「used at the same time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the button is depressed, a motor driving a driving wheel is fully driven at a stroke, so that rapid acceleration in an emergent case is started rapidly, and an increasing degree of driving force after that is almost the same as an increasing tendency of output in the case of a single engine because the driving force of an engine is used at the same time.例文帳に追加

当該ボタンが操作されると、駆動輪を駆動するモータが一気にフル駆動されることにより、緊急時の急加速動作が迅速に開始され、その後の駆動力の増加の度合は、エンジンの駆動力が併用されるので、エンジン単独の場合の出力の増加傾向と略同様となる。 - 特許庁

For the hydrogen circulation pump 24, a pump capable of pressurizing is used, and the hydrogen is circulated in a hydrogen circulation channel at warming up, and at the same time, the hydrogen circulation pump 24 is controlled so as to have a compression ratio higher than a proper ratio at normal operation to make the pressure of the hydrogen higher than at the normal operation.例文帳に追加

水素循環ポンプ２４には加圧可能なポンプが使用され、暖機時には水素循環経路で水素を循環させるとともに、水素循環ポンプ２４は圧縮比が通常運転時の適正な圧縮比より高くなるように制御されて、通常運転時より水素の圧力を高くする。 - 特許庁

To instantaneously discriminate the source of call origination even at the time of call incoming from the same call originating names concerning communications terminal equipment with which the telephone number (call originating telephone number) of a telephone line used by a caller and a name (call originating name) corresponding to the number are reported from an exchange at the time of calling before a response.例文帳に追加

発信者が使用した電話回線の電話番号（発信電話番号）とそれに対応する名称（発信名）とが、応答前の呼び出し時に交換機から通知される通信端末装置にあって、同一発信名からの着信時にも、その発信元を瞬時に判別する。 - 特許庁

To significantly reduce the manufacturing cost of an inductance element, which is used as a saturable inductor, etc., and, in addition, to improve the efficiency in winding work, while the proper inductance characteristic of the element is maintained, and at the same time, to reduce the size of the element and improve the performance of the element.例文帳に追加

可飽和インダクタなどとして用いられるインダクタンス素子において、良好なインダクタンス特性を維持した上で、巻線の作業効率を高めて製造コストを大幅に低減し、さらに小型・高性能化を図る。 - 特許庁

The generated water 100 pooled in the gas flow-out end Ca-Out on the cathode side is used to humidify the MEGA20 and at the same time, the generated water 100 is supplied to the gas flow-in end An-In on the anode side through the MEGA20.例文帳に追加

カソード側のガス流出端Ｃａ−Ｏｕｔに滞留する生成水１００を、ＭＥＧＡ２０の加湿に用い、なおかつ、ＭＥＧＡ２０を介して生成水１００をアノード側のガス流入端Ａｎ−Ｉｎへ供給する。 - 特許庁

A password used by a user for an access to an information supply system comprises a fixed portion at which the user inputs the same value every time the user accesses and a variable portion at which the user inputs a value varying every time the user accesses.例文帳に追加

情報提供システムにアクセスする際に利用者が入力するパスワードを、利用者がアクセスする度に毎回同じ値を入力する固定部分と、アクセスする度に異なる値を入力する変動部分とから構成するようにした。 - 特許庁

At least two general sensors 20a and 20b are set at the same detecting position, and the operation time t_a and t_b, operation distances, or angles since the operation of an actuator 10 is started until each sensor is operated are measured, and the sensors to be used is switched based on the operation time, distances, or angles.例文帳に追加

汎用センサー２０ａ、２０ｂを同じ検出位置に２つ以上設置し、当該アクチュエータ１０の動作開始から各センサーが動作するまでの時間ｔａ、ｔｂ、動作距離又は角度を計測し、前記動作時間、距離又は角度に基づいて使用するセンサーを切り替える。 - 特許庁

At the same time, the parasitic element 4 is also used to match the impedance between the dipole antenna composed of the dipole antenna (+port) 1, the feeding point 2 and the dipole antenna (-port) 3 and the parasitic element 4.例文帳に追加

