「using continuously」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In this winding newsprint paper the accumulated paper powder amount of a line-undrawn portion on one blanket cylinder is ≤0.6 mg/cm^2, after 60,000 prints per one blanket cylinder are continuously printed with an offset rotary press using an ink for newsprint in a water thickness of 1.0 to 1.2 μm on a printing plate.例文帳に追加

巻取り新聞用紙について、オフセット輪転機にて、版上水膜厚1.0〜1.2μｍにて、新聞印刷用インキを使用して、連続で1つのブランケット胴あたり6万部印刷した後、1つのブランケット胴上の非画線部の堆積紙粉量が0.6ｍｇ／ｃｍ^2以下にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a final product excellent in quality in the case of especially producing a high boiling point (meth)acrylate continuously by using a simple method, easily separating an organic layer and aqueous layer after neutralization and washing processes, and performing the saponification treatment of a large amount of the treating liquid in a small device.例文帳に追加

特に高沸点（メタ）アクリレートを連続的に製造する場合において、簡便な方法により、中和・水洗工程後の有機層と水層の分離が容易で、小さな装置で大量の処理液をけん化処理することが可能で、最終製品の品質に優れる製造方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, when a plurality of the two-wheeled vehicles on the pallet body 3 are tightly bound, both the swinging flaps 9 are fixed under vertically erected condition to the pallet body 3, and a plurality of two-wheeled vehicles are continuously tightly bound by using a rope for tightly binding to be locked on the hooks 12 for locking.例文帳に追加

さらに、パレット本体３上の複数台の二輪車を固縛する際には、両揺動フラップ９を、パレット本体３に対し直立状態で固定し、係止用フック１２に係止される固縛用ロープを用いて、複数台の二輪車を連続して固縛する。 - 特許庁

As to the mold cooled with liquid for continuously casting the metal, the mold cooled with the liquid is provided with the mold plate 1 composed of copper or a copper alloy, and the mold plate is fixed to the supporting plate 2 by using a fitting tool with a plurality of bolts 6 at the rear part.例文帳に追加

本発明は、金属を連続鋳造するための液体冷却された鋳型に関し、この液体冷却された鋳型が、銅または銅合金から成る鋳型板１を備えており、これら鋳型板が、多数のボルト６によって、後方で、支持板２に止め具で固定されている。 - 特許庁

To provide a trace liquid continuous atomization device capable of atomizing continuously an extremely trace liquid sample prepared by dissolving a hardly volatile substance such as an organic compound which is liquid at a room temperature or an agricultural chemical which is solid at the room temperature, and a standard gas generation device using it.例文帳に追加

極微量の常温で液体の有機化合物や常温で固体の農薬等の難揮発性物質を溶解した液体試料を連続的に霧化させることができる微量液体連続霧化装置及びこれを使用した標準ガス発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable technique without using a complicated apparatus with which troubles in passing through a plate such as meandering or contraction, are not occurred in heat treatments with various kinds of products, small lot production and in widening of the width, in a heat treatment furnace in which a metallic strip is continuously passed.例文帳に追加

本発明は金属帯を連続的に通板する熱処理炉において、オーダーの多品種、小ロット化による種々な熱処理やサイズの幅広化のなかで蛇行・絞りといった通板トラブルがなく、かつ複雑な装置も設けずに、安定した技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle transverse position processor for continuously outputting the vehicle transverse position in the predetermined time including the time between position markers, and a traffic system using the processor in which the predetermined position markers are installed on the road, and the vehicle travels on the road to detect the transverse position.例文帳に追加

道路に所定の位置マーカを敷設して、車両が走行して横位置検出を行う交通システムであっ、位置マーカの間も含めて一定時間毎に連続して車両横位置の出力を行う車両横位置処理装置とそれを応用した交通システムを提案する。 - 特許庁

To provide a travelling filter cloth type waste liquid treatment device which continuously filters and concentrates sludge with an endless filter cloth, in which the wear of the filter cloth is prevented by using an inexpensive material, and in which the functions of the filter cloth itself is fully exhibited and the service life is prolonged.例文帳に追加

