「upper-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(550ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is a construct 25 such as a side wall or wire net on the roof of a building in a zone 24 close in the front of an antenna 21 of PTP radio communication equipment, radio wave absorbers 26 are stuck on the antenna side front face of this construct 25, namely, on the side face and upper surface of the construct 25 on the side of antenna.例文帳に追加

ＰＴＰ無線通信装置のアンテナ２１の前面のアンテナ近傍ゾーン２４に、ビルの屋上の側壁または金網部分などの構築物２５がある場合、この構築物２５のアンテナ側表面、即ち構築物２５のアンテナ側の側面及び上面に、電波吸収体２６を張り付ける。 - 特許庁

In a structure formed by incorporating a sash 14 on the periphery of a wall opening between the indoor space 8 and the terrace 12, a sash sill 18 is fitted into a lower edge of the wall opening, so that the upper bed of the sash sill 18 is installed substantially at the same height with a floor surface 40 of the indoor space.例文帳に追加

室内空間８とテラス１２との間の壁開口部の周縁に、サッシ１４を組み込んだ構造において、前記サッシのサッシ下枠１８の上端部の高さが前記室内空間の床面４０の高さと略一致するように、前記サッシ下枠を前記壁開口部の下縁に組み込む。 - 特許庁

The method of increasing the dissolved oxygen of the water existing in the environment, such as sea, lakes and ponds, rivers and canals, comprises supplying the water pumped up from a desired water basin to the upper part of the water of a pipe installed between a desired water depth and the surface of the water and discharging the water to the desired water depth by using a water head.例文帳に追加

海，湖沼，河川，ダム，堀等の環境中に存在する水の溶存酸素の増加を図る方法において、所望の水域から汲み上げた水を所望の水深と水上の間に設置した管の水上部に供給し水頭圧を用いて所望の水深に排出するようにした。 - 特許庁

To provide a superior ornamented carton having a high added value in which the carton is formed with a taking-out slit and having an overlapped paper holding sheet arranged at a taking-out port of its upper surface for use in storing overlapped papers such as a tissue paper, a towel paper, a kitchen towel and the like stored therein, folded in two segments and engaged to each other.例文帳に追加

内部に収納されるティッシュペーパー，タオルペーパー，キッチンタオル等の二つ折りされ互いに係合している重畳紙の取出用スリットが形成されている重畳紙保持シートが上面の取出口に設けられている重畳紙収納用カートンを、装飾性に優れていると共に付加価値の高いものとする。 - 特許庁

The mat 10 for the storage box has a transparent adhesive sheet 12 having an adhesive face 11; an elastic impact absorbing part 15 for absorbing impact caused by the fall of the game media; a surface 17 bonded to the upper face of the impact absorbing part 15 and allowing the adhesive face 11 to adhere thereto.例文帳に追加

収容箱用マット１０は、粘着面１１を有する透明な粘着シート１２と、遊技媒体の落下による衝撃を吸収するための弾性を有する衝撃吸収部１５と、衝撃吸収部１５の上面に接着されており粘着面１１が粘着される被粘着面１７とを有する。 - 特許庁

This electromagnetic cooking container includes a container body 1, which is a vessel whose upper surface is opened and is made of ceramics for storing cooked material 7 and soup 6, and a heating plate 3 placed on the inside base 10a of the container body 1, in which the container body 1 is placed on the electromagnetic cooker 5 to generate heat with generation of magnetic field of the electromagnetic cooker 5.例文帳に追加

上面開口の器物にして具材７,スープ６を収容できる陶磁器製の容器本体１と、この容器本体１の内側底面１０ａに載置され、電磁調理器５上に容器本体１が置かれ電磁調理器５の磁界発生に伴い発熱することのできる加熱用プレート３と、を具備する。 - 特許庁

An inner lid 20 is mounted to a battery case body 10 of which, inner part is partitioned by a plurality of cell chambers 13, and valve hole parts 25 communicating with respective cell chambers 13 and a groove-shaped recessed part 23 communicating with respective cell chambers 13 through respective valve hole parts 25 are formed to the upper surface part 22 of the inner lid 20.例文帳に追加

