1153万例文収録!

「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > verticallyの意味・解説 > verticallyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

verticallyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 16461



例文

A front side unit 9 is provided with a lift frame motor 150 and a drive arm 151 for driving the lift frame 50 as a drive system for vertically moving the lift frame 50 and the guide mechanism 160 arranged between a parallel crank mechanism 140 and the central character plate 30C.例文帳に追加

前方側ユニット9は、昇降枠50を昇降移動するための駆動系として、昇降枠50を駆動するための昇降枠モータ150及び駆動アーム151と、平行クランク機構140と中文字板30Cとの間に配置される案内機構160とを備えている。 - 特許庁

A rear part of the connection unit 86 includes a rigid board 90 provided with the drive circuit 82, an upper end of the capacitor 84 is fitted to a rear part of the rigid board 90 by soldering, and the capacitor 84 is vertically extended at a rear part of the lens barrel 16.例文帳に追加

接続部86の後部は、駆動回路82が設けられたリジッドな基板90を含んで構成され、コンデンサ84はその上端がリジッドな基板90の後部に半田付けにより取着され、コンデンサ84は鏡筒16の後方箇所で上下に延在している。 - 特許庁

A first substrate 100A includes an inorganic insulating film 15 covering the data line 12, a projected-shaped insulating organic film 21 formed on the inorganic insulating film 15 above the data line 12, and a shield common electrode 26 covering the first projected-shaped insulating organic film 21 and overlapping the data line 12 when viewed vertically.例文帳に追加

第1基板100Aは、データ線12を覆う無機絶縁膜15と、データ線12の上方において無機絶縁膜15上に設けられた突起状の有機絶縁膜21と、有機絶縁膜21を覆い、かつ、上方から見たときにデータ線12を覆うシールド共通電極26と、を有する。 - 特許庁

A male pin joint material 5 is protruded from the end section of a steel pipe main body 1 provided with joint members 2, 3, and a box joint material 10 to be coupled with the pin joint material 5 when matched with a faying surface is protruded from the end section of a steel pipe sheet pile A2 to be vertically connected to this steel pipe sheet pile A1.例文帳に追加

継手部材2,3を設けた鋼管本体1の端部に、雄形のピン継手材5を突設し、他方、この鋼管矢板A_1と縦継ぎする鋼管矢板A_2の端部には、上記接合面に合致してピン継手材5と嵌合するボックス継手材10を突設する。 - 特許庁

例文

The metal pipe joining joint 1 has a sleeve portion 2a having an insertion hole of a right circular cylindrical surface a1 for inserting an end part of a metal pipe 4 into one end, a flange portion 2b formed at the other end of the sleeve portion 2a, and a doughnut portion 2d vertically rising inwardly from the deepest position in the direction of the central axis.例文帳に追加

金属管接合継手1は、一端に金属管4の端部を内挿される直円筒面a1の挿入孔を持つスリーブ部2aと、スリーブ部2aの他端に形成された鍔部2bと、中心線方向最奥位置に内方向に垂直に立ち上がったドーナッツ部2dとを有する。 - 特許庁


例文

To provide a protecting method for a flat cable having a connector, by which respective flat cable portions exposed from a connector housing can be effectively protected in a state that jointing terminals provided at free ends of the respective flat cable portions branched from a flat cable having a terminal have been inserted into terminal-receiving chambers vertically provided in the connector housing with the removal thereof preventing.例文帳に追加

コネクタハウジングの上下の端子収容室に、端子付きフラットケーブルから分岐された各フラットケーブル部の先端の接続端子を抜止めして挿入した状態で、コネクタハウジングから露出する各フラットケーブル部を効果的に保護できるコネクタ付きフラットケーブルの保護方法を得る。 - 特許庁

Then, the arm 31 is vertically movably borne via the engagement of the arcuate gear portion 37 with the first fixed gear portion 27a and the engagement of the rotary gear 7 with the second fixed gear portion 28, and the door body 3 is switched along a track corresponding to the first fixed gear portion 27a via the arm 31.例文帳に追加

