「unit time」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotation of the crankshaft is accelerated in the vicinity of compression top dead-center for ignition, so that a torque developed by burning is assisted to rise engine speed at a stretch, and starting performance can be improved by improvement in intake air filling efficiency by intake inertia and increase in ignition frequency per unit time.例文帳に追加

このように、点火圧縮上死点近傍にクランクシャフトの回転を増速させることで、燃焼によって発生するトルクを補助して回転数を一気に立ち上がらせ、吸気慣性による吸入空気充填効率向上や単位時間あたりの点火回数増加によって始動性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a producing method and device for an artificial zeolite, by which equipment cost and operation cost are reduced and the reaction time per unit throughput is shortened while efficiently utilizing the heat of a boiler thorough the number of batch treatments is increased in the manufacturing device provided with a batch type autoclave.例文帳に追加

バッチ式のオートクレーブを備える製造装置において、設備コスト及び運転コストの低減を図り、且つ、ボイラー熱の効率的利用を図りながらバッチ処理の回数が増えるものの単位処理量当たりの反応時間を短縮することの出来る人工ゼオライトの製造方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method of a castable refractory body capable of contributing to substantial reduction of a construction time, cost reduction of a construction cost and improvement of an annual operation rate of an incinerator by installing a castable material having a small moisture addition amount in previously divided installation parts on a division unit basis while vibrating it.例文帳に追加

水分添加量の少ないキャスタブル材料を、予め分割した施工箇所に１分割単位ずつ振動させながら施工することにより、施工時間の大幅な短縮と施工費のコストダウン、並びに焼却炉の年間稼働率の向上に寄与することができるキャスタブル耐火物の施工方法を提供する。 - 特許庁

Signal lines in which signals are transferred in the same time unit are classified to a simultaneous transition group based on cell arrangement information, signal lines belonging to the simultaneous transition group are assigned to Gcells at double or more wiring track pitches, and first delay information is assigned to the assigned signal lines for each Gcell to perform a timing analysis.例文帳に追加

セル配置情報に基づき、同一の時間ユニットにおいて信号が遷移する信号配線を同時遷移グループにグループ分けし、同時遷移グループに属する信号配線については２倍以上の配線トラックピッチで信号配線をＧｃｅｌｌに割り当て、Ｇｃｅｌｌごとに、割り当てられた信号配線に対して第１遅延情報を付与してタイミング解析を行なう。 - 特許庁

To provide an insulation reinforcing molded unit which can eliminate an epoxy seat and a spring compression device required for a conventional pre-molded insulation, reinforce the insulation of a cable end, and block the leakage of sealed insulation oil, and to reduce the assembly time of a terminal joint of a CV cable and material costs.例文帳に追加

従来のプレモールド絶縁体に対する、エポキシ座やスプリング圧縮装置の使用を排してケーブル端末の絶縁補強や封入絶縁油に対する油止めを可能とする成形絶縁補強体を提供してＣＶケーブル終端接続部の組立て時間の短縮や部材コストの低廉化を図る。 - 特許庁

This cognitive radio communication device has: a sensing reference level control part for adaptively controlling the sensing reference level in response to transmission power of a secondary transmitter belonging to a secondary network; and a high speed sensing unit for determining whether a received signal exists for a predetermined time section by using the controlled sensing reference level.例文帳に追加

本発明のコグニティブ無線通信装置は、セカンダリネットワークに属するセカンダリ送信機の送信パワーに応じて適応的にセンシング基準レベルを制御するセンシング基準レベル制御部と、制御されたセンシング基準レベルを用いて、予め設定された時間区間の間に受信された信号が存在するか否かを判断する高速センシング部と、を備える。 - 特許庁

To increase transporting mass per a unit of a transporting means with a transportation cask of radioactive isotope with short half life compared with transporting time by separating and removing shield body becoming unnecessary during the transportation due to reduction of radioactivity among the shield body necessary for fulfilling the tolerable value of dose at the initiation of the transportation.例文帳に追加