内部が複数のセル室１３に仕切られた電槽本体１０に、中蓋２０が取り付けられており、中蓋２０の上面部２２に各セル室１３にそれぞれ連通する弁孔部２５が設けられるとともに、各弁孔部２５を介して各セル室１３にそれぞれ連通する溝状の凹部２３が設けられている。 - 特許庁

Further, a paper-board anti-displacement member having one or more sets of anti-displacement pieces for preventing any displacement of the mounted paper packaging box while holding it is overlapped on the covering plate acting as the upper surface of the pallet and the anti-displacement pieces are provided with insertion pieces to be inserted into slits arranged at the side walls of the packaging box.例文帳に追加

更に、パレットの上面となる被覆板の上には、載置した紙製の梱包箱を挟み込んでズレ止めする為の、一組以上のズレ止片を備えた、板紙製のズレ止用部材を重合させ、ズレ止片には、梱包箱の側壁に設けた切れ目に差し込ませる差込片を付設したことも特徴とする。 - 特許庁

The mold includes a lower mold 11 and an upper mold 12 for closing the opening 14 of the lower mold 11, in the lower mold 11, the numberless suction holes 19 are drilled on its mold inner wall 15, and then the shape of the numberless suction holes 19 is tapered so as to turn a side 20 to be in contact with the surface skin material 33 to minute holes 21.例文帳に追加

下型１１とその下型１１の開口１４を閉じる上型１２とを含み、その下型１１がそれの型内壁１５に無数の吸気穴１９を明け、そして、その無数の吸気穴１９の形状が表皮材３３に接する側２０を微小穴２１にするようにテーパ形状にされる。 - 特許庁

A spacer 6 is arranged on the upper outer circumference of the ground-surface component 4 while a pavement material 9 is rolled to the peripheral section of the spacer, the spacer 6 is removed, and the recessed section 11 of the removed section is filled with fillers 13, in which aggregate having grain size smaller than the aggregate of the pavement material 9 is mixed, and the fillers are cured.例文帳に追加

地表面構成物４の上部外周にスペーサ６を配置するとともに、その周辺部に舗装材９を転圧した後、スペーサ６を外し、その外した部分の凹部１１に舗装材９の骨材よりも粒径の小さい骨材を混合した充填材１３を充填し硬化させる。 - 特許庁

Various elements (44) of light scattering or optical absorption performance are installed on the surface (42), thereby, the intensity of light which reflects to a region (214) upper than the light-shade boundary line (206) of the light distribution pattern (202) is made smaller than the case wherein the light scattering or optical absorption elements (44) are not installed.例文帳に追加

表面（４２）に、光散乱性または光吸収性の諸要素（４４）を設け、これによって、配光パターン（２０２）の明暗境界線（２０６）より上の領域（２１４）へ反射する光の強度を、光散乱性または光吸収性諸要素（４４）が設けられなかった場合よりも小さくする。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from inflow opening sections 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical with which the body 4 is the impregnated to let it flow out from an outflow opening section 32, and lets if flow down into the water storage tank, and it is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

This glass substrate polishing head comprises a head base part forming a connecting part with the polishing device, a sub-carrier arranged under the head base part, and receiving an upper surface of a glass substrate by the lower end, and a support mechanism interposed between the head base part and the sub-carrier, and displaceably supporting the sub-carrier in the vertical direction.例文帳に追加

ガラス基板研磨ヘッドを、研磨装置との接続部をなすヘッド基部と、ヘッド基部の下方に設けられて下端でガラス基板Ｂの上面を受けるサブキャリアと、ヘッド基部とサブキャリアとの間に介装されてサブキャリアを上下方向への変位を可能にして支持する支持機構とを有する構成とする。 - 特許庁