そして、アーム部31が第1固定ギア部27aに対する円弧状ギア部37及び第2固定ギア部28に対する回転ギア7の各噛み合いを介して上下動可能に支持され、扉体3がアーム部31を介し第1固定ギア部27aに対応した軌跡で切り換えられる。 - 特許庁

In the electromagnetic lens antenna apparatus, a semi-spherical Luneberg lens 2 is attached to a reflection plate 1, and further, a primary radiator 4 is so provided by the support of a holding tool 3 as to combine them integrally with each other, and moreover, attaching portions 5 for attaching the reflection plate 1 nearly vertically to such a providing portion as a wall surface are provided.例文帳に追加

反射板1上に半球状ルーネベルグレンズ2を取付け、さらに一次放射器4を保持具3で支持して設け、これ等を一体的に組合わせ、反射板1に、その反射板1を略垂直にして壁面等の設置部に取付ける取付部5を設けた。 - 特許庁

The abutting member 91 is set so that the long piece is set vertically in use for allowing contact of an end edge PL of paper P, while in out of use, the long piece direction is changed to the lateral direction so as to be displaced from the using position, so that the end edge PL is prevented from being hooked.例文帳に追加

突き当て部材91は、使用時に長片の向きが上下方向となるように設定されて用紙Pの端縁PLを接触可能とする一方、非使用時に、長片の向きを横方向にして使用位置から変位して前記端縁PLの引っ掛かかりを回避する。 - 特許庁

例文

In the combine harvester with which a freely liftably and lowerably installed reaping part (7) is slid in the right and left direction of a machine body, the longitudinal conveying unit (26) is vertically moved by the rise and fall of the reaping part (7) and the conveying unit (26) is transversely moved with following the right and left slide of the reaping part (7).例文帳に追加

昇降自在に装設させる刈取部(7)を機体左右方向にスライドさせるコンバインにおいて、刈取部(7)の昇降によって縦搬送装置(26)を上下移動させる共に、刈取部(7)の左右スライドに追従して縦搬送装置(26)を横移動させることを特徴とする。 - 特許庁

例文

The crank shaft 36 is vertically disposed, a driving gear 52 and a driven gear 51 are disposed on a lower end part of the crank shaft, a gear chamber 73a is disposed so as to house the driving gear 52 and the driven gear 51, and the second oil supplying passage 75 is made to pass the gear chamber 73a on the way thereof.例文帳に追加

また、クランク軸36は縦置きであり、クランク軸下端部に駆動歯車52及び被駆動歯車51を配置し、駆動歯車52と被駆動歯車51を収容する歯車室73aを設け、第2オイル供給路75が途中において歯車室73aを通過するようにする。 - 特許庁

The left and light suspending bar devices are moved not to the outside but to the inside by vertically bringing the frame-like protruding parts into contact with the side surface of the rotary part with the upper bottom parts as support points, whereby the frame device is horizontally fixed relative to the laundry pole in use, and housed in a folded and suspended state in no use.例文帳に追加

上底部を支点として口の字状突出部を回転部側面に垂直に接触させる事により、左右の吊り下げ棒器具が外側には動かず内側に動く構造として、物干し竿に対して枠器具を使用時水平固定させ、未使用時中折れ吊り下げ収納する。 - 特許庁

One end of the hinge shaft 7 is freely rotatively supported with a pin 8 passing vertically through the long slot 5b of the rotary cutter part holder 5, and the other end is held by a setscrew 9 fitted by a screw in the back-and-forth direction of the other long slot 5a of the rotary cutter holder 5.例文帳に追加

ヒンジシャフト7の一端は回転刃物部ホルダ5の長穴5bの上下に貫通しているピン8によって回動自在に支持され、他端は回転刃物ホルダ5のもう一方の長穴5aの前後方向にネジ嵌合されている押しネジ9によって保持するようにする。 - 特許庁

To provide a portable auxiliary device for a portable article to hang the portable article from the neck, move it vertically and freely, and lock it at a desired position, in which hanging cords positioned below a movable lock member is prevented from dangling below the portable article.例文帳に追加