本発明はエンドレスのろ布によって汚泥を連続的にろ過濃縮させる廃液処理装置を対象として、ろ布の摩耗を安価な材質のもので防止し、ろ布本来の機能を充分に発揮させ、且つ、寿命を延長できる走行ろ布型廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

This composting method of buried in soil type is to carry out an anaerobic fermentation with protecting generation of bad odors and noxious insects by continuously installing large precast channels, lay soil in them, subsequently put a material to be composted in the soil, cover the material with the soil and cut air, afterward carry out the aerobic fermentation by feeding compressed air into the compost by using wind force.例文帳に追加

本発明は、プレキャスト大型水路を連続して設置し、その中に土を敷き詰めた後、土壌中に堆肥化したい物を入れ、その上を土壌で覆い、空気を遮断する事により悪臭の発生と害虫の発生を防ぎ嫌気発酵を行う。 - 特許庁

When the touched position of the touch operation continuously moves at least in the bet areas 57-63, betting on each bet object on the moving path among the bet objects in the bet areas 57-63 is received with the bet amount determined using the unit bet button 52.例文帳に追加

タッチ操作によるタッチ位置が少なくともベットエリア５７〜６３を含んで連続的に移動した場合、ベットエリア５７〜６３における複数のベット対象のうち該移動経路上にあるベット対象の夫々に対して単位ベットボタン５２によって決定したベット量のベットを受け付ける。 - 特許庁

To provide a fitting piece group capable of continuously connecting projecting parts over the whole periphery of a flexible membrane without using any special pieces, and realizing different holding force according to the location of the flexible membrane, and a flexible membrane roof weir fitted to a pipe by the fitting piece group.例文帳に追加

特殊な金具を使用することなく、可撓性膜の全周にわたって凸部が連続し、且つ可撓性膜の部位によって異なる挟持力とすることが可能な取り付け金具群と、この取り付け金具群によって管路に取り付けられた可撓性膜起伏ゲートを得る。 - 特許庁

At the time of executing rolling using a roll array in which one or plural sets of a pair of rolling rolls having the same groove are continuously arranged, before the rolls are recut or scrapped by the expiry of their life, a pair of these rolls are reused by inversely changing the upper and lower rolls or right and left sides.例文帳に追加

同一の孔型を有する一対の圧延ロールの１組みあるいは複数組みを連続して配列するロール列を用いて圧延する際、ロールが寿命に達して改削または廃棄される前に、その一対のロールを上下、または左右逆に組み替えて、再使用する。 - 特許庁

The work is continuously performed, while correcting a relative position of a rotary tool and a workpiece, so that abrasion quantity of the rotary tool generated by the work and work quantity of the workpiece fall within a specific range, by using the rotary tool of an elastic grinding wheel being in the proportional relationship in a specific area on pressurizing quantity and pressurizing force.例文帳に追加

加圧量と加圧力とが一定の領域で比例関係にある弾性砥石の回転工具を用いて加工により発生する回転工具の磨耗量とワークの加工量とが一定の範囲内になるように回転工具とワークとの相対位置を補正しながら連続して加工する。 - 特許庁

To eliminate the disadvantage that, when using a serial data interface in a data converter, the data interface continuously operate, even when a functional failure occurs in the data converter, and when data are defective, a microprocessor regards the data as being satisfactory, to keep reading the data.例文帳に追加

データ変換器におけるシリアルデータインターフェースの使用は、データ変換器が機能障害を起こす場合であってもデータインターフェースは動作し続け、そのデータが不良である場合にデータが良好であるとしてマイクロプロセッサがデータの読取を維持するという欠点を解消する。 - 特許庁

To provide a method of generating (producing) a polymer with inherent microporosity easily and continuously from a starting substance by carrying out a polycondensation reaction for polyether synthesis, and a method of using a microreactor used for producing the polymer with microporosity.例文帳に追加