輸送時間に比べて半減期が短い放射性同位元素の輸送容器において、輸送開始時において線量の許容値を満足するのに必要な遮蔽体のうち、輸送中における放射能の減衰により不要となる遮蔽体を分離除去して遮蔽体を軽量化し、単位輸送手段当たりの輸送量の増大を図る。 - 特許庁

The video display device is provided with a display number conversion means that converts number of display times of a video signal per unit time.例文帳に追加

映像信号の単位時間あたりの表示回数を変換する表示回数変換手段を備え、さらに表示回数変換手段はデジタル映像信号のビット配列を変えるビット配列変換手段と、画像データを記憶するメモリと、デジタル映像信号のビット配列を復元するビット配列復元手段とを備えることで、映像信号の単位時間の表示回数を増やすことが出来る。 - 特許庁

Then the enclosure service processor 41 has a function of instructing the power unit 5 to cut off the electric power to the SCSI devices 31 and 34 and supply the electric power to only the SCSI devices 31 and 32 connected to the enclosure service processor 41 a certain time later.例文帳に追加

そして、エンクロージャサービス処理装置４１は、ＳＣＳＩ装置３１〜３４に対し電力を遮断するように電源装置５に指示し、一定時間経過後に、エンクロージャサービス処理装置４１に接続されたＳＣＳＩ装置３１，３２にのみ電力を供給するように電源装置５に指示する機能を有する。 - 特許庁

In the method for displaying the grey level image while making the number of gradations of the display image less than that of an input image, dither processing is carried out by moving and/or rotating a systematic dither matrix applied to an image as one unit inputted in time series as specified based upon the order of the input.例文帳に追加

入力画像よりも表示画像の階調数を少なくして表示する濃淡画像の表示方法であって、時系列で入力される１単位の画像に適用する組織的なディザマトリックスを前記入力の順番に基づく所定の移動および／または所定の回転を行なってディザ処理を行なうようにした表示方法。 - 特許庁

Number of packets received from a packet communication network is counted by each sender address, when number of packets relating to one sender's address per unit time exceeds a prescribed number and the gateway relays communication between a communication terminal with the sender's address and a telephone, the gateway device terminates the relay of communication.例文帳に追加

パケット通信網から受信したパケットを送信元アドレス毎にカウントし、一の送信元アドレスに係るパケットの単位時間当たりの受信が所定の受信数を越えた場合であって該送信元アドレスを有する通信端末と電話機との間で中継を行っている場合には該中継を終了させる。 - 特許庁

The system for detecting the milk surge in the mother's breast has a breast pump 1 with a breast shield 10 for expressing milk from the breast, a collecting container 2 for receiving the milk expressed, and unit 3 and 4 by means of which a quantity of milk received in the collecting container 2 is determined as a function of time.例文帳に追加

母親の乳房内における乳の急増を検出するためのシステムは、乳房から乳を搾り出すためのブレストシールド１０と、搾り出された乳を受け取るための回収容器２と、回収容器２内に受け取られた乳の量を時間の関数として測定するユニット３、４とを有する搾乳ポンプ１を有している。 - 特許庁

The wireless communication unit 110 sets a manner mode wherein the alarm is not notified by a sound but vibration or light when receiving the battery residual capacity reduction signal and sets an ordinary mode wherein the alarm is notified by a sound by releasing the manner mode when not receiving the battery residual capacity reduction signal for a prescribed time or longer.例文帳に追加

無線通信ユニット１１０は、前記電池残量減少信号を受けた時に前記警報を音で通知しないで振動又は光で通知するマナーモードを設定し、前記電池残量減少信号を所定時間以上において受けない時に前記マナーモードを解除して前記警報を音で通知する通常モードを設定する。 - 特許庁

The control unit 30 calculates an additional replenishing amount Radd, which increases with decrease in the processing rate at the time of previous starting from a graph determined by a preset minimum processing rate Pmin, a required processing rate Pnes, a maximum replenishing amount Rmax, and a basic replenishing amount Rbase, and adds the obtained amount Radd to the basic replenishing amount Rbase to replenish.例文帳に追加

