「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of bag bodies 4 are mounted to an exterior wall 2 of the injection pipe 1 at regular intervals, outer pipe discharge ports 5 are opened to the insides of the bag bodies 4 and between the bag bodies 4 and 4 vertically adjacent to each other, and an injection pipe device X covering the outer pipe discharge ports 5 with water permeable hole wall holding materials 8 is used.例文帳に追加

注入管１の外壁２に間隔をあけて複数個の袋体４を取りつけ、この袋体４の内部ならびに上下に隣接する袋体４、４間に外管吐出口５を開孔し、かつ、この外管吐出口５を透水性孔壁保持材８で覆った注入管装置Ｘを用いる。 - 特許庁

An opening portion of a stepped face 32 of a step 30 formed on a front panel 7 in such manner that a mounting leg portion 22 can be vertically inserted to a display board sticking portion 71, and a notch continued from the opening portion are formed on the display board sticking portion 71 of the front panel 7 corresponding to a sticking face 24 of a state display board 20.例文帳に追加

状態表示板２０の貼付面２４に対応する前面パネル７の表示板貼付部７１に，取付脚部２２を上記表示板貼付部７１に対して略垂直に挿入することが可能なように前面パネル７に設けられた段差３０の段差面３２の開口部と連続する切り欠きを設ける。 - 特許庁

A bulb holder 40 is supported vertically tiltable to the reflector 20, is tilted integrally with the reflector 20 up to the most upward angle, and, when the tilting angle becomes upward angle for the high beam, is separated from the reflector 20 with a stopper pin 44 and is fixed at the most upward angle.例文帳に追加

また、バルブホルダ４０をリフレクタ２０に対して上下方向に傾動可能に支持せしめ、上記最大上向き角度まではリフレクタ２０と一体的に傾動させる一方、ハイビーム用の上向き角度になったときにはストッパピン４４によりリフレクタ２０から分離して上記最大上向き角度に固定する。 - 特許庁

The unit wall structure for fabrication of an overland liquefied gas storage tank includes reinforcing bars vertically and horizontally aligned inside, and has a circular shape so that a cylindrical storage tank wall is formed when stacked.例文帳に追加

陸上用液化ガス貯蔵タンクを製作するための単位壁構造物であって、内部に縦横に配列された鉄筋を有し、積層すると円筒状の貯蔵タンク壁体が形成されるように、前記単位壁構造物の形状が円弧状であることを特徴とする陸上用液化ガス貯蔵タンクの製作のための単位壁構造物。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system capable of solving a problem that each cell panel is weak against wind pressure in a photovoltaic power generation system where all solar cells can be kept in a direction capable of vertically receiving sunlight by moving each solar cell on a sunlight panel.例文帳に追加

太陽光パネル上の個々の太陽電池セルを動かすようにすることで、すべての太陽電池セルが太陽光を垂直に受ける向きになるように保つことができるようにした太陽光発電システムにおいて、個々の電池パネルが風圧に弱いという問題を解消することができる太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

The turning combustion device comprises: a combustion cylinder 1 forming a combustion chamber 2 extended vertically and having a closed upper end; an upward turning air current generation mechanism 4 provided at the lower side of the combustion cylinder 1; and a flame radiation mechanism 5 radiating combustion flame downwardly from the upper end to the inside of the combustion chamber 2.例文帳に追加

垂直方向に延びた燃焼室２を形成し上端を閉じた燃焼筒１と、燃焼筒１の下部に設けた上昇旋回気流生成機構４と、燃焼室２内にその上端から下向きに燃焼火炎を放射する火炎放射機構５とにより構成された旋回燃焼装置である。 - 特許庁

A transfer transistor of the pixel transistors includes a planar transfer gate electrode 42 formed on the surface of a semiconductor substrate and a vertical transfer gate electrode 43 insulated from the planar transfer gate electrode and vertically embedded into the inside of the semiconductor substrate while penetrating through the planar transfer gate electrode.例文帳に追加

