「using continuously」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

If an RGB ratio calculated by a control unit 11 using R, G and B values of pixels of the test pattern in the captured image is not within a predetermined target range, the image processing unit 15 continuously adjusts the R, G and B values of the pixels of the test pattern until said ratio becomes a ratio within the predetermined target range.例文帳に追加

撮像画像中のテストパターンの各画素のＲ値、Ｇ値及びＢ値を用いて制御部１１が算出したＲＧＢ比率が所定の目標範囲内の比率でない場合、この比率となるまで、画像処理部１５はテストパターンの各画素のＲ値、Ｇ値及びＢ値を調整する。 - 特許庁

In this controller of the continuously variable transmission, a current primary pressure is estimated at a primary pressure estimating part 91, a current line pressure is estimated at a line pressure estimating part 92, and a primary inflow/outflow oil amounts are estimated by using an estimated primary pressure value and an estimated line pressure value at a primary oil amount estimating part 93.例文帳に追加

無段変速機制御装置では、プライマリ圧推定部９１にて現在のプライマリ圧を推定する一方、ライン圧推定部９２にて現在のライン圧を推定し、プライマリ油量推定部９３にて、これらプライマリ圧推定値とライン圧推定値とを用いてプライマリ流入出油量を推定する。 - 特許庁

Hybrid welding equipment commonly using the laser welding by irradiating laser beams 9 and the MIG welding by a MIG torch 2 has a magnetic field generation mechanism 11 to continuously rotate a bar-like magnet 13 with one end as an N-pole and the other end as an S-pole, and an air shutter 12 in a vertical direction.例文帳に追加

レーザ光９の照射によるレーザ溶接とＭＩＧトーチ２によるＭＩＧ溶接とを併用したハイブリッド溶接装置において、一端をＮ極、他端をＳ極とする棒状の磁石１３を連続回転させる磁界発生機構１１と、エアシャッター１２とを上下に設ける。 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker for performing breaking operation by surely detecting leakage if a leakage current having a predetermined magnitude is produced, even if the leakage current is a pulsating leakage current produced by superposing either positive or negative dc by continuously using a general purpose leakage detecting circuit formed into an IC.例文帳に追加

ＩＣ化された汎用の漏電検出回路を引き続き使用して正負何れの直流が重畳された脈流漏電であっても、所定の大きさの漏電電流が発生したら確実に漏電を検知して遮断動作する漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a small habiliment capable for using at home and easily handling, which has auxiliary functions for extension and flection for recovering joint functions, and can continuously load to a joint in the extension and flection directions and control the load.例文帳に追加

関節機能を回復するために用いる装具であって、関節に対し伸展・屈曲両方向に継続的に負荷をかけること、及びかける負荷を調節することが可能な装具であり、自宅等でも使用できる、小型で取り扱いが容易な伸展・屈曲補助機能付装具を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the cast strip having different concentration of the solute between the surface portion and the inner can be easily and continuously cast without using a plurality of kinds of molten steel.例文帳に追加

これと同時に、浸漬ノズル２を挟む前記両短辺１ａ側の対称位置の溶鋼３中に下端部を浸漬させたストレートノズル４の底部に設けた１つの吐出孔４ａから、鉄以外の成分を１０質量％以上含有させた溶融鉄合金５を、鉛直下方に向けて添加する。 - 特許庁

In this game machine, an IY register, which counts the initial value of a random number counter deciding a big win, not only is updated periodically in INT interrupt processing (see Fig. 8) but also is "+1" updated continuously using the residual time of the INT interrupt processing in main processing (see Fig. 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

To provide a tool for attaching/detaching a binding wire capable of attaching/detaching the binding wire in a short time by almost continuously repeating simple operations without the need for a large operating effort, and to provide a method using the tool for attaching/detaching the binding wire.例文帳に追加

大きな操作力を必要としない容易な操作をほぼ連続的に繰り返して短時間でバインド線の取り付けまたは取り外しを行うことができるバインド線着脱用工具およびそのバインド線着脱用工具を用いたバインド線着脱方法を提供する。 - 特許庁