ポリエーテル合成に係る重縮合反応を行うことによって固有の微細多孔性を有するポリマーを出発物質から、簡単に、連続的に生成（製造）する製造方法と、前記微細多孔性ポリマーを製造するために用いられるマイクロリアクターの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery simultaneously satisfying high capacity characteristics capable of continuously discharging for long hours with a single nonaqueous electrolyte battery and high output characteristics capable of conducting high rate pulse discharge without using a hybrid power supply comprising several kinds of batteries requiring a complicated control system.例文帳に追加

複雑な制御システムを必要とする複数種の電池からなるハイブリッド電源を用いることなく、単一の非水電解質電池で長時間の連続放電が可能な高容量特性と大電流のパルス放電が可能な高出力特性を同時に満足する電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for superposing a series of the images, which are temporally and continuously captured, of an object one upon another, capable of obtaining the optimum superposition result and optimally using the utilizable data in an image to be superposed.例文帳に追加

本発明は、最適な重ね合わせ結果が得られる一方で重ね合わされるべき画像中の利用できる情報を最適に使用する、対象物の一連の時間的に連続して捕捉される画像を重ね合わす方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for continuously producing the adipaldehyde acid comprises using a solid catalyst containing at least one kind of metal elements belonging to groups 4 to 11 in the periodic table in the reaction for providing the adipaldehyde acid by oxidizing cyclohexanone with molecular oxygen in the presence of water and the catalyst.例文帳に追加

シクロヘキサノンを水と触媒の存在下で分子状酸素により酸化し、アジポアルデヒド酸を得る反応において、触媒として周期律表第４族から第１１族に属する少なくとも１種の金属元素を含有する固体触媒を使用し、連続的にアジポアルデヒド酸を製造する方法。 - 特許庁

In the method for continuously drying the hydrocarbon stream under the temperature effective for drying the hydrocarbon stream using an ionic liquid drying agent, the method is characterized in that the ionic liquid drying agent comprises a salt of sulfuric acid in liquid or a molten state at the drying temperature.例文帳に追加

炭化水素流をイオン性液体乾燥剤を用いて乾燥するのに有効な温度下に炭化水素流を連続的に乾燥する方法であって、上記イオン性液体乾燥剤が、上記乾燥温度で液体かまたは溶融した形である硫酸の塩を含んでなる上記方法。 - 特許庁

To provide a shredder container which is capable of efficiently and continuously disposing a large amount of waste without interruption and of conducting the disposal treatment of waste either in a state of being mounted on a vehicle or in a state of being placed on the ground, and to provide a waste disposal method using it.例文帳に追加

大量の廃棄物を中断することなく継続して効率良く行えるとともに、車輌に搭載した状態、又は地上に載置した状態のいずれでも廃棄物の破砕処理が可能なシュレッダコンテナ、並びにこのシュレッダコンテナを用いた廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

If an RGB ratio calculated by a control unit 11 using R, G and B values of pixels of the test pattern in the captured image is not within a predetermined target range, the image processing unit 15 continuously adjusts the R, G and B values of the pixels of the test pattern until said ratio becomes a ratio within the predetermined target range.例文帳に追加

撮像画像中のテストパターンの各画素のＲ値、Ｇ値及びＢ値を用いて制御部１１が算出したＲＧＢ比率が所定の目標範囲内の比率でない場合、この比率となるまで、画像処理部１５はテストパターンの各画素のＲ値、Ｇ値及びＢ値を調整する。 - 特許庁

To provide a small habiliment capable for using at home and easily handling, which has auxiliary functions for extension and flection for recovering joint functions, and can continuously load to a joint in the extension and flection directions and control the load.例文帳に追加

関節機能を回復するために用いる装具であって、関節に対し伸展・屈曲両方向に継続的に負荷をかけること、及びかける負荷を調節することが可能な装具であり、自宅等でも使用できる、小型で取り扱いが容易な伸展・屈曲補助機能付装具を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the cast strip having different concentration of the solute between the surface portion and the inner can be easily and continuously cast without using a plurality of kinds of molten steel.例文帳に追加

