「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

A suction duct 20 forming an air circulation passage to an indoor outlet 23 from a treatment part of a humidity controller 10 contacted by the moisture absorption liquid and air of air introduction paths introducing air to the indoor outlet 23 of a building 100 from an outdoor suction port 22 includes a vertical duct 24 vertically extended such that an air flow from the treatment part of the humidity controller 10 toward the indoor outlet 23 becomes an upward flow.例文帳に追加

屋外吸込口２２から建物１００の屋内吹出口２３へ空気を導入する空気導入路のうち、吸湿液体と空気とが触れる調湿機１０の処理部から屋内吹出口２３への空気流通経路を形成する吸気ダクト２０は、調湿機１０の処理部から屋内吹出口２３へ向かう空気流れが上昇流となるように上下方向に延設された垂直ダクト２４を備えている。 - 特許庁

Characteristically, this earth retaining structure includes a plurality of thinned logs which are made of a long material and vertically stacked in a horizontal state, a holding frame body 5 which makes the plurality of thinned logs 4 held in the state of being each stacked in the horizontal state, and an anchor means 3 which is coupled to the holding frame body 5 and buried in fill 20 behind the plurality of thinned logs 4 held by the holding frame body 5.例文帳に追加

長尺材からなり、水平状態で鉛直方向に積重される複数の間伐丸太４と、前記複数の間伐丸太４を、それぞれが水平状態で積重された状態に保持する保持枠体５と、前記保持枠体５に連結され、保持枠体５によって保持された前記複数の間伐丸太４の背後の盛土２０に埋設されるアンカー手段３とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the system, air for cultivating the microbes is supplied to a part just above the switching valve V2 inside the exhaust pipe 9b which vertically extends downward from the bottom of the culture tank 10.例文帳に追加

微生物と栄養液を調整混入した培養液を培養槽内に入れ、光熱、空気を供給して微生物を培養し、該培養槽内の培養液を、他の生物の育成槽内に餌として付与する一方、その一部を培養液への混入用として採出する微生物培養システムにおいて、該培養槽１０の底部より垂設される排出管９ｂ内における開閉弁Ｖ２直上部に、微生物培養用の空気を供給する。 - 特許庁

At least the portion of the upper layer part is vertically transparent and between both the upper and lower layer parts, a fluorescent light emitting compound solution containing a fluorescent compound and a chemical light emitting compound, and an oxidizer solution containing a peroxide compound are separated and held over a deformable stress destroyable partition wall.例文帳に追加

容器が載置される表面側上層部と、相対する裏面側下層部が一体化されてなるコースターであり、該上層部の少なくとも一部分は上下方向にわたって透明であり、該上下両層部間には、蛍光性化合物と化学発光性化合物を含む蛍光発光性化合物溶液と過酸化物系化合物を含む酸化剤溶液が変形応力破壊可能な隔離壁を介して分離、挟持されてなるコースター。 - 特許庁

This vehicle 10 for both a road and a track comprises front and rear wheel tires 12, 14 for traveling on the road, front and rear iron wheels 16, 18 for traveling on a track, and a vertical mechanism (unillustrated) for vertically moving the front and rear iron wheels 16, 18.例文帳に追加

道路走行用の前・後輪タイヤ１２，１４と、軌道走行用の前・後部鉄輪１６，１８と、前・後部鉄輪１６，１８を上下動させる上下機構（図示せず）と、を含んで構成される道路及び軌道の兼用車両１０において、複輪方式の後輪タイヤ１４の内則寸法が、軌道レール２０の外則寸法より大になるように、後輪タイヤ幅を考慮しつつ後輪のトレッド及びディスクオフセットを設定する。 - 特許庁

Therefore, even if obstacles such as a communication cable exist near the station, by leading the horizontal adjusting plate 20 from the gap between the obstacles onto the station, bringing the bottom face 21 onto the station, and standing the staff vertically, height precisely identical with the collimation height when the staff is stood directly on the station though the staff is not stood on the station.例文帳に追加