The system is capable of photographing still image data automatically and continuously by using a camera function equipped in a mobile phone, i.e., a function of optically photographing still image data, and capable of adding character data to the still image data and delivering the result to a plurality of mobile phones.例文帳に追加

携帯電話機に具備されたカメラ機能、即ち光学的に静止画データを撮影する機能を用いて、自動的かつ連続的に静止画データを撮影することが可能であり、それらの静止画データに文字データを加えて複数の携帯電話機に配信することができるようにする。 - 特許庁

Further, the molten metal of alloy cast iron having the above componential composition is prepared, and is cast using a horizontal continuous casting apparatus to obtain a cast bar, and next, the obtained cast bar is annealed in the temperature range of 800 to 900°C, so that the alloy cast iron continuously cast bar for a glass mold is produced.例文帳に追加

また、前記成分組成の合金鋳鉄溶湯を用意し、水平連続鋳造装置を用いて鋳造して鋳造棒を得、次いで得た鋳造棒を８００〜９００℃の温度範囲で焼鈍してガラス成形金型用合金鋳鉄連続鋳造棒を製造する。 - 特許庁

To continuously determine a position precisely even when a multi-path that is a cause of a measurement error is generated, in a moving body position measuring system mounted on a moving body such as an automobile to measure the position of the moving body, using a satellite signal transmitted from a GPS satellite or the like.例文帳に追加

自動車などの移動体に搭載され、ＧＰＳ衛星等から送信される衛星信号を用いて、移動体の位置を計測する移動体位置計測システムにおいて、測位誤差の原因となるマルチパスの発生時にも高精度の位置決定を継続して行うこと。 - 特許庁

The cooling water passage 52 has core supporters 79 that project outward and is continuously formed along the circumferential direction of the housing 20 in the inside of the thickness of the sidewall 24 of the housing 20, by forming the housing 20 using the core 70 matching the space of the cooling water passage 50.例文帳に追加

冷却水通路５２は、外側に張り出す中子支持部７９を有するとともに冷却水通路部５０の空間に応じた中子７０を用いてハウジング２０を成型することによって、ハウジング２０の側壁２４の厚み内部にハウジング２０の周方向に沿って連続して形成される。 - 特許庁

To provide the block of two-dimensional(2D) pixels horizontally and vertically composed of desired numbers of pixels by converting horizontally continuously inputted image data to vertically continuous image data without using a line memory for temporarily storing image data for the required number of lines.例文帳に追加

水平方向に連続して入力される画像データを、必要なライン数の画像データを一時記憶しておくためのラインメモリを用いずに、垂直方向に連続した画像データに変換し、水平方向と垂直方向とが所望の画素数で構成される２次元の画素のブロックを得る。 - 特許庁

To provide a method for coating continuously a web with a coating liquid containing a solid component without deviation of a solid and an antireflection film manufactured by using the same, and to provide a display medium film for a micro-capsule-type electrophoresis-display device and a pressure sensitive copying paper.例文帳に追加

本発明は、固形分を含む塗工液を固体の偏りなく連続にウェブに塗工する塗工方法およびその方法を用いて製造した反射防止フィルム、マイクロカプセル型電気泳動式表示装置用の表示媒体フィルム並びに感圧複写紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously coating many layers, for manufacturing a multilayer material with stable multifunctionality capable of being coated even when the viscosity and composition of a coating liquid to be used are different without using a specified apparatus for simultaneously coating many layers on a continuously traveling belt-like support.例文帳に追加

連続して走行する帯状支持体の上に、特定の多層同時塗布装置を使用することなく、使用する塗布液の粘度、組成が異なっていても、塗布が可能な安定した多機能性を有する多層材料を製造するための多層同時塗布方法の提供。 - 特許庁

To provide a program management device and a program management method capable of preventing a bug or a fault belonging to a program of the former version from returning even though the program of the former version is returned after upgrading the program, and preventing a malicious third person from continuously illicitly using the program.例文帳に追加

