「upper-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(547ページ目) - Weblio英語例文検索

As a means for making best use of the IH reaction heat of the inner wall of the decomposition tank, waste plastics to be treated are pressed to the inner wall surface by sweptback blades, which are of an agitator incorporated in the decomposition tank and are retreated spirally along the inner wall, and waste plastics to be treated are dropped from an upper feed port on the surfaces of the sweptback blades and dried.例文帳に追加

槽内壁のＩＨ反応熱を最大利用する手段として槽内に内蔵する撹拌機翼をスパイラル状に内壁に沿わせて後退させ、後退させた翼面で廃プラスチック処理物を壁面に押し付けると共に上部供給口より処理物を後退翼面に落下させて乾燥させる。 - 特許庁

A method of fixing the movable cover lid for use in the tank is mainly characterized by comprising a step of clamping rails from both sides by a pair of clamp members attached to a lower part at one end of the cover lid when the movable cover lid travelling along the rails placed on the upper surface on both sides of the tank is stopped.例文帳に追加

水槽用可動式覆蓋の固定方法は、水槽の両側上面へ設置されたレールに沿って走行する可動式覆蓋を停止させる際に、覆蓋の一端下部に取り付けられた一対のクランプ部材により前記レールを両側方より挟み付け状に締め付けることを主要な特徴とする。 - 特許庁

The image sensor comprises a logic unit, and a photoreceptor unit having a plurality of photodiodes, wherein the photodiode regions adjacent to the photoreceptor unit are isolated from each other by a field ion-implantation region 20 formed under the surface of a semiconductor substrate, and a dielectric 30 formed on the upper part of the semiconductor substrate.例文帳に追加

ロジック部と複数のフォトダイオードを有する受光部とからなるイメージセンサにおいて、前記受光部に隣接するフォトダイオード間の領域は、半導体基板表面の下部に形成されたフィールドイオン注入領域２０と前記半導体基板の上部に形成された絶縁膜３０とによって前記フォトダイオードが分離されている。 - 特許庁

The steering device 100, in which the horn switch mechanism 120 is incorporated in the steering wheel 101 for vehicle steering mounted on the vehicle, has a configuration of a plastic support part 105 having an uneven-shaped upper surface 105a for supporting a contact plate 122 on the horn switch mechanism 120 side.例文帳に追加

車両に搭載される車両操舵用のステアリングホイール１０１にホーンスイッチ機構１２０が組み込まれたステアリング装置１００は、ホーンスイッチ機構１２０側のコンタクトプレート１２２を支持する樹脂製の支持部１０５の構成に関し、支持部１０５の支持部上面１０５ａが凹凸形状とされた構成を有する。 - 特許庁

In the combo antenna apparatus for vehicle where a plurality of antennas are accommodated in a common case and arranged in an instrument panel or on the upper surface thereof, the plurality of antennas include two antennas arranged along the longitudinal direction of the vehicle, i.e. an antenna for short range communication and an antenna for GPS/VICS.例文帳に追加

複数のアンテナが共通の筐体内に収容され、インストルメントパネル内部又はインストルメントパネル上面に配置される車両用の複合アンテナ装置であって、複数のアンテナが、車両の前後方向に沿って配置された２つのアンテナとして、狭域通信用アンテナと、ＧＰＳ／ＶＩＣＳ用アンテナとを有している。 - 特許庁

The tire vulcanizing apparatus 1 is equipped with a plurality of molds (sector mold 30, upper side mold 33, and lower side mold 31) in which an unvulcanized raw tire TR having a steel member is formed and in which vent holes 60-63 are formed communicating from the surface in contact with the raw tire TR to the outside.例文帳に追加

本発明に係るタイヤ加硫装置１は、スチール部材を有する未加硫の生タイヤＴＲを形成するとともに、生タイヤＴＲと接する面から外部までを連通するベントホール６０〜６３が形成された複数のモールド（セクターモールド３０、上側サイドモールド３３及び下側サイドモールド３１）を備える。 - 特許庁