画素トランジスタのうちの転送トランジスタは、半導体基板の表面に形成された平面型転送ゲート電極４２と、平面型転送ゲート電極と絶縁されて平面型転送ゲート電極を貫いて垂直方向に半導体基板の内部に埋め込まれた縦型転送ゲート電極４３とを有する。 - 特許庁

To provide a trouser press capable of sandwiching a trouser being pressed with a sheet while stretching creases of knees, preventing double creases, and easily setting the trouser in the trouser press, by incorporating antislipping plates capable of sandwiching hems of the trouser in an ordinal trouser press vertically raised so as to fix the hems of the trousers.例文帳に追加

通常の垂直に立っているズボンプレッサーにズボンの裾を挟めるすべり止め付きの板を内蔵することにより、ズボンの裾が固定されるため、膝の折り目を伸ばしながらシートで押さて挟むことができ、二重に折り目を付けることが無くなり、ズボンをズボンプレッサーにセットし易くしたズボンプレッサーを提供する。 - 特許庁

The vertically circulating parking device is constituted by placing a driving part on the receiving beam, composing a chain wound on an upper sprocket constituting the driving part, of links of predetermined length, and circulating a plurality of cages suspended from the links.例文帳に追加

受梁の上に駆動部が載置され、該駆動部を構成する上スプロケットに巻き掛けられたチェンは所定の長さのリンクからなり、該リンクにはケージが吊り下げられて、複数のケージが循環する垂直循環式駐車装置において、前記受梁に調整用のシムを除けば直接、前記駆動部に代わる新しい駆動部が載置されて構成する。 - 特許庁

An operation member 23 having a pressing unit 23a is mounted on one end in the width direction of the base member 21 so as to be vertically rocked, and a tension coil spring 4 to depress the lift plate 22 downwardly by the pressing unit 23a by urging the operation member 23 is mounted.例文帳に追加

ベース部材２１の幅方向の一方の端部には、押圧部２３ａを有する操作部材２３が上下方向に揺動自在となるように取り付けられているとともに、この操作部材２３を付勢することにより、押圧部２３ａでリフト板２２を下方に押し下げる引張コイルばね４が取り付けられている。 - 特許庁

This throwing body for the bowling lane has a spherical body with the same size of the bowling ball and at least in the moving on the bowling lane, has a form formed by removing a tip side part which is cut at a plane perpendicular to the radius from a prescribed position on the radius extending vertically downward from the center of the spherical body.例文帳に追加

ボウリングレーン用の投擲体として、ボウリングボールと同じ大きさの球体において、少なくともボウリングレーン上の移動中において、当該球体の中心から鉛直下方に向う半径上の所定位置から当該半径に垂直な平面で切った先端側部分を取り除いた形態を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a vertically long product packaging bag with a multilayer printing film material formed by partially layering digital printing that enables fine printing on multi-item small-sized packaging bags, while reducing the amount of film to be used for manufacturing the packaging bag of good appearance.例文帳に追加

多品種少量の包装袋の精細な印刷ができるデジタル印刷を部分的に積層した積層印刷フイルム材料によって、縦方向の寸法が大きい商品包装袋を製造し、優れた美観を有した包装袋を袋体製造に用いるフイルムの使用量を減少させて製造する方法を提供する。 - 特許庁

This water storage tank 1 comprises panels 10, 20, and 30 combined with each other, and is formed by installing ceiling reinforcement materials 6 across the upper end parts 5a projected from a ceiling wall 2 of side wall reinforcement materials 5 installed vertically along the outer surface of one of the side walls 3 opposed to each other.例文帳に追加

この発明の貯水槽１は、パネル１０，２０，３０を組み合わせて成る貯水槽であって、対向する一方の組の側壁３の外面に沿わせて立設した側壁補強材５の、天井壁２より突き出す上端部５ａ同士に天井補強材６を架設して構成した、ことを特徴としている。 - 特許庁