制御部３０は、予め設定されている最低処理率Ｐｍｉｎ、必要処理率Ｐｎｅｓ、最大補充量Ｒｍａｘ、基本補充量Ｒｂａｓｅによって定まるグラフから前回起動時における処理率の低下に従って増加する追加補充量Ｒａｄｄを算出し、これを基本補充量Ｒｂａｓｅに加算して補充する。 - 特許庁

The distinguishing unit 65 distinguishes whether or not the subject has stayed in bed continuously for reference hours determined in advance during predetermined monitoring hours as the time to distinguish the sleeping state of the subject based on the staying-in-bed information, and outputs a warning when the subject has stayed in bed or left bed for the reference hours or longer.例文帳に追加

判定部６５は、在床情報に基づいて、被験者の睡眠状態を判定する時間として予め定められたモニタリング時間において被験者が予め定められた基準時間以上継続して在床又は離床したか否かを判定し、被験者が基準時間以上在床又は離床した場合に警報を出力する。 - 特許庁

A recording control unit 107 detects the remaining capacity of the recording section 106, and calculates a recordable remaining time in the recording section 106 using a recording rate of the video-audio information encoded in the encoding section 102 and a recording rate of the video-audio information encoded in the encoding section 104.例文帳に追加

記録制御部１０７は第１記録部１０６の残り容量を検出し、第１のエンコーダ部１０２でエンコードされた映像音声情報の記録レートと、第２のエンコーダ部１０４でエンコードされた映像音声情報の記録レートとを用いて、記録部１０６に記録可能な残り時間を算出する。 - 特許庁

Therefore, by rotating the deflecting means 21 around the optical axis of the Fourier transformation optical system 4 by a shifter driving unit 22, the optical path of the information light L1 can be shifted around the optical axis while shifted in a direction perpendicular to the optical axis of the Fourier transformation optical system 4 at each time of recording an interference image.例文帳に追加

したがって、シフタ駆動部２２により、偏向手段２１を、フーリエ変換光学系４の光軸回りに回転させることにより、情報光Ｌ１の光路を、干渉像の記録ごとに、フーリエ変換光学系４の光軸と垂直な方向にずらした状態で上記光軸回りにシフトさせることができる。 - 特許庁

At the time of catalyst warming up operation, the control unit 21 injects fuel from the fuel injection valve 10 toward the inside cavity 8b in a compression stroke, forms predetermined air fuel mixture at an air fuel ratio richer than a theoretical air fuel ratio, only in a region inside and above the inside cavity 8b, performs ignition combustion by the ignition plug 9.例文帳に追加

コントロールユニット２１は、触媒暖機運転時に、圧縮行程において燃料噴射弁１０から内側キャビティ８ｂへ向けて燃料を噴射させ、内側キャビティ８ｂ内および内側キャビティ８ｂの上空の領域だけに、理論空燃比よりもリッチな空燃比の所定混合気を形成させ、点火プラグにより点火燃焼させる。 - 特許庁

When a mode related to an optical axis adjusting function is commanded by a mode changeover switch 18, the control circuit 21 controls the drive of the shift lens 13 via the shift lens drive circuit 23 so as to uniformize pixel variations per unit time on an image surface of the image pickup element 15 irrelevant to a focal distance of the zoom lens 12.例文帳に追加

制御回路２１は、モード切替スイッチ１８によって光軸調整機能に係るモードが指示された場合、ズームレンズ１２の焦点距離に関わらず撮像素子１５の像面上における単位時間当りの画素変化量が一定になるように、シフトレンズ駆動回路２３を介してシフトレンズ１３の駆動制御を行う。 - 特許庁

To perform a satisfactory scheduling in a radio communication apparatus which performs radio communication with a communication party's apparatus by using a communication resource area to be sorted by using a frequency direction range or the frequency direction range and a time direction range as an allocation unit and allocating a plurality of communication resources to the communication party's apparatus.例文帳に追加

周波数方向の範囲又は周波数方向の範囲と時間方向の範囲を用いて区分される通信リソース領域を割り当ての単位として、通信相手の装置に対して複数の通信リソース領域を割り当て、通信相手の装置と無線通信する無線通信装置で、良好なスケジューリングを行う。 - 特許庁