An upper surface of an operating panel part 18 having an operating button part 28 and a display window 33 is covered with a panel sheet 20, and within the operating panel part 18, a control device 30 having a switch 31 provided at a position corresponding to the operating button part 28 and a display element 32 provided at a position corresponding to the display window 33 is arranged.例文帳に追加

操作ボタン部２８と表示窓３３とを有する操作パネル部１８の上面をパネルシート２０により覆い、操作パネル部１８の内方に操作ボタン部２８に対応した位置に設けたスイッチ３１と表示窓３３に対応した位置に設けた表示素子３２とを有する制御装置３０を配する。 - 特許庁

The elastic body 3 has a predetermined length, has the second end 3B fixed to the foundation 1 at a location away from the first end 3A, and in this state the elastic body 3 is bent or curved so as to make the first end 3A movable in a free direction in a horizontal plane on an upper surface of the foundation 1.例文帳に追加

さらに、弾性体３は、所定の長さを有しており、第２端部３Ｂを第１端部３Ａから離して基礎１に固定すると共に、第２端部３Ｂを基礎１に固定する状態で、第１端部３Ａを基礎１上面の水平面内において自由な方向に移動できるように折曲ないし湾曲している。 - 特許庁

The annular receiving implement 11, which includes a supporting portion 13 having an inner peripheral edge 13c fixed to an outer peripheral surface 2b of the lower vertical member 2 and laterally elongated and a rising portion 14 elongated upward from an outer peripheral edge 13b of the receiving portion 13, is mounted on the upper end 2a side of the lower vertical member 2.例文帳に追加

内周縁１３ｃが下方の鉛直部材２の外周面２ｂに固着されて横方向外側に延出する受け部１３と、受け部１３の外周縁１３ｂから上方に延出する立上がり部１４とを備えた環状の受け治具１１を下方の鉛直部材２の上端部２ａ側に取り付ける。 - 特許庁

The pivoting member 4d is formed of a large diameter part 4d_1 falling-stopped on the upper surface of the connection part 4a and a shaft center part 4d_2 inserted inside the connection part 4a for freely turnably pivoting the interpolation member 4c and supports the interpolation member 4c so as not to shift an axis accompanying the turning operation of the temple 5.例文帳に追加

軸支部材４ｄは、連結部４ａの上面に抜け止めされる大径部４ｄ_１ と、連結部４ａ内に挿着されて前記内挿部材４ｃを回動自在に軸支する軸心部４ｄ_２ とから形成されており、テンプル５の回動操作に連れて内挿部材４ｃが軸ズレしないように支持する。 - 特許庁

The escaping means 6 is constituted by a spring member 18 interposed in a pair of vertically penetrating spring holes 15, 15 provided on the cancel cam 5 movably fitted along an inner wall surface of the guide part 13 and rolling body grooves 16, 16 provided on upper and lower surfaces of an inner wall of the corresponding guide part 13 through a rolling body 17 at both ends.例文帳に追加

前記逃し手段６は、ガイド部１３内壁面に沿って移動自在に嵌装したキャンセルカム５に、上下方向に貫通する一対のばね孔１５、１５と、対応するガイド部１３内壁の上下に穿設した転動体溝１６、１６とに、両端に転動体１７を介して介装するばね部材１８とで構成する。 - 特許庁

Regarding the space among an outer periphery of the body section, an internal face of the flange section, and an internal face of the folding-back section in a lower bearing mechanism 40, a labyrinth passage bent in a labyrinthine state can be formed in the space so that a rib prepared on an upper surface of a press collar 45 is arranged to project from its lower side.例文帳に追加

下側軸受け機構４０では、本体部の外周面と、鍔部の内側面と、折返し部の内側面との間の空間に対して、押さえカラー４５の上面に設けられたリブが下側から突出して配置されているため、その空間内に迷路状に屈曲するラビリンス通路を形成できる。 - 特許庁