同時に、無給電素子４は、ダイポールアンテナ（＋ポート）１、給電点２、ダイポールアンテナ（−ポート）３で構成されるダイポールアンテナと無給電素子４間のインピーダンス整合を取る役割を担う。 - 特許庁

At this time, the method is better in which two lances are used, and these tips disposed in the molten iron mutually apart from the center on the same axis along the longitudinal direction of the mixer can and the oxidizing agent is injected in the mutually reverse direction.例文帳に追加

その際、前記浸漬ランスを２本とし、それらの先端を前記溶銑中に混銑車長手方向に沿った同一軸上で互いに中心から離隔して配置し、互いに相反する方向へ酸化剤を吹き込むのが特に良い。 - 特許庁

To provide a cabinet having a safe height-changeable inner drawer which can easily change the height without removing the inner drawer from the cabinet, and at the same time, does not have danger for the falling down of the inner drawer from the cabinet even when being used during the height changing operation.例文帳に追加

内引き出しをキャビネットから外さずに、容易に高さを変更できるとともに、高さ変更操作中に使用されてもキャビネットから脱落する危険もない、安全な高さ可変内引き出し付キャビネットを提供する。 - 特許庁

When the equipment is used for the 1st time or operated after being reset, the code is read out of the ROM 103 and a driving pattern based upon this code is supplied to an output port 105 to display the color of the same color class with the color at the exterior position.例文帳に追加

機器の最初の使用時やリセット動作後はＲＯＭ１０３からコードを読み出し、このコードに基づいた駆動パターンを出力ポート１０５に供給して、外装位置の色と同系色の表示を行う。 - 特許庁

At the same time, an optical axial direction adjustment mechanism 42 is used to adjust the height of the condensing optical system 33, so as to adjust the diameter of the condensing spot P according to the position of the condensing spot P along the widthwise direction.例文帳に追加

併せて、光軸方向位置調節機構４２によって集光光学系３３の高さを調節し、集光スポットＰの径を、集光スポットＰの前記幅方向に沿う位置に応じて調節する。 - 特許庁

At this time, as rectangular surfaces are used for the action surfaces pinching the gold wire of the electrodes 16 and 17, the electrodes 16 and 17 pinch the same length of the gold wire between them even though the gold wire is shifted from its center.例文帳に追加

この際、挟持電極１６，１７の金線を挟持する作用面を矩形形状にしたものを使用するので、金線が中心をずれても、挟持電極１６，１７は同じ長さの金線を挟持する。 - 特許庁

When the organic electrolytic solution is used, the electrical conductivity of the pseudo- capacitor can be improved by increasing the quantity of stored energy by a large amount, and at the same time, has various the design for the pseudo- capacitor.例文帳に追加

本発明によると、電解質として有機系電解液を使用することで、貯蔵エネルギーの量を大きく増加させて電気伝導度を向上させることと同時に多様なデザインを有するキャパシタの製造が可能である。 - 特許庁

The tool 1 for preventing load collapse which is fixed to boxes as cargoes, protects the corner of each of the boxes when the boxes as cargoes are stacked up, and at the same time the tool is used for keeping stability of the stacked up boxes.例文帳に追加

積荷となる箱体に取り付けられる荷崩れ防止治具１は、積荷となる箱体を積み上げた際、個々の箱体の隅部を保護するとともに、積み上げられた状態を安定的に維持するために用いられる。 - 特許庁

Through the configuration above, the model setting of the mobile transmitter/receiver by the setting picture is not required, and the information mobile terminal automatically sets a model used for transmission reception among a plurality of kinds of the mobile transmitter/receiver sets connected, at the same time.例文帳に追加

この構成によって、設定画面による移動送受信機の機種設定を不要とすると共に、同時に接続される複数種の移動送受信機から送受信に使用する機種を自動設定する。 - 特許庁

The arrayed vibrators 1c are used in transmission/reception to acquire the fundamental wave signal and this signal is received at the same time by the arrayed vibrators 1d and the arrayed vibrators 1e to obtain the higher harmonic signal and the subharmonic signal.例文帳に追加