これと同時に、浸漬ノズル２を挟む前記両短辺１ａ側の対称位置の溶鋼３中に下端部を浸漬させたストレートノズル４の底部に設けた１つの吐出孔４ａから、鉄以外の成分を１０質量％以上含有させた溶融鉄合金５を、鉛直下方に向けて添加する。 - 特許庁

In this game machine, an IY register, which counts the initial value of a random number counter deciding a big win, not only is updated periodically in INT interrupt processing (see Fig. 8) but also is "+1" updated continuously using the residual time of the INT interrupt processing in main processing (see Fig. 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

To provide a tool for attaching/detaching a binding wire capable of attaching/detaching the binding wire in a short time by almost continuously repeating simple operations without the need for a large operating effort, and to provide a method using the tool for attaching/detaching the binding wire.例文帳に追加

大きな操作力を必要としない容易な操作をほぼ連続的に繰り返して短時間でバインド線の取り付けまたは取り外しを行うことができるバインド線着脱用工具およびそのバインド線着脱用工具を用いたバインド線着脱方法を提供する。 - 特許庁

The system is capable of photographing still image data automatically and continuously by using a camera function equipped in a mobile phone, i.e., a function of optically photographing still image data, and capable of adding character data to the still image data and delivering the result to a plurality of mobile phones.例文帳に追加

携帯電話機に具備されたカメラ機能、即ち光学的に静止画データを撮影する機能を用いて、自動的かつ連続的に静止画データを撮影することが可能であり、それらの静止画データに文字データを加えて複数の携帯電話機に配信することができるようにする。 - 特許庁

In this controller of the continuously variable transmission, a current primary pressure is estimated at a primary pressure estimating part 91, a current line pressure is estimated at a line pressure estimating part 92, and a primary inflow/outflow oil amounts are estimated by using an estimated primary pressure value and an estimated line pressure value at a primary oil amount estimating part 93.例文帳に追加

無段変速機制御装置では、プライマリ圧推定部９１にて現在のプライマリ圧を推定する一方、ライン圧推定部９２にて現在のライン圧を推定し、プライマリ油量推定部９３にて、これらプライマリ圧推定値とライン圧推定値とを用いてプライマリ流入出油量を推定する。 - 特許庁

Hybrid welding equipment commonly using the laser welding by irradiating laser beams 9 and the MIG welding by a MIG torch 2 has a magnetic field generation mechanism 11 to continuously rotate a bar-like magnet 13 with one end as an N-pole and the other end as an S-pole, and an air shutter 12 in a vertical direction.例文帳に追加

レーザ光９の照射によるレーザ溶接とＭＩＧトーチ２によるＭＩＧ溶接とを併用したハイブリッド溶接装置において、一端をＮ極、他端をＳ極とする棒状の磁石１３を連続回転させる磁界発生機構１１と、エアシャッター１２とを上下に設ける。 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker for performing breaking operation by surely detecting leakage if a leakage current having a predetermined magnitude is produced, even if the leakage current is a pulsating leakage current produced by superposing either positive or negative dc by continuously using a general purpose leakage detecting circuit formed into an IC.例文帳に追加

ＩＣ化された汎用の漏電検出回路を引き続き使用して正負何れの直流が重畳された脈流漏電であっても、所定の大きさの漏電電流が発生したら確実に漏電を検知して遮断動作する漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

Further, the molten metal of alloy cast iron having the above componential composition is prepared, and is cast using a horizontal continuous casting apparatus to obtain a cast bar, and next, the obtained cast bar is annealed in the temperature range of 800 to 900°C, so that the alloy cast iron continuously cast bar for a glass mold is produced.例文帳に追加

また、前記成分組成の合金鋳鉄溶湯を用意し、水平連続鋳造装置を用いて鋳造して鋳造棒を得、次いで得た鋳造棒を８００〜９００℃の温度範囲で焼鈍してガラス成形金型用合金鋳鉄連続鋳造棒を製造する。 - 特許庁