A control means 502 controls a drive unit 503 so that the received electrical energy becomes the maximum, changes suitably upper and lower positions of a plurality of bars installed at the bottom in the charging box to rotate the mobile device or to change a direction to which a certain surface of the mobile device directs.例文帳に追加

制御手段５０２は、受信する発電量が最大となるよう駆動装置５０３を制御し、駆動装置５０３は充電ボックス内の底面に設置された複数の棒の上下位置を適当に変更して、モバイル機器を回転させるように、もしくは、モバイル機器のある面が向く方向を変えるようにする。 - 特許庁

To provide a structure capable of an adjusting tilt of objective lenses around a principal center, and to enable tilt of objective lenses to be easily adjusted by the tilt adjusting and holding mechanism of the objective lenses without changing an assembly process of the objective lenses regardless of whether a position of a principal point center of each objective lens is upper or lower than the inferior surface of an edge of the objective lenses.例文帳に追加

対物レンズが主点中心に傾き調整できる構造とし、対物レンズの主点中心の位置が対物レンズのコバ下面の上方または下方であれ、対物レンズの傾き調整保持機構で組立工程を替えることなく容易に対物レンズの傾き調整ができること。 - 特許庁

A device for reading figures in using an abacus, which includes: a cross-sectional prism whose lower-angles α, β are respectively about 45 degrees and about 130 degrees, and which is stored in a casing frame with thin view holes respectively positioned at all of the front, upper rear surface and bottom; the casing front whose lower front is formed in a vertical shape; and a pair of L-shaped rods protruding from the front. 例文帳に追加

低角α、βがそれぞれ約45度及び約130度の断面形状プリズム⑴を前面、後面の上部及び低面全部にそれぞれ細長窓孔～⑷を有する筐枠内に収めその箱枠の前面下部を垂直面⑹に形成すると共に一対の下向L字杆⑺、⑺を前面に突設した算盤用数字読取り器。 - 特許庁

When the angle is less than 1°, the upper side of the head substrate is pressed into contact with the platen rubber, so as not to achieve the object of the invention. Further, when the angle exceeds 15°, the heat evolution resistor adhered onto the surface of the head substrate is not in contact with the thermal transfer ribbon or the thermal sheet, so that sharp printed letters and images cannot be expected. 例文帳に追加

ここで、角度が°未満の場合、ヘッド基板の上側辺部がプラテンゴムに圧接状態となるため本発明の目的が果たせなくなり、また15°を越えると、ヘッド基板の表面に被着形成された発熱抵抗体が熱転写リボンまたは感熱紙と接触しなくなり鮮明な印字、印画が望めなくなる。 - 特許庁

A reservoir unit 20 comprises: an ink inflow path 21 where ink flows in via an ink inlet 21a; an air chamber 22 communicating with the ink inflow path 21 via an air opening 21b opening in an upper inner wall surface of the ink inflow path 21; and an on-off valve 23 opening and closing the air opening 21b.例文帳に追加

リザーバユニット２０がインク流入口２１ａを介してインクが流入するインク流入流路２１と、インク流入流路２１の上側内壁面に開口している空気口２１ｂを介してインク流入流路２１と連通している空気室２２と、空気口２１ｂを開閉する開閉弁２３とを含んでいる。 - 特許庁

Since the lid body 17 surely closes the opening 11a of the housing 11 because of having the radiation fin 18 on the upper surface and having the transfer plate 19a and the sink fin 19b in addition to it, the sealing reliability is improved and leakage of the insulating oil and the X-ray can be prevented.例文帳に追加

また、蓋体１７が、上面に放熱フィン１８を有し、これと別に底面に熱伝板１９ａ および吸熱フィン１９ｂ を有しているため確実に筐体１１の開口１１ａ を閉塞するため、密閉の信頼性を向上し、絶縁油の漏れや、Ｘ線の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

Taking into consideration the temperature gradient in the thickness direction generated on the lap 13b of the turning scroll 13, forming a step 35 at the upper surface of the lap 13b with respect to the thickness direction of the lap enables to absorb a dimension change caused by thermal expansion without forming an excess gap at the tip of the lap 13b.例文帳に追加