This gray scale mask includes a source electrode mask region, a drain electrode mask region and a channel mask region between the source electrode mask region and the drain electrode mask region, wherein a plurality of shielding bars are uniformly installed vertically to the center line of the channel region in the channel region.例文帳に追加

該グレースケールマスクは、ソース電極マスク領域と、ドレイン電極マスク領域と、前記ソース電極マスク領域と前記ドレイン電極マスク領域との間のチャンネルマスク領域と、を備え、前記チャンネル領域内に、前記チャンネル領域の中心線とは垂直するように複数の遮光バーが均一に設置される。 - 特許庁

A plurality of types of the detected objects 27 can be identified in a high S/N ratio by vertically moving the housing 30 to the detected object 27 until the output from the light receiving element 25 is maximized, fixing the location and processing a plurality of signals using a signal processing part 29.例文帳に追加

そこで、受光素子２５の出力が最大になるまでハウジング３０を被検出物２７に対して垂直方向に移動させてその位置に固定し、信号処理部２９によって、複数の信号処理を行うことによって、高いＳＮ比で被検出物２７における複数の種類を精度良く識別することができる。 - 特許庁

As a concrete method of spatially or temporally deviating images, there are methods of deviating intra-frame encoding timings of encoding, deviating images of the paths at least vertically or horizontally for several pixels or for several lines, disposing a sampling converting filter in at least one of the paths, and the like.例文帳に追加

画像を空間的あるいは時間的にずれた関係とする具体的な方法として、符号化のフレーム内符号化タイミングをずらす方法、各経路の画像を上下左右の少なくとも一つの方向に数画素または数ラインずらす方法、または各経路の少なくとも一つにサンプリング変換フィルタを配置する方法等がある。 - 特許庁

This deflection yoke comprises a pair of vertical deflection coils 17, 17 connected in series with each other and a correction coil 21 that forms a correction magnetic field to deflect vertically an electron beam on the rear end of the deflection yoke and that is connected in parallel with the pair of vertical deflection coils 17, 17.例文帳に追加

偏向ヨークの構成として、互いに直列に接続された一対の垂直偏向コイル１７，１７と、偏向ヨークの後端側で電子ビームを垂直偏向させる補正磁界を形成するとともに、一対の垂直偏向コイル１７，１７に対して並列に接続された補正コイル２１とを備える。 - 特許庁

The displacement of the focal point, which remains in the aberration optical system and caused by spherical surface aberrations, is measured by illuminating marks Mip and Mop vertically with normal illumination and by converting the displacement into the displacement of the relative positions of the images of the marks Mip and Mop on the plane, which is perpendicular to the lens axis.例文帳に追加

そして、この両マークＭｉｐ，Ｍｏｐを通常照明にて垂直に照明することにより、投影光学系に残存する球面収差による焦点位置のずれを、その光軸と直交する平面内における前記両マークＭｉｐ，Ｍｏｐの像の相対位置のずれに変換して計測する。 - 特許庁

Holes 10', having diameters of several nm, are made through an insulating film 10 of alumina, etc., formed on a substrate and carbon nanotubes 100 are formed by at least one method selected from a chemical vapor phase film forming method, an electrophoresis method, and a mechanical method and arranged vertically in the holes 10' as channels.例文帳に追加

基板上のアルミナ等の絶縁膜１０に直径数ｎｍの孔を数ｎｍ間隔で形成し、炭素ナノチュ−ブ１００を化学気相成膜法、電気泳動法及び機械的方法の中から選ばれた少なくとも１つで成膜してナノサイズの孔１０’の内部に垂直に配列させてチャネルとする。 - 特許庁

The flat-cable holding member, which purposes to hold the flat cable that electrically connects electronic circuits housed in the box, comprises a flat part and at least three holding columns protrudingly and vertically mounted on the flat part and holds the flat cable that is hung in between each pole.例文帳に追加