配列振動子１ｃを送受信に使用して基本波信号を取得すると同時に、該信号を配列振動子１ｄ及び配列振動子１ｅで受信することにより高調波信号及び分調波信号を取得することができる。 - 特許庁

In the operation region where the high-pressure EGR and the low-pressure EGR are jointly used, the low-pressure EGR valve and the low-pressure side throttle are openly controlled and, at the same time, the high-pressure EGR valve is feedback controlled.例文帳に追加

高圧ＥＧＲと低圧ＥＧＲを併用する領域では、低圧ＥＧＲバルブおよび低圧側スロットルをオープン制御するとともに、高圧ＥＧＲバルブをフィードバック制御する。 - 特許庁

Then the device preserves the searched results in a file and, at the same time, displays the searched used states of the IP addresses on the screen of a display device in the form of a list.例文帳に追加

探索結果をファイルに保存するとともに、管理範囲内のＩＰアドレスについて、探索により得られたＩＰアドレスの使用状況を表示装置の画面に一覧表示する。 - 特許庁

In this protector 1 covering the bottom face and the outer circumferential face of a base part 20 in the fender 2, a sleeve 12 for positioning an anchor box 30 is arranged in the position matching a through hole 21 in the base part 20 to be used as the gauge frame at the same time.例文帳に追加

防舷材２の基底部２０の底面および外周面を覆う保護具１の、基底部２０の通孔２１に対応する位置に、アンカーボックス３０を位置決めするためのスリーブ１２を設けて、ゲージフレームとして兼用する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing solid electrolytic capacitor, by which the size of a solid electrolytic capacitor can be reduced and at the same time, the heat resistance of the capacitor can be improved by preventing the abnormal growth of the conductive polymer of a capacitor element, when the conductive polymer is used as a solid electrolyte.例文帳に追加

導電性高分子を固体電解質に用いた際、コンデンサ素子の導電性高分子の異常成長を防止して、固体電解コンデンサの小型化を図るとともに、耐熱性の向上を図る。 - 特許庁

When a received signal obtained by selecting a different vibrator at the third time and the received signal at the second time are added after phase correction, data of twice transmission and reception by the same aperture are used, so that precise phase correction is possible.例文帳に追加

３回目に異なる振動子選択により得た受信信号と２回目の受信信号について位相補正を行なってから加算すると、同一開口で２回の送受信を行なったデータを用いるため、精度のよい位相補正が可能となる。 - 特許庁

For the measurement, a calibration jig 60 that has three spheres 65 of the same diameter as contact parts 61 and a supporting pillar 64 and a base table 63 making up a supporting unit 62 and comes into contact at three contact points at the same time with a tip sphere 17A of a probe 17 is used.例文帳に追加

測定には、接触部６１として３つの同径の球体６５を有し、支持部６２として支柱６４および基台６３を有し、プローブ１７の先端球１７Ａに対して３つの接点で同時に接触する校正治具６０を用いる。 - 特許庁

Listed above are the general classifications of the area names, but at the same time the area names from the elementary-school districts established in the Meiji period are also widely used. 例文帳に追加

上記が大まかであるのに対して、もっと生活に密着した地域単位として、明治時代に導入された小学校区による地域名もよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the word is used, the position of data is obtained from the hash value and at the same time, the order value OV is replaced with a value larger the current maximum value.例文帳に追加

この場合、単語が使用されると、データの位置はハッシュ値から得るが、同時に、その順位値ＯＶを、それまでの最大値より大きな値に付け替える。 - 特許庁

In the portable device 30, a counterbore hole for inserting the head 34A of the locking screw 34 in the locking recess 32 is used at the same time as a recess for locking the locking hook 12.例文帳に追加

携帯機器３０は、係止凹部３２を止ネジ３４の頭部３４Ａを入れるザグリ穴と、係止フック１２を係止する凹部に併用している。 - 特許庁

At the same time, positioning is also taken even with the aircraft 10 to determine the relative position between the aircraft and underwater towed body and GPS is used in combination to determine the absolute position of the underwater towed body.例文帳に追加