旋回スクロール１３のラップ１３ｂに生じている厚み方向の温度勾配を考慮し、ラップ１３ｂの上面に、そのラップ厚み方向に段差３５を形成することで、ラップ１３ｂの先端部に過剰な隙間を持たせることなく、熱膨張による寸法変化を吸収することが可能となる。 - 特許庁

To provide a toilet seat height adjusting spacer in which existent lavatory bowl and toilet seat are diverted to make high the dimension of the upper face of the toilet seat from the surface of the floor and the fixing strength of the toilet seat can be reinforced with respect to a lateral load to be operated upon the toilet seat.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するためになされたもので、本発明の目的は、既設の便器、便座を流用して床面から便座上面寸法を高くできると共に、便座に作用する左右方向の荷重に対する便座の固定強度を補強できる便座高調整スペーサーを提供することにある。 - 特許庁

To provide an article storage utensil which, even when the center of a guide rail installed on the upper surface of a base shelf board bends downward, corrects the bend to enable smooth opening and closing of a double sliding door and prevention of space formation between the double sliding door and a door stop part of a utensil body.例文帳に追加

ベース棚板の上面に設けたガイドレールの中央部が下方に撓んでも、その撓みを矯正することにより、引違い戸を円滑に開閉しうるとともに、引違い戸と什器本体の戸当り部との間に隙間が形成されるのを防止しうるようにした物品収納什器を提供する。 - 特許庁

The shock absorber 30 is composed of a bracket 31 provided with a fixed part 34 fixed to the wall surface W, and a support part 35 continuous with the fixed part 34; and an impact absorber 32 made of a gel material or silicone foam and interposed between the upper face side of the support part 35 and the floor panel.例文帳に追加

緩衝装置３０は、壁面Ｗに固定される固定部３４及び当該固定部３４に連なる支持部３５を備えたブラケット３１と、支持部３５の上面側に設けられて床パネルとの間に介装されるゲル状材料又は発泡シリコン製の衝撃吸収体３２とにより構成されている。 - 特許庁

The piezoelectric element formed on the surface of a diaphragm opposite to a pressure chamber 12 has a multilayered structure provided with a piezoelectric layer 31 consisting of an upper layer piezoelectric material 34 and a lower layer piezoelectric material 35 which are alternately laminated, and electrode layers 36, 37, 35 for generating an electric field to be applied to the layer 31.例文帳に追加

圧力室１２とは反対側の振動板表面に形成された圧電素子は、互いに積層された上層圧電体３４及び下層圧電体３５からなる圧電体層３１と、この圧電体層３１に付与される電場を発生する電極層３３，３６，３７とを備えた多層構造とする。 - 特許庁

To provide a roof structure capable of easily positioning and fixing a roof panel and the roof panel applicable to the roof structure in the roof structure for fixing the roof panel to diagonal members by mounting the roof panel formed in advance on the upper surface of the diagonal member slantly erected to a pole plate from a ridge beam of a roof truss frame.例文帳に追加

小屋組架構の棟木から軒桁にかけて斜めに架設された斜材の上面に、予め枠組みされた屋根パネルを載架して、この屋根パネルを前記斜材に固定する屋根構造において、屋根パネルの位置決めと固定を容易に行いうる屋根構造と、かかる屋根構造に適した屋根パネルを提供する。 - 特許庁

The magnetoresistive element 1 includes a structure in which an insulating layer 15 is laminated on a magnetization fixed layer 14 and a free magnetic layer 16 is laminated on the insulating layer 15, the magnetization fixed layer 14 having an oxygen-bonding layer having a thickness of two oxygen atoms or less, formed on its upper surface.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子１は、磁化固定層１４の上に絶縁層１５が積層され、絶縁層１５の上に自由磁性層１６が積層される構造を有する磁気抵抗効果素子であって、磁化固定層１４は、上面に酸素原子２原子分の厚さ以下の酸素結合層が形成される。 - 特許庁