携帯品の首から下げ且つ上下移動自在且つ好みの位置に係留することができる携帯品の携帯補助具において、移動係留体の下方に位置する下げ紐部位が携帯品の下方に長く垂れ下がることがい携帯品の携帯補助具を提供することを目的としている。 - 特許庁

(8) The term "horizontal surface" as used in this Act means that section of the horizontal plane including a point 45 meters vertically above the aerodrome reference point, which is surrounded by a circle drawn with that point at its center and with a radius of a length of not more than 4,000 meters as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

8 この法律において「水平表面」とは、飛行場の標点の垂直上方四十五メートルの点を含む水平面のうち、この点を中心として四千メートル以下で国土交通省令で定める長さの半径で描いた円周で囲まれた部分をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A water level adjusting tank 10 of vertically movable partitioning plate structure is disposed on the side wall of the tank main body 2 so as to control water level in the tank main body 2 to be always constant via a drain valve 9 corresponding to increase/decrease of quantity of the sludge water flowing in the tank main body 2.例文帳に追加

タンク本体2内に流入してくる汚泥水量の増減に応じてタンク本体2内の水位をドレン弁9を介して常に一定に制御するようタンク本体1側壁には上下可動の仕切板構造による水位調整槽10を備える。 - 特許庁

The plurality of hinge pins 10c, 12c, 8c, 11c, and 13c are vertically movably connected by vertical connecting members 50 and 51, and are provided with springs 52 and 53 that bias to the hinge pin holes 10d, 12d, 8d, 11d and 13d toward the insertion direction.例文帳に追加

複数のヒンジピン10c,12c、8c,11c,13cは上下方向の連結部材50,51により上下動自在に連結され、ヒンジピン10c,12c、8c,11c,13cをピン孔10d,12d、8d,11d,13dに対して挿入方向に付勢するバネ52,53が設けられている。 - 特許庁

A slit 61 extended vertically from the upper edge 12 to the lower edge 27 on the left side from the center C is formed on the front surface 21 of a cover body 11 so that a take-out port 62 for taking out the garment hung on a hanger 2 inside the cover body 11 is formed.例文帳に追加

カバー本体11前面21に、中心Cより左側部側に上縁12から下縁27に渡って上下に延在するスリット61を形成し、カバー本体11内のハンガー2に掛けられた衣類を取り出す為の取出口62を形成できるように構成する。 - 特許庁

A lower part win space 26b formed by vertically partitioning a win space 25 with a partition part 28 is disposed with a movable member 50 swinging between a reference position positioned approximately flush with a slope face 27 forming a bottom face and a tilt position where its front part projects upward from the slope 27.例文帳に追加

入賞空間25を仕切部28で上下に仕切った下部入賞空間26bに、底面をなす傾斜面27と略同一平面上に位置する基準位置および前部が傾斜面27より上方へ突出する傾動位置の間で揺動する可動部材50を配設する。 - 特許庁

To provide an image forming device that prevents a liquid from entering an open atmospheric communication channel in a second liquid storage means, even when arranged vertically, reversely or obliquely during transportation or in use, and prevents air leakage in a valve opening and closing mechanism in use.例文帳に追加

輸送時や使用時に縦配置や逆さま配置、傾斜配置をした場合においても第2液体収容手段内の大気開放連通路内に液体が侵入することを防止できると共に、使用中における開閉弁機構のエアーリークを抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To surely enable a seedling box on a vertical carrying means to laterally transfer by dividing a vertical and lateral carrying mechanism receiving a seedling box from the ground to a simple and inexpensive structure of a vertically carrying means and a laterally carrying means and raising the lateral carrying means by an inclining mechanism.例文帳に追加

地面から苗箱を受け取る縦横搬送機構を縦搬送する手段と横搬送する手段とに分けて簡単かつ安価な構成とし、横搬送手段を傾動機構で上昇させることにより縦搬送手段上の苗箱を確実に横移動できるようにする。 - 特許庁