The ferroelectric material capacitor includes a base film underlayer film for growth of a ferroelectric material film in a preferred orientation; a ferroelectric material film formed on the base film; and a pair of electrodes formed on the upper surface of the ferroelectric material film, along a first direction keeping the predetermined interval for applying a voltage to the ferroelectric material film.例文帳に追加

強誘電体キャパシタは、強誘電体膜を優先配向に成長させるための下地膜と、下地膜の上に形成された強誘電体膜と、強誘電体膜の上面に第１の方向に沿って所定間隔で形成された、強誘電体膜に電圧を印加するための、一対の電極と、を備える。 - 特許庁

Consequently, an end surface of the upper bearing effectively suppresses rise of oil level which rises in a conical shape when force such as inertia force acts on the compressor, oil level near an oil suction port at the lowermost end of a shaft can be secured, and oil is stably supplied to the compression mechanism part.例文帳に追加

これにより、圧縮機に慣性力などの力が作用した際に、すり鉢状に上昇するオイル油面を上軸受の端面が効果的に抑制し、シャフトの最下端のオイル吸込口近傍のオイル油面を確保することが可能となり、圧縮機構部へ安定してオイルを供給することができる。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of preventing the appearance of any foreign objects in a display light exit surface from the inside of the electrooptical device through a gap between an electrooptical panel and an upper frame without greatly reducing productivity or increasing the thickness of the electrooptical device, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

生産性の著しい低下や電気光学装置の厚さ寸法の増大を発生させずに、電気光学装置内部から電気光学パネルと上フレームとの間を通って表示光出射面に異物が出現することを防止することのできる電気光学装置、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the operating member 7 in the operation mode is returned forward by pressing its upper surface front end with the front portion of the rear guide part bent downward, the front portion of the operating member gets into the underside of the front guide part with an injection part 6 for the contents shifted into its injection position, thereby holding the degassing mode.例文帳に追加

作動モードの操作部材７を、その上面前端を押下して後ガイド部の前側部分を下方に撓ませながら前方に復帰させると、操作部材は、その前部分が内容物噴射部６を噴射位置に変位させた状態で前ガイド部の下側に入り込み、ガス抜きモードに保持される。 - 特許庁

The notification section 8 is provided on a front surface 24 in the vicinity of the inserting port upper than the inserting port 21 between boundary planes S1 and S2 including both end portions 21a and 21b in a horizontal direction of the inserting port 21 while being orthogonal to the horizontal direction of the inserting port 21 in the housing 2 viewed when the housing is a mounted.例文帳に追加

通知部８は、載置状態の筐体２において挿入口２１の水平方向と直交し、かつ挿入口２１の水平方向における両端部２１ａ，２１ｂをそれぞれ含む境界平面Ｓ１，Ｓ２の間で挿入口２１より上側である挿入口近傍である正面２４に設けられている。 - 特許庁

The printer 10 includes a flat plate-like gravure plate 1 including a pattern portion 4 composed of a plurality of cells 2 on the upper surface thereof; a substrate press platen 6 on which the flat plate-like substrate 32 is placed; and a transfer roll 24 provided on a frame 5 so as to be capable of traveling on the frame 5 in a printing direction shown by arrow P.例文帳に追加

印刷機１０は、その上面に複数のセル２から構成された絵柄部４を有する平板状のグラビア版１と、平板状の基材３２を載置する基材定盤６と、フレーム５上を矢印Ｐで示す印刷方向に沿って走行可能となるようフレーム５に設けられた転写ロール２４と、を備えている。 - 特許庁

This vending car collects and carries back the used vessel and the packing body by carrying the replenishing commodity, and is constituted so as to carry back by covering the collected article with front, rear, left and right side surfaces and an upper side surface of a collected article chamber, by arranging the collected article chamber 5 for storing the collected article on a cargo box 1 for storing the replenishing commodity.例文帳に追加