プログラムをバージョンアップした後、以前のバージョンのプログラムに戻しても以前のバージョンのプログラムが持つバグや不具合が戻ることがなく、また悪意のある第三者が継続して悪用することも防止することができるプログラム管理装置及びプログラム管理方法を提供する。 - 特許庁

Since the empty carrier 3 discharged from the pre-treating device is cleaned by means of the cleaning machine 6 and treated substrates are housed in the cleaned carrier 3, the carriers can be exchanged automatically and cleaned carriers can be used continuously in the subsequent step without using any exclusively used carrier.例文帳に追加

拡散前処理装置１が排出した空キャリア３をキャリア洗浄機６で洗浄し、処理後の基板を収納するようにしたため、キャリアを自動交換することができ、その後の工程で専用キャリアを使用することなく洗浄後のキャリアを継続使用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a metal strip sag forming device which is applied when the rear end of a preceding metal strip and the top end of the succeeding metallic strip are welded by using a welding machine which is arranged on the inlet side of a continuous processing line for processing plural metal strips successively and continuously.例文帳に追加

本発明は、複数の金属帯を順次連続的に処理する連続式処理ラインの入側に配設された溶接装置を用い、先行する金属帯の後端と後行する金属帯の先端を溶接する際に適用する金属帯のたるみ形成に関する。 - 特許庁

This method for producing the mesitylene and the durene comprises only using the pseudocumene as the starting material and continuously treating the pseudocumene at 210-400°C under a pressure of 1-50 bar at a weight hourly space velocity of 0.1-20 hr^-1 in the presence of a catalyst containing a crystalline metal silicate in an acidic state as a base material.例文帳に追加

プソイドクメンのみから出発し、連続的に操作し、温度２１０〜４００℃、圧力１〜５０バール、重量空間速度０．１〜２０／時間で、酸形態にある結晶性金属ケイ酸塩を基剤とする触媒の存在下でメシチレンおよびズレンを得ることを特徴とする方法を開示する。 - 特許庁

In a control device for a variable valve lift mechanism capable of continuously varying the valve lift amount of an engine valve by using an electric motor, while an ignition switch is turned off and an engine is rotated, the target valve lift amount vTGVEL is set to be an engine starting time valve lift amount mTGVELINT larger than the minimum valve lift amount.例文帳に追加

電動モータを用いて機関バルブのバルブリフト量を連続的に可変とする可変バルブリフト機構の制御装置において、イグニッションスイッチがオフされて機関が回転している状態で、目標バルブリフト量vTGVELを最小バルブリフト量よりも大きい機関始動時バルブリフト量mTGVELINT に設定する。 - 特許庁

To provide a picture projector having a positioning and holding mechanism which continuously and directly positions and holds apparatus, which have the same positioning means component, without using an expensive rack member manufactured by small production by resolving problems of conventional techniques.例文帳に追加

上記従来技術における課題を解決し、少量生産による高価なラック部材を用いることなく、同一位置決め手段構成部分を有する機器を、連続的かつ直接的に位置決めし、保持することが可能な位置決め保持機構を有する画像投影装置を提供すること。 - 特許庁

The number of high voltage output parts for supplying a voltage to a part receiving the high voltage output is reduced by using the same high voltage output part as the high voltage output part for supplying the high voltage to the parts receiving the high voltage output and whose colors are not continuously used at forming the image.例文帳に追加

形成の順番が連続しない色の被高圧出力部に高圧電圧を供給する高圧出力部を同一の高圧出力部を使用することで、被高圧出力部に電圧を供給する高圧出力部の数を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a method for fermentation composting treatment in which highly hydrated organic waste is fermented and composted by using an open fermentation tank while reducing the amount of a moisture adjusting material to be used and the manufacturing cost of compost and while maintaining high temperature fermentation so that the compost can be manufactured continuously over a long period of time.例文帳に追加

オープン式発酵槽を用い、高含水有機質廃物を発酵堆肥化するに当たり、水分調整材の使用量を少なくして堆肥の生産コストを低下し、高温発酵を維持して長期に亘り連続生産できるようにした発酵堆肥化処理法を提供する。 - 特許庁