同時に航空機１０との間でも測位を行うことで、航空機／水中曳航体の相対位置を決定し、また、ＧＰＳの併用により水中曳航体の絶対位置を決定する。 - 特許庁

To provide an exercise device which is used for doing the exercise and cures back problems, stiff shoulders, or the like by strengthening muscles in the vicinity of the backbone, hip joints, or the like at the same time.例文帳に追加

エクササイズを行うと同時に背骨、股関節等の近傍の筋肉を増強して腰痛、肩こりなどを治癒することが可能なエクササイズ装置を提供すること。 - 特許庁

The battery alarm information sections 23 and 31 inform a user of the fall of a residual capacity of the batteries and, at the same time, an emergency unlocking rod 24 provided to the transmitter 12 is used to temporarily make operation control of the locking piece.例文帳に追加

電池を電源とするモーターにより施錠片の駆動を行わせ、電池の消耗に対しては、バッテリーアラーム報知部による報知と、緊急解錠棹を使用して、一時的に解錠作動を回復させるようにする。 - 特許庁

Because the cover 6 is interlocked with vertical movement of the elevating/lowering plate 3, the cover 6 is closed at the same time as storing of the display 8, the unit can be used as an office desk.例文帳に追加

蓋６が昇降板の上下動に連動しているためディスプレイの収納と同時に蓋６が閉鎖し、事務机として用いることができる。 - 特許庁

Thus, there will be no more state that all of the plurality of stopped vehicles Cs cannot be used at the same time, and the use of the vehicle C by the user will not be interfered, so that the convenience can be enhanced.例文帳に追加

これにより、複数の停車車両Ｃ全てが同時に利用できない状態が無くなって、ユーザによる車両Ｃの利用に支障を来すことが無くなるため、利便性を高めることができる。 - 特許庁

Further, a complex band pass filter 23 or the like is used together while fixing all the LOs in the center LO frequency, perfect cancellation of the DC offset jump over the full length of packet and MIMO can be achieved at the same time.例文帳に追加

更に全ＬＯを中心ＬＯ周波数で固定しつつ、複素バンドパスフィルタ２３等を併用することにより、パケット全長に及ぶＤＣオフセットジャンプの完全除去とＭＩＭＯを同時に実現できる。 - 特許庁

To secure a size, in a rice-packed retort container, which allows the container to be used as a bowl container after cooking without the necessity of transferring the contents to another container, while the size is kept the same as that of a conventional retort container at the time of sale or storage.例文帳に追加

パックご飯のレトルト容器に於いて、販売、保管の際には、従来と変わらない大きさでありながら、調理後には容器を移し変えることなく丼容器として使用できる大きさを確保できる事である。 - 特許庁

If the traffic line near the doorways 11, 12 for the dressing room 1J is not complicated, confusion and traffic jam are controlled near the doorways 11, 12 and usability is improved when the dressing room 1J are used by all dwellers to go outside at the same time.例文帳に追加

そして、更衣室1Jの出入口11, 12近傍の動線が錯綜しなくなれば、全員で外出する等、更衣室1Jを全員が同時に利用する際に、出入口11, 12近傍での混乱や渋滞が抑制され、使い勝手が良好となる。 - 特許庁

The steel pipe 1 can be used as one long steel pipe, and edge preparations for the welding 6 can be eliminated, and since each of the diaphragms 4 can be welded to one position in the vertical direction, the work is easily carried out and, at the same time, a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

鋼管１は、一本ものでよくかつ溶接のための開先加工を不要にでき、各ダイヤフラム４は上下の一箇所のみを溶接すればよいことから、作業は容易であるとともに製作費は安くなる。 - 特許庁

To work the gnarl-free face of a wood to enhance its quality and at the same time, effectively use a wood resource, when the face turned to the outside of the wood to be used for a threshold, lintel, beam pillar or the like, has gnarls.例文帳に追加