Then the moire phenomenon can be prevented by forming a pattern 20 having an array and a shape capable of preventing the moire phenomenon on the upper part surface of the light guide part and the uniform and high luminance can be obtained even in low power consumption, while the thickness and the weight of the entire liquid crystal display device is minimized.例文帳に追加

また、導光部の上部面にモアレ現象を防止できる配列及び形状を有するパターン２０を形成することによって、モアレ現象を防止でき、全体的な液晶表示装置の厚さ及び重さを最小化しながらも、低消費電力でも均一で高い輝度を得ることができる。 - 特許庁

The piezoelectric element of the present invention includes a substrate having a pair of opposed main surfaces, a lower electrode layer disposed on one main surface of the substrate, a piezoelectric layer disposed on the lower electrode layer, and an upper electrode layer disposed on the piezoelectric layer, the lower electrode layer being made of nickel acid lanthanum-based ceramics.例文帳に追加

本発明の圧電体素子は、一対の対向する主面を有する基板と、その基板の一方の主面上に配置した下部電極層と、その下部電極層上に配置した圧電体層と、その圧電体層上に配置した上部電極層とを有しており、下部電極層はニッケル酸ランタン系セラミックスからなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that substantially eliminates an adverse effect caused by the adhesion of unnecessary matter, generated upon effecting laser processing through laser irradiation for removing part of low dielectric film wiring lamination structural part, to the insulating film or the like on the upper surface side of a semiconductor substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

低誘電率膜配線積層構造部の一部を除去するためのレーザ照射によるレーザ加工を行なったときに発生する不要物が半導体基板の上面側の絶縁膜等に付着することによる悪影響をほとんど皆無とすることができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The dust collection container 10 in the vacuum cleaner has the openable bottom lid 9 constituting the bottom of the container, an opener 81 disposed on the upper surface of the bottom lid, slidable in substantially the horizontal direction to open the bottom lid 9, and a locking device 71 to be locked with the bottom lid 9 to keep the bottom lid closed.例文帳に追加

電気掃除機において集塵容器１０は、その底部を構成し開放可能な底蓋９と、その上面に設けられた底蓋９を開放する略水平方向にスライド可能な開放操作具８１と、底蓋９に係合して閉鎖状態に保持する係止具７１とを有している。 - 特許庁

To provide a forming roll for manufacturing formed goods having an adequately low yield rate (YR) even in any part excepting the weld zone after forming in roll forming by which forming is performed by pressing a roll having the surface of a circular-arcuate shape against the upper and lower surfaces of a plate including an electric resistance welded tube.例文帳に追加

電縫鋼管をはじとめする、板の上下面に表面円弧形状を持ったロールを押し付けて成形するロール成形において、成形後において、溶接部を除くいずれの部分においても十分に低いＹＲを有する成形品を製造することのできる成形ロールを提供する。 - 特許庁

The substrate processing method is based on cutting a solid plate substrate with a cutter equipped with a blade having a V-shaped circumference and has a process of scribing a substrate in the longitudinal or lateral direction and a process of scribing the substrate on both the upper and the lower surface.例文帳に追加

円周部がＶ字形形状の刃を備えるカッターにより一枚板形状の基板を分断する基板加工方法において、前記基板の縦方向又は横方向にスクライブする工程と、 前記基板の上面及び下面の両面において前記基板をスクライブする工程と、を有することを特徴とする基板加工方法。 - 特許庁

In the method of forming the element isolation trench, the upper end of the liner 14 composed of the silicon nitride film is exposed by downwardly retreating the top surface of a first embedded insulating film 17 packed in a groove 2a formed into a silicon substrate 1, after the liner 14 is caused to deposit on the internal wall of the groove 2a.例文帳に追加

本発明による素子分離溝の形成方法は、シリコン基板１に形成した溝２ａの内壁に窒化シリコン膜ライナー１４を堆積した後、溝２ａの内部に充填した第１の埋め込み絶縁膜１７の上面を下方に後退させ、窒化シリコン膜ライナー１４の上端部を露出させる。 - 特許庁

This long size plate-like spacer 10A for the sill, has a plurality of partition wall parts 12 juxtaposed at a predetermined interval in its longitudinal direction and having its bottom surface placeable on a foundation 20, and a connecting part 14 for connecting mutual upper end parts of these partition wall parts 12 in its arranging direction.例文帳に追加

長尺板状の土台用スペーサ１０Ａであって、その長手方向に所定間隔を隔てて並んで配列されるとともにその底面が基礎２０の上に載置可能な複数の隔壁部１２と、これらの隔壁部１２の上端部同士をその配列方向に連結する連結部１４とを備えている。 - 特許庁

A hollow curl member 10 composed of a carbon fiber reinforced resin material is joined to a back face of the face plate body 1 for integrally forming a sole plate 4 of a titanium alloy, and this body member 10 is sandwiched and fixed between the sole plate 4 and a sandwiching plate 20 for installing balance weights 22 and 23 on an upper surface.例文帳に追加

ソールプレート４をチタン合金により一体的に形成したフェースプレート本体１の背面に、炭素繊維強化樹脂材よりなる中空のカルー部材１０を接合し、このボディー部材１０を、ソールプレート４と、上面にバランスウェイト２２、２３を取付けた狭持プレート２０との間で狭持固定するようにしたもの。 - 特許庁

The curved cover lid is prepared by unifying the side edge of a sandwich panel, which is manufactured by laminating a surface plate made of a glass fiber-reinforced plastic each on the opening upper and lower ends of a honeycomb structure made of a glass fiber-reinforced plastic with a predetermined thickness, to a side face reinforcing material made of a glass fiber reinforced plastic.例文帳に追加

所定の厚さを有するガラス繊維強化プラスチック製のハニカム構造体の開口している上下両端にそれぞれガラス繊維強化プラスチック製の表面板を積層してなるサンドイッチパネルの側縁を、ガラス繊維強化プラスチック製の側面補強材に一体化させてなるＲ付き覆蓋。 - 特許庁

The wiring board is provided with a wiring conductor 3 on at least either of the inside or the surface of an insulation base 1 made of non-magnetic ferrite, and a ferrite layer 2 formed of a ferrite sintered body covering the upper and lower surfaces of the wiring conductor 3 which are formed by simultaneous baking together with the insulation base 1.例文帳に追加

非磁性フェライトの焼結体から成る絶縁基体１の内部および表面の少なくとも一方に、配線導体３と、この配線導体３の上面および下面を覆うフェライトの焼結体から成るフェライト層２とが、絶縁基体１との同時焼成で形成されている配線基板である。 - 特許庁

The plant cultivation planter is formed by applying rust-preventive coating material on the whole inner and outer surfaces of a planter main body 1 obtained by cutting the wasted high-pressure metal container 4 to be formed with an upper part open, and preparing draining holes 2 and supporting legs 3 at the bottom surface of the planter main body 1.例文帳に追加

高圧用金属製容器４の廃品を切断して上方が開口するよう形成したプランター本体１の内外の全表面に防錆塗料を塗布すると共に、そのプランター本体１の底面に水抜き孔２や支持脚３を設けることにより植物栽培用プランターを製作した。 - 特許庁

The lid 15 is equipped with cut grooves 17 formed at regular intervals in the direction of a straight line passing through the central part on the upper surface and breaks in the direction where the cut grooves 17 are formed to be opened when the stretching force at least of the prescribed strength is applied perpendicularly to the direction where the cut grooves 17 are formed.例文帳に追加

蓋１５は、その中心部を通る直線方向に一定間隔で形成された切り欠き溝１７を上面に備え、切り欠き溝１７の形成方向と直交する方向に一定大きさ以上の引張の力が作用すると、切り欠き溝１７の形成方向に破断し、開口するように構成される。 - 特許庁