「variable factors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A variable attenuation section 120 outputs a signal, where the input differential signal is attenuated by an attenuation factor selected from fixed attenuation factors.例文帳に追加

可変減衰部１２０は、入力された差動信号を定められた減衰率から選択した減衰率で減衰させた信号を出力する。 - 特許庁

To provide a technique for allowing smoother change of a compression ratio in a variable compression ratio internal combustion engine by canceling out various factors for deteriorating the mobility of a movable part of a variable compression ratio mechanism.例文帳に追加

可変圧縮比機構の可動部の運動性を損なう諸要因を相殺し、可変圧縮比内燃機関におけるより円滑な圧縮比の変更を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Concerning the computer system for routine job to perform a routine job including variable factors such as a job based on technical reference, processing including no variable factor is prepared as a program 11.例文帳に追加

技術基準に基く業務のように、変動要因を含む定形業務を行うの定形業務のコンピュータシステムに於いて、変動要因を含まない処理がプログラム１１として作成される。 - 特許庁

To provide a holographic recording and reproducing apparatus and a method which can remove various offset factors by performing a simple encoding/decoding process and can perform reproducing of recorded information data stably to variable factors.例文帳に追加

簡便な符号化処理・復号処理を行うことにより、様々なオフセット要因を除去でき、変動要因に対して安定して、記録された情報データの再生が行えるホログラフィー記録，再生装置および方法を提供する。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator explains the contents of products and transactions (basic characteristics of products, the nature, types, and variable factors of risks involved, etc.) in a manner that enables the customer to fully understand them. 例文帳に追加

ニ．商品や取引の内容（基本的な商品性、及びリスクの内容、種類や変動要因等）を十分理解させるように説明しているか。 - 金融庁

(iv) Provide false representations and explanations regarding the contents of products and transactions (basic product features, the types and characteristics of the risks involved and variable factors). 例文帳に追加

④ その他商品や取引の内容（基本的な商品性、及びリスクの内容、種類や変動要因等）について虚偽の表示・説明をしていないか。 - 金融庁

At that time, variable long code table 17 corresponding to respective symbols are selected by a Huffman table selection unit 16 and, by using the variable long code tables 17, the quantization factors arranged into the one-dimensional arrangement are coded into variable length codes according to the respective symbols.例文帳に追加

この可変長符号化の際に、シンボルに対応した可変長符号化テーブル１７をハフマンテーブル選択部１６にて選択し、この可変長符号化テーブルを用いて、一次元配列化された量子化係数に対してシンボルごとに可変長符号化を行う。 - 特許庁

Boundary conditions of the modeled sub analysis modules are decided so that variable values contradictory between sub analysis modules become given values or smaller with distribution factors showing influence rates on other interactive variable values, with the result that connection structures of each variable are analyzed.例文帳に追加

モデル化されたサブ解析モジュールの境界条件を、相互に影響し合う変数値の他への影響割合を示す分配率によってサブ解析モジュール間での矛盾する変数値が所定値内となるように決定して各変数の結合構造を解析する。 - 特許庁

This disparity in the strength of the recovery in earnings is attributable to two main factors: (1) the gap in ability to adapt to (extent of progress in passing on price rises) increases in variable costs (price of raw materials), and (2) the gap in the proportion of fixed costs. Below we look at these factors in detail.例文帳に追加

こうした収益回復力格差は、〔1〕変動費（原材料価格）上昇への対応力（価格転嫁の進捗度合い）の格差、〔2〕固定費比率の格差に起因するものと考えられる。これらの要因について、以下詳しく見てみよう。 - 経済産業省

The time variable factor generating part 10 provides a correlationship of a correlational amount between vertical polarized wave component and horizontal polarized waved component at a reception end which is determined by a given inter-polarized waves covariance matrix Γ, to the pair of correlational time variable factors.例文帳に追加

時変係数生成部１０は、所与の偏波間共分散行列Γによって定められる、受信端における垂直偏波成分と水平偏波成分との間の相関量の相関を相関時変係数の対へ与える。 - 特許庁

To make variable the assured degree of accuracy of the correction range of processing position data of a laser hole, and carry out the processing while evaluating the displacement of the hole processing position caused by external factors like laser.例文帳に追加