補充商品を運んで使用済の容器や包装体などを回収して持ち帰るベンディングカーにおいて、補充商品を収容する荷箱１の上に、回収品を収容する回収品室５を設け、回収品を回収品室の前後左右の側面と上側面で覆って持ち帰る構成にした。 - 特許庁

To provide a film packaging device which has a structure wherein the dirt such as water, oil, contents or the like is prevented from accumulating on the upper surface of a heater thereby enabling the sanitary usage thereof, and which efficiently controls the temperature of the heater thereby lowering the generation of CO_2 gas and power consumption so as to enable smooth packaging work to be done.例文帳に追加

ヒータの上面に、水分、油分または内容物等のゴミが溜まらない構造として衛生的な使用を可能とし、ヒータの温度制御を効率よく行うことによってＣＯ_２の発生及び電源消費量を低減すると共に、円滑な包装作業を遂行することができるフィルム包装装置を提供する。 - 特許庁

An annular groove 20a of the direction changing pulley 20 is formed so that the round belt 30 and the carrying object W on the round belt 30 are arranged above and below, and the carrying object W on the round belt 30 is guided by a groove bottom surface of the annular groove 20a, a groove sidewall on the upper side in the width direction and the guide member 47.例文帳に追加

方向変更プーリ２０の環状溝２０ａは、丸ベルト３０と丸ベルト３０上の搬送対象物Ｗとが上下に配置されるように形成されて、丸ベルト３０上の搬送対象物Ｗが環状溝２０ａの溝底面，幅方向上側の溝側壁及び案内部材４７により案内される。 - 特許庁

A sheet processing device includes: a pair of alignment members 51, 52 that abut on and separate from the opposite edges of the sheets for alignment; and a regulation member that is provided to at least one of the alignment members 51, 52, and moves in a direction approaching the upper surface of sheets according to abutting operation of the pair of alignment members to the sheet edges for restricting the sheets.例文帳に追加

シートの対向する端部に当接、離間して整合を行う整合部材対５１、５２と、前記整合部材対５１、５２の少なくとも一方に設けられ、前記整合部材対のシート端部への当接動作に応じてシート上面に近づく方向に移動してシートを規制する規制部材とを備える。 - 特許庁

A seal lip 6 is protruded from the side of a flange part of a grommet body 2 which contacts the vehicle body, while a stationary plate 10 made up of such things as a metal plate covers the opposite side, and bolt holes through which stud bolts to protrude from the surface of the vehicle body are inserted are provided in a row at least in the upper center of the grommet body and the stationary plate.例文帳に追加

グロメット本体２のフランジ部の車体当接側にシールリップ６を突設すると共に、反対側に金属板等からなる固定板１０を被せ、車体の表面から突設されるスタッドボルトが挿入されるボルト穴を、グロメット本体および固定板の少なくとも上部中央部に連通して設ける。 - 特許庁

In the attractive separation unit 12, the attraction belt 13 is stretched taut by two stretching rollers (driving roller 13A, driven roller 13B), and the driven roller 13B which is the stretching roller on the sheet conveying direction upstream side of the two stretching rollers is supported to be movable in the vertical direction within a predetermined range with respect to the upper surface of the sheet stack.例文帳に追加

吸着分離ユニット１２は、吸着ベルト１３を２つの帳架ローラ（駆動ローラ１３Ａと従動ローラ１３Ｂ）で帳架し、２つの帳架ローラのうち、シート搬送方向上流側の帳架ローラである従動ローラ１３Ｂを、シート束の上面に対して所定範囲垂直方向に移動可能に支持した。 - 特許庁

The connector for the optical module comprises a case 30 in which the optical module is stored, a movable cover 40 which has one end side supported rotatably on the case 30 to rotate, and covers an upper surface of the case 30, and a resin body 60 which holds a contact 50 in elastic contact with a terminal electrode of the optical module, and is fixed to the case 30.例文帳に追加

光モジュールが収納されるケース３０と、ケース３０に一端側が回動自在に支持されて回動可能とされ、ケース３０の上面を蓋する可動カバー４０と、光モジュールの端子電極と弾接するコンタクト５０を保持し、ケース３０に固定された樹脂ボディ６０とよりなる。 - 特許庁

