is executed on the basis of extracted biometrics information, or when it is presumed that the possibility of being a principle is high though the biometrics information is equal to or less than a threshold, making the personal identification device smoothly perform an authenticating operation.例文帳に追加

抽出した生体認証情報で個人認証する場合、設定された閾値以下の生体認証情報であっても本人である可能性が高いと推測される場合に、認証作業を円滑に行わせることを可能とする個人認証装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

Resultantly, it is avoidable that the amount of trapezoidal correction is maintained to a large value, even though the foot is put away and a projection state changes a lot; and the number of operations for changing the amount of trapezoidal correction to an appropriate value can be reduced so that the adjustment work for the amount of trapezoidal correction can be made efficient.例文帳に追加

これにより、フットが収納されて投射状態が大きく変化しているにも関わらず台形補正量が大きく維持されることを回避でき、台形補正量を適正にするための操作回数を減らして台形補正量の調整作業を効率的なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a gripping device that is superior in wear resistance and cut resistance and can hole good gripping state, which has an abutment which can be easily exchanged, and which can prevent from the abutments from displacing to an accessary parts of the abutments even though the abutments can be easily exchanged.例文帳に追加

耐磨耗性および耐切創性に優れ、かつ、良好な把持状態が保持できるとともに、容易に交換ができる当接部を備え、さらに当接部の交換が容易でありながら、当接部が該当接部の付設部に対して変位することを防止できる把持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cushion body which, even though a split face long enough to make the demolding smooth is formed when demolding a molded article as a cushion body, does not spoil the design formed by a skin material by the split face.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、クッション体としての成形品を脱型する際、スムーズな脱型を可能とする十分な長さの分割面が形成されているにも拘わらず、その分割面により表皮材が形成する意匠を損なうことがないクッション体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method in which no large voltage 'dip' is generated in an internal power supply node and no long recovery time is required even though an active circuit starts its operation while a voltage adjusted voltage is supplied to the active circuit through the node.例文帳に追加

電圧調整された電圧を内部電源ノードを通して能動回路に供給する場合、能動回路が動作を開始した時でも内部電源ノードに大きな電圧「デイップ」を生じて、長い回復時間を必要とすることのない半導体装置及びこの方法を提供する。 - 特許庁

A feeder connection electrode 2 supplies a feed signal of a signal source 4 is fed to the 1st radiation electrode 6 though a coupling capacitor C1 and the 1st radiation electrode 6 supplies a feeding signal to the 2nd radiation electrode 12 by capacitive coupling between the radiation electrodes 6, 12.例文帳に追加

信号源４の給電信号は給電接続電極２から容量結合Ｃ１によって第１の放射電極６に供給し、さらに放射電極６、１２間の容量結合によって、第１の放射電極６から第２の放射電極１２に給電信号を供給する。 - 特許庁

Thus, immediately after passing the waveguide 3, the optical wave passing the waveguide 3 mixes the optical waves staying near the waveguide 3 before radiating, and forms a state as though the beam diameter of the optical wave passing through the waveguide 3 is increased in appearance.例文帳に追加

このため、導波路間隙６を通過した直後は、光導波路３を伝播する光波と、放射に転じる前に光導波路３の近傍に存在する光波とが合わさって、光導波路３を伝播する光波のビーム径が擬似的に拡大されたような状態を生み出すことができる。 - 特許庁

To effectively restrict the free application of output information using a portable terminal before undergoing the procedure for receiving a special favor while preventing players from being awarded the special favor though normally acquiring the output information from the game machine for being awarded the special favor.例文帳に追加

特典の付与を受けるための遊技機から出力される出力情報を正規に取得した遊技者が特典の付与を受けられないといった事態を防止しつつ、特典を受けるための手続をしていない携帯端末を用いた出力情報の使い回しを効果的に制限すること。 - 特許庁

To provide an image forming machine wherein stagnation of heat on a guide plate (46) for guiding a transfer paper can be avoided as much as possible without bringing about other problems such as jamming of transfer papers though the guide plate is disposed adjacently to a fixing means.例文帳に追加

定着手段に隣接して、転写紙を案内するための案内板（４６）が配設されているにも拘らず、転写紙の紙詰まりの如き別個の問題を発生させることなく、案内板に熱が滞留することを可及的に回避することができる画像形成機を提供する。 - 特許庁

Though a propagation constant in the waveguide is smaller than a propagation constant in a free space, the beam peak direction is approximated to the tube axis direction by approximating the propagation constant in the waveguide to the propagation constant in the free space by filling the dielectric substance in the tube.例文帳に追加

導波管内の伝搬定数は自由空間の伝搬定数よりも小さいが、管内に誘電体を充填することにより導波管内の伝搬定数を自由空間の伝搬定数に近付けることにより、ビームピーク方向を管軸方向に近づけることができる。 - 特許庁

To provide a developer amount regulating member and a developing device by which an image having neither irregular density nor stripes can be obtained without deteriorating toner by regulating the toner on a developing sleeve at the time of developing in long-time image formation even though polymerized spherical toner is used.例文帳に追加

重合化した球形トナーを用いても、長時間の画像形成における現像時に、現像スリーブ上での規制によりトナーの劣化を生じることがなく、画像の濃度ムラやスジがない画像を得ることを可能とした現像剤量規制部材、および現像装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which a predetermined shape of products made of magnesium material can be produced by a plastic processing of a plate of magnesium material without any cracks or any scratches on the surface of products therein, even though minimum chamfer R on the surface of products is small.例文帳に追加

マグネシウム材製品表面の最小Ｒが小さくても、製品に割れが生じたり、製品の表面に傷が生じたりすることなしで、マグネシウム材板の塑性加工によって所定形状のマグネシウム材製品を製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a verification system for confirming and reporting the existence/nonexistence of the invalidation of a certificate at specified date and hour within its validity period even though a public key certificate to be a target is no longer valid and its invalidation information is not ensured to be described in the latest certificate invalidation list.例文帳に追加

対象となる公開鍵証明書が有効期限切れとなり、その無効化情報が最新の証明書失効リストに記載が保証されない状況にあっても、証明書の有効期間内の特定日時における失効の有無を確認して報告する検証システムを提供する。 - 特許庁

This achieves a display apparatus which is easy to use, prevents a menu from being not displayed even though a beginner performs operations slowly, and a menu screen is not displayed intentionally to warn a user when invalid operations are continuously performed.例文帳に追加

このことによって初心者がゆっくりと操作を行なってもメニューが非表示になることのない、使い易い表示機器が実現するとともに、無効操作が行なわれ続けた場合には意図的にメニュー画面を非表示にしてユーザに対して注意を促すことができるようにもなる。 - 特許庁