To simplify the configuration of an on-vehicle disk player provided with a disk elevating/lowering base 22 that moves in a stacking direction a plurality of trays each with a CD mounted thereon that are e.g. stacked vertically and with a clamp means 14 that clamps the CD and turns it and to attain the simplification and miniaturization.例文帳に追加

CDが載置されるトレイを例えば鉛直方向に複数積層したものを積層方向に移動させるディスク昇降台22と、CDを挟持して回転駆動させる挟持手段14とを有した車載用のディスクプレーヤにおいて、装置構成を簡単化するとともに小型化を図る。 - 特許庁

The fastening washer arranged vertically to a bolt in accordance with vertical movement of a nut component 27 which is joined to a bolt component 25 is displaced horizontally to decreases the diameter of the terminal inserting part to join the post terminal of the accumulator battery to the terminal inserting part tightly.例文帳に追加

ボルト部材25に結合されるナット部材27の垂直移動に従ってボルトに垂直に配置される締め付けワッシャが水平方向に移動されながら端子挿入部の直径を減少させることによって、蓄電池のポスト端子と端子挿入部とが堅固に結合される。 - 特許庁

This thermal insulation structure has a plate material 4d, square bars 4b and 4e separately arranged on a reverse surface of the plate material, a holding plate 5 arranged between the adjacent square bars and vertically arranged to the plate material and the thermal insulation material 2 held between the plate material and the holding plate 5.例文帳に追加

板材4dと、前記板材の裏面に離間して設けられた角材4b,4eと、隣り合う角材の間に設けられ、かつ板材と垂直に設けられた保持板5と、板材と保持板5との間に保持された断熱材2とを備える断熱構造である。 - 特許庁

This device is provided for saving the human life from above in the air unreachable by tsunami damage, by lifting a human being to a height of 30-40 m from a GL by a balloon made of special rubber, reinforced vinyl, and synthetic rubber of a spherical shape and vertically movable at an altitude by adjusting a gas inlet-outlet port by sealing helium gas inside.例文帳に追加

球型の特殊ゴム・強化ビニール・合成ゴム製で内部にはヘリウムガスを密閉し、ガス出し入れ口を調節する事により高度を上下出来る気球にて人間をGLより高さ30〜40mの高さに上げ、津波被害が届かない空中から人命を救助する装置である。 - 特許庁

The electric discharge frame support comprises a pinching part 12 for pinching and supporting an electric discharge frame 50 installed vertically and leg parts 14 to be fixed in a fixation beam of the electric discharge frame for fixing the electric discharge frame and the leg parts 14 are formed in the open leg state.例文帳に追加

上記課題を解決するための放電枠サポートは、垂直に配備された放電枠50を挟着支持する挟着部12と、放電枠を固定するための放電枠固定梁に固定される脚部14とから構成され、前記脚部14は開脚形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a unit building and the assmbling method in which mutual beams of building units adjacently arranged vertically and laterally can be easily connected without providing an opening for installation of connecting plates and the field works can be reduced and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

上下左右に隣接する建物ユニットの梁同士の連結を、連結プレート設置用の開口を設けることなく容易に行えるとともに、現場作業が少なくてすみ、かつ作業効率の向上を図れるようになるユニット式建物およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

An indoor heat exchanger 4 absorbing air heated by a heating element 3 and heat generated from the heating element 3 has a plurality of tubes 20 vertically extending, fins 21 disposed between the tubes 20, and an upper header 22 and a lower header 23 connecting both ends of the tubes 20.例文帳に追加

発熱体3にて加熱された空気および発熱体3から発せられる熱を吸熱する室内熱交換器4は、上下方向に延びる複数本のチューブ20と、チューブ20の間に配されるフィン21と、チューブ20の両端を接続する上部ヘッダ22および下部ヘッダ23を有する。 - 特許庁

And, the rotation of the carrying screw 30 is converted to the reciprocative movement so as to be transmitted to the toner bridge preventing member 40, then, the toner bridge preventing member 40 is reciprocatively moved in the toner direction, and also, the member is moved vertically and horizontally in a direction vertical to the drop direction.例文帳に追加