敷居や鴨居、梁、柱等の木材において、外部に現れる面に節がある場合に、これを節のない面に加工して木材の品質を高めるとともに、木材資源の有効活用を図る。 - 特許庁

An insulating film used as a mask in the formation of the trench is thickly formed according to the design breakdown voltage of the device, and at the same time a region contaminated by a heavy metal is removed on the insulating film after trench etching.例文帳に追加

トレンチを形成する際のマスクとなる絶縁膜をデバイスの設計耐圧に応じて厚く形成し、且つトレンチエッチング後に前記絶縁膜のうち重金属によって汚染された領域を除去する。 - 特許庁

The greedy algorithm is used to optimize the temporary installation state of an optical path obtained in this way by taking into account all of the path, the wavelength and the slot at the same time.例文帳に追加

こうして得られた光パスの暫定設置状態に対して、次に、経路と波長とスロットの全てを同時に考慮しながら貪欲算法を用いて最適化を図る。 - 特許庁

Exposure light is used for allowing the pattern of the mask M to project onto the wafer W, and at the same time the wafer W and exposure light are relatively scanned for exposing an exposure region on the wafer W.例文帳に追加

マスクＭのパターンを露光光を用いてウエハＷ上に投影するとともにウエハＷと露光光を相対走査してウエハＷ上の露光領域を露光する。 - 特許庁

Thus, the punch (1) can be independently used as a punch capable of punching a plurality of patterns, etc. at the same time, and also can reduce the size of the punch and the auxiliary tool of the punch even when the punch is used as the punch with the auxiliary tool in combination with the auxiliary tool of the punch.例文帳に追加

複数の模様などを一度に切り抜くことができるパンチとして単独で使用することができると共に、パンチをパンチ補助具と組み合わせて補助具付きパンチとして使用する場合でも、パンチ及びパンチ補助具を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a guiding device that can increase the positioning accuracy of a stage 2 used as a movable body, at the same time can greatly reduce time required for carrying out positioning at a specific position, and can prevent the abnormal abrasion and heat generation of an ultrasonic motor 10.例文帳に追加

可動体としてのステージ２の位置決め精度を高めることができるとともに、所定位置に位置決めするまでの所要時間を大幅に短縮することができ、さらには超音波モータ１０の異常摩耗や異常発熱のない案内装置を提供する。 - 特許庁

At the time of transferring a pattern by using a complementarily divided mask 4, alignment marks 3a and 3b are put on the scribed line 2 of a wafer 1 to be exposed and, at the same time, commonly used by adjacent original pattern regions in a shared state.例文帳に追加

相補分割マスク４を用いてパターン転写を行うのにあたり、被露光体であるウエハ１のスクライブライン２上にアライメントマーク３ａ，３ｂを配するとともに、隣り合う原パターン領域同士でスクライブライン２上のアライメントマーク３ａ，３ｂを共有する。 - 特許庁

At the same time, 'Hokkaido kaiho' (Law on the Hokkaido assembly system) and 'Hokkaido chihohiho' (Law on the Hokkaido autonomous body) which used to stipulate the autonomy system of Hokkaido were abolished and unified into 'Fukensei', and the name of this law was then changed to 'Dofukensei' (prefectural system). 例文帳に追加

同時に、北海道における自治制度を規定していた「北海道会法」と「北海道地方費法」が廃止されて「府県制」に統合され、この法律は「道府県制」と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Qing dynasty explained the condition as "it is an independent country but a subject state at the same time" to Western countries, in historical science, the term "zokkoku (subject state) jishu (independence or autonomy)" will be used to express the condition. 例文帳に追加

この状態を清朝は「属国であるが自主でもある」と西欧諸国に説明したため、歴史学では「属国自主」という表現を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The etalon 11 has the function of an etalon by the gaps parallel to each other between the two prisms 13a and 13b and at the same time, has also a function to be used as an output mirror.例文帳に追加

出力鏡エタロン１１は、２個のノーコートプリズム１３ａ、１３ｂ間の平行なギャップによってエタロンの機能を有すると共に、出力鏡としての機能も有する。 - 特許庁