レーザ穴加工位置データの補正範囲の精度保証を可変でき、レーザの外的要因で穴加工位置ズレが発生しているか判断して加工する。 - 特許庁

When the user operates a variable designating part 11, adjustments (the adjustment of the amplification factors selected by the amplification factor selecting part 9) are performed in response to the lengths of the cables 2.例文帳に追加

そして、ユーザが変数指定部１１を操作すると、ケーブル２の長さに応じた調整（前記増幅率選択部９により選択された増幅率の調整）が行われる。 - 特許庁

Besides, processing including variable factors is owned as a parameter program 12 and in that program, the coefficient of the calculation expression and the argument of a function or the like are owned as reference table parameters 13.例文帳に追加

また、変動要因を含む処理が、パラメータプログラム１２として保有され、その中で、計算式の係数、関数の引数等が、参照表パラメータ１３として保有される。 - 特許庁

The feature quantity F contains a plurality of factor values X specified in a multi-variable analysis (factor analysis) of the voice data D, with respect to a plurality of factors regarding musical feature.例文帳に追加

特徴量Ｆは、音楽的な特徴に関する複数の因子について音声データＤの多変量解析（因子分析）で特定された複数の因子値Ｘを含む。 - 特許庁

The engine eliminates combustive variable factors other than shift of a fuel injection quantity, and consequently allows the accurate detection of fuel injection quantity deterioration to be surely performed even when there is almost no repetition other than the low temperature combustion.例文帳に追加

このことにより低温燃焼以外の頻度がほとんどない状況でも確実に高精度な燃料噴射量の劣化検出を実行することができる。 - 特許庁

The quantization factors are rearranged into the single dimensional arrangement by a one-dimensional arrangement unit 14 and then coded into variable long codes.例文帳に追加

そして、この量子化係数を一次元配列部１４にて所定順の一次元配列に並び替え、しかる後可変長符号化部１５にて可変長符号化を行う。 - 特許庁

The antenna evaluation device 1 includes a time variable factor generating part 10 for generating a pair of correlational time variable factors having correlation with each other, a composite signal generating part 20 for generating a composite signal by multiplying the pair of correlational time variable factors with base band signal, a transmission antenna T for transmitting test radio waves containing composite signal in respective vertical polarized wave component and horizontal polarized wave component to an antenna to be evaluated.例文帳に追加

アンテナ評価装置１は、互いに相関性を有する相関時変係数の対を生成する時変係数生成部１０と、相関時変係数の対をベースバンド信号に乗じて合成信号を生成する合成信号生成部２０と、合成信号をそれぞれ垂直偏波成分及び水平偏波成分に有する試験電波を評価対象アンテナへ送信する送信アンテナＴとを備える。 - 特許庁

The induction heating device changes variable factors of a switching means 4a through a control circuit 7, so that an output value of a control object value detecting means 10 comes to a prescribed value; and constructed so that selection is made whether the variable factors of the switching means 4a should be changed in compliance with output values of an input voltage detection means 9 or not.例文帳に追加

制御回路７により、制御対象値検知手段１０の出力値が第１の所定の値になるように、スイッチング手段４ａの可変要素を可変すると共に、入力電圧検知手段９の出力値に応じて、スイッチング手段４ａの可変要素を変化させるかどうかを選択するようにしたものである。 - 特許庁

To provide the subject support structure designed to absorb the various variable factors including torsion, bending and tilt motion of a shower pipe supported so as to be capable of reciprocating motion to secure the long-term smooth operation of the shower pipe.例文帳に追加

往復動可能に支持されたシャワーパイプの捻れ、ベンディング、傾斜動等の様々な変動要因を吸収し、シャワーパイプの長年月に亘る円滑な運転を保証する。 - 特許庁

Variable amplifier sections 44i, 44q for respectively amplifying an in-phase component and a quadrature component obtained by an orthogonal detection section 42 to a prescribed level, keep their amplification factors for a prescribed period.例文帳に追加

直交検波部４２で得られた同相成分および直交成分をそれぞれ所定レベルに増幅する可変増幅部４４ｉ，４４ｑは、その増幅率を所定期間保持する。 - 特許庁

To adjust the attenuation amount of a variable attenuator in a wide range while stably maintaining an impedance in a wide frequency band and reducing distortion generation factors of a high frequency signal.例文帳に追加

インピーダンスを広い周波数帯において安定に維持し高周波信号の歪発生要因を低減しながら、可変減衰器の減衰量を広いレンジで調整可能とする。 - 特許庁

To provide a state variable type digital filter in which nonlinear factors possessed by analog elements are introduced and chaotic bahavior similar to an analog filter is realized.例文帳に追加

状態変数型のデジタルフィルタにおいて、アナログ素子の持つ非線形要素を取り入れ、アナログフィルタと同様のカオス的な挙動を実現したデジタルフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

A call center is configured to decide a variable pause period for one agent or more, based on factors such as a call center service state and an agent occupancy rate at least partially.例文帳に追加

コールセンタは、少なくとも部分的に、コールセンタサービス状態およびエージェント占有率等の要因に基づいて、一人または複数人のエージェントに可変休憩期間を決定するよう構成される。 - 特許庁

A table memory 32 stores a table that configures the corresponding relationship between factors influencing the distortion of signals inputted from the outside, which occurs in the amplification device 6, and passing frequency bands of the variable filter 4.例文帳に追加

テーブル記憶部３２は、外部から入力される信号の増幅器６で発生する歪に影響する因子と、可変フィルタ４の通過周波数帯域との対応を定めたテーブルを記憶する。 - 特許庁

To provide a method and device for determining variable factors of paper in a printing machine configured to enable a user to grasp the cause when a printing failure or paper break of printing paper occurs in the printing machine.例文帳に追加

印刷機で印刷不良や印刷用紙の断紙が発生した場合の原因を把握できるようにした印刷機における紙の変動要因判定方法と判定装置を提供する。 - 特許庁

With respect to the decoding apparatus and method of the moving picture, such coding information as discrete cosine-transformation factors quantized each block, moving vectors, information on inter-frame/in-frame prediction, non-coding blocks, and quantizing step sizes is obtained in a variable-length portion 1 of the decoding apparatus.例文帳に追加

可変長復号部１で、ブロック毎に量子化された離散コサイン変換係数、動きベクトル、フレーム間／フレーム内予測の情報、符号化しないブロック、量子化ステップサイズ等の符号化情報を得る。 - 特許庁

Also, after feeding the scaling factors to an output variable circuit 12 provided on the output side of the D/A converting amplifier 4, the magnitudes of the output signals outputted from the D/A converting amplifier 4 are multiplication-processed by the factors corresponding to the scaling values to feed as electron-beam deflecting signals the multiplication-processed voltage signals to deflecting electrodes 5x, 5y.例文帳に追加

また、スケーリングの係数は、Ｄ／Ａ変換増幅器４の出力側に設けられた出力可変回路１２に供給され、Ｄ／Ａ変換増幅器４からの出力信号の大きさをスケーリング値に応じた係数と乗算処理し、この乗算処理を行った電圧信号を電子ビームの偏向信号として、偏向電極５ｘ、５ｙに供給する。 - 特許庁

To efficiently improve the accuracy of the unknown obtained under a condition in which the value of measuring factors is limited in the measurement to find the unknown included in a function from a plurality of measured values obtained by a plurality of times of measurement with different measuring factors when a signal obtained from a subject for examination is expressed as a function with a measuring factor as a variable.例文帳に追加

検査対象から得る信号がある計測因子を変数とする関数で表されるとき、計測因子を変化させて複数回の計測を行い、得られる複数の計測値から、関数に含まれる未知数を求める計測において、計測因子の値に制約のある条件下で、得られる未知数の精度を効率よく高める。 - 特許庁

To provide an analog/digital converter that eliminates the need for adjustment by a variable resistor, so as to reduce the adjustment time and has no possibility of characteristics of analog/digital conversion being changed caused by physical factors.例文帳に追加

本発明の目的は、可変抵抗による調整を不要とし調整時間を短縮するとともに、調整後のアナログデジタル変換の特性が物理的要因で変わる可能性がないアナログデジタル変換装置を提供することにある。 - 特許庁

The amplification factor compensation signal generated by the amplification factor compensation signal generation circuit 13 is used to compensate for amplification factors dependent upon temperatures of the Gilbert type amplification factor variable amplifier 11 and the amplification factor monitor circuit 12, respectively.例文帳に追加

増幅率補償信号生成回路１３で生成される増幅率補償信号を用いて、ギルバート型増幅率可変増幅器１１および増幅率モニタ回路１２の温度による増幅率をそれぞれ補償するようになっている。 - 特許庁