本発明によるフラットケーブル支持部材は、筐体内部に収納した電子回路間の電気的接続をなすフラットケーブルを支持するものであって、平坦部と、この平坦部上に垂直に突出させて設けた少なくとも三本の支柱とを具え、前記各支柱間に前記フラットケーブルを掛け渡してこれを支持する。 - 特許庁

This advertising device is provided with: an advertising device body 10 having a support 11 erected vertically, and rotating bodies 13 having a plurality of hook members 14 around the circumferential face, and having the plurality of rotating bodies arranged along the support 11 in multi steps; and advertising cards 20 displayed with the tourist information for every prescribed category.例文帳に追加

垂直に立設された支柱１１と、周面に複数のフック部材１４が設けられた回転体１３とを有し、支柱１１の高さ方向に沿って回転体１３が多段階に設けられた広告具本体１０と、所定のカテゴリごとの観光情報が表示された広告カード２０とを備える。 - 特許庁

This high temperature injury preventing sheet for crops is made of a cloth-like body formed by vertically and horizontally crossing uniaxial drawn threads and developing voids around filling material particles through uniaxial drawing thermoplastic resin having dispersing inorganic or organic filling material particles with a weight average particle diameter of 0.01-10 μm.例文帳に追加

重量平均粒径が０．０１〜１０μｍの無機又は有機の充填材粒子が分散した熱可塑性樹脂を一軸延伸することによって、充填材粒子周辺にボイドを生じせしめた一軸延伸糸を縦横に交差して形成した布状体からなる作物の高温障害防止シート。 - 特許庁

In each side part of the paper 10 being at each side part of this folding line 11, a plurality of cuts 12 reaching up to the folding line 11 are formed from the lateral brims of the paper 10 at respective side parts, along the folding line 11 at predetermined intervals vertically to the folding line 11 respectively.例文帳に追加

この折り込み線１１の各側方に位置する防塵処理紙１０の各側部に、それぞれの側部における防塵処理紙１０の側縁から折り込み線１２まで達する複数の切り込み１２が、折り込み線１２に沿って所定の間隔をあけて折り込み線１２にそれぞれ垂直な状態で形成されている。 - 特許庁

This sloped roof is so constructed that a long aluminum-alloy made roof material 7 is bent like a staircase to form step parts 7' at fixed intervals in the longitudinal direction, and the fronts 7a of the chips in the step parts 7' raised substantially vertically when it is laid on a roof board 3 are baked and painted black.例文帳に追加

長尺のアルミ合金製屋根材７を、階段状に屈曲させて段差部７’を長手方向に沿って一定間隔で形成し、野地板３上に敷設した状態で段差部７’がほぼ垂直に起立した状態になる先端部正面７ａを、黒色に焼き付け塗装して着色した構造からなる。 - 特許庁

The quantum cascade laser 1 is composed by using a laser element 10 of a semiconductor laminated body having a cascade structure of m1 stages, in which a quantum-well light-emitting layer and an implantation layer are alternately and vertically laminated, and including an active layer 20 for generating light by the transition between subbands in the quantum well structure.例文帳に追加

量子井戸発光層及び注入層が交互に、垂直方向に積層されたｍ１段のカスケード構造を有し、量子井戸構造でのサブバンド間遷移によって光を生成する活性層２０を含む半導体積層体のレーザ素子部１０を用いて、量子カスケードレーザ１を構成する。 - 特許庁

This device has an inclination quantity detecting means (e.g. CPU 2) for detecting the tilt amount of image information, corrects the tilt of image information by moving pixel information horizontally and vertically in accordance with the tilt amount detected by the tilt amount detecting means when the image information is inputted in a tilted state.例文帳に追加

画像情報の傾き量を検出するための傾き量検出手段（例えばＣＰＵ２）を有し、画像情報が傾いて入力された場合に、傾き量検出手段により検出された傾き量に応じて水平および垂直方向に画素情報を移動して画像情報の傾きを補正する。 - 特許庁

