「upper-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(543ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflection miller comprises an upper/back reflection surface 20 located from the top of a light source to the back of the light source, both side reflection surfaces 21 located at both sides of the light source, front side reflection surfaces 22 located at front sides of the light source, and a front reflection surfaces 23 located at the front of the light source.例文帳に追加

また反射鏡は光源の上部に位置する天面から光源の背面に位置する上方・背面反射面２０と、光源の両側に位置する両側反射面２１と、光源の前方側部に位置する前方側部反射面２２と、光源の前方に位置する前方反射面２３とを有して構成してある。 - 特許庁

In the stabilizer bush formed of a rubber elastic body for elastically supporting a stabilizer bar in a car body, an upper part and a lower part of the peripheral wall surface 30A of a through hole 30 are provided with projection parts 32 and 34 semi-annularly projecting toward the center of the axis of the stabilizer bar so as to elastically pinch the stabilizer bar in the vertical direction.例文帳に追加

スタビライザバーを車体に弾性支持させるゴム弾性体製のスタビライザブッシュ１０において、挿通孔３０の周壁面３０Ａの上部及び下部に、スタビライザバーの軸心に向い半環状に突出する突出部３２及び３４を設けて、それらによりスタビライザバーを上下方向に弾性的に挟むようにする。 - 特許庁

This air bag device for the front passenger seat is constituted so that when unfolding and inflating the air bag 11 folded up and housed in a case, inflating gas is made to flow in from a gas inflow port, the air bag projects by opening a door 47a arranged on the upper surface 1a side of an instrument panel 1, and inflates to the rear side of a vehicle.例文帳に追加

ケース内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１１が、展開膨張時、ガス流入口から膨張用ガスを流入させて、インストルメントパネル１の上面１ａ側に配置されたドア４７ａを開かせて突出し、車両の後方側へ膨張する構成の助手席用エアバッグ装置。 - 特許庁

This knee supporter is equipped with a supporter body part 11 surrounding the circumference of the knee part and having a elasticity, and a tightening straps 14, 15 arranged as an approximately V-shaped so as to support a position corresponding to the lower side peripheral edge of the knee cap by tightening from lower central direction to both sides upper direction, at the front surface of the supporter body.例文帳に追加

脚の膝部周囲を取り囲んで弾性を有するサポータ本体部１１と、サポータ本体部の前面部に、膝蓋骨の下側周縁に相当する箇所を中央下方から両側上方へ締め付け支持するように略Ｖ字状に配置された締め付け弾性ストラップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

A plurality of independent flaps 12a and 12b for insertion and fixation are continuously mounted at the free edge of the cover plate 12 covering the top surface of the corrugated board box main body 11 continuously mounted on the upper longer side of the corrugated box main body 11 and the plurality of the flaps 12a and 12b have different dimensions.例文帳に追加

段ボール箱本体１１の上側長辺に連続して設けられたこの段ボール箱本体１１の上面を覆う蓋板１２の遊端に、挿し込み固定用の独立した複数個のフラップ１２ａおよび１２ｂを連続して設けると共に、この複数個のフラップ１２ａおよび１２ｂの寸法を異なるようにしたものである。 - 特許庁

Since the integration equipment 75 of the pressing tool is equipped with a plurality of pressing tools 12 to 19 so as to be aligned on an upper surface of a base table 31, intervals between the pressing tools 12 to 19 can be narrowed, and the installation space made to be compact as compared with the case wherein a plurality of conventional pressing devices are aligned.例文帳に追加

本発明の加圧治具集約設備７５は、ベーステーブル３１の上面に複数の加圧治具１２〜１９を並べて備えているので、それら加圧治具１２〜１９同士の間隔を狭めることができ、従来の加圧装置を複数並べた場合に比べ、設置スペースを小さくすることが可能になる。 - 特許庁

A lower case to contain the lower side of a heat-exchanger 13 for heating is removably assembled to the under surface sides of body cases 11a and 11b to contain the upper side of an approximately vertically installed heat-exchanger 13 for heating, an air mix door 20 for a front seat, and outlet mode switching doors 26 and 31 for a front seat.例文帳に追加