そして、搬送スクリュ30の回転運動を往復運動に変換してトナー架橋防止部材40に伝達し、そのトナー架橋防止部材をトナー落下方向に往復動するとともに、落下方向と直角な方向に上下動したり左右動したりする。 - 特許庁

Concrete blocks 1 having arced outlines forming circular cross sections around an axis of the existing column made of reinforced concrete having a square cross section are vertically stacked via lean-mix mortar 23 while adhering them to each circumferential face 21 of the existing column 20 by a cement paste 22.例文帳に追加

正方形断面をもつ鉄筋コンクリート製の既設柱20の軸心を中心とする略円形断面を形成するような円弧状の外形をもつコンクリートブロック1を、既設柱20の各周面21にセメントペースト22で接着しつつ、貧配合モルタル23を介して上下に積み重ねる。 - 特許庁

In the detection device using the flow cell, there is only one light path for measurement, the flow cell 2 is moved vertically according to the concentration of a liquid sample to be measured, and either of the cells 2a and 2b is positioned on the light path for measurement by either of the cells.例文帳に追加

このフローセルを用いる検出装置では、測定用の光路は1本であり、被測定液体試料の濃度に応じてフローセル2を上下方向に移動させて、セル2a又は2bをその光路上に位置決めすることにより、何れかのセル2a又は2bで測定を行なう。 - 特許庁

Since multiple parts each having a flange can be stored in a form erected vertically by inserting the parts with the respective flanges in between the first hanger member 9a and the second hanger member 9b to hang them by virtue of this structure, the storage space in a warehouse can effectively be used.例文帳に追加

このように構成することにより、第一のハンガー部材9aと第二のハンガー部材9bとの間にフランジ付部品を挿入して吊り下げることで、複数のフランジ付部品を鉛直方向に立てた状態で保管できるため、倉庫内の収納スペースを効率的に使用できる。 - 特許庁

A air introducing mechanism 23 set near the lower end of the shield body 21 includes many air holes each extending almost vertically so that the travel wind can be built up along the inside surface of the shield body 21 from almost downward upward.例文帳に追加

シールド本体部21の下端部付近に配設された空気導入機構部23が、走行風を上記シールド本体部21の内側面にほぼ沿ってほぼ下方からほぼ上方に向かって上昇させることができるように、ほぼ上下方向にそれぞれ延在している多数の通気孔を備えている。 - 特許庁

The inclination of the board 2 is made adjustable, a scraping member 5 which contacts the board 2 and removes sticking pieces is installed, the member 5 is made vertically adjustable, and the shaking of the board 2 and the scraping speed of the member 5 are made variable.例文帳に追加

そして選別盤(2)の傾斜度合いを調節可能にしたり、選別盤(2)に接触して刺さり物を除去する掻出部材(5)を設けたり、その掻出部材(5)を上下調節可能にしたり、選別盤(2)の揺動運動と掻出部材(5)の掻出し速度を変速可能にするとよい。 - 特許庁

The hot water storage tank 5 has in an upper portion an outflow port 6 in communication with the hot water supply port, and has internally a supply line 7 extending vertically straight and having an upper end terminating before the outflow port 6 and the other end in communication with the hot water supply source.例文帳に追加

該貯湯タンク5の上部に、給湯口に連通する流出口6を形成する一方、該貯湯タンク5内に、上下にストレートでのびかつ上端が流出口6の手前で終端するとともに他端側が湯供給源に連通した供給管路7を設ける。 - 特許庁

To vertically and laterally replace clothes even if dewatering is not complete so that the clothes can be efficiently and uniformly dried in depending of the quantity and quality of the washes in a washing and drying machine having a process of blowing hot air into an inner tub to dry the clothes.例文帳に追加

内槽内に温風を送風して衣類を乾燥させる行程を有する洗濯乾燥機において、衣類の量や質に対応し、脱水が不十分であっても衣類の上下左右への入れ換えを行い、常に乾燥むらがなく効率よく乾燥できるようにする。 - 特許庁