To continuously determine a position precisely even when a multi-path that is a cause of a measurement error is generated, in a moving body position measuring system mounted on a moving body such as an automobile to measure the position of the moving body, using a satellite signal transmitted from a GPS satellite or the like.例文帳に追加

自動車などの移動体に搭載され、ＧＰＳ衛星等から送信される衛星信号を用いて、移動体の位置を計測する移動体位置計測システムにおいて、測位誤差の原因となるマルチパスの発生時にも高精度の位置決定を継続して行うこと。 - 特許庁

To provide a method and equipment for cleaning silver electrolyte capable of suppressing amount of silver oxide remaining in sediment at the time of sedimenting and removing impurities such as Cu, Pb, Pd in the silver electrolyte as hydroxides thereof by using silver oxide, and continuously performing the cleaning.例文帳に追加

銀電解液中のＣｕ、Ｐｂ、Ｐｄ等の不純物を酸化銀で水酸化物として沈澱除去する際に、沈澱物中に残留する酸化銀の量を抑制でき、連続的に実施することが可能な銀電解液の浄液方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polyester is carried out as follows: a slurry composed of a dicarboxylic acid and a glycol and prepared in a slurry preparation vessel is continuously fed to an esterification reaction vessel and an esterification reaction is conducted by using the one esterification reaction vessel.例文帳に追加

スラリー調製槽で調製されたジカルボン酸とグリコールからなるスラリーをエステル化反応槽に連続的に供給し、１基のエステル化反応槽を用いてエステル化反応を行い、引き続き重縮合反応槽にて重縮合を行うことにより連続的に製造する下記の方法。 - 特許庁

A long sheet comprising a rubber composition compounded with heat expansible microcapsules is continuously heated and pressed using a drum type press not only to vulcanize a rubber but also to expand the heat expansible microcapsules to be foamed.例文帳に追加

熱膨張性マイクロカプセルが配合されたゴム組成物からなる長尺のシートを、ドラム式プレスを使用して連続的に加熱加圧することにより、ゴムを加硫させるとともに、前記熱膨張性マイクロカプセルを膨張させることによって前記シートを発泡させることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the polybutylene terephthalate by using a titanium compound and at least 1 kind of a metal compound selected from the group 1 and 2 of the periodic table as catalysts and continuously producing the polybutylene terephthalate from terephthalic acid and 1,4-butane diol is provided by satisfying a specific operating condition.例文帳に追加

触媒としてチタン化合物と周期表１族および２族から選ばれる少なくとも１種の金属の化合物とを使用し、テレフタル酸と１，４−ブタンジオールとからポリブチレンテレフタレートを連続的に製造するに当たり、特定の操作条件を満足するポリブチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the polyester comprises continuously producing the polyester in the presence of at least an alkaline earth metal compound and a phosphorus compound using a dicarboxylic acid consisting essentially of an aromatic dicarboxylic acid and a glycol consisting essentially of an alkylene glycol as raw materials.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸を主体とするジカルボン酸と、アルキレングリコールを主体とするグリコールを原料として、少なくともアルカリ土類金属化合物およびリン化合物の存在下でポリエステルを連続的に製造する方法において、下記要件を同時に満たすポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently producing anhydrous crystalline maltitol or a honey-containing crystal containing the anhydrous crystalline maltitol, by continuously generating seed crystal without adding any seed crystal from outside into a maltitol aqueous solution, forming maltitol slurry or massecuite and using the slurry or the massecuite.例文帳に追加

マルチトール水溶液に外部から種結晶を加えることなく、連続的にマルチトールの種結晶を発生させ、マルチトールのスラリー又はマスキットを形成させ、該スラリー又はマスキットを用いて無水結晶マルチトール又はそれを含有した含蜜結晶を効率良く製造できる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge plasma processing device forming two discharge spaces, using three electrodes, capable of easily finely adjusting a distance between the electrodes of both the discharge spaces and continuously stably processing by generating uniform plasma.例文帳に追加

３枚の電極を用いて２つの放電空間を形成する放電プラズマ処理装置において、簡便に両放電空間の電極間距離を微調整することができ、均一なプラズマを発生させ、継続して安定した処理を行うことのできる放電プラズマ処理装置の提供。 - 特許庁