The flowmeter 1 includes the measuring tube 2 transparent at least in a part thereof, and the float 10 movably arranged vertically in the measuring tube and floated by the fluid rising in the measuring tube, and a surface-roughening region 20 having a plurality of protrusions 21 is formed on at least a part of the inner wall of the measuring tube.例文帳に追加

少なくとも一部が透明な測定管２と、測定管内に上下動自在に配置され測定管内を上昇する流体によって浮上するフロート１０と、を有した流量計１であって、測定管内壁の少なくとも一部には、複数の凸部２１から成る粗面化領域２０が形成されている。 - 特許庁

In a multi-impression mold for at least two or more, each cavity for molding a product is set to a telescopic block system, a clearance is provided between a block and a support, and the block is made movable vertically to a mold opening and closing direction in the support to perform positioning at very cavity block.例文帳に追加

少なくとも２個以上の多数個取り成形金型において、製品部を成形するキャビティをそれぞれ入れ子ブロック方式とし、そのブロックと支持する支持部の間にクリアランスを設け、その支持部内でブロックが型開閉方向とは垂直に可動するようにし、各キャビティブロックごとに位置決めを行うようにした。 - 特許庁

In the crawler traveling device, at frame 1 rear ends on right and left both sides of a vehicle body, the axle housing 6 equipped with driving shafts 5 projecting to right and left sides of the transmission case 2 mounted on an engine 2 and around which crawler 4 rear end portions are wound through an elastic element 7 so as to vertically rock.例文帳に追加

車体の左右両側のフレーム１後端に、エンジン２搭載のミッションケース３の左右両側部に突出してクローラ４後端部を巻回する駆動軸５軸装のアクスルハウジング６を、弾性体７を介して上下揺動自在に支架したことを特徴とするクローラ走行装置の構成とする。 - 特許庁

The liquid crystal display device having a display screen composed of a set of pixels of R, G, and B brought under alignment control such that liquid crystal molecules of (n) type liquid crystal tilt is further equipped with viewing angle control pixels 20 brought under alignment control such that liquid crystal molecules of (n) type liquid crystal vertically and horizontally tilt.例文帳に追加

ｎ型液晶による液晶分子が傾くように配向制御されたＲＧＢの各画素の集合からなる表示画面を有する液晶表示装置であって、上下方位および左右方位にｎ型液晶による液晶分子が傾くように配向制御された視野角制御画素２０をさらに備える。 - 特許庁

A natural fold line and a protrusive part are vertically formed over a lower part from a central upper part of the mask without using a special seam and an auxiliary frame by using the minipleats having the width of 1/16 inch to 5/8 inch as a filter raw material of the mask to form three-dimensional air room in front of the mouth.例文帳に追加

マスクのフィルター素材に、１／１６インチから５／８インチ幅のミニプリーツを使用することにより、特別な縫い目や補助的なフレーム等を使うことなく、マスクの中央上部から下部にかけて縦に自然の折り目と隆起部を形成させ、口前方に立体的な空気部屋を形成させる。 - 特許庁

This image forming device 1 involves a paper feeding part charged with a plurality of roll paper 5, wherein the roll paper 5 is disposed in parallel vertically within a single space 16 formed inside the paper feeding part, and a guide member 20 for preventing inclusion of the roll paper 5 is formed between respective roll paper.例文帳に追加

複数のロール紙（５）を装填する給紙部（３）を備えた画像形成装置（１）において、ロール紙（５）は給紙部（３）内に形成された唯一の空間（１６）内に垂直方向に並列して配置されており、更にロール紙とロール紙との間にロール紙（５）の巻き込み防止用のガイド部材（２０）が設けられている。 - 特許庁

Between an upper structure 8 and a lower structure 9 divided vertically, the vertical base isolation devices 2 for absorbing the vertical vibration of the upper structure 8 with respect to the lower structure 9 and the horizontal base isolation device 3 for absorbing the horizontal vibration of the upper structure 8 with respect to the lower structure 9 are installed.例文帳に追加

上下に分離した上部構造８と下部構造９との間に、下部構造９に対する上部構造８の鉛直方向の振動を吸収する鉛直免震装置２と、下部構造９に対する上部構造８の水平方向の振動を吸収する水平免震装置３を設置する。 - 特許庁

When a lower arm 13 connected to a knuckle 11 and the upper arm 15 are vertically moved, the upper arm 15 and the control arm 28 are relatively bent, and the length of each member and the position of the supporting point thereof can be arbitrarily set, and the degree of design versatility of a suspension device can be enhanced.例文帳に追加

ナックル１１に接続されたロアアーム１３およびアッパーアーム１５が上下動するときに、アッパーアーム１５およびコントロールアーム２８が相対的に屈曲することで、各部材の長さや、それらの支点の位置を任意に設定することが可能となり、サスペンション装置の設計自由度を高めることができる。 - 特許庁

This device includes a substrate conveying means 100 for conveying a substrate P having a film F stuck either one side or both sides vertically to a peeling position X2, and a peeling means 200 or 400 for peeling the film F completely from the substrate P conveyed to the position X2, in the vertical position.例文帳に追加

片面又は両面に対してフィルムＦが貼着された基板Ｐを、鉛直な姿勢で剥離位置Ｘ２へ搬送する基板搬送手段１００と、剥離位置Ｘ２に搬送された鉛直な姿勢の基板ＰからフィルムＦを完全に剥離させる剥離手段２００又は４００とを備えているフィルム剥離搬送装置。 - 特許庁

A detaching material 3 is arranged around the inner surface of the belt loop so as to clip and fix the belt 4, vertically and horizontally adjust the garment, select silhouette and fit feeling, and make a fixable beautiful silhouette.例文帳に追加

これらの上部を上下左右に引き動かし、身体に擦れ引きつる状態を直し、フィット感を良くし、衣類のベルトループにおいてこの内側面一周に脱着材３を配し、ベルト４を挟み固定を可能とし、衣類を上下左右に調節しシルエットやフィット感を選び固定できるものである綺麗なシルエットをつくる。 - 特許庁

To provide a roving cheese in which one or a plurality of layers of a wound roving does not fall off when a roving package is vertically placed and the roving internally contacting a space penetrating both ends of its central part is pulled out and used, and a method of manufacturing such a roving cheese using a common winding device.例文帳に追加

ロービングパッケージを縦置きにしてその中央部の両端間に貫通した空間に内接するロービングを引き出して使用するとき、巻き取られたロービングの１層ないし数層が崩落しないロービングチーズと、そのようなロービングチーズを一般的な巻取装置によって製造する方法を提供すること。 - 特許庁

When the upper die 3 descends to cut workpiece W, a knock-out member 6 attached to the upper die 3 in such a way as to be vertically movable is lifted while being kept in contact with the upper surface of workpiece W, and scrap S of workpiece W is held between a pair of upper-die cutting edges 30.例文帳に追加

上型３が下降してワークＷを切断するときに、上型３に対して鉛直方向に移動可能に取り付けられたノックアウト部材６が当該ワークＷの上面に当接して持ち上げられるとともに、当該ワークＷのスクラップＳが一対の上型切れ刃３０の間で保持される。 - 特許庁

The vertical visco-elastic vibration damping device is so constructed that two fitting plates sandwiching the visco-elastic body and supporting both side surfaces thereof are vertically disposed in parallel with each other, one fitting plate is attached to an upper member of the post and the other fitting plate is attached to a lower member of the post to be freely tilted by a hinge mechanism.例文帳に追加

縦型の粘弾性振動減衰装置は、粘弾性体を挟んでその両側面を支持する２枚の取付板が垂直に平行な配置とされ、一方の取付板が柱上位部材に、他方の取付板は柱下位部材に、それぞれヒンジ機構により傾動自在に取り付けられている。 - 特許庁