In this convergence correcting circuit, horizontal and vertical synchronizing signals from an outside control circuit 1 are supplied to a signal generating circuit 2, and the display face of a picture tube is horizontally and vertically divided into plural parts, and the correction value (digital value) of convergence correction measured for each part is extracted.例文帳に追加

外部制御回路1からの水平及び垂直の同期信号が信号発生回路2に供給され、例えば受像管の表示面を水平及び垂直に複数に分割して各部分ごとに測定したコンバーゼンス補正の補正値(デジタル値)が取り出される。 - 特許庁

The lifting support body 4 is formed with vertically long dovetail grooves opened in the left/right outsides, so that a top plate 1 and a shelf board 70 can be attached to the lifting support body 4 into a multistage state so as to be changed in height by using clamp bodies fitted in the dovetail grooves.例文帳に追加

昇降支持体4には左右外側に開口する上下長手の蟻溝が形成されており、この蟻溝に嵌め入れたクランプ体を利用することにより、昇降支持体4に天板1や棚板70を多段状及び高さ変更可能に取付けることができる。 - 特許庁

The apparatus has a lower die on which a work is set, an upper die set for the lower die so as to be moval vertically freely, a rotation drive source 17 to elevate and lower the upper die and a motion conversion mechanism 20 to convent rotation motion of the rotation drive source 17 to elevating and lowering motion of the upper die.例文帳に追加

ワークがセットされる下型と、該下型に対して昇降自在に設けられた上型と、該上型を昇降させる回転駆動源17と、該回転駆動源17の回転運動を前記上型の昇降運動に変換する運動変換機構20とを有する。 - 特許庁

A person's name recalling tool 1 is configured by printing a chart 3 where a plurality of Chinese characters used for the last part of a family name are vertically and horizontally arrayed on the surface of a card 2 made of a cardboard in an inawkward and portable size (for example, A5 type size, a postal card size, name card size or the like).例文帳に追加

人名想起具1は、邪魔にならずに携帯できる程度のサイズ(例えばA5版サイズ、ハガキサイズ、名刺サイズ等)の厚紙でできたカード2の表面に、名字の最後に使用される漢字を縦横に多数配列してなる表3を印刷したものである。 - 特許庁

This conveyor comprises: a feeding means 2 designed to nearly horizontally feed to-be-conveyed materials 1 juxtaposed in an overlapping way; and a form-changing means 3 adapted to convey the materials 1 from the feeding means 2 while changing the material 1 so as to be nearly vertically suspended at its one end.例文帳に追加

オーバーラップさせて並べた搬送物1をほぼ水平状態で供給する供給手段2と、この供給手段2から搬送物1を一端側でほぼ垂直に吊り下げた状態に姿勢変換させながら搬送する姿勢変換手段3と、を備える。 - 特許庁

Secondly, the foliage harvester is constituted such that right and left link devices 28 with their base parts attached to a side of the machine frame 6 and being vertically movable by right and left actuators 31, and the right and left link devices 28 are connected to the right and left support members 26 through right and left connecting members 66 having a function of freely moving them in the lateral directions.例文帳に追加

第2に、機枠6側に基部を装着した左右リンク装置28を左右アクチュエータ31によって上下動自在に設け、該左右リンク装置28と左右支持部材26とを左右各々遊動機能を有する左右連結部材66で連結して構成する。 - 特許庁

A metallic L-shaped frame material 9 with a plurality of through-holes 10 bored in both pieces 9a and 9b, is respectively arranged in vertically substantially opposed positions between an under surface of a floorboard material 3 placed on an upper surface of a floor frame material 2 of a floor panel 1 of an upper story and a cradling 5 supporting a ceiling board 4 of a lower story.例文帳に追加

上階の床パネル1の床枠材2の上面に載設した床板材3の下面と、下階の天井板4を支持する野縁5との上下に略対向する位置に、両片9a,9bに複数の貫通孔10を穿設した金属製のL型枠材9をそれぞれ配置する。 - 特許庁