The method is to lay the continuously installed block articles X to be made using the block transporting/installing device Y furnished with a proprietary gripping attachment 1, and comprises a multi-point gripping procedure A, a hung transport procedure B, an attitude control procedure C, a whole surface attaching procedure D, and a releasing procedure E.例文帳に追加

専用の把持部アタッチメント１を具備したブロック搬送設置装置Ｙを用いておこなう連設ブロック製品Ｘの敷設方法であって、以下の施工手順；多点把持手順（Ａ）、吊持搬送手順（Ｂ）、姿勢制御手順（Ｃ）、全面着設手順（Ｄ）、及び把持解放手順（Ｅ）を包含する。 - 特許庁

To provide a display apparatus having a pixel array in which display pixels of the same color are not continuously arranged in one direction, such as in a case where a plurality of display pixels is in a delta array or the like, and which is capable of separating by color using a nozzle printing system, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複数の表示画素がデルタ配列等の同色の表示画素が１方向に連続的に配列されていない画素配列を有する表示装置について、ノズルプリント方式を用いて塗り分けを行うことができる表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide belt which is excellent in mechanical strength and dimensional stability, and to provide a manufacturing method for the polyimide belt by which the polyimide belt can continuously be manufactured using a chemical imidizing method within a comparatively short period of time regarding various kinds of belts which are used for an electrophotographic image forming device or the like.例文帳に追加

電子写真画像形成装置等に用いられる各種ベルトに関し、機械的強度及び寸法安定性に優れたポリイミドベルトの提供、および、化学イミド化法を用いて比較的短時間で、しかも、連続的に製造することが可能なポリイミドベルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dressing method for the surface of a continuously cast slab, by which saving in energy and equipment is realized by using at least one plasma torch corresponding to a position, a shape, and the like of a defect detected, and to provide a dressing device, by which the dressing method is effectively executed.例文帳に追加

検出された欠陥位置、形状等に応じて少なくとも一個のプラズマトーチにて対処でき、エネルギー及び設備面において節減を図ることが可能な連続鋳造鋳片の表面手入れ方法及びこの方法を効果的に実施し得る手入れ装置を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the highly concentrated retort fluid food includes sealing in a package container at least 1 kcal/ml of a highly concentrated retort fluid food composition, and using at least one of a sliding, swing, and rotating sterilization devices, and performing retort sterilization treatment while intermittently or continuously moving a head space.例文帳に追加

少なくとも１ｋｃａｌ／ｍｌの高濃度流動食品組成物を包装容器に封入し、摺動式、揺動式、回転式殺菌装置の少なくとも１つを用いて、そのヘッドスペースを、断続的又は連続的に動かしながらレトルト殺菌処理を行う。 - 特許庁

To enhance the easiness to perform works and safety and reduce the costs for executing the works by improving the series of procedures for executing the works for laying hollow concrete block row(s), hollow concrete block mats and other block articles to be installed continuously to be used in the protection works etc. of a slope using a block transporting/installing device.例文帳に追加

ブロック搬送設置装置を用いて斜面の保護工等に使用される中空コンクリートブロック列、中空コンクリートブロックマットその他の連設ブロック製品の敷設に係る一連の施工手順を改善し、作業性及び安全性を向上するとともに施工コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a surface-treated steel sheet which has excellent adhesiveness of a wetting resin and corrosion resistance even without using Cr, and also, in which the adhesion amount of an adhesive film is not reduced even if cathode electrolytic treatment is continuously performed for a long time, and the excellent adhesiveness of the wetting resin can be stably secured.例文帳に追加

Crを用いず、湿潤樹脂密着性および耐食性に優れ、かつ長時間連続して陰極電解処理しても、密着性皮膜の付着量が減少せず、安定して優れた湿潤樹脂密着性が確保される表面処理鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In continuously producing a resin powder using a dehydrating and drying apparatus of a screw extruder type, a resin solution and a nonsolvent are contacted and mixed with each other at the inlet and outlet of a press- sending means and in the press-sending means and then the resultant mixture is forced into the dehydrating and drying apparatus of the screw extruder type.例文帳に追加