It collects, stores and displays positions and power consumptions of variable factor generation sources (physical storage device 251, cooling device 26) which are factors that cause the physical storage devices 251 to vary in operation environments, and also calculates the degree of an influence (temperature change) by variable factor generation sources on the physical storage devices 251 and affected temperatures thereof.例文帳に追加

さらに、物理記憶装置２５１に対して稼動環境を変動させる要因である変動要因発生源（物理記憶装置２５１、冷却装置２６）の位置、消費電力を収集、格納、表示したり、変動要因発生源による物理記憶装置２５１への影響度（温度変化）と影響後の温度を算出したりする。 - 特許庁

To provide a system for predicting quality and controlling process where polymerization reaction is carried out in a batchwise polymerization autoclave, capable of highly uniformly maintaining product quality even when variable factors exist in environmental conditions, raw materials and reaction equipment.例文帳に追加

回分式反応槽を用いて重合反応を行うプロセスにおいて、周囲環境、原料、設備面の変動要因の存在下にあっても製品の品質を高度に均一に保つことのできる品質予測反応制御システムを実現する。 - 特許庁

When correcting the game information such as the operating rate and the ball putout rate based on the big win probability, the game information is corrected by using an effective operation-start rate, which can be variable by factors such as a technical level of a player even if an operation-start winning rate is same, as a reference effective operation-start rate.例文帳に追加

大当たり確率により営業割数や出玉率等の遊技情報を補正する場合に、たとえ始動入賞率が同じであっても遊技者の技術レベル等の要因により変動し得る有効始動率を参照有効始動率として遊技情報を補正する。 - 特許庁

Major factors behind the profit drop include the decline in insurance premium revenues that has continued for recent years, a drop in interest and dividend receipts due to the deterioration of corporate earnings, and an increase in reserves related to variable annuity contracts with a provision for the guarantee of a minimum payout. 例文帳に追加

その要因としては、近年続いている保険料収入の減少、二つ目には、企業業績の悪化等による利息や配当金の受取りの減少、三つ目に、最低保証付変額年金に関する準備金の積立ての増加、こういった要因があったと思います。 - 金融庁

To perform high-quality image formation without density unevenness, suppressing an occurrence of an abnormal image such as banding even if an optical scanner using a scanning optical system of a plurality of beams has variable factors such as beam pitch irregularity, light quantity unevenness among light sources, and reciprocity law failure.例文帳に追加

複数ビームの走査光学系を用いた光走査装置において、ビームピッチむら、光源間の光量むら、相反則不軌などの変動要因があった場合においても、濃度むらがなくバンディングなどの異常画像の発生を抑えた高品質の画像形成ができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a D/A converter 16 and the D/A converter 26 of the other branch hold and convert AGC control signal digital data from the ROMs 15 and 25 into analog data, which are smoothed by LPFs 17 and 27 to control the amplification factors of variable gain amplifiers 12 and 22 to constant values by the AGC-sleep instruction signal.例文帳に追加

また、ＤＡコンバータ１６及び他のブランチのＤＡコンバータ２６は前記ＡＧＣスリープ指示信号によって前記データ一致時のＲＯＭ１５、２５からのＡＧＣ制御信号デジタルデータを保持してアナログ変換し、ＬＰＦ１７、２７で平滑化して利得可変増幅器１２、２２の増幅率を一定に制御する。 - 特許庁

To provide a method for preferably controlling an internal combustion engine by precisely estimating the present value of the exhaust device temperature of an internal combustion engine comprising a variable valve, a turbo supercharger, and the like for controlling influence factors of the exhaust temperature based on the difference between the exhaust device temperature reference value and the exhaust device temperature present value.例文帳に追加

可変バルブやターボ過給機などを備えた内燃機関の排気デバイス温度の現在値を精度良く推定し、排気デバイス温度の基準値と排気デバイス温度の現在値との差異にもとづき排気温度の影響因子を制御して、内燃機関を好適に制御する方法を提供する。 - 特許庁

Whether a game ball will win in a V slot depends on the two factors of the movement of the game ball and the positions of the step difference surfaces of the rotary members, the player can enjoy whether the game ball will win in the V slot even after the player makes a ball enter the variable winning portion.例文帳に追加

Ｖ入賞するか否かは、遊技球の動きと回転部材の段差面の位置との２つの要素にかかってくるので、遊技者は、可変入賞部内に入球させた後も遊技球がＶ入賞するか否かを緊張感と興奮を持って楽しめ、従来に無い新鮮味と遊技興趣が得られる。 - 特許庁

In this receiver, an operating state of a low noise amplifier 21a, a mixer 23a, a receiver side variable amplifier circuit 26a, and a QPSK demodulation circuit 27a in a reception system circuit 2 is changed depending on communication factors including at least any of presence of a transmission operation, presence of a disturbing radio wave and a signal level of a received signal.例文帳に追加

受信系回路２におけるローノイズアンプ２１ａ、ミキサ２３ａ、受信側可変増幅回路２６ａおよびＱＰＳＫ復調回路２７ａの動作状態を、送信動作の有無、妨害電波の有無または受信信号の信号レベルの少なくとも一つを含む通信要因に応じて変化させる。 - 特許庁

This decision was made in a situation that requires the right balance between dealing with the variable factors of an emergency nature like this and achieving medium- and long-term objectives, such as maintaining the reliability and discipline of the regulatory framework. 例文帳に追加

こういったやや危機的な要素をはらんでいる変動要因への対応ということと、中長期的な制度としての信頼性・規律といったものを維持していくという方の要請との、両方のバランスを取って政策を進めていくということが求められている状況の下での判断であるということでございます。 - 金融庁

Amplification factors for amplifiers 42, 43 are controlled by a control signal from a system controller 16, and amplification factors are made variable by each optical disk of differing reflectivity.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ／ＲＷとＤＶＤ＋Ｒ／ＲＷ共通で使用する半導体光出力をモニタするための１個の受光素子４１と、この受光素子４１の出力信号を増幅し、ＣＤ−Ｒ／ＲＷ用の分解能にモニタ信号をレベルシフトするための増幅器４２と、ＤＶＤ＋Ｒ／ＲＷ用の分解能にモニタ信号をレベルシフトするための増幅器４３により構成され、かつ、増幅器４２、４３の増幅率はシステムコントローラ１６からの制御信号で制御され、反射率の異なる光ディスク毎に増幅率を可変とする。 - 特許庁

A magnification selection circuit 2 selects a magnification closest from a magnification α among a plurality of fixed magnification factors at which a smoothing magnification circuit 3 can magnifies an image smoothly with respect to the magnification α set by a magnification setting means 1 to obtain a smoothing magnification β and a variable power magnification γ=α/β.例文帳に追加

倍率設定手段１によって設定された拡大倍率αに対し、スムージング拡大回路３においてスムージング拡大が可能な倍率である複数の固定拡大倍率から、拡大倍率αに最も近い倍率を倍率選択回路２によって選択してスムージング拡大倍率βとし、さらに変倍倍率をγ＝α／βによって求める。 - 特許庁

Regarding executive pay, too, circumstances vary from country to country. While it is natural that managers receive pay based on the assessment of their financial business, while fulfilling the social responsibility, there are variable factors, including the salary base in each country, so we cannot apply a universal standard around the world. 例文帳に追加

役員報酬も国によって状況が違うわけですから、ただ、経営陣がきちんと社会的責任を果たしていく中で、金融業務をきちんとやっているということで評価されて報酬を得ている、ということは当たり前の話だけれども、それは、これも各国の全体の給与ベースの問題もあるだろうし、いろいろなことで変わっていく話ですから、世界一律に、というわけにはいかないでしょうけれどもね。 - 金融庁

Factors that are said to be behind those results include the fact that while year-on-year increases in the amounts of their reserves for guaranteed minimum variable pension plan payments brought their basic earnings downwards to 81.4 billion yen, their securities balance turned into the black, recording, for example, 246.2 billion yen in capital gains. I believe that I received a similar question about banks and my observation remains that one of the main factors contributing to their positive figures was the improvement in their securities balance that I have just mentioned, partly due to the fact that government bond prices are up as a result of lower interest rates. 例文帳に追加

この要因としては、前年同期に比べて変額年金の最低保証に係る責任準備金の積み増しがマイナス要因となり、基礎利益が減収これは確か814億円になったものの、一方、有価証券関係の損益が黒字に改善したこと、キャピタル損益2,462億円等が挙げられております。この前、私は銀行についてもこういうご質問をいただいたと思いますが、今、金利が下がって国債の価格が上昇しているということもございますし、金融機関一般にも今の時点においては、通用する話でもございますが、この有価証券の関係の損益が黒字に改善したということが挙げられると思います。 - 金融庁