This construction machine includes an operating device of the cab 11 and an installation part 5 adjacent to the operating device in the width direction of a crawler body, which are provided on an upper revolving superstructure 2 revolving to the crawler body 1, wherein the cab side surface 11a is provided with an expanding part 20 projecting toward the upside of the installation part 5 to expand the internal space of the cab 11.例文帳に追加

クローラ本体１に対して旋回する上部旋回体２に、キャブ１１の運転装置と、運転装置にクローラ本体幅方向で隣接する設置部５とを備える建設機械であって、キャブ側面１１ａに、キャブ１１の内部空間を広げるように設置部５の上方へ張り出す拡張部２０を備える。 - 特許庁

Fins 26 are respectively disposed on an inner face of each heat receiving tube 20, and a surface area is increased by gradually increasing a height dimension of the fin 26 toward a lower side from an upper side in the length direction, thus the temperature difference between the front side 20a and the back side 20b of the heat receiving tube 20 at a high-temperature part of high heat input amount is reduced.例文帳に追加

各受熱管２０の内面にはフィン２６が設けられ、長さ方向で上側に対して下側ほどフィン２６の高さ寸法を大きくして表面積を大きくすることで、入熱量の高い高温部分における受熱管２０の表面２０ａと裏面２０ｂの温度差を低減するようにした。 - 特許庁

Then the flow rate of the gas jetting from the tip of the suction pad is detected by a flow sensor, and the lowering position of the suction pad when the flow rate detected by the flow sensor decreases to a predetermined value is registered, in a storage, as the height at which the suction pad comes into contact with the upper surface of the IC chip.例文帳に追加

そして、吸着パッドの先端から噴出する気体の流量を流量センサで検出し、流量センサで検出した流量が予め定めた流量まで減少した時の吸着パッドの下降位置を吸着パッドがＩＣチップの上面に接触する高さ位置として記憶手段に登録する。 - 特許庁

The outdoor lighting system includes a power control substrate 15 arranged on a base circular plate 12, a light emitting part 11 formed of an organic EL panel 20 held on the base circular plate 12 so as to surround the power control substrate 15, a resin cover 13 for covering a periphery of the light emitting part 11, and a top cover 16 for covering an upper surface of the resin cover 13.例文帳に追加

ベース円板１２上に設けられた電力制御基板１５と、この電力制御基板１５を囲むように、ベース円板１２に保持された有機ＥＬパネル２０からなる発光部１１と、発光部１１の周囲を覆う透明な樹脂カバー１３と、樹脂カバー１３の上面を覆う天蓋１６とを備えた。 - 特許庁

In this blade provided on the front of a snow-removing vehicle, a shape of the guard rail-side blade is set higher by the order of 50 cm than that of the guard rail; a lower structure of the blade is constituted as a gently-inclined structure for scraping up snow; and an upper structure thereof is constituted as a structure which facilitates snow discharge and which effectively utilizes a curved surface.例文帳に追加

除雪車輌の前面に装備されるブレードにおいて、ガードレール側のブレードの形状を高さにおいてガードレールより５０ｃｍ程度高く設定し、そのブレードの下部構造は雪を掻き上げる緩やかな傾斜構造とし、上部構造は曲面を有効に利用した排雪しやすい構造とする。 - 特許庁

To obtain a door device of an elevator which suppresses wear of a lower sealing material and prolongs the life, eliminates generation of abnormal sound upon opening and closing operation of a door, and suppresses degradation of a smoke insulation effect caused by a damage of the lower sealing material, by allowing the lower sealing material to come into contact with an upper surface of a threshold only when the door is fully closed.例文帳に追加

この発明は、下部気密材がドアの全閉時にのみ敷居の上面に接するようにし、下部気密材の摩耗を抑えて長寿命化が図り、ドアの開閉動作時の異音の発生がなく、下部気密材の損傷による遮煙効果の低下を抑えるエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

A vertical wall surface 12c of a base plate 12 stepped between its front and rear is provided with a paper positioning projection 25 having a vertical plane across both of the upper and lower ends, and the bottom face of a punch rod support frame 13 mounted on the base plate is provided with a paper positioning projection 26 which is longitudinally aligned with and laterally lined up with the paper positioning projection 25 on the base plate.例文帳に追加

前後で段差を設けたベースプレート12の縦壁面12cに、上下両端に亘る垂直平面の用紙位置決め突起25を設けるとともに、ベースプレートに搭載されるパンチ軸支持フレーム13の下面に、ベースプレートの用紙位置決め突起25と前後位置が一致し、且つ横並びとなる用紙位置決め突起26を設ける。 - 特許庁

A second covering part 22 covers a portion lower than the first covering part of the upper part of the door window, and is located on the outside of a window glass 13c and on the inside of the lower edge of the first covering part in the vehicle width direction approaching the window glass gradually toward the front end from the rear end with the lower edge thereof close to the outer surface of the window glass.例文帳に追加

第２覆い部２２は、ドア窓の上部のうち第１覆い部より下方を覆い窓ガラス１３ｃより外方であって第１覆い部の下縁より車幅方向内側に位置し後端から前端に向うに従って次第に窓ガラスに近付きかつ下縁が窓ガラス外面に接近して設けられる。 - 特許庁

At the annular part 3, the upper and lower ends of a front plate part 5 are integrally connected with the front surface of a back plate part 4 having a height corresponding to the width of the belt so as to form a belt-passing hole 30 through which the surplus length part 1b of the belt can be put between the back plate part 4 and the front plate part 5 in a width direction.例文帳に追加

環状部３は、ベルトの幅に応じた高さの背板部４の前面に前板部５の上下端が一体に連結されることにより、背板部４と前板部５との間にベルトの余剰長さ部分１ｂを幅方向へ通すことが可能なベルト通し孔３０が形成されている。 - 特許庁

A wedge-shaped engaging metal fitting 82 and a leaf spring 84 are provided as a pair of locking members at the upper and lower parts on the outer side of the handle body part 72, and when the handle 20 is mounted on the attachment opening 86 from the front, the engaging metal fitting 82 and the leaf spring 84 are engaged on the back surface side of the attachment opening 86 to prevent detachment.例文帳に追加

ハンドル本体部７２の外側上下に一対の係止部材として楔形の係合金具８２と板バネ８４を設け、取付開口部８６にハンドル２０を前方から装着した際に、係合金具８２と板バネ８４を取付開口部８６の裏面側に係合して抜け止めする。 - 特許庁

To provide a moving apparatus for a semiconductor chip in which a load that the semiconductor chip receives in the case of pickup is easily adjusted wherein a wafer stuck on the upper surface of a wafer sheet is cut into a large number of semiconductor chips for releasing and moving the semiconductor chips to a chip storage tray one after another.例文帳に追加

ウェーハシートの上面に貼着されたウェーハが多数の半導体チップに切断されており、これら半導体チップを１つずつ剥離させチップ収納トレイへ移送するものであって、ピックアップの際に半導体チップが受ける荷重を簡単に調整できる半導体チップの移送装置を提供する。 - 特許庁

A common lower electrode 37 is formed between the element 35 and the vibration plate 14, the drive electrode 33 is formed between the element 35 and the element 34, and a common upper electrode 36 is formed on the surface of the element 34 at the opposite side to the element 35.例文帳に追加

そして、下層圧電体３５と振動板１４との間に共通下電極３７を、下層圧電体３５と上層圧電体３４との間に駆動電極３３をそれぞれ形成すると共に、下層圧電体３５とは反対側の上層圧電体３４の表面に共通上電極３６を形成する。 - 特許庁

For the gettering area, a first and a second remaining polycrystallin silicon layers 69, 70 are provided in contact respectively with the upper and lower ends of the element forming area R1 of the silicon layer 63 on the side of the main surface.例文帳に追加

そして、ゲッタリング領域として、主面側シリコン層６３のうち素子形成領域Ｒ１に位置する部分の上縁部に接する第１の残留多結晶シリコン層６９と、主面側シリコン層６３のうち素子形成領域Ｒ１に位置する部分の下縁部に接する第２の残留多結晶シリコン層７０とが設けられている。 - 特許庁

A gap is formed between a vertical wall 120A of a housing 120 formed integrally with the upside casing 104, and a vertical wall 104B at the right side of the upside casing; and the pressure oil from a pilot pump PLP is supplied into a through-hole of a cover 122 which is provided on its upper end surface.例文帳に追加

上方側ケーシング１０４と一体的に形成されたハウジング１２０の垂直壁１２０Ａと上方側ケーシング右側の垂直壁１０４Ｂとの間には間隙が形成され、その上端面に設けられた蓋１２２の貫通孔内にはパイロットポンプＰＬＰからの圧油が供給されるようになっている。 - 特許庁

The submount 10 comprises a submount substrate 11, a solder layer 14 formed on the upper surface of the submount substrate 11 for bonding a semiconductor laser element 20, and a spacer layer 15 provided with an area smaller than the solder layer 14 and formed between the submount substrate 11 and the solder layer 14.例文帳に追加

このサブマウント１０は、サブマウント基板１１と、サブマウント基板１１の上面上に形成され、半導体レーザ素子２０を接合するための半田層１４と、半田層１４よりも小さい平面積を有するとともに、サブマウント基板１１と半田層１４との間に形成されたスペーサ層１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a chip type array electronic component in which the interval of a plurality of sets of upper surface electrodes can be kept constant even upon occurrence of positional shift when a side face electrode is formed, and generation of solder bridge between external electrode terminals can be suppressed at the time of mounting on a circuit board by soldering.例文帳に追加

側面電極を形成する時に位置ずれが生じた場合でも、複数組の上面電極の間隔を一定に保つことが可能となり、回路基板等にはんだ付け実装する際の外部電極端子間のはんだブリッジの発生を抑制することができるチップ形アレイ電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The waterproof structure 100 for the vehicle includes a cowl side panel 114 in the engine room 104, a cowl front panel 112 arranged over both side cowl side panels under the windshield and receiving the water from the windshield, and a waterproof member 102 arranged on an upper surface 115 of the cowl side panel and on the side of the cowl front panel.例文帳に追加

車両用防水構造１００は、エンジンルーム１０４内のカウルサイドパネル１１４、フロントガラスの下方で両側のカウルサイドパネルにわたって設置され、フロントガラスからの水を受けるカウルフロントパネル１１２、カウルサイドパネルの上面１１５かつカウルフロントパネルの側方に設置される防水部材１０２を備える。 - 特許庁

The armature has an inner-circumference insulator 4 filled in the gap between the rear end portions 111 and 121 of an upper-layer coil piece 11 and a lower-layer coil piece 12 and fixing the rear end portions 111 and 121 to each other, in an area out of the brush sliding face 1a on the side of the inner circumference of the surface commutator 10.例文帳に追加

本発明の電機子は、サーフェイス型整流子１０の内周側でブラシ摺接面１ａを外れた部分に、上層コイル片１１および下層コイル片１２の後端部１１１，１２１の間隙に充填されて両者１１１，１２１を互いに固定する内周絶縁物４を有する。 - 特許庁

When the shock detecting sensor 21 detects that the capillary 14 has moved down by the Z motor 22 and comes into contact with the upper surface of a semiconductor chip, the shock detecting sensor 21 stops the drive of the Z motor 22, performs complementary extraction/contraction drive of the piezoelectric elements 30, 32, rocks the ultrasonic transducer 16, and moves the capillary 14 upward.例文帳に追加

Ｚモータ２２によりキャピラリ１４が下降して半導体チップの上面に接触したことを衝撃検知センサ２１が検知すると、Ｚモータ２２の駆動を止め、圧電素子３０，３２を相補型で伸縮駆動し、超音波トランスデューサ１６を揺動させ、キャピラリ１４を上方に移動させる。 - 特許庁

Metal wiring 7 buried in a base 2 has a metal exposure portion 12 exposed on an upper surface of the base 2 between an internal terminal portion 8 and an external terminal portion 9; and a connection portion 13 connecting the external terminal portion 9 of the metal wiring 7 and the metal exposure portion 12 to each other has a dam hollowed in a recessed shape.例文帳に追加

基台２中に埋設される金属配線７に、基台２の上面における内部端子部８と外部端子部９との間の箇所に露出する金属露出部１２を形成し、金属配線７における外部端子部９と金属露出部１２とをつなぐ接続部１３に、凹型に窪むダムを形成した。 - 特許庁

An insulator 3 includes: a body part 3b with a hollow part 3a for housing a contact part 2b of the terminal 2 formed therein; and an inner lid insulation part 3c arranged nearly vertically to the upper surface of the body part 3b for pressing the connection piece 2c and the wire connection part 2a of the terminal 2 when bent in assembly.例文帳に追加

また絶縁体３は、端子２の接触部２ｂを収める中空部分３ａが形成された本体部３ｂと、この本体部３ｂの上面にほぼ垂直に配され、組み立て時に屈曲されると端子２の接続片２ｃおよび結線部２ａを押圧する中蓋絶縁部３ｃとを有する。 - 特許庁

By provide a slanting groove 12 connected to the upper end of a dynamic pressure generation groove 8 at the inner peripheral surface of a sleeve 10, position fluctuation of the sleeve 10 in a thrust direction can be restrained against an impulse force in the thrust direction acting on the dynamic pressure gas bearing apparatus and a rotational stability of the sleeve 10 can be improved.例文帳に追加

スリーブ１０の内周面の動圧発生溝８の上端部と連続する斜め溝１２を設けることにより、動圧気体軸受装置へのスラスト方向の衝撃力に対して、スリーブ１０のスラスト方向の位置変動を抑え、スリーブ１０の回転の安定性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

By covering the opening 21a with the second partial cover 23 of the first partial cover 22 and the second partial cover 23 mounted on the engine cover body 21, an engine cover 20B compatible with the muffler 15 having the filter 14 not built-in and having a flat upper surface not formed with the vent hole 22a is formed.例文帳に追加

第１部分カバー２２および第２部分カバー２３のうち第２部分カバー２３をエンジンカバー本体２１に取り付けて開口部２１ａを覆うことで、フィルタ１４が内蔵されていないマフラ１５に対応した、通風孔２２ａが形成されていない上面が平坦なエンジンカバー２０Ｂを形成する。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from inflow opening sections 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical infiltrating into the body 4, to let it flow out from an outflow opening section 32, and let it flow down into the water storage tank, and it is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

For solving the subject, this door frame for a house is provided with a check door body in a drain hole arranged in a door lower frame; water gathered on a lower frame upper surface is drained from the drain hole; and overflowing hot and cold water from a bathtub is prevented from flowing backward from the drain hole by the check door body.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本願発明の住宅用扉枠は、扉下枠に設けた排水孔に逆止扉本体を設け、下枠上面に溜まった水は排水孔から排水し、浴槽からの溢れ湯水等は逆止扉本体により排水孔から逆流しないようにしたものである。 - 特許庁

In a punch 1 for a press die having, on a head portion, a flange part 4 with an upper face formed in a substantially circular shape, two or more cut faces 5 are formed by cutting part of the outer circumferential surface of the flange part 4, wherein the cut faces 5 are formed so that the adjacent cut faces 5 and 5 have a predetermined angle.例文帳に追加

上面が略円形に形成される鍔部４を頭部に有するプレス金型用のパンチ１において、鍔部４の外周面の一部を切り欠いて切欠面５を２以上形成し、該切欠面５を、少なくとも隣り合う切欠面５，５同士が所定の角度を有するように形成した。 - 特許庁