樹脂粉末をスクリュー押出機型の脱水・乾燥装置を用いて連続製造する際、樹脂溶液と非溶媒を圧送手段の入り口、出口及び圧送手段内で接触、混合してからスクリュー押出機型の脱水・乾燥装置内に圧入する。 - 特許庁

To provide a polishing cloth for polishing a thin film by which the thin film is polished at appropriate polishing speed without using a polishing agent, a variation of polishing speed is suppressed within a plane to be polished, and such wafers that are uniformly polished on the entire surface are continuously manufactured.例文帳に追加

研磨剤を使用することなく薄膜に対して充分な研磨速度で研磨を施すことができ、被研磨面内における研磨速度のばらつきを抑え、全面にわたって均一な研磨が施されたウエハを連続して製造することのできる薄膜研磨用研磨布を提供する。 - 特許庁

A panel body 2 using a light-weight concrete panel as a placed concrete side and a decorative lumber panel 3 in which the lumber is brought into contact with a surface of the panel body 2 continuously by a tightening member are detachably attached to stop water in the placed concrete by the panel body and prevent its leakage onto a surface.例文帳に追加

軽量コンクリートパネルを打設コンクリート側としたパネル本体２、パネル本体２の表面に木材を緊結材で連接した化粧用の木材パネル３を着脱自在に取り付け、打設コンクリートの水分をパネル本体で止め、表面に漏出するのを防止した。 - 特許庁

To easily and properly specify a failure cause without using complicated determination logic, even if other ECUs continuously detect an abnormality by the abnormality of one ECU, when data is transmitted/received between the plurality of EUCs to execute coordinated action.例文帳に追加

複数のＥＣＵ間でデータを送受信して協調動作を行う際に、１つのＥＣＵの異常によって連鎖的に他のＥＣＵが異常を検出する場合であっても、複雑な判定ロジックを用いることなく、容易且つ適切に故障原因を特定できるようにする。 - 特許庁

The fixed quantity of the solution 20 is continuously discharged from the housing 12 to stably jet the atomized solution 20 by fixing the liquid supply device 10 to the atomizing device for atomizing the solution 20 by vibrating the vibration plate 24 using the ultrasonic transducer 22.例文帳に追加

超音波振動子２２を用いて振動板２４を振動させて溶液２０を噴霧する噴霧装置に液体供給装置１０を取り付けることにより、微粒化された溶液２０を安定して噴射できるようにハウジング１２から一定量の溶液２０を連続して排出することができる。 - 特許庁

To provide a safe and user-friendly freshness-keeping tablet for farm products/garden products continuously generating carbon dioxide gas in small amounts, reducing ethylene concentration in the farm products/garden products-existing atmosphere so as to enable freshness keeping of the farm products/garden products: and to provide a method for keeping freshness using the tablet.例文帳に追加

炭酸ガスを少量づつ持続的に発生させ、農産物・園芸産物存在雰囲気のエチレン濃度を減少させ、延いては農産物・園芸産物の鮮度保持を実現する、安全で使い勝手の良い鮮度保持タブレット及び該タブレットを用いた鮮度保持方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a letting off jig for a pail pack take up wire capable of smoothly letting off a wire, preventing intrusion of a foreign matter from a pail pack upper part in use, identifying an inside remaining quantity and continuously using the pail pack take up wire with pulling out/connecting of a terminal.例文帳に追加

スムーズに線材の送り出しができ、且つ使用中にペールパック上部からの異物混入を防止し、しかも内部残量が確認できて端末の引き出し・接続によるペールパック取り線材の連続使用が可能なペールパック取り線材用送り出し治具を提供すること。 - 特許庁

(S4) General speech (continuously generated speech) synthesis unit 6 are used for selection in speech synthesis of an ordinary text and the proper expression (a part sandwiched between a label and a tag) is selected by using speech synthesis units of monosyllabic pronunciation (independent pronunciation of a monosyllable).例文帳に追加