These net holder 10 and the net holding device comprises a base 1 vertically installed on the ground, first rope parts 52a and 52b extending from the net part 51 of the net 50 for refuse protection, and a pair of hook parts 3, 3 from which second rope parts 53a and 53b are suspended.例文帳に追加

このネット保持具10およびネット保持装置は、地面に立設される基部1と、基部1に設けられ、ゴミ保護用ネット50のネット部51から延びる第1ロープ部52aおよび52bと第2ロープ部53aおよび53bとをそれぞれ吊るす一対のフック部3,3とを備えている。 - 特許庁

This console 1 comprises a guide part 2 vertically installed at the rear part 102 thereof, an arm rest 3 installed liftably relative to the guide part 2, a lifting mechanism 4 for performing the lifting operation of the arm rest 3 relative to the guide part 2, and an arrangement part 12 for arranging the arm rest 3 when the arm rest 3 is lowered.例文帳に追加

コンソール1は,その後方部102において立設したガイド部2と,ガイド部2に対して昇降自在に設けたアームレスト3と,ガイド部2に対するアームレスト3の昇降動作を行う昇降機構4と,アームレスト3が下降したときにアームレスト3を配置する配置部12とを有している。 - 特許庁

The connector is structured, such that barrier ribs 2 erected vertically to the principal surface of the connector base part 1 and extending along the connector terminal boards 11 are arranged in respective areas between the connector terminal boards 11; and the connector terminal boards 11 are prevented from becoming electrically short-circuited among one other.例文帳に追加

そして、コネクタ端子板11間のそれぞれには、コネクタ基部1の主面に対して垂直に立ち上がるとともに、コネクタ端子板11に沿って延在する隔壁2が設けられ、コネクタ端子板11間が電気的に短絡することを防止する構成となっている。 - 特許庁

The array speaker using a plurality of flat surface speakers radiating a sound in both the forward and the backward directions is characterized in that five flat surface speakers are arrayed vertically at equal intervals and the driving-force/driving-direction ratio of sound signals input to the respective flat surface speakers is 1:2:2:-2:1.例文帳に追加

前後両方向に音を放射する平面スピーカを複数用いたアレイスピーカにおいて、前記平面スピーカを上下方向に等間隔に5個配列し、前記各平面スピーカに入力される音声信号の駆動力及び駆動方向の比を1:2:2:−2:1とした。 - 特許庁

In the installation after the adjustment, the PET/CT supporting members 33 and 35 are vertically fixed with their brought into contact with the support rods 12 and 22 so as to dispense with the pushed fixing of the joint cover and the respective gantries and facilitate the installation of the both gantries (casings) with their fixed together.例文帳に追加

この調整後の取り付け時には、PET/CT用支持部材33,35が支持棒12,22に接触されて上下方向に関して固定されているので、ジョイントカバーや各ガントリを押さえて固定する必要はなく、固定した状態で、両ガントリ(筐体)を容易に取り付けることができる。 - 特許庁

This molding unit is a molding unit of an optical element by press molding a thermally softened base material of an optical element with a mold, and equipped with a correcting means of the direction of the pressing force applied to the mold 10 when the mold 10 is pressurized by a vertically movable upper heater plate 14.例文帳に追加

加熱軟化させた光学素子素材を成形型でプレス成形する光学素子の成形装置において、成形型10を昇降可能な上側のヒータープレート14によって押圧したときに、成形型10に加わる押圧力の方向を補正する補正手段を備える。 - 特許庁

例文

The lower portion bearing member 9 is fixed to the pile head 2a by inserting an exposed portion 13a of a reinforcement 13 vertically upward extending from the pile head 2a into an attaching hole 94 bored in a flange 93, and fastening a nut 14 screwed on a screw portion 13b of the exposed portion 13a.例文帳に追加

下部支承部材9は、フランジ93に穿設した取付孔94に杭頭部2aから鉛直上方に延びる鉄筋13の露出部分13aを挿通させ、露出部分13aのネジ部13bに螺合させたナット14を締め付けることにより、杭頭部2aに固定される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS