「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

A second paper storage body 26 for placing small size paper is constituted in a first paper feed cassette 20, which is an upper stage so as to be longitudinally movable in the feeding direction and rotatable upward, and the paper ejecting tray body 40 is installed vertically rotatably, on the under surface side of the second paper storage body 26 on the most upstream side, in the feeding direction of a first paper feeding cassette 20.例文帳に追加

上段である第１給紙カセット２０に、小サイズ用紙を載せる第２用紙収容体２６を給送方向の前後に移動可能且つ上向き回動可能に構成すると共に、第１給紙カセット２０の給送方向の最上流側であって、第２用紙収容体２６の下面側に排紙トレイ体４０を上下回動可能に装着する。 - 特許庁

The aseismatic reinforcing method for the gravity type quaywall for repairing and aseismatically reinforcing the existing gravity type quaywall constructed by installing a hollow caisson 13 surrounded by side wall parts and filling sand 14 in a hollow part of the caisson 13, comprises a process for inserting landslide preventing anchors 22 through the inside of the caisson 13 vertically downward from the top of the caisson 13 to drive the anchors 22 into the ground 11, 12.例文帳に追加

側壁部に囲まれた中空のケーソン１３を設置し、ケーソン１３の中空部に砂１４を詰めて施工した既設の重力式岸壁を、補修して耐震補強する重力式岸壁の耐震補強工法であって、地滑り防止用アンカー２２を、ケーソン１３の天端から鉛直下向きにケーソン内を挿通させて、地盤１１，１２に打設する工程を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A horizontal shaft part 6a of an L-shaped arm 6 is rotatably mounted on a mounting bracket 5 fixed to a ceiling 3 in a car room, and a sun visor body 1 is axially slidably mounted on a vertical shaft part 6b vertically extended from the horizontal shaft part 6a of the arm 6 through a slider 7, whereby a height position of the sun visor body 1 can be adjusted.例文帳に追加

車内の天井３に固定される取付ブラケット５に、Ｌ字形に形成されたアーム６の水平軸部６ａを回動可能に取り付け、また、アーム６の水平軸部６ａから直交方向に延在する垂直軸部６ｂにサンバイザー本体１をスライダー７を介して軸方向に摺動可能に取り付けることによって、サンバイザー本体１を高さ位置調整可能とする。 - 特許庁

A memory string MS includes: a U-shaped semiconductor layer 35 including a pair of columnar sections 35a extended vertically and a connection section 35b connecting their lower ends; a charge storage layer 34 formed while surrounding the columnar sections 35a; and first to fourth word line conductive layers 32a-32d formed while surrounding the columnar sections 35a and the charge storage layer 34.例文帳に追加

メモリストリングＭＳは、垂直方向に延びる一対の柱状部３５ａ、それらの下端を連結する連結部３５ｂを有するＵ字状半導体層３５と、柱状部３５ａを取り囲むように形成された電荷蓄積層３４と、柱状部３５ａ及び電荷蓄積層３４を取り囲むように形成された第１〜第４ワード線導電層３２ａ〜３２ｄとを備える。 - 特許庁

With the bonding tool which crimps an electronic component 40 by loading and vibration, a suction part 30 is fitted in the lower part of a through hole 15h formed vertically at the center position of a horn 15 and an engagement member 34 is fitted in the upper part and clamped with an external screw member 33 to form a sealed internal space 15i in the through hole 15h.例文帳に追加

電子部品４０を荷重と振動により圧着するボンディングツールにおいて、ホーン１５の中心位置に上下方向に設けられた貫通孔１５ｈの下部に吸着部３０を上部に嵌合部材３４をそれぞれ嵌合させて外ねじ部材３３によって締結することにより、貫通孔１５ｈ内部に密封された内部空間１５ｉを形成する。 - 特許庁

This chemical solution storage tank 110 for treating flying ash comprises the chemical solution storage tank body 110 for storing the chemical solution for treating flying ash, the level gauge 120 which is provided in an attitude of extending vertically over the side surface outer side of the storage tank body 110, and the electrode-type level gauge 130 attached to the level gauge 120.例文帳に追加

飛灰処理用薬液を収容する貯留槽本体１１０と、貯留槽本体１１０の外側側面に鉛直方向に延びる姿勢で設けられ該貯留槽本体の液位を反映して示す水位計１２０と、水位計１２０に取り付けられた電極式液面計１３０とを備えていることを特徴とする飛灰処理用薬液貯留槽１００である。 - 特許庁

To shorten the center distance between an alternator and a water pump without any constraint caused by comparatively large outside diameter dimension of the water pump on a delivery side and compactly arrange auxiliary machines in an engine width direction without immoderately requiring a space, in the arrangement structure of the auxiliary machine for an engine in which the alternator, water pump and other auxiliary machines are vertically arranged on one side of the engine.例文帳に追加

オルタネータとウォータポンプと他の補機をエンジンの一側方に縦列配置するエンジンの補機配設構造において、ウォータポンプの外径寸法が吐出側で比較的大きいことによる制約を受けることなくオルタネータとウォータポンプの軸間距離を小さくすることができ、これらの補機をエンジン幅方向に無闇にスペースを必要とせずコンパクトに配設できるようにする。 - 特許庁

In a batch system proximity gap aligner 10 for irradiating the surface to be exposed of a work W through a photomask 7 with parallel beams obtained by making light from a light source 2 incident on a collimator lens 4 through a condenser lens 6 and making it the parallel beams, the parallel beams leading to the photomask 7 from the lens 4 is made horizontal and also the photomask 7 is vertically set by a mask supporting means 11.例文帳に追加

光源２からの光を集光レンズ６を介してコリメータレンズ４に入射して平行光とし、その平行光をフォトマスク７を介してワークＷの被露光面に照射する一括式プロキシミティギャップ露光機１０において、コリメータレンズ４からフォトマスク７に至る平行光を水平にするとともに、マスク支持手段１１によりフォトマスク７を垂直にセットする。 - 特許庁

Partial treads 11 vertically dividing the riser size of the stairs A in equal parts are partially provided on both ends in treads 2 of the stairs A to generally go up and down the intermediate standard treads 10 and, at the same time, the physically handicapped person can go up and down the stairs A at 1/2 of uneven steps through the partial treads 11 and standard treads 10 by holding handrails 5.例文帳に追加

階段Ａの踏板２における両端部に階段Ａの蹴込み寸法を上下に等分する部分踏面１１を部分的に設置することによって，中間の基準踏面１０で一般の昇降を行なうとともに，身体の不自由な人が手摺５に掴まって部分踏面１１と基準踏面１０とによって，１／２の段差で階段Ａの昇降を行な得るようにする。 - 特許庁

In an outboard motor 1 having a crankshaft 9 vertically arranged in an engine 3, the engine 3 is provided with a cylinder head 19 having an intake port 33, the cylinder head 19 is disposed in the bow side, a carburetor 37 is connected to the cylinder head 19, and a drive shaft 11 connected to the crankshaft 9 is offset disposed in the bow side more than the crankshaft 9.例文帳に追加

エンジン３内にクランクシャフト９を縦に配置した船外機１において、エンジン３は吸気ポート３３を備えたシリンダヘッド１９を有し、このシリンダヘッド１９を船外機１の船首側に配置すると共に、このシリンダヘッド１９にキャブレタ３７を接続する一方、クランクシャフト９に接続されるドライブシャフト１１をクランクシャフト９より船首側にオフセット配置したものである。 - 特許庁

The aeration agitator 1 includes: a water tank 10; a draft tube 11 disposed vertically in the water tank 10; a diffusing cylinder 12 disposed in the draft tube 11; and an impeller 13a (stirrer 13) disposed at the top of the diffusing cylinder 12 and in the draft tube 11, wherein the diffusing cylinder has two or more micropores, air is discharged from the micropores.例文帳に追加

水槽１０、その水槽１０内に垂直に配設されるドラフトチューブ１１、そのドラフトチューブ１１内に配設される散気筒１２、及び散気筒１２の上側であり且つドラフトチューブ１１内に配設されるインペラ１３ａ（撹拌機１３）を備え、散気筒が、複数の微細孔を有し、その微細孔から空気が吐出されるものである曝気撹拌装置１の提供による。 - 特許庁

The first positioning arms 50, 60 are dog leg-shaped cranks and engaged with a positioning cam 30 mounted on a center of the turn table 10 to laterally position the electrode sheet 10 set in each work head, and the second positioning arms 70, 80 are engaged with the first positioning arms 50, 60 to vertically position the electrode sheet 100 set in each work head.例文帳に追加

第１の位置決めアーム５０，６０は「く」の字型クランクであり、ターンテーブル１０の中心に配設された位置決めカム３０に係合して各ワークヘッド内にセットされた電極シート１００の横方向の位置決めを行ない、第２の位置決めアーム７０，８０は第１の位置決めアーム５０，６０と係合して各ワークヘッド内にセットされた電極シート１００の縦方向の位置決めを行なう。 - 特許庁

The nonvolatile memory element includes: a substrate; a semiconductor structure including a first part and a second part vertically extending to face each other, and a bottom part for connecting the first part and the second part to each other on the substrate; and a plurality of memory cells separately arranged along the first and second parts of the semiconductor structure and connected in series to one another.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリ素子は、基板と、互いに対向するように垂直伸張する第１部及び第２部と、前記第１部及び第２部を連結する底部とを前記基板上に含む半導体構造物と、前記半導体構造物の前記第１部及び第２部に沿って離隔配置されて互いに直列に連結された複数のメモリセルと、を含む。 - 特許庁

This image display device 1 has a light emission control liquid crystal panel 3 capable of varying lengths and positions of a light shielding area 31f and a transmission area 32g in an A direction and a fly-eye lens 6 which advances light radiated via the transmission area 32g in the predetermined direction at both states that the display panel 7 is vertically and horizontally arranged.例文帳に追加

画像表示装置１は、遮光領域３１ｆおよび透過領域３２ｇのＡ方向の長さと位置を変化させることが可能な発光制御液晶パネル３と、表示パネル７が縦向きおよび横向きに配置された状態の両方で、透過領域３２ｇを介して照射される光を所定の方向に進行させる蝿の目レンズ６とを備えている。 - 特許庁

When an electrode layer, a piezoelectric layer, and a magnetic layer are arranged and an electric field is secured by applying voltage to the electrode layer, after lattice expansion (or lattice compression) is excited in the piezoelectric layer, a magnetization easy axis affecting the self-magnetization direction of the magnetic layer is switched vertically or inversely to a film surface by applying tension stress or compression stress to the magnetic layer.例文帳に追加

電極層、圧電層及び磁性層を配置し、電極層に電圧を印加して電界が確保されると、圧電層に格子拡張（または格子圧縮）が励起された後、磁性層に引張り応力または圧縮応力が加えられることによって磁性層の自発磁化方向を左右する磁化容易軸が、薄膜面で垂直軸にまたはその逆にスイッチングされる。 - 特許庁

In the repairing method of the moving blade for repairing a fin 8a vertically provided on an outer surface of a tip shroud, powder building-up is carried out using a laser device 9 while supplying powder of heat resistant super alloy containing 3-5 wt.% of Al and 2-3.5 wt.% of Ti on a surface of the fin, and the damaged fin is repaired.例文帳に追加

チップシュラウドの外側表面に立設されたフィン８ａを補修する動翼の補修方法であって、フィンの表面に、Ａｌを３ｗｔ％以上５ｗｔ％以下、Ｔｉを２ｗｔ％以上３．５ｗｔ％以下含む耐熱超合金の粉体を供給しながら、レーザー装置９を用いて粉体肉盛を実施して、損傷したフィンを補修するようにした。 - 特許庁

Under this data model, the processing part 100 evaluates a plurality of object elements by a vertical evaluation element and by a horizontal evaluation element, respectively, and arranges and displays symbols corresponding to the respective object elements on a screen so that the evaluation result by the vertical evaluation element and the evaluation result by the horizontal evaluation element are reflected vertically and horizontally in the screen, respectively.例文帳に追加

このデータモデルのもと、処理部１００は、複数の対象子を縦評価子によって評価し、当該複数の対象子を横評価子によって評価して、それぞれの対象子に対応する表示シンボルを、画面中の縦方向に縦評価子による評価結果を反映させ、横方向に横評価子による評価結果を反映させるように並べて画面に表示させる。 - 特許庁

This microchip 1 has a liquid reservoir part 12 surrounded by a bottom face 13 capable of spotting a plurality of liquids dot-likely to be immobilized, and a side face 14 extended substantially vertically to the bottom face, on one side surface of a substrate 11, and has a taper 15 in a boundary area of the liquid reservoir part bottom face and a liquid reservoir part side wall.例文帳に追加

前記マイクロチップ１は、複数の液体をドット状にスポットし、固定化することができる底面１３と、前記底面に対して実質的に垂直に延びる側面１４とで囲まれた液溜まり部１２を、基板１１の一方の表面に有するマイクロチップであって、前記液溜まり部底面と前記液溜まり部側壁との境界領域にテーパ１５を有する。 - 特許庁

A plurality of wire storage members 12 are vertically and horizontally aligned on the floor face of a construction floor plate, then floor wires are arranged between the upper and lower end sections of the wire storage members 12, and the cover members 13 are mounted between the upper end faces of the support columns 22 of adjacently installed wire storage members 12 to install this double floor base unit 11.例文帳に追加

この二重床用ベースユニット１１は、複数の配線収容部材１２を建築床板の床面に縦横に並べて敷設した後、それら配線収容部材１２の上下端部間に床配線を配線し、さらに前記隣接して敷設された複数の配線収容部材１２の支持柱２２の上端面間を架設するように前記カバー部材１３を載置することによって敷設される。 - 特許庁

This device is equipped with separating paper injecting device 40 injecting the separating paper, travelling means 60 moving the separating paper injecting device 40 in parallel with a recoiler axis, elevation mechanism changing vertically the injecting direction of the separating paper of the separating paper injecting device, outside diameter detecting sensor 30 detecting the outside diameter of a recolier coil, looseness sensor 80 detecting the looseness of the skelp, and separating paper injection controller.例文帳に追加

間紙を射出する間紙射出装置４０と、間紙射出装置をリコイラ軸と平行に移動させる走行手段６０と、間紙射出装置の間紙射出方向を上下に変更させる俯仰装置と、リコイラコイル外径を検知する外径検出センサ３０と、スケルプの弛みを検出する弛みセンサ８０と、間紙射出制御装置を備える。 - 特許庁

The bottom labeling apparatus for attaching a label at the bottom face of merchandise transferred by a transfer means is provided with a horizontal transfer means for moving the labeling means in the direction vertically crossing the transfer direction of the transfer means and a horizontally turning means for turning the labeling means horizontally in relation to the horizontal moving means.例文帳に追加

搬送手段によって搬送される商品の下面にラベルを貼付する下貼りラベル貼付装置において、搬送手段の下側に、ラベル貼付手段を前記搬送手段の搬送方向と直行する方向に移動可能とする水平移動手段と、前記水平移動手段に対して水平回動する水平回動手段を介して移動可能に配置した。 - 特許庁

The semiconductor device has a first insulating film 9 formed over a semiconductor substrate 1; a plurality of actual operating capacitors 10 formed on the first insulating film 9 in the memory cell region vertically and horizontally; dummy capacitors 10D formed selectively at four corners of the memory cell region; and a second insulating film 13 formed on the actual operating capacitors 10 and the dummy capacitors 10D.例文帳に追加

半導体基板１の上方に形成された第１絶縁膜９と、第１絶縁膜９上でメモリセル領域内に縦横に形成された複数の実動作キャパシタ１０と、メモリセル領域の四隅において選択的に形成されたダミーキャパシタ１０Ｄと、実動作キャパシタ１０とダミーキャパシタ１０Ｄの上に形成された第２絶縁膜１３とを有する。 - 特許庁

The chopper folding device equipped with the chopper blade 14 moving between a first position positioned above a conveying signature W and a second position to push the signature W in between a pair of nipping rollers 15a, 15b facing in a position below the signature W, comprises a moving means for vertically adjusting the second position of the chopper blade 14.例文帳に追加

搬送される折丁Ｗの上方の位置に位置付けられた第１の位置と、折丁Ｗの下方の位置において対向する一対のニッピングローラ１５ａ，１５ｂ間に折丁Ｗを押し込む第２の位置との間で移動するチョッパブレード１４を備えたチョッパ折り装置において、前記チョッパブレード１４の前記第２の位置を上下方向に調整する移動手段を備えた。 - 特許庁

A plurality of vertical buses 26 which connect the unit devices 24 within a box 21 with a power source are held in a specified positions by supports 28 fixed horizontally within the above box 21, and also ribs 32 which erect roughly vertically to partition adjacent vertical buses 26 from each other are provided on the topside of this support 28.例文帳に追加

箱体２１内の単位装置２４と電源との間を接続する複数の垂直母線２６に対し、これら垂直母線２６を前記箱体２１内に水平方向に固定された支持部材２８により所定位置に保持すると共に、この支持部材２８の上面には、隣接する垂直母線２６相互間を仕切るようにほぼ垂直に起立する突条部３２を設けた構成とする。 - 特許庁

The joint structure comprises: a connecting part 30 which is smaller in planar shape than a concrete pile 10 and connects the center of the upper surface of the concrete pile 10 to a footing 20; and plates 40 laminated to be vertically separable, the plate surrounding the circumference of the connecting part 30 and being closely interposed between the concrete pile 10 and the footing 20.例文帳に追加

本発明の接合構造は、コンクリート杭１０よりも平面形状が小さく、かつ、コンクリート杭１０の上面の中央からフーチング２０に連結する連結部３０と、連結部３０の周囲を取り囲むとともに、コンクリート杭１０とフーチング２０との間に隙間なく介装される、互いに鉛直方向に離間可能に積層されたプレート４０と、を備える - 特許庁

This measuring method that measures a tilt of the riser tube positioned vertically on a carbonizing room of the coke oven is characterized in that a vertical pole 5 is mounted on an outer peripheral wall of a riser tube 2 detachably, and a tilt angle meter 6 is mounted to the vertical pole detachably so as to measure the riser tube tilt angle.例文帳に追加

コークス炉の炭化室上に立設された上昇管の傾きを測定する方法において、この上昇管２の外周壁に垂直竿５を着脱可能に取付け、そしてこの垂直竿に対して傾斜角度計６を着脱可能に取付けて、該上昇管の傾斜角を計測するようにしたことを特徴とするコークス炉上昇管の傾斜角測定方法。 - 特許庁

Since the water jacket 97 extends vertically, bubbles can be prevented effectively from standing in the water jacket 97 and even if cooling water leaks from the water jacket 97, terminals 56a-56c, 57a and 57b on the inverter case 50 and a DC terminal 83 on the converter case 51 can be prevented from being covered with cooling water.例文帳に追加

ウォータジャケット９７を上下方向に沿って構成することにより、ウォータジャケット９７内での気泡の滞留を効果的に防止できるとともに、万が一ウォータジャケット９７から冷却水が漏出された場合にも、インバータケース５０上の各端子５６ａ〜５６ｃ及び５７ａ，５７ｂや、コンバータケース５１上の直流端子８３等を冷却水の被水から保護することができる。 - 特許庁

This motorcycle steers a front wheel by mounting a swing arm 42 vertically swingable in a main frame, mounting an axle holder block 62 right/left turnably through a king pin in this swing arm, mounting a front wheel 3 rotatably in an axle 63 of this axle holder block, integrally extending with a knuckle from the axle holder block, and connecting a steering arm to this knuckle.例文帳に追加

メインフレームに上下スイング可能にスイングアーム４２を取付け、このスイングアームにキングピンを介して車軸ホルダブロック６２を左右旋回可能に取付け、この車軸ホルダブロックの車軸６３に前輪３を回転可能に取付け、車軸ホルダブロックからナックルを一体的に延し、このナックルにステアリングアームを連結することで、前輪の操向を行う自動二輪車である。 - 特許庁

A region of a joint part of the joined and vertically stacked ends of two columns takes the form of a frictionally-connected compact splice part formed together with the inserted end of the center web of the beam through the end, and the columns in the framework respond by relative longitudinal motion of moderately reversibly and frictionally resisting severe load to dissipate energy.例文帳に追加

２本の柱の端部同士を接合し垂直に積み重ねた接合部の領域は、梁の中央ウェブの挿入された端部を介してその端部と共に作り出された、コンパクトな摩擦結合した添継ぎ部の形態をとり、骨組み内の柱は、厳しい負荷に対して、適度な可逆的でかつ摩擦的に抵抗しエネルギーを消散させる互いに相対的な長手方向運動によって応答する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting pump that has a vertical moving member with a jetting head at the upper end of a stem extending from a piston slidable within a cylinder and that jets a liquid in a container from a jet opening by vertically moving the member, the pump being able to lock the vertical moving member in two steps and prevent accidental leakage of a liquid.例文帳に追加

シリンダ内を摺動するピストンから延設したステムの上端に噴出ヘッドを嵌着した上下動部材を備え、該部材を上下動させることにより容器体内の液を噴出口より噴出する如く構成したポンプであって、二段階に上下動部材を係止することができて液の不用意な漏出を防止できる液体噴出ポンプを提案する。 - 特許庁

Each of the first, second and third light receiving sensor arrays includes a plurality of light receiving sensors which are arrayed vertically to the carrying direction of the medium along the reference surface, and the plurality of light receiving sensors constituting each of the first-third light receiving sensor arrays is disposed with the line of focal points thereof being linearly matched to each other.例文帳に追加

そして、第１受光センサアレイ、第２受光センサアレイ、及び第３受光センサアレイは、それぞれ複数の受光センサが、基準面に沿って、被検査媒体の搬送方向に対して垂直方向にアレイ状に配列されて構成されており、かつこれら第１〜第３受光センサアレイを構成する各複数の受光センサの焦点の列が、直線状に一致して配置されている。 - 特許庁

To provide a circularly polarizing element capable of materializing a wide viewing angle characteristic even in a transmission display part when constituting a liquid crystal panel in combination with a liquid crystal cell of vertically aligned (VA) mode, to provide a display panel capable of improving the viewing angle characteristic by using the circularly polarizing element and to provide electronic equipment using the display panel.例文帳に追加

ＶＡモードの液晶セルと組み合わせて液晶パネルを構成した場合に透過表示部においても広い視野角特性を実現することが可能な円偏光素子を提供すること、またこの円偏光素子を用いることで視野角特性の向上を図ることが可能な表示パネル、さらにはこの表示パネルを用いた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the liquid crystal display provided with the first glass substrate having the electrode parts and the second glass substrate having RGB layers, a black matrix layer, an overcoat layer and the transparent conductive film layers, the transparent conductive film layers of the second glass substrate are formed in a matrix shape and the transparent conductive film layers vertically and horizontally adjacent to each other are partially connected to each other.例文帳に追加

電極部を有する第１ガラス基板と、ＲＧＢ層、ブラックマトリクス層、オーバーコート層及び透明導電膜層とを有する第２ガラス基板とを備えた液晶表示表示装置において、第２ガラス基板の透明導電膜層がマトリクス状に形成され、上下左右に隣接する透明導電膜層を部分的に接続されている液晶表示装置とする。 - 特許庁

In this on-line color printer control system, substantially circular common irradiation color test areas set in various intervals and orientations with respect to a spectrophotometer 12 are irradiated in order vertically by plural LEDs D1, D2, D3, D4 of different spectra via a common central lens system 13, and reflected beams from the test areas are measured at about 45° with respect to the test areas.例文帳に追加

このオンラインカラープリンタコントロールシステムでは、分光光度計１２に対して様々な間隔および配向で設置される略円形の共通照射色テスト領域を複数の異なるスペクトルのＬＥＤ Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４により共通中央レンズシステム１３を介して順次垂直に照射し、該テスト領域からの反射光を該テスト領域に対して約４５度で測定する。 - 特許庁

A liquid crystal display element is provided with a liquid crystal layer containing a nematic liquid crystal material, translucent electrode substrates 11, 12 making liquid crystal molecules of the nematic liquid crystal material approximately vertically align and holding them in between, and circular electrodes EL1, EL2 respectively formed on the electrode substrates 11, 12 and applying an electric field to control alignment of the liquid crystal molecules to the liquid crystal layer 13.例文帳に追加

液晶表示素子はネマチック液晶材料を含む液晶層と、このネマチック液晶材料の液晶分子を略垂直に配向させて挟持する光透過性電極基板１１，１２と、電極基板１１，１２上にそれぞれ形成され液晶分子の配列を制御する電場を液晶層１３に印加する円形電極ＥＬ１，ＥＬ２とを備える。 - 特許庁

The working part 14 is placed vertically and put into the clearance between the door and the door frame, and upon reaching the interior of the door, the operating part 11 is operated to rotate the working part 14 around the pivot part 12.例文帳に追加

ドアとドア枠の隙間に挿入可能な太さの一本の線材を折り曲げ、操作部１１と、操作部１１に対して折り曲げられた、ドアの厚さより長い直線部分である枢軸部１２と、枢軸部１２に対して折り曲げられた接続部１３と、接続部１３の先端に設けられた、表面に滑り止め処理を施した作業部１４とを備えるドアロック開錠器具を使用する。 - 特許庁

The recording/reproducing device such as a VTR is provided with a rotary encoder with a dial 13 where the rotary axis is in parallel with a panel surface and a switch to be operated by vertically pressing the dial 13 for the panel surface and a control means for variably controlling a reproduction direction and a reproduction speed based on the output signal of the switch and the rotary encoder on an operation panel 10.例文帳に追加

ＶＴＲなどの記録再生装置において、操作パネル１０上に、パネル面に対して回転軸が平行であるダイヤル１３を備え、かつダイヤル１３をパネル面に対して垂直に押下することにより操作するスイッチを備えたロータリエンコーダと、スイッチおよびロータリーエンコーダの出力信号に基づき、再生方向および再生速度を可変速制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

Two adjust frames 16 are each horizontally protrusively provided each at upper and lower positions on left and right sides of the injection apparatus and linear rails 38 for suspension of an injecting machine 31 are suspended on left and right adjust frames 16 at the upper stage and subsidiary rails for supporting the injecting machine 31 by the side are suspended at different core positions when vertically viewed from the linear rail 38 at upper stage.例文帳に追加

注入装置本体３０ａの左右にはそれぞれ上下各２箇所ずつアジャストフレーム１６を水平に張りだして設け、上段左右のアジャストフレーム１６には注入機３１懸架用のリニアレール３８を懸架し、下段左右のアジャストフレーム１６には注入機３１を側面で支えるサブレールを上段のリニアレール３８から垂直視で芯違いの位置に懸架する。 - 特許庁

Seeing Kohechi vertically, even the lowest point is about 200 meters above sea level except Hongu-cho (Tanabe City) near Kumano-gawa River, and the highest points are Obako Pass (1,220 meters) and Mt. Obako-dake (1,344 meters), therefore, 'distribution of plants by altitude' (Table 1) by the Nara Prefecture history editorial board positions the plants in Kohechi as the plant of hilly terrain, of highland, and of mountain. 例文帳に追加

小辺路の垂直断面を見ると、熊野川河畔に降りる田辺市本宮町内を除けば最低地点でも標高約200メートル前後、最高地点が伯母子峠（1220メートル）および伯母子岳山頂（1344メートル）周辺であることから、小辺路の植物分布は奈良県史編集委員会による高度別植物分布（表1）では丘陵帯、低山帯、山地帯に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sunroof assembly can be automatically and accurately positioned in its attachment position by a device including a floating plate movably coupled to a base member, a secondary rising structure coupled to the floating member so that it can move vertically, and a centering cylinder unit positioned between the floating plate and the secondary rising structure to move the floating plate to the sunroof attachment position.例文帳に追加

ベース部材に移動可能に結合するフローティングプレート、前記フローティングプレートに昇降可能に結合する２次上昇構造物、そして前記フローティングプレートと２次上昇構造物との間に位置して、前記フローティングプレートをサンルーフ装着位置に移動させるセンタリングシリンダーユニットを含む装置により、サンルーフアセンブリーがその装着位置に自動的に正確にポジショニングできる。 - 特許庁

This compound photoelectric conversion element is provided with a substrate, a first electrode formed on the substrate; an n-type semiconductor layer formed on the first electrode, and oriented vertically to the substrate, in which nano carbon materials are included; a p-type organic semiconductor layer formed on the n-type semiconductor layer; and a second electrode formed on the p-type organic semiconductor layer.例文帳に追加

基体と、この基体上に形成された第１の電極と、この第１の電極上に形成され、前記基体に対し垂直に配向した、ナノカーボン材料を含むｎ型半導体層と、このｎ型半導体層上に形成されたｐ型有機半導体層と、このｐ型有機半導体層上に形成された第２の電極とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

This method for receiving a sliver comprises vertically lowering a rotated sliver tray 25, when the sliver S' is spun from a coiler plate 2, simultaneously gradually reducing the maximum reciprocated traverse width in response to the lowering of the sliver tray 25, and reciprocatively traversing the central position C1 of the sliver tray 25 to load the sliver S' on the sliver tray 25 in an approximately truncated cone shape.例文帳に追加

コイラープレート２からスライバーＳ’の紡出中において、回転中のスライバートレー２５を垂直下方に下降させると同時に、該下降に応じて最大往復トラバース幅Ｗ_1 が漸次狭くなるようにして、前記スライバートレー２５の中心位置Ｃ___1 を同一直線上において往復トラバースさせて、前記スライバートレー２５の上にスライバーＳ’を略円錐台状にして積載させる。 - 特許庁

This duplex grinding machine comprises a vertically and longitudinally movable table 2, a dividing disk 17 fixed on the table 2, a first transverse head 7 having a first grinding wheel 13 and a drive mechanism for it, and a second transverse head 8 having a second grinding wheel 14 and a drive mechanism for it.例文帳に追加

昇降動作と前後動作をするテーブル２と、テーブル２上に取付けられた割出盤１７と、第１砥石車１３とその駆動機構を備え左右動する第１ヘッド７と、第２砥石車１４とその駆動機構を備え左右動する第２ヘッド８とを備え、第１ヘッド７と第２ヘッド８は、割出盤１７上のワークＷを左右から挟んだ位置で、互いに接近離間するように配置されている。 - 特許庁

The keyboard, which has a plurality of vertically arrayed key rows of a plurality of horizontally arrayed input keys, includes high position input keys having a narrower key top than character/symbol input keys and a higher key top than at least one adjacent input key, among the plurality of input keys belonging to at least one key row.例文帳に追加

横方向に配置された複数の入力キーからなるキー列が、縦方向に複数列配置されたキーボードであって、少なくとも１のキー列に属する複数の入力キーのなかには、文字記号入力キーよりキートップの幅が狭く、且つ、隣接する少なくとも１の入力キーよりキートップの高さが高い高位置入力キーが含まれることを特徴とするキーボード。 - 特許庁

A number of LEDs 13 corresponding to a sound volume VH of the acoustic signal within the LEDs 13 aligned vertically in the same line are normally illuminated in the color corresponding to the frequency or wavelength VW of the acoustic signal, and the luminescence state of the line is shifted to the next line in sequence for illumination in a shift display mode.例文帳に追加

コントローラ４１により、通常は、同一列で上下に並ぶＬＥＤ１３のうち音響信号の音量ＶＨに対応する数のＬＥＤ１３を発光させ、かつ、そのＬＥＤ１３を音響信号の周波数乃至波長ＶＷに対応する色に発光させると共に、その列の発光状態を次列に順次シフトするシフト表示モードで照明を行う。 - 特許庁