The net-making method comprises using a net-making machine equipped with an upper clasp 16 that rotates and shakes longitudinally, a yarn swinger 17 that guides a yarn A and moves vertically, laterally and longitudinally, a raising plate 19 that raises a weft B and a lower clasp 21 that draws out a warp A from a loop formed on the upper clasp 16.例文帳に追加

回転し前後に揺動する上鈎１６、たて糸Ａをガイドして上下左右前後に動く糸振り１７、よこ糸Ｂを挙上する挙上板１９、及び上鈎１６に形成したループからたて糸Ａを引き出す下鈎２１を備えた製網機を用いておこなう製網方法である。 - 特許庁

Regarding the article treating machine, on a container receiving part 22 of a moving member 2 mounted to a fixing member 1 vertically movably, the container 3 containing the matter to be treated is placed, and the moving member 2 is moved down to be soaked in the treatment liquid filling a treatment liquid tub 5 to treat the article with the treatment liquid.例文帳に追加

固定部材１に対して上下移動可能に取り付けた移動部材２の容器受け部２２に、処理対象物品を入れた容器３を載せて、上記移動部材２を下げることで、処理液を満たした処理液槽５に浸して、処理対象物品を処理液で処理することができる物品処理機を製造する。 - 特許庁

Safety equipment for a tank truck includes: a base 20 installed on the side of a tank 1 having a manhole 10 formed on the top; a rod 21 extended upward from the base 20; a mounting ring 50 formed on the upper end of the rod 21; and a driving mechanism 22 that vertically moves the rod 21 relative to the base 20.例文帳に追加

タンク車用の安全保持装置として、上面にマンホール１０が形成されたタンク１の側面に設置される基部２０と、この基部２０から上方に延出されるロッド２１と、ロッド２１の上端部に形成される取付リング５０と、ロッド２１を基部２０に対して上下動させる駆動機構２２とを備える。 - 特許庁

At this time, the transmission chain 28 is partially sagged at a location below the vertically bendable portion N to form a sag portion 28b, and a curve chain 28a interposed in part of the transmission chain 28 is laterally bendably arranged at a location below the laterally bendable portion M, whereby the hoist is moved by a chain sprocket engageable with the transmission chain 28.例文帳に追加

その際、伝動用チェーン２８を上下屈曲部Ｎの下方で部分的に弛ませて弛み部２８ｂを形成し、左右屈曲部Ｍの下方に、伝動用チェーン２８の一部に介在させたカーブチェーン２８ａを左右屈曲可能状に配置し、この伝動用チェーン２８と噛合うチェーンスプロケットでホイストを走行させる。 - 特許庁

The actuator is equipped with a base 1, in which a spindle 3 and a pair of permanent magnets 4A, 4B facing each other via this spindle 3 from right and left sides are vertically arranged; and a lens holder 2 holding an objective lens 5 and supported to the spindle 3 slidably along the axis direction and in the circumference direction toward between the permanent magnets 4A, 4B.例文帳に追加

アクチュエータは、支軸３、及びこの支軸３を左右から挟んで互いに対向する一対の永久磁石４Ａ、４Ｂが立設された基台１と、対物レンズ５を保持し永久磁石４Ａ、４Ｂ同士の間で支軸３に軸方向及び周方向で摺動可能に支持されたレンズホルダ２と、を備える。 - 特許庁

The container which can vertically receive skewered food in a form of a bar includes, in the interior 4 of a container body 2, a food housing 4a for receiving the food, a support 3 formed to support the food above a bottom 2c of the container body 2 and a sauce reservoir 4b.例文帳に追加

本発明は、棒状体に串刺された食品を縦向きに収容可能な容器であって、容器本体２の内部４に、該食品を収容する食品収容部４ａと、該食品を該容器本体２の底部２ｃより上方に支持するように形成された支持部３と、たれ溜め部４ｂとが設けられてなる容器を提供する。 - 特許庁