略縦置き配置した暖房用熱交換器１３の上方側、前席用エアミックスドア２０、および前席用吹出モード切替ドア２６、３１を収納する本体ケース１１ａ、１１ｂの下面側に、暖房用熱交換器１３の下方側を収納する下部ケース１１ｃ、１１ｄを着脱可能に組み付ける。 - 特許庁

The every porous membrane 32 of the second table 3 is expanded and fully filled to the versatility, and the position of the top surface of the porous membrane 32 of the substrate back face changes variously, so as to set the distance constant between the upper side of each substrate W and the exhaust port of a nozzle 7 when the measured substrate W is shifted to the lower side of the nozzle 7.例文帳に追加

そして、その計測した基板Ｗの部分がノズル７の下方まで送り出されたときにその各部の上面とノズル７の吐出口との距離が一定になるように、各第２テーブル部３の多孔質膜３２が種々に膨満されて、基板支持面である多孔質膜３２の上面の位置が種々に変化される。 - 特許庁

The instability of meniscus in the growth of single crystal is improved by using a small amount of B2O3 6 having an amount to cover a gap of a contact part of a PBN container 7 and a GaAs single crystal 5 as a lower limit and such an amount as to expose part of the surface of a GaAs single crystal to an atmosphere as an upper limit.例文帳に追加

下限をＰＢＮ容器７とＧａＡｓ単結晶５との接触部の隙間を覆う量とし、上限をＧａＡｓ単結晶５の上面の一部が露出する程度の量とした少量のＢ_2 Ｏ_3 ６を使用することにより、単結晶成長時のメニスカスの不安定性が改善される。 - 特許庁

A conveyer connected by using a connected part, where plates that have a smooth surface on their upper side and whose direction can vary in the horizontal direction, is loaded on a carrying route shaped like a tunnel that is placed in a bulkhead made of a shielding material and has at least one curving part, and a carrier loaded with targets is moved on the conveyer.例文帳に追加

蔽材料からなる隔壁に設けられた、少なくとも１箇所の屈曲部を有するトンネル状の搬送路に、上側に平滑面を有する複数のプレートが水平方向に方向が可変の連結部を用いて連結されたコンベアを載置し、前記コンベアの上を、ターゲットを載せたキャリアを移動させる。 - 特許庁

A vibration absorption layer 3 constituted by an elastic material having an average Young's modulus of 22-62 MPa is formed on a corrugated sheet 9 fixed to a lateral beam 11, and a load-resistance layer constituted by a material having an average Young's modulus of 3,000-4,000 MPa is formed on an upper surface of the vibration absorption layer 3.例文帳に追加

横梁１１に固定された波板９に、平均的なヤング率が２２〜６２ＭＰａの弾性材料から構成される振動吸収層３を形成し、その振動吸収層３の上面に、平均的なヤング率が３０００〜４０００ＭＰａの材料から構成される耐荷重層を形成する。 - 特許庁

Decorated silicon 1 is affixed to a cheek, an upper part of the silicon 1 is lifted with a support 2, and a weight 3 (accessory) is suspended at a tip of the support 2 passed backward astride the ear, so that a state where the skin of the cheek as the adhesion surface the silicon 1 is lifted up can be maintained, enabling face lift.例文帳に追加

装飾を施したシリコン１を頬に貼り、支持体２でシリコン１上部を釣り上げ、耳をまたいで後ろに回した支持体２の先端に重り３(装飾品)を下げることで、シリコン１の接着面である頬の皮膚が持ち上がった状態を維持することが出来、フェイスリフトを可能にする。 - 特許庁

The pattern of the barrier metal layer 4 is formed so as to have a cylindrical exposed face, and the oxygen-barrier conductive film 5 on the barrier metal layer 4 is made to come into contact not only with the upper surface of the barrier metal layer 4, but also with the cylindrically formed contact face of the barrier metal layer 4 having an axis in a direction vertical to a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

バリアメタル層４のパターンを、円筒状の露出面を備えて形成し、バリアメタル層４とその上の酸素バリア導電膜５とが、該バリアメタル層４上面だけでなく、半導体基板１に対し垂直方向を軸とする円筒状に形成された接触面を有して接触させる。 - 特許庁

This combined type conveyor unit is provided with a panel shaped conveyor frame 1 made into a square regular size, has a conveyor means 2 for transferring a burden mounted on an upper surface of the conveyor frame 1 and is provided with the joining means 6 for joining the conveyor frame 1 to an other conveyor frame 1 at an end edge part of the conveyor frame 1.例文帳に追加

方形の定形サイズ化したパネル状のコンベヤフレーム１を備え、このコンベヤフレーム１の上面に荷物を移送するためのコンベヤ手段２を取り付けると共に、コンベヤフレーム１の端縁部に他のコンベヤフレーム１と接合するための接合手段６を設けた組み合わせ式コンベヤユニットとする。 - 特許庁

Additionally, the sheet material detection device 350 is furnished with an actuator 366 and a photo-interrupter 378, and it is devised to carry out positional detection of the photopolymer plate 102 or the interleaf 118 under a non-contact method and to detect the classes by the class detection sensor 352 at a fixed position constantly with respect to the upper surface of a sheet material.例文帳に追加

さらに、シート材検出装置３５０はアクチュエータ３６６及びフォトインタラプタ３７８を備えており、接触方式にてフォトポリマー版１０２又は合紙１１８の位置検出を行い、常にシート材の上面に対して定位置で種別検出センサ３５２による種別の検出がなされるようになっている。 - 特許庁

The seat cushion 2 has a seat cushion main body 20 including a forward part 21 having a larger width size than an inner space of the back support 4 and including a rearward part 22 provided with recesses 23 at both ends; and a cover part 25 projected from a side surface upper end of the rearward part 22 toward a side part and arranged to cover the recesses 23.例文帳に追加

シートクッション２は，バック支持部４の内間隔よりも大きい幅寸法を有する前方部２１と，両端に凹部２３を設けた後方部２２とを有するシートクッション本体部２０と，後方部２２の側面上端部から側方に突出して凹部２３を覆うように配設されたカバー部２５とを有している。 - 特許庁

The horizontal rail 5 suspended between studs has fitting grooves 9 and 9 provided on the upper and lower surfaces thereof; when a glass panel 4 is mounted, it is fitted into the fitting groove 9; when panels 2 and 2 are mounted, an attachment 11 is attached to the horizontal rail 5 and a lock 15 provided on the surface member is locked to a support piece formed in the attachment 11.例文帳に追加

スタッド間に掛架した横桟５は上面側及び下面側に嵌合溝９，９を設け、ガラスパネル４を取付ける場合には嵌合溝９に嵌め、パネル２，２を取付ける場合にはアタッチイメント１１を横桟５に取着すると共にアタッチメント１１に形成した支持片に表面材に設けたカギ１５を係止する。 - 特許庁

A foaming mold 50 is prepared so that a concave part 68 for forming a projecting piece 18 is arranged on the joint surface 64 of a lower mold 52 to an upper mold 56 and a convex part 74 for forming a housing concave part 20 in a pad main body 16 is arranged adjacently to the concave part 68 for forming the projecting piece.例文帳に追加

発泡成形型５０の下型５２と上型５６の合わせ面６４に、突出片１８を形成するための突出片形成用凹部６８を設けるとともに、収納凹部２０をパッド本体１６に形成するための収納凹部形成用凸部７４を突出片形成用凹部６８に近接させて設ける。 - 特許庁

An inlet 21 of the foot blow-out passage 18 to face to an air mix chamber 14 and having at least a part opened to be opposed to a ventilation rear surface 7b of the heat exchanger 7 is provided in an upper part of a warm air guide wall 30 for guiding warm air ventilating the heat exchanger 7 toward the air mix chamber 14.例文帳に追加

加熱用熱交換器７を通風した温風をエアミックスチャンバ１４に向けてガイドする温風ガイド壁３０の上部部分に、エアミックスチャンバ１４に臨むとともに少なくとも一部が加熱用熱交換器７の通風後面７ｂと対向するように開口するフット吹出通路１８の入口２１を設ける。 - 特許庁

A radial bearing 7 fitted to both ends of an operation handle 3 is rolled on the guide of the bearing slot 2c of handle holding tables 2a, 2b fixed to both sides of the front surface of the upper part of a wagon 1, and a lubricating plate 9 is inserted between both of the ends and the table 2b to displace the handle 3 in an advancing direction.例文帳に追加

操作ハンドル３の両端に取付けられたラジアル軸受７が、台車１の上部前面の両側に取付けられたハンドル保持台２ａ、２ｂの軸受スロット２ｃのガイド上を転がり、かつ、その両端とハンドル保持台２ｂとの間に潤滑板９が挟まれて、操作ハンドル３が進行方向に変位する。 - 特許庁

This device is equipped with a emitting path of heated mediumfrom a space between a base of the gas container and the upper surface of the container setting table while inserting a nozzle 12 which jets the heated medium towards the base of the gas container 10 mounted on the setting table 11 into a through-hole 18 which is in the center of the setting table.例文帳に追加

設置台１１上に載置されたガス容器１０の底面に向けて熱媒体を噴出するノズル１２を設置台の中央部に設けた貫通孔１８に挿入するとともに、ガス容器底面と設置台上面との間の空間から熱媒体を排出する熱媒体排出経路を設ける。 - 特許庁

The control means 17 is configured to stop the power supply to the power supply means 15 by the output of the abnormality detection means 16 in the case that the temperature of the home electric appliance storage part 3 abnormally rises, and the abnormality detection means 16 is provided on the upper surface front side of the home electric appliance storage part 3.例文帳に追加

制御手段１７は、家庭電気製品収納部３の温度が異常に上昇した場合、異常検知手段１６の出力により給電手段１５への給電を停止するよう構成し、異常検知手段１６は家庭電気製品収納部３の上面手前側に設ける。 - 特許庁

On an upper surface 1A of a die, a recessed part 31 is formed to protrude from a vertical left-end groove 21 toward a left edge 1b, and a recessed part 32 is formed to protrude from a vertical right-end groove 22 toward a right edge 1d on extensions of a groove 11 directed orthogonally to a direction of a lattice.例文帳に追加

金型の上面１Ａには、格子の方向と直交する方向の溝である溝１１の延長線上に、左端の上下方向の溝２１より左縁１ｂに突出する形で凹部３１が形成され、上下方向の右端の溝２２より右縁１ｄに突出する形で凹部３２が形成される。 - 特許庁

A second rotating plate 42 is freely removably attached to the first rotating plate 10 in such a manner that the second rotating plate slips around the revolving shaft with respect to the first rotating plate 10 in response to the application of a force having a prescribed magnitude or larger, and the second rotating plate has a second attaching part 54 to the TV receiver on the upper surface thereof.例文帳に追加

第１回転板１０に着脱自在に第２回転板４２が取り付けられ、この取付が所定の大きさ以上の力が加えられたとき前記軸の回りに第１回転板１０に対してスリップするように行われ、テレビ受像機への第２取付部５４を上面に有する。 - 特許庁

The desulfurizing agent for adding into the molten pig iron is divided, and a part of this desulfurizing agent is added on the upper part of the molten pig iron, and in the other part, the remaining desulfurizing agent is added with up-blowing together with conveying gas through a top-blowing lance onto the molten pig iron surface stirred with a stirring blade.例文帳に追加

溶銑へ添加する脱硫剤を分割し、該脱硫剤の一部は溶銑処理容器に収容された溶銑浴面上に上置き添加する一方、残りの脱硫剤は撹拌羽根によって撹拌されている溶銑の浴面上に上吹きランスを介して搬送ガスとともに上吹き添加する。 - 特許庁

The filler neck 14 is constituted by brazing a thick ring type flange 17 on a lower end part outer periphery of a cylindrical neck body part 16 relatively thin and large in dimensions in the filler neck length direction as a mounting part and an outer periphery of the flange 17 is welded on an upper surface of a tank body 12 on a peripheral edge part of an oil filler port 13.例文帳に追加

相対的に薄肉でかつフィラーネック長さ方向の寸法が大きい筒状のネック本体部１６の下端部外周に、取付部としての厚肉リング状のフランジ１７をロウ付けしてフィラーネック１４を構成し、フランジ１７の外周を給油口１３の周縁部でタンク本体１２の上面に溶接する。 - 特許庁

Ignition is performed by the spark plug 14a under the stratified low load condition of forming a small air-fuel mixture mass in the bottom surface vicinity of the piston cavity 4a, and the ignition is performed by the spark plug 14b under the stratified high load condition of forming a large air-fuel mixture mass in an upper part of the piston cavity 4a.例文帳に追加

そして、ピストンキャビティ４ａの底面付近に小さい混合気塊が形成される成層低負荷条件においては、点火プラグ１４ａにて点火を行わせ、ピストンキャビティ４ａの上方に大きな混合気塊が形成される成層高負荷条件においては、点火プラグ１４ｂにて点火を行わせる。 - 特許庁

An opening/closing lid 42, which is assembled on the top surface of the washing water tank 41 and covers the water injection hole 41a, covers the part above a pump 33 and a control box 50 positioned below the opposite side of the upper opening end of the housing 10 from the water injection hole 41a when the water injection hole 41a is opened.例文帳に追加

洗浄水タンク４１の上面に組付けられて注水口４１ａを覆蓋する開閉蓋４２は、同注水口４１ａの開放時にハウジング１０の上部開口端の注水口４１ａと反対側の一側下方に位置するポンプ４４及び制御ボックス５０の上方を覆蓋する。 - 特許庁

A multilayer substrate 3 is provided with ground conductors 30a and 30b which are connected electrically to a semiconductor element 2, an irregular part 27 formed at the upper part outside the mounting range of the semiconductor 2, and metals for heat radiation 34a and 34b, which formed on the surface of the irregular part 27 and connected electrically to the ground conductors 30a and 30b.例文帳に追加

多層基板３が、半導体素子２と電気的に接続した地導体３０ａ，３０ｂと、半導体素子２の実装領域外の上部に形成された凹凸部２７と、凹凸部２７の表面に形成され、地導体３０ａ，３０ｂと電気的に接続した放熱用金属３４ａ，３４ｂとを有する。 - 特許庁

On that occasion, air outside a grill 2 is sucked from an upper air supply opening 31a provided on the side of a heat shield plate 32, cooling the heat shield plate 32, the heat shield plate 32 prevents heat inside a grill case 2 from being transmitted to a top plate 73, and reducing an increase in the surface temperature of the top plate 73.例文帳に追加

その際、遮熱板３２の側面に設けた上給気口３１ａからグリル２外部の空気を吸引し、遮熱板３２を冷却させ、この遮熱板３２によってグリル庫２内の熱をトッププレート７３に伝達することを抑制して、トッププレート７３の表面温度の上昇を低減することができる。 - 特許庁

Water conveyance panels 5 swelling a large number of legs 5b downward from a plate 5a are laid on a mat slab 1 forming a drainage slope on the upper surface thereof, a topping concrete 6 is cast on the water conveyance panels to ensure a water-way 2 for passing through spring, inspection holes 7 of maintenance and management for the water-way are provided to important positions.例文帳に追加

上面に排水勾配を形成したマットスラブ１上に、平板部５ａから多数の脚部５ｂが下方に膨出している形態の導水パネル５を敷設し、該導水パネル上にトッピングコンクリート６を打設して湧水を通すための通水路２を確保し、要所に通水路に対する保守管理用の点検口７を設ける。 - 特許庁

A first performance display device 200 provided with a display part made of a transmission type color liquid crystal is arranged at the upper panel part 13 of the front surface panel parts 13 and 14 of a slot machine 10, and a main reel device 100 for presenting a game result is arranged on the back side of a first transparent window WD1 formed at the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４の上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に形成された第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示すメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

In the width direction of a net 17, a horizontal leveling plate 29 that levels rice grains fed from a feed cylinder 20 is slanted in a manner that one end is situated rearer than the other end in relation to the revolution direction of a rotating body 27 and is suspended in a position not coming into contact with the upper surface of the net 17.例文帳に追加

ネット１７の幅方向には、供給筒２０から供給された米粒を均す水平状の均し板２９を、回転体２７の回転方向において一端側が他端側よりも後方に位置するように傾斜させるとともに、ネット１７上面に接触しないよう垂下して配置した。 - 特許庁

A recess 32 for operation, opened toward outward, is formed to the upper surface side of the arm part 29, and the terminal fittings 10 is enabled to detach by inserting an axial part 52 of a releasing jig 50 from outside into the recess 32 for operation, and by pressing the peripheral part of the recess, while compulsorily making the lance 20 elastically deform.例文帳に追加

アーム部２９の上面側には、前方へ開放する操作凹部３２が形成されており、この操作凹部３２内に外部から解除治具５０の軸部５２を挿入するとともにその周縁を押圧操作することで、ランス２８を強制的に弾性変形させつつ端子金具１０を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

A cell cap 3 provided with a sample liquid supply port 3a for supplying the sample liquid to a batch cell body 2 is fixed integrally or mounted detachably, and a cell cover 4 provided with an inert gas introduction hole 4c, an inert gas exhaust hole 4d and a long hole 4b for passing a stirring rod 5 is allowed to slide and fit onto the upper surface.例文帳に追加

回分セル本体２に試料液を供給する試料液供給口３ａを設けたセルキャップ３を一体的に固着もしくは取外し可能に装着し、その上面に不活性ガス導入口４ｃと不活性ガス排気口４ｄ及び攪拌棒５を通す長孔４ｂを設けたセルカバー４を滑合させる。 - 特許庁

A cylinder structure element A is set to the part 6a corresponding to the rear surface side 5a of the seat cushion pad 4 of the upper mold 1 at least at one place and a small gap 8 is provided between the mating surfaces 8a, 8b of the cylinder structure element and the foaming gas in a cavity 3 is discharged out of the molds from the gap.例文帳に追加

上型１の、自動車用シートクッションパッド４の裏面側５ａに対応する部分６ａに、少なくとも１箇所、シリンダー構造体Ａを設定し、このシリンダー構造体合わせ面８ａ、８ｂ間に小さい隙間８を設け、この隙間８からキャビティ３内の発泡ガスを型外に排出可能にする。 - 特許庁

A void unit 20 is set between the truss reinforcing bars 10, the void unit 20 is formed by arranging the void forms 1 on a reinforced cage 21 to fix, a hold-down frame 5 is assigned to the upper surface of the cage, both end locking bars 5a are locked with the truss reinforcing bars 10, and an uplift movement resulting from concrete casting is prevented.例文帳に追加

その各トラス鉄筋１０間にはボイドユニット２０を設け、そのボイドユニット２０は、鉄筋製籠２１にボイド型枠１を配置固定したものであり、その籠の上面に押え枠５を当てがい、その両端係止筋５ａを、前記トラス鉄筋１０に係止し、コンクリート打設による浮き上がりが防止される。 - 特許庁

As a result, the drawing plate 25 can prevent the selected product from being accumulated on the drawing plate 25, allows the selected product to pass through the clearance h between the drawing plate 25 and the upper surface of the chaff sieve 12, and capable of making the thickness of the layer constant by dispersing the selected product to improve the material adaptability.例文帳に追加

これにより、寄せ板２５は、該寄せ板２５上に選別物が堆積することを防ぐことができると共に、チャフシーブ１２上面との間の隙間ｈから選別物を通過させることができ、選別物を分散させ層厚を一定にすることができて、材料適応性を向上させることができる。 - 特許庁

The rail holder 11 is fixed to the back 4b of the cabinet 4 in a manner that it slides freely in a vertical direction, a rail engaging part 30 engaged with the lower engaging piece 10C of the mounting rail 10 is provided on the upper end surface of the rail holder 11, and a screw mounting hole 41 is formed at the lower end screw mounting part 43.例文帳に追加

レールホルダ１１は筐体４の背面４ｂに上下方向にスライド自在に取付けられ、上端部表面側に取付レール１０の下側係止片１０Ｃを係止するレール係止部３０が形成され、下端側のねじ取付部４３にはねじ取付孔４１が形成されている。 - 特許庁

The lip part 31 of the seal member 28 is formed with an upper lip 31a and a lower lip 31b separated from each other in the direction of the stroke of the plunger 17 and the outer peripheral surface of the plunger 17 is sealed by both lips 31a and 31b to prevent fuel leaking from the pressurization chamber 14 from mixing with the lubricating oil for lubricating the lifter 18.例文帳に追加

シール部材２８のリップ部３１に、プランジャ１７のストローク方向に離間した上リップ３１ａと下リップ３１ｂとを形成し、それら両リップ３１ａ，ｂによってプランジャ１７の外周面をシールして、加圧室１４からリークする燃料とリフタ１８を潤滑する潤滑油との混入を防止する。 - 特許庁

The pads 21 with a plurality of terminals (bonding leads) 11 formed on the upper surface 2a is composed of a plurality of first pads 21A to each of which a specific current different from those of the other pads 21 flows and a plurality of second pads 21B to each of which a current common for the plurality of pads 21 flows or the current does not flow.例文帳に追加

上面２ａには、複数の端子（ボンディングリード）１１が形成されるパッド２１は、他のパッド２１とは異なる固有の電流が流れる複数の第１パッド２１Ａ、および複数のパッド２１に共通する電流が流れる、または電流が流れない複数の第２パッド２１Ｂからなる。 - 特許庁

Before the tip end of the pin portion 16c of the rotary tool 16 has descended and has come into contact with a first metallic member W1, air is blown from a blowing nozzle 65 on the joining portion P on the upper surface of the first metallic member W1 in order to reduce the amount of the oil O stuck to the joining portion P.例文帳に追加

回転ツール１６が下降してピン部１６ｃの先端が第１金属部材Ｗ１に接触する前に、噴射ノズル６５から噴出されるエアを第１金属部材Ｗ１の上面における接合部Ｐに向けて噴き付け、接合部Ｐに付着している油Ｏの付着量を低減する。 - 特許庁

In a camera having a zoom lens 24 to be pushed/pulled in the right and left direction by a forefinger of a hand holding a camera body 12 in the vicinity of one end of an upper surface of the camera body 12, a zooming speed when the zoom lever 24 is operated in a pulling direction is made faster than a zoom speed when the zoom lever 24 is operated in a pushing direction.例文帳に追加

カメラボディ１２を把持した手の人差し指で左右方向に押し／引き操作されるズームレバー２４をカメラボディ１２の上面の一端近傍に有するカメラにおいて、ズームレバー２４が引き方向に操作された時のズームの速度を押し方向に操作された時のズームの速度よりも速くする。 - 特許庁

This recording medium apparatus is equipped with an ejection member 111 movably supported in the direction Y_1 on a side X_1 of a base member 30, and an ejecting turning lever 115 turnably supported on an upper surface of the base member 30, with one end connected to the ejection member 111 and the other end connected to a recording medium holder 50.例文帳に追加

ベース部材３０のＸ１側にＹ１方向に移動可能に支持されているイジェクト部材１１１と、ベース部材３０の上面に回動可能に支持されており、一端がイジェクト部材１１１と連結してあり、他端が記録メディアホルダ５０と連結してあるイジェクト回動レバー１１５とを有する。 - 特許庁

A pair of joining plates 4 and 4 are respectively arranged on the combination beam 2 to be extended to the upper-lower constituting materials 2A and 2B, and are oppositely fastened in the combination beams 2, by engaging with an engaging groove 8 vertically arranged on an end surface of the combination beams 2 and a slit 10 arranged on the innermost end of the engaging groove 8.例文帳に追加

また、前記組合せ梁２の端面に縦設した係合溝８と該係合溝８の奥端に設けたスリット１０に係合して、一対の接合板４，４を前記組合せ梁２にそれぞれ前記上下の構成材２Ａ，２Ｂにわたすように配して前記組合せ梁２内において相対して止着する。 - 特許庁