Ｓ４：通常のテキストからの音声合成では、音声データベースの汎用音声（連続発生音声）合成単位６を用いて選択し、固有表現（ラベル、タグで挟まれた部分）は、単音節発声（単音節を単独で発声した）の音声合成単位を用いて選択する。 - 特許庁

When a printer head is formed, using EL devices whose light emission period is short, a control circuit caries out erasion control by applying erasure voltage V2 immediately after applying driving voltage V1 to ensure that the EL devices continuously emit light more than one time during one driving period.例文帳に追加

発光立下り時間が短いＥＬ素子を用いてプリンタヘッドを構成した場合に、制御回路は、１駆動期間内においてＥＬ素子を連続的に複数回発光させるように駆動電圧Ｖ１を印加した直後に、消去電圧Ｖ２を印加して消去制御を行うようにする。 - 特許庁

A liquid droplet is delivered continuously using sequentially a preceding delivery pulse having a variation pattern of potential for delivering the liquid droplet, an evaluation objective delivery pulse, and a following delivery pulse, in the measuring step, to measure a flying velocity of the liquid droplet delivered by the following delivery pulse.例文帳に追加

計測ステップでは、液体滴を吐出させるための電位の変化パターンを持つ先行吐出パルス、評価対象吐出パルス、及び、後行吐出パルスを順に用いて液体滴を連続的に吐出させ、後行吐出パルスによって吐出された液体滴の飛行速度を計測する。 - 特許庁

Even if the faults such as light-quantity shortage due to degradation or non-lighting arises on one side of the illuminant, the recording operation can be continuously performed even during the period until the completion of interchanging the illuminant by carrying out the one-direction printing operation using another remaining normal illuminant.例文帳に追加

片側の光源に、劣化による光量不足又は点灯しない等の不具合が生じた場合であっても、残るもう一方の正常な光源を使用して片方向印字を行うことにより、光源を交換するまでの間も継続して記録を行うことができる。 - 特許庁

To provide an application method of applying an organic compound layer forming coating liquid on a belt-like base material held on a holding member and continuously transported to form at least one organic compound layer of a thin film having stable film thickness using a pre-measuring type coating system coating device in a non-contact state.例文帳に追加

保持部材に保持され連続的に搬送される帯状の基材の上に、少なくとも１層の有機化合物層を形成する有機化合物層形成用塗布液を前計量型塗布方式の塗布装置を使用し非接触で塗布し、薄膜で膜厚の安定した塗布方法の提供。 - 特許庁

The portable terminal can be connected to the connector 4 in the box 4 in the state that the operation part 3A is held by the holder 10, an elevator can be utilized continuously by using the operation part 3A during elevator maintenance work and the holder 10 can be stored in the box 4.例文帳に追加

これにより保持体１０で操作部３Ａを保持する状態でボックス４内のコネクタ４に携帯端末器を接続できるとともに、エレベータ保全作業中に操作部３Ａを用いて引き続きエレベータを利用でき、また保持体１０をボックス４内に収納できる。 - 特許庁

To provide a method for continuously and efficiently manufacturing a matte-like decorative sheet without damaging the surface matte feeling thereof even in a case using a press device equipped with a pressing surface comprising a mirror surface used at the time of production of a mirror surface-like decorative sheet.例文帳に追加

鏡面調の加飾シートを製造する際に使用されるような、鏡面からなる押圧面を備えたプレス装置を使用した場合であっても、表面の艶消し感を損なうことなく、艶消し調の加飾シートを連続的、効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation feeding device capable of securely preventing occurrence of double feeding due to difference in outside diameter dimension of a paper feeding roller and each guide roller and feeding paper satisfactorily and continuously at low cost with high durability and to provide a paper feeding device and an image forming device using it.例文帳に追加

給紙ローラと各ガイドローラとの外径寸法差に起因する重送の発生を確実に防止できると共に、低コストかつ高耐久で良好な給紙を継続的に行うことが可能な分離給送装置及びこれを用いた給紙装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