This ink jet printer has a calculating means for calculating a change rate per unit time of a temperature of the ink in an ink tank and a control means for controlling a viscosity-adjusting means to start adjusting the ink viscosity after making sure that the change rate reaches within a predetermined range.例文帳に追加

本発明のインクジェットプリンタは、インクタンク内のインクの温度の単位時間における変化率を算出する演算手段と、その変化率が所定範囲内に達したことを確認した後、インクの粘度の調整を開始するように粘度調整手段を制御する制御手段とを設けてなるものである。 - 特許庁

When the object unit is inclined for the object angle toward the object direction, the fourth inclined part 20f is inclined downward to the coil 4, thereby the moving body 1 is easily stabilized at the position surrounded by the coil 4, and the output at the time of the inclined angle to the object direction being the object angle is stabilized.例文帳に追加

対象物が対象方向に対象角度だけ傾斜した状態では、第４の傾斜部２０ｆがコイル４に向かって下向きの傾斜となることにより、コイル４に囲まれる位置に移動体１が安定しやすくなるから、対象方向への傾斜角度が対象角度であるときの出力が安定する。 - 特許庁

In this condition, the wireless base station 1, when detecting collision of two wireless signals from the wireless terminals 2A and 2B, shifts the frequency of a part of radio units 106a to 106h in a wireless communication unit 105 to a frequency f2 and also allocates an up-link time slot of the frequency f2 to the wireless terminal 2B.例文帳に追加

この状態において、無線基地局１は、無線端末２Ａ及び２Ｂからの２つの無線信号の衝突を検出した場合、無線通信部１０５内の無線部１０６ａ乃至１０６ｈのうち、一部の周波数をｆ２に切り替えるとともに、無線端末２Ｂに対して周波数ｆ２の上りタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

To avoid the interruption of telephone conversation at the time of hold delivery in a VoIP telephone system provided with a plurality of VoIP telephone terminals connected to a local area network consisting of IP network, and an exchange unit for performing a call control between the VoIP telephone network and an opposite telephone terminal and at least transmission control of packet from the VoIP telephone terminal to the opposite telephone terminal.例文帳に追加

ＩＰネットワークからなるローカルエリアネットワークに接続される複数個のＶｏＩＰ電話端末と、ＶｏＩＰ電話端末の相手電話端末との間における呼制御および少なくとも前記ＶｏＩＰ電話端末からのパケットの前記相手電話端末への送出制御を行う交換装置とを備えるＶｏＩＰ電話システムにおいて、保留転送時の通話の途切れが生じないようにする。 - 特許庁

An electronic control unit 30 of the engine performs sulfur poisoning recovery operation in which the engine is operated at rich air fuel ratio and under a condition where exhaust gas temperature rises for desorbing SO_X component accumulated on the catalyst 7, and inhibits neutral control in which engagement pressure of a clutch of the automatic transmission is dropped at a time of vehicle stop during sulfur poisoning recovery operation.例文帳に追加

機関の電子制御ユニット３０は、触媒７に蓄積されたＳＯ_X成分を脱離させるために機関をリッチ空燃比で排気温度が上昇する運転状態で運転する硫黄被毒回復操作を行うとともに、硫黄被毒回復操作実行中は、車両停止時に自動変速機のクラッチの係合圧を低下させるニュートラル制御を禁止する。 - 特許庁

To provide a picture forming device and its method of which the total number of treatment per unit time even when the treatment is done to the object with a thick adhesive layer is same as that when the treatment is done to the object without a thick adhesive layer and which can transcribe homogeneous and beautiful picture forming layers without the primary transcription error.例文帳に追加

たとえ塗工厚の厚い接着層が必要な被転写物に対しても同接着層を必要としない場合と比較して単位時間当たりの総処理数が変わらず且つ一次転写不良のない均一で美麗な画像形成層の転写を行う画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method of operating the immersion type membrane separator constituted so as to receive a water to be treated in an immersion tank in which a separation membrane unit is immersed to filter the same with separation membranes, is characterized in that the water to be treated in the immersion tank is discharged to the outside by predetermined definite quantity at every predetermined definite time.例文帳に追加

被処理水を分離膜ユニットが浸漬された浸漬槽内に受け、分離膜により濾過を行う浸漬型の膜分離装置の運転方法において、浸漬槽内の被処理水を、予め定めた一定時間毎に、予め定めた一定量づつ、浸漬槽外へ排出することを特徴とする膜分離装置の運転方法。 - 特許庁

A traveling control unit 5 changes the target acceleration a into a value B of a negative side set beforehand when determines that the automatic intervention control of the brake has continued more than the set time t0 during execution of ACC, and performs the interruption control to maintain the changed target acceleration a until the basic target acceleration a0 exceeds the set value a0th of the positive side.例文帳に追加

走行制御ユニット５は、ＡＣＣの実行中にブレーキの自動介入制御が設定時間ｔ０以上継続したことを判定したとき、目標加速度ａを予め設定された負側の値Ｂまで変化させ、変化させた目標加速度ａを、基本目標加速度ａ０が正側の設定値ａ０ｔｈを越えるまでの間維持する割込制御を行う。 - 特許庁

This co-generation system estimated operation cost calculation program makes a simulation device calculate estimated operation cost of a co-generation system supplying electric energy and thermal energy, and is provided with an estimated demand quantity identifying step, an object period estimated operation cost calculation step, and a unit time estimated operation cost calculation step.例文帳に追加

電気エネルギーおよび熱エネルギーを供給するコージェネレーションシステムの推定運転コストをシミュレーション装置に算出させるためのコージェネレーションシステム推定運転コスト算出プログラムであり、推定需要量特定ステップ、対象期間推定運転コスト算出ステップ、単位時間推定運転コスト算出ステップを備える。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a plurality of components IP0-IP7 for performing predetermined processing; a plurality of router circuits R0-R7 connected to the components, respectively; a plurality of wirings connecting the router circuits; and a router management unit SOC_NAVI for monitoring in real time whether the plurality of router circuits are enabled or not.例文帳に追加

例えば、所定の処理を行う複数のコンポーネントＩＰ０〜ＩＰ７と、各コンポーネントにそれぞれ接続された複数のルータ回路Ｒ０〜Ｒ７と、各ルータ回路間を接続する複数の配線と、複数のルータ回路の有効・無効状態をリアルタイムに監視するルータ管理ユニットＳＯＣ＿ＮＡＶＩを備える。 - 特許庁

To provide a transmission mechanism for periodically, effectively and accurately performing the biting gripping function, the carrying function and the transfer function, and to provide the transmission mechanism capable of increasing a singles sheet output quantity per unit time by minimizing abrasion of the transmission mechanism, in at least one biting transmission mechanism moving along a moving path of a singled sheet processing machine.例文帳に追加

枚葉紙加工機の移動行路に沿って移動する少なくとも１つのくわえ用の伝動機構であって、くわえの把持機能、搬送機能および転送機能の周期的な実施を効果的かつ正確に行う伝動機構を提供すると共に、伝動機構の摩耗を最小限に抑え、かつ時間単位あたりの枚葉紙アウトプット量を増加させることができる伝動機構を提供する。 - 特許庁

The STC module is switched between the ON operation and OFF operation halfway between pulses generated at intervals of the position movement unit distance to turn ON and OFF the STC function and thus data when the STC module operates and does not operate are gathered to survey the deep and shallow burided bodies at the same time by a single scan.例文帳に追加

探査装置の位置移動単位距離毎に発生するパルス間の中間で送受信タイミングを調整するＳＴＣモジュールのＯＮ動作とＯＦＦ動作を切り替えることにより、ＳＴＣ機能の作動および非作動とを交互に切り替え、ＳＴＣ作動時データとＳＴＣ非作動時データを収集して、１回の走査で深浅埋設物を同時探査可能とした。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing a part of a thin film formed on a substrate by irradiating the part with a laser beam, by which method and apparatus, the generation of cracks on the substrate can be prevented by suppressing the thermal effect on the portion except the part to be removed, and the treated area per a unit time can be improved.例文帳に追加

薄膜が形成された基板にレーザ光を照射して薄膜の一部を除去するにあたり、薄膜を除去したい除去領域以外への熱影響を抑えて基板の割れ（クラック）の発生を防止すると共に、単位時間当たりの処理面積を向上させることができるようにした薄膜除去方法及び薄膜除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic electronics element restraining delamination generated between a base material and a sealing material at the time of cutting an organic electronics element fitted at a flexible base material for each unit (for elements), and capable of obtaining desired sealing performance, a manufacturing device, and an organic electronics element manufactured by the manufacturing method or the like.例文帳に追加

可撓性基材に設けられた有機エレクトロニクス素子をその単位ごとに（素子様に）断裁する際の基材と封止材との間に発生する層間剥離を抑制し、所望の封止性能が得られる有機エレクトロニクス素子の製造方法、製造装置、及び当該製造方法等によって製造した有機エレクトロニクス素子を提供する。 - 特許庁

To provide a film carrier tape for mounting electronic component in which a defect can precisely be marked on a target position on a mounting unit without fail and a recognition defect due to dislocation of a defect mark can be reduced at the time of mounting IC, and to provide a defect marking method of the film carrier tape for mounting electronic component.例文帳に追加

実装ユニット上の目標位置に精度よく、間違いなく不良マーキングを行うことができ、ＩＣ実装時などにおいて、不良マークの位置ずれによる認識不良が低減可能な電子部品実装用フィルムキャリアテープ、および電子部品実装用フィルムキャリアテープの不良マーキング方法の提供。 - 特許庁

A storage section 81 of a recovery board unit 70 stores a noise amount acquired by e.g. each frame at an information acquisition section 82 and stores data in pairs with the value of the noise elimination degree and the noise amount acquired by the information acquisition section 82 every time the image quality revision section 63A adjusts the value of the noise elimination degree.例文帳に追加

回収基板部７０の蓄積部８１に、情報取得部８２で例えばフレーム毎に取得されたノイズ量を蓄積すると共に、マニュアルモード時に、画質変更部６３Ａにおけるノイズ除去度値が調整される毎に、情報取得部８２で取得されたノイズ除去度値およびノイズ量の対データを蓄積する。 - 特許庁

According to the optical disk device 10 of the embodiment of the present invention, a position to be erased can be specified by a user through an operating part 105 in an optional time unit, and a track containing the data to be erased is automatically divided and then the data is erased with a dividing function and an erasing function in a system controller 103.例文帳に追加

本発明の実施の形態の光ディスク装置１０によれば、ユーザに操作部１０５を介して任意の時間単位でデータの消去位置を指定させ、システムコントローラ１０３において、Divide機能、およびErase機能使って、自動的に消去対象となるデータの含まれるトラックを分割して、データを消去する。 - 特許庁

In addition, the wall thickness of the wall to form the exhaust port is reduced so as to expand the water chamber to store cooling water in the cylinder head between the exhaust valves, and the cooling effect of the bottom wall of the cylinder head bottom wall to form a combustion surface between the exhaust valves is improved by increasing the flow rate of cooling water per unit time.例文帳に追加

さらに、排気弁間におけるシリンダヘッド内の冷却水を収容した水室が広がるように排気ポートを形成する壁の肉厚を薄肉化し、単位時間当りの冷却水流量を増加させることにより排気弁間の燃焼面を形成するシリンダヘッド底壁の冷却効果を向上させるようにした。 - 特許庁

An inrush current I to a capacitor C1 is suppressed immediately after fixing a load unit 5 to a power supply by providing a relay 53 for switching a switch SW and a power supply actuating a relay for delaying the switch and power consumption through a resistor R1 is prevented at the time of supplying power to a load by switching the switch SW.例文帳に追加

スイッチＳＷを切り換えるためのリレー５３を備え、スイッチングを遅延させるリレー作動用電源装置５０を備えたことにより、負荷ユニット５の電源装置への装着直後のコンデンサＣ１への突入電流Ｉを抑制し、スイッチＳＷの切換えにより、負荷への電力供給時、抵抗Ｒ１による電力消費を防止する。 - 特許庁

Then, the image processing method for the real scan visible image generated based on the generated real scan infrared image and the type of the film of the transparent manuscript specified by the film type specifying unit 200 is set every time the film scanner 100 generates the real scan visible image and the real scan infrared image for one frame out of frames of the transparent manuscript 102.例文帳に追加

透過原稿１０２の有する複数コマの１コマ分の本スキャン可視画像及び本スキャン赤外画像をフィルムスキャナ１００で生成する毎に、生成した本スキャン赤外画像と、フィルム種特定部２００で特定された透過原稿１０２のフィルム種とに基づいて生成した本スキャン可視画像の画像処理方法を設定する。 - 特許庁

This keeps the players from feeding the tokens to be betted on the subsequent unit game into the medal slot 8 when 4.1 sec. does not pass, before the 4.1 sec. as the shortest game time passes up to the completion of putting out the tokens as the second timing after the operation of the stop buttons 31-33 as the first timing is validated.例文帳に追加

このため、遊技者は、第１のタイミングである停止ボタン３１〜３３の操作が有効になったときから、第２のタイミングであるメダル払出完了までにゲーム最短時間である４．１秒が経過していないときは、この４．１秒が経過するまで次の単位ゲームに賭けるメダルをメダル投入口８に投入できない。 - 特許庁

In starting an application on a host computer 1010, converting a newly edited image to record data described in a page unit and transferring the same to a printer 1020, at the point of time the application is started, job data including an instruction (job attribute) for interrupting the processing immediately before the final output is previously transmitted to the printer 1020.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０１０上でアプリケーションを起動して新規に編集した画像をページ単位で記述される記録データに変換してプリンタ１０２０に転送する際に、アプリケーションを起動した時点で、最終出力直前で処理を中断する指示（ジョブ属性）を含むジョブデータを予めプリンタ１０２０へ送信しておく。 - 特許庁

When a lens unit 300 for which the drive frequency of an actuator for driving a lens for focus adjustment is f is mounted to a camera body 100 by a timing generation circuit 18, a time difference ΔT' between the read noise component and the read signal component is set so as to be the integer multiple of the inverse number of the drive frequency f of the actuator.例文帳に追加

カメラ本体１００にピント調整用レンズ駆動用アクチュエータの駆動周波数がｆであるレンズユニット３００が装着された場合、タイミング発生回路１８により、ノイズ成分読み込みと信号成分読み込み時の時間差ΔＴ’がアクチュエータの駆動周波数ｆの逆数の整数倍となるように設定される。 - 特許庁

To increase the number of processed sheets per unit time by controlling to increase carrier speed to a pair of carrier rollers out of plural pairs of carrier rollers for conveying transfer paper to thereby narrow the spacing of the conveyed transfer paper in an image forming device provided with a plurality of paper feeding cassettes.例文帳に追加

本発明は、複数の給紙カセットを備えた画像形成装置において、転写紙を搬送する複数の搬送ローラ対のうちのひとつの搬送ローラ対に対して搬送速度を上げるように制御し、搬送される転写紙の間隔を狭めることによって、単位時間当たりの処理枚数を大きくすることを課題とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an epitaxial silicon wafer for improving the uniformity in crystal structure, without making OSF rings to form on a single-crystal silicon wafer substrate, removing a metal contaminant in a silicon epitaxial layer, reducing the manufacturing time of the epitaxial silicon wafer, and hence reducing production unit costs.例文帳に追加

単結晶シリコンウェーハ基板にＯＳＦリングを形成させないで結晶構造の均一性を向上させ、シリコンエピタキシャル層内の金属汚染物を除去でき、エピタキシャルシリコンウェーハの製造時間を短縮し、生産単価を低減し得るエピタキシャルシリコンウェーハ製造方法を提供する。 - 特許庁