This method is characterized by installing meteorological sensors 5 on many spots along the road, binding interpolation faces relative to each meteorological quantity, by using the meteorological quantities, measured by the meteorological sensors and wide-area meteorological data around the road, and continuously estimating the meteorological quantities on the road from the interpolation faces.例文帳に追加

道路に沿って多数地点に気象センサ５を設置し、該気象センサで計測した気象量と、該道路周辺の広域気象データを用いて、各気象量に対する補間面を求め、該補間面から道路上の気象量を連続して推定することを特徴とする。 - 特許庁

Brake units 3.1 to 3.4 of a brake system for generating braking force are controlled individually or continuously in a sub group by using output components P1, P2, P3 and P4 of the sufficient and available maximum output in relation to partial functionality of individual units 3.1 to 3.4.例文帳に追加

制動力を発生する、ブレーキシステムのブレーキユニット（３．１〜３．４）が、個別にまたはサブグループで時間的に連続してそれぞれ、個々のユニット（３．１〜３．４）の少なくとも部分機能性に対して十分な、利用できる最大出力の出力成分（Ｐ_１，Ｐ_２，Ｐ_３，Ｐ_４）を用いて制御される。 - 特許庁

A mutual monitoring system comprises: a first power source W1 for continuously supplying power; a first clock signal generation part CG1 for generating a periodic first clock signal CL1 by using power from the first power source W1; and a first operation part M1 operating based on the first clock signal CL1.例文帳に追加

電力を常時供給する第１電源Ｗ１、第１電源Ｗ１の電力を用いて周期的な第１クロック信号ＣＬ１を発生する第１クロック信号発生部ＣＧ１、および第１クロック信号ＣＬ１に基づいて動作する第１動作部Ｍ１とを備える。 - 特許庁

To provide a method for prolonging life of a flash memory by using a block continuously which is actually not abnormal even with respect to a block in which a write counter value or read counter value is equal to or larger than a threshold.例文帳に追加

書込みカウンタの値又は読出しカウンタの値が閾値以上となったブロックであっても、実際には異常となっていないブロックを継続して利用することができるようにすることによりフラッシュメモリを延命させることを可能とするフラッシュメモリの延命方法を提供する。 - 特許庁

The approximate optimization calculating device using the approximate expression of the design variable data and the detailed optimization calculating device obtain the optimal solution of an excellent framed structure by continuously and automatically executing a two-stage optimization calculation no matter how many pieces the number of pieces of design variable data is.例文帳に追加

上記設計変数データの近似式を用いた近似最適化計算装置及び詳細最適化計算装置により、２段階の最適化計算を連続して自動的に実施することにより、設計変数データの数がいくら多くなっても、良好な骨組構造の最適解が得られる。 - 特許庁

To efficiently reduce transverse cracking at corner portions and internal cracking even in the case of being under high speed casting condition having ≥1.0 m/min casting speed, when a high carbon steel having ≥0.25 mass% carbon concentration is continuously cast by using a perpendicular and bending type slab continuous caster.例文帳に追加

垂直曲げ型のスラブ連続鋳造機を用いて炭素濃度が０．２５質量％以上の高炭素鋼を連続鋳造するに当たり、鋳造速度が１．０ｍ／分以上の高速鋳造条件下であっても、鋳片の鍵割れ及び内部割れを効率的に低減する。 - 特許庁

In this physical random number generating device 1, a light quantum lump being the group of light quantum continuously emitted at random from a light source 3 of a light quantum light emission diode is detected as each independent electric lump by using a photodiode 4, and each electric lump is converted into a pulse by a pulse shaper 9, and a random pulse is generated.例文帳に追加

光子光放射ダイオードの光源３から、ランダムに連続して放射される光子の集団である光子塊を、フォトダイオード４を用いて独立した各電気の塊として検出し、この各電気の塊をパルス整形器９でパルスに変換して、ランダムなパルスを生成する。 - 特許庁