従って、測点付近に通信ケーブル等の障害物が存在したとしても、水平方向調整板２０を障害物の間から測点上に至らせ、その底面２１を測点上に接触させて標尺を鉛直に立てれば、標尺を当該測点上に立てていないにも拘わらず、当該測点上に標尺を直接立てた場合の視準高さと全く同じ高さを視準できる。 - 特許庁

To provide a sheet preventing a content from mal-distribution even if hanging vertically and having even antibacterial property and deodorizing effect by thinly forming a layer of a powdery, fibrous or granular material between a plurality of heat-fusion-bonding sheets having air permeability and a method for manufacturing the same, while obtaining a substance having both of antibacterial and deodorizing properties and further exerting effectively the properties.例文帳に追加

複数の通気性を有している熱融着性のシートの間に抗菌性や消臭性を有する粉末、もしくは繊維状、顆粒状物の層を薄く形成させ、垂直面に吊り下げても内容物の片寄りを防止し、均質な抗菌性や消臭効果を得るシート及び、その製造方法を提供すると共に、抗菌性と消臭性を兼ね備えて、さらにそれらの効果を有効に発揮する物質を開発する。 - 特許庁

A cone cup 8 is accommodated in the interior of an ice-cream container 1 where the bottom curl portion 10 of an upper cup 2 and outside curl portion 11 of a lower cup 3 are joined vertically, and ice cream 9 as a content is filled therein, followed by including a seal-lid 4 being sealed to the top curl portion 5 of an upper cup 2.例文帳に追加

アイスクリームを収容するコーンカップ、該コーンカップの下部を収納する下部カップ、および前記コーンカップの上部を収納する上部カップとから構成され、前記下部カップの上端に外カール部を設け、前記上部カップの下端にボトムカール部を設け、前記外カール部と前記ボトムカール部とで連結し、前記コーンカップ、前記下部カップ部および前記上部カップ部を一体化してなることを特徴とするアイスクリーム用容器である。 - 特許庁

This phase difference plate consisting of an optically anisotropic layer A having a negative intrinsic double refractive index and an optically anisotropic layer B having a negative intrinsic double refractive index, which are so laminated that delay phase axes within each of surfaces of the optically anisotropic layers A and B are substantially parallel to each other, comprises the optically anisotropic layer A formed by substantially vertically aligning discotic liquid crystalline molecules.例文帳に追加

負の固有複屈折率を有する光学異方性層Ａと負の固有複屈折率を有する光学異方性層Ｂとが、光学異方性層Ａの面内の遅相軸と光学異方性層Ｂの面内の遅相軸とが実質的に平行になるように積層されている位相差板において、光学異方性層Ａをディスコティック液晶性分子を実質的に垂直に配向させて形成する。 - 特許庁

The apparatus includes a blade support arm slidably attached to one or more vertical posts, a blade attached vertically below the blade support arm, and a cap retainer arm capable of travelling along the posts between an upper position wherein a cap contacting surface is located above an elevation of the container cap and a lower position wherein the cap contacting surface is located at the elevation of the container cap.例文帳に追加

この装置は、１またはそれ以上の垂直なポストに滑動可能に取り付けられたブレード支持アームと、ブレード支持アームの垂直下方に取り付けられたブレードと、キャップ保持器アームであってキャップ接触面が容器のキャップの高さ位置の上方に配置される上方位置とキャップ接触面が容器のキャップの高さ位置に配置される下方位置との間でポストに沿って移動可能であるキャップ保持器アームとを含む。 - 特許庁

Each of the first access transistor and the first transistor includes a semiconductor post which is formed on a substrate and extends vertically to the substrate surface, a gate electrode which is so formed as to enclose the semiconductor post in the direction parallel to the substrate surface, to form a channel region at the semiconductor post, and a source and drain connected respectively to a lower end or upper end of the semiconductor post.例文帳に追加

前記第１アクセストランジスタ及び前記第１トランジスタのそれぞれは、基板上に形成され、前記基板面に対して垂直に延びる半導体柱と、前記半導体柱を前記基板面に平行な方向で取り囲むように形成され、前記半導体柱にチャネル領域を形成させる、ゲート電極と、前記半導体柱の下端部又は上端部にそれぞれ接続されるソース及びドレインとを備える。 - 特許庁

The image processing apparatus 200, which corrects an image projected at a vertical elevation angle to a forward projection direction of a projector, includes a vertical reduction part 68 for correctively vertically reducing image data on the projected image, and a horizontal reduction part 74 for correctively horizontally reducing the image data correctively reduced by the vertical reduction part 68.例文帳に追加

プロジェクタの正対投影方向に対して垂直方向にあおり角をもって投影される画像を補正する画像処理装置２００であって、投影される画像の画像データに対して垂直方向の縮小補正を行う垂直縮小部６８と、垂直縮小部６８において縮小補正が行われた画像データに対して水平方向の縮小補正を行う水平縮小部７４とを含む画像処理装置。 - 特許庁

In a first embodiment, the two hinge axes (1405,1408) locates in the short and long sides of the main housing respectively; when rotating around a first hinge (1405), the phone mode is used wherein the keypad (1409) is adapt for use in an orientation with the elongate extension of the terminal arranged vertically; and when rotating around a second hinge (1408), the computer mode is used wherein the keypad is adapt for use in an orientation with the elongate extension of the terminal arranged horizontally. 例文帳に追加

第一の実施例では、二つのヒンジ(1405, 1408)はケーシング本体の短辺と長辺それぞれに位置し、第一のヒンジ(1405)を回転させたときには、キーパッド(1409)を垂直方向に引き延ばした端末の向きでの使用に適合させ、電話モードが利用され、第二のヒンジ(1408)を回転させたときには、キーパッドを水平方向に引き伸ばした端末の向きでの使用に適合させ、コンピュータモードが利用される。 - 特許庁

In the container for induction heating cooking provided with a container main body in the shape of a bottomed cylinder consisting of non- conductive material and a heater using electromagnetic induction, the heater is arranged vertically-movably inside of a container main body and rises against its dead weight by steam bubble generated from heated liquid such as water contained in the container main body.例文帳に追加

非導電性材料からなる有底筒状の容器本体と、電磁誘導によって発熱する発熱体とを備えた誘導加熱調理用容器において、発熱体は容器本体の内側に上下に移動可能に配備され、容器本体に入れられた水等の液体を加熱した際に発生する水蒸気の気泡により、発熱体はその自重に抗して上昇するよう構成されている。 - 特許庁

This gatepost structure P is formed by arranging a wall end receiving part 12 in a gatepost body 1, and is characterized in that this wall end receiving part 12 is formed as a vertically continuous space of opening a surface opposite to a frontage surface 15 of at least the gatepost body 1, and its receiving dimension is set to 50% or more of a decorative width dimension of the gatepost body 1.例文帳に追加

本発明の門柱構造体Ｐは、門柱本体１に塀端受入部１２が設けられて成り、この塀端受入部１２は、少なくとも門柱本体１の間口面１５と反対の面が開放された上下方向に連続する空間として形成されたものであり、且つその受入寸法は、門柱本体１の化粧幅寸法の５０％以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the crosssectional shape of a single fiber obtained by cutting a fiber vertically in the length direction, a plurality of segments composed of a polyolefin component and segments composed of a polyamide segments are arranged, the conjugate ratio (polyamide component/polyolefin component) of the polyamide component to the polyolefin component by mass ratio is 40/60-90/10.例文帳に追加

ポリオレフィン成分とポリアミド成分からなる複合繊維であって、繊維の長手方向に対して垂直に切断した単糸の横断面形状において、ポリオレフィン成分からなるセグメントとポリアミド成分からなるセグメントが複数個配置されており、ポリアミド成分とポリオレフィン成分の複合比率（ポリアミド成分／ポリオレフィン成分）が質量比で４０／６０〜９０／１０であることを特徴とする分割型複合繊維。 - 特許庁

This device for receiving and loading paper comprises a receiving part for receiving continuously supplied paper while a printed surface is directed upward, and a means for vertically bringing up the rear end of the continuously supplied paper and sequentially moving the paper upward so as to pile the first supplied paper and subsequent all paper on the top while the printed surfaces are directed upward.例文帳に追加

印刷された面が上向きで連続して供給される用紙を受容する受容部と、印刷された面を上にして初めに供給された用紙及びそれに続く全ての用紙を頂部に積み重ねるべく、連続して供給される用紙の後端部を垂直方向に持ち上げ、前記用紙を順次上方に移動させる手段とを含む用紙を受容して載積する装置を提供する。 - 特許庁

A laser beam machining equipment is provided with a laser oscillator 102 for oscillating the laser beams for removing a part of the substrate 110 to be machined, a scanning system 106 for irradiating the optional position of the substrate 110 with the laser beams oscillated from this oscillator 102, and a capacitor lens 120 for making the laser beams oscillated from the oscillator 102 incident on the substrate 110 nearly vertically.例文帳に追加

被加工基板１１０の一部を選択的に除去するレーザ光を発振するレーザ発振器１０２と、このレーザ発振器１０２から発振されたレーザ光を、被加工基板１１０の任意の位置に照射させる走査系１０６と、レーザ発振器１０２から発振されたレーザ光を被加工基板１１０に対してほぼ垂直に入射させるコンデンサレンズ１２０とを具備してなることを特徴とするレーザ加工装置。 - 特許庁

Moreover, since the second heating furnace is itself to be moved up and down vertically by a hydraulic cylinder 22, each substrate 24 can be supported by the substrate supporting device at a given step in conveying, and so, the substrate 24 put under a heat treatment for a given period of time in the second heating furnace 18 can be selectively sent out to a second conveying passage 28.例文帳に追加

また、上記第２加熱炉１８は、油圧シリンダ２２によりそれ自体が鉛直方向に昇降させられるものである為、搬入に際して上記基板２４を所定の段に設けられた上記基板支持装置３６によって支持することができ、上記第２加熱炉１８内において所定時間の熱処理が施された基板２４を、第２搬送路２８に選択的に送り出すことができる。 - 特許庁

The inner profile of the ring matches the outer profile of the bush element belt so as to act a radial force F to the push element 1 in the direction of an axis passing the center point of a circle formed with the push element belt vertically relative to a radial flat surface, and to be insertable into a groove in the push element belt formed in a circular shape without action of a force.例文帳に追加

当該リングの内側輪郭が、プッシュエレメントベルトの外側輪郭に対して、それが径方向力Ｆを個々のプッシュエレメント（１）に対しプッシュエレメントベルトによって形成される円の中心点をラジアル平面に対して鉛直に貫く軸の方向に行使し、その結果、第二の円形リングパケット（２’）がそれによって円形に形成されたプッシュエレメントベルトの溝の中に力の作用なしに挿入可能であるように、適合している。 - 特許庁

This gas-insulated stationary induction apparatus is constituted by vertically installing a plurality of cylindrical tanks 3 one unit of which is constituted in a single phase, encloses an insulating gas, and houses contents composed at least of a winding and a core along a straight line and arranging on-load tap changers in parallel with the arrangement directions of the tanks 3 in partial lateral spaces between adjacent tanks 3.例文帳に追加

本発明は、１つの単位を単相構成とし、１単位ごとに絶縁ガスが封入され、少なくとも巻線と鉄心からなる中身を収納してなる複数個の円筒形タンクを竪置きに設置すると共に、これらを略直線状に配置し、かつ、隣接する円筒形タンク間の一部の側方空間部には負荷時タップ切換器が、円筒形タンク３の配置方向と並設して配置したことを特徴とする。 - 特許庁

A containing tool 1 having an upper throw-in opening 2 and a lower grounding part 3 is constructed to contain a plurality of can products 4, thrown in laterally from the opening 2, vertically wherein the height of the containing tool 1 is set such that it can be contained in the storage chamber 6 of a refrigerator when it is grounded at the grounding part 3.例文帳に追加

上部に投入用開口部２を備え，下部に接地部３を備えた収納体１を、この収納体１内に前記投入用開口部２から横にして投入した缶製品４を複数本縦列状態に収納し得るように構成し、この接地部３で接地した際の収納体１の高さを冷蔵庫５の貯蔵室６内に収納し得る高さに設定した缶製品収納具。 - 特許庁

A sheet or a film, which is big enough to exhibit plural types of prints of artificial nails with colors, patterns, figures and so on, is formed in order with a clear surface base material 2, a clear print recipient layer 3 and a coloring layer 4 through which ink can penetrate vertically, each artificial nail is formed in curved shape on it.例文帳に追加

色、図形、文字等の付け爪用表示を複数施せる大きさのフィルムないしはシートであって透明な表面基材２の背面に、透明な印刷受容層３と、厚さ方向にインクを通過し得る着色層４とをこの順に積層してなる付け爪用基材、およびこの付け爪に付け爪表示が形成され、当該表示形状に沿って個々の付け爪形状として湾曲形成されている付け爪。 - 特許庁

This hot air circulation furnace has a plurality of workpiece storage chambers 1305 vertically stacked with the doughnut shape, the hot air blown to a doughnut-shape center 1304 flows into the workpiece storage chambers 1305 disposed around it, and discharged to a hot air circulation passage 1306 positioned at an outer side of the doughnut shape from inner faces of the storage chambers through their outer faces.例文帳に追加

熱風循環炉は、ドーナッツ状に、かつ上下方向に積層配置された複数のワーク格納室１３０５を有し、ドーナッツ状中心１３０４に吹き込まれた熱風は、ドーナッツ中心側１３０４からその周囲に配置される前記ワーク格納室１３０５に流入し、当該格納室の内面から外面を経由して、ドーナッツ状外側に位置する熱風循環通路１３０６に排気されるように構成する。 - 特許庁

The microscopic inspection apparatus 100 is equipped with a cassette 102 which can house a plurality of sheets of samples 101, an elevator to vertically move the cassette 102, a microscope 132 to enlarge and observe a sample 101, an XY stage 105 to appropriately place the sample 101 in an observation position, and a carrying device 104 to carry the sample 101 between the cassette 102 and the XY stage 105.例文帳に追加

顕微鏡検査装置１００は、複数枚の標本１０１を収納し得るカセット１０２と、カセット１０２を上下方向に昇降させるエレベーター１０３と、標本１０１を拡大観察する顕微鏡１３２と、標本１０１を観察位置に適宜配置するためのＸＹステージ１０５と、カセット１０２とＸＹステージ１０５の間で標本１０１を搬送する搬送装置１０４とを備えている。 - 特許庁

In this case, cut portions 22b obtained by partially cutting a conductive layer 22B and through holes 122d vertically penetrated into the body substrate aggregate 122 are formed on positions opposed to first adhesive areas 124a on the upper surface of the body substrate aggregate 122 as first adhesive storing portions for storing the adhesive leaked out from the first adhesive areas 124a during the adhesive fixing.例文帳に追加

その際、ボディ基板集合体１２２の上面における第１の接着領域１２４ａと対向する位置に、接着固定の際に第１の接着領域１２４ａから溢れ出す接着剤を収容するための第１の接着剤収容部として、導電層２２Ｂの一部を切除した切除部２２ｂと、ボディ基板集合体１２２を上下方向に貫通する貫通孔１２２ｄとを形成しておく。 - 特許庁

A sandwiched floor slab structure is characterized in that an intermediate corrugated steel plate 4 is bound to upper and lower steel plates 2 and 3, which are vertically arranged in parallel and coupled together with a coupler 6, by nonwelding, while being sandwiched between the steel plates 2 and 3 in a state in which corrugated top parts abut on the steel plates 2 and 3, respectively.例文帳に追加

上下に平行に配置され、かつ連結材６で結合された上面鋼板２と下面鋼板３との間に、前記上面鋼板２および前記下面鋼板３に波頂部がそれぞれ当接した状態で中間波状鋼板４が挟み込まれており、前記中間波状鋼板４が前記上面鋼板２および前記下面鋼板３に非溶接で拘束されていることを特徴とするサンドイッチ床版構造である。 - 特許庁

An article guide plate 218 is extended vertically on the back of a frame 210 for contact with the article A held to keep the article A held by the finger units 221 from contact with members within the frame 210 and keep the article A from engagement with the members within the frame 210, so that the article A held can be reliably provided for a user.例文帳に追加

また、フレーム２１０の背面側を上下方向に延びるように設けられ、把持する商品Ａを接触させる商品ガイド板２１８を設けたので、フィンガーユニット２２１によって把持される商品Ａのフレーム２１０の内部の部材との接触を防止することができ、フレーム２１０内部の部材に商品Ａが引っ掛かることはなく、把持した商品Ａを確実に利用者に提供することが可能となる。 - 特許庁

A full-color organic display for displaying a color image includes an array of pixels arranged in repeating patterns, in which each pixel has red, green, and blue light-emitting subpixels, and in which each red and green light-emitting subpixel contains only one EL unit, while each blue light-emitting subpixel contains more than one vertically stacked EL unit.例文帳に追加

繰り返しパターンの配置にされた画素アレイを含んでいて、各画素は、赤色発光サブ画素と、緑色発光サブ画素と、青色発光サブ画素を備えており、それぞれの赤色発光サブ画素と緑色発光サブ画素は、1つのELユニットだけを含むのに対し、それぞれの青色発光サブ画素は、鉛直方向に堆積された2つ以上のELユニット含んでいる、カラー画像を表示するためのフル-カラー有機ディスプレイ。 - 特許庁

A fitting part 10 having the sliding groove 6 is integrally formed on the upper part of the body 2 to vertically cross at an angle of 90°, and the slide bar 8 provided with the rod holding-fixing means for fixing the rod holder 30 is fitted in the groove longitudinally movably.例文帳に追加

所定の内部空間を有し、四角箱体状のコマセカゴ２０の上端周縁部に嵌め込まれるように固定溝部４を有する固定具ボディ２と、前記固定具ボディ２の上部にスライド溝６を有する取付部１０を９０°の角度で直交するように一体に形成してここに前後移動自在に嵌め込まれ、竿掛３０を固定するための竿掛固定手段が設けられているスライドバー８と、を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

During automated operation, the handling head approaches to a side of the container having a closure by which the cover is vertically and reversibly fixed for closing the opening and horizontally asserts pressure on the closure to release the cover from the vertical and reversible fixation, and optionally raising the cover by raising the handling head to open the cup portion.例文帳に追加

自動操作の間に取り扱い用ヘッドは、カバーを開口に対して鉛直的に且つ可逆的に固定して閉成するための蓋体を有するコンテナの側部に対して接近し、蓋体に対して水平に圧力を行使することで、鉛直的で可逆的な固定からカバーを解除し、且つ、選択的に、該取り扱い用ヘッドを上昇させることによりカバーを上昇させて受杯部分を開成する。 - 特許庁

The work platform 40 has a holding member 41 held in vertical extension on the vertical post 31, and a body member 43 mounted for vertical swing motion on the holding member 41 and constituting a part that an operator boards; and is stored when the body member 43 is swung toward the holding member 41 so as to cover the holding member 41 and extend vertically along the folding arm 27.例文帳に追加

作業台４０は、垂直ポスト３１により垂直に延びて保持される保持部材４１と、この保持部材４１に対して上下方向に揺動自在に取り付けられるとともに作業者が搭乗する部分を構成する本体部材４３とを有し、本体部材４３を保持部材４１に向けて揺動させて保持部材４１を覆うとともに屈伸アーム２７に沿って上下に延びて格納される。 - 特許庁

In a chair A having at least a seat 2, a backrest 3, and a footrest 4 to put one's feet on, an interlocking device 7 continuously interlocking an operation to anteriorly or posteriorly rotate the backrest 3 and an operation to vertically rotate the footrest 4 is provided, and the interlocking device 7 has a parallel linking mechanism 8 capable of nearly parallelly moving the backrest 3, holding its angle constant.例文帳に追加

座２と、背もたれ３と、足を置くための足置き４とを少なくとも具備してなる椅子Ａにおいて、背もたれ３を前後方向に回転移動させる動作と、足置き４を上下方向に回転移動させる動作とを連続的に連動させる連動装置７を具備してなり、この連動装置７が、背もたれ３の角度を略一定に保持した状態で略平行移動させ得る平行リンク機構８を具備している。 - 特許庁

The horizontal deformation restrain mechanism 5 is constituted of: a shear force transmission block 6 to which horizontal shear force acting on the horizontal isolation system is transmitted; a shear force support block 7 restraining horizontal displacement of the horizontal isolation system; and a large number of roller bearings 8 vertically fitted between the blocks in multiple stages and restraining horizontal relative displacement, while admitting vertical relative displacement between the blocks.例文帳に追加

水平変形拘束機構５を、水平免震装置に作用する水平せん断力が伝達されるせん断力伝達ブロック６と、その水平変位を拘束するせん断力支持ブロック７と、それらの間に上下方向に多段に介装されてそれらの間の水平方向の相対変位を拘束しつつ上下方向の相対変位を許容する多数のローラーベアリング８とにより構成する。 - 特許庁

The inner flow interrupting plates 14 and the outer flow interrupting plates 15 arranged in each peripheral direction are formed in the horizontal cooling passages 19G an 19H, while being made to alternately move in the vertically directions by each stage or plural stages of a disc coil 11.例文帳に追加

内側折流板１４と外側折流板１５とがそれぞれ周方向に複数に分割されるとともに水平方向ダクトピース１６毎の水平冷却路１９Ｇ，１９Ｈ内に配され、周方向にそれぞれ配する内側折流板１４と外側折流板１５とは円板巻線１１の１段毎または複数段毎に交互に上下させながら水平冷却路１９Ｇ，１９Ｈ内に形成される。 - 特許庁

The inverting part 4, the printer part 3 and the paper feeding part 2 are stacked vertically in this order with the linear conveying part 6 as the lowest part.例文帳に追加

ロール紙１上に印刷を施して、クーポンやチケットを発行するクーポン・チケット発行機において、ロール紙１を供給する給紙部２と、ロール紙１上に印刷を施すプリンター部３と、ロール紙１を反転する反転部４と、ロール紙１を直線状態で搬送すると共に、ロール紙１を所定巾毎に切断するカッターを有する直線搬送部６とを備え、直線搬送部６を最下部として、反転部４、プリンター部３、給紙部２の順に縦に重ねて配置した。 - 特許庁

This carrier device to carry a printed board includes: a carrier mechanism constituted to vertically hold the printed board of a carrying object with a roller or a belt and to give driving force to carry the printed board to at least either one of the roller and the belt; and a carrying width adjusting mechanism capable of adjusting carrying width in correspondence with width of the printed board.例文帳に追加

本発明にかかる搬送装置は、プリント基板を搬送する搬送装置において、搬送対象のプリント基板をローラまたはベルトで上下から挟み、前記ローラまたはベルトの少なくとも何れか１つに、前記プリント基板を搬送する駆動力を付与するように構成された搬送機構を備えるとともに、プリント基板の幅に応じて搬送幅を調整し得る搬送幅調整機構を備えている。 - 特許庁

The shutter for the thermoforming machine has the lower shutter 50 vertically movably provided below a conveyance path of a resin sheet in the thermoforming machine including upper and lower molds for molding the heated resin sheet by clamping the upper and lower molds, the servomotor, and the double-crank-type link mechanism for converting the reciprocal rotational motion of the servomotor into vertical linear reciprocal motion and transmitting it to the lower shutter 50.例文帳に追加

上型及び下型を備え該上型及び下型を型締することによって加熱された樹脂シートを成形する熱成形機における前記樹脂シートの搬送路下方に上下動可能に配設された下側シャッタ５０と、サーボモータと、該サーボモータの往復回転運動を上下方向の直線往復運動に変換して前記下側シャッタ５０に伝達するダブルクランク式のリンク機構とを有する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizing device which saves the time and effort for water supply and deposits removal and quickly generates charged particulate water by adopting such a structure that a discharge electrode is vertically installed on a cooling plate of a Peltier unit, and which certainly prevents insulation between the discharge electrode and the Peltier unit from being destroyed by invasion of water and saves the Peltier unit from a short circuit.例文帳に追加

ペルチェユニットの冷却板に放電極を立設した構造にすることで、水補給や付着物除去の手間を不要にするとともに帯電微粒子水を素早く発生させることが可能であり、しかも、水の侵入により放電極とペルチェユニットとの間の絶縁性が破壊されることやペルチェユニット内の回路で短絡を生じることが確実に防止された静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

In order to vertically move the floor frame from a position 0 cm below the floor to a height allowing the caregiver to take care while maintaining a posture of standing position in conjunction with actuation of the linear actuator, the middle leg of a three-stage telescopic leg is employed.例文帳に追加

三段伸縮脚の中脚（図２−３）の上端に渡された中脚接続フレームの中央に接続されたリニアアクチュエーター（図２−８）の作動に連動して滑車（図−１２）を介して外脚（図２−２）の内側下段（図２−１５）に取り付けたワイヤーで外脚に取り付けた床フレーム（図５−１８）を床下０ｃｍから介護者の立位の姿勢で介護ができる高さまで昇降させるために、三段伸縮脚にすることで課題を解決する。 - 特許庁

There are provided a display 150 capable of displaying images and characters or symbols; a list display control unit 109 for displaying the list of characters or symbols that can be displayed in images on the display; and a selection key 110 for directly selecting a desired character or symbol on the list, by moving a cursor at least vertically, horizontally, and obliquely on the list of characters or symbols.例文帳に追加

画像及び文字又は記号を表示可能な表示装置１５０と、表示装置に、画像中に表示させることが可能な文字又は記号の一覧を表示させる一覧表示制御部１０９と、文字又は記号の一覧上で、少なくとも縦方向、横方向、及び斜め方向にカーソルを移動させ、所望の文字又は記号を前記一覧上で直接選択する選択キー１１０とを具備する。 - 特許庁

To provide a simple folding type desk dispensing with a panel bar, etc., or a folding adjusting member, eliminating any necessity of vertically sliding leg panels to a top plate, dispensing with any limit of the width dimension of the leg panels, capable of easily folding and assembling in a short time, and formed into a flat and low block shape in being folded.例文帳に追加

折畳み調整部材であるパネル桟等を必要とせず、更に折畳み調整の為に、脚パネルを天板に対して鉛直方向に摺動させる等の必要が無く、また、脚パネルの幅の大きさに対する制限の必要の無い、容易且つ短時間で折り畳んだり、組み立てることができ、そして折り畳んだ際には、扁平な嵩の低いブロック形状にすることができる簡易折畳式机を提供する。 - 特許庁

The method of welding a pair of the opposed quartz glass members comprises a step for placing the quartz glass members vertically to face each other with a prescribed interval, a step for heating and melting the welding part of each quartz glass member uniformly from both sides and a step for butting and pressing to weld the welding parts of a pair of the quartz glass members by applying a prescribed pressing force.例文帳に追加

相対向する一対の石英ガラス部材を溶接する方法であって、前記石英ガラス部材を所定の間隔をおいて縦置きに対置させる工程と、前記石英ガラス部材の溶接部位を両側から均一に加熱溶融する工程と、前記一対の石英ガラス部材の溶融した溶接部位を所定の押圧力によって突き合わせかつ押し合わせて溶着する工程と、からなるようにした。 - 特許庁

This invention provides a device having a movable slope stage for easily carrying up the cargos on a platform from aboveground or lowering the cargoes on the ground by using the forklift, by assembling the platform having the height of the loading space for carrying in or carrying out the large quantity of cargoes, without vertically moving a fork of the forklift approaching the loading space of the truck and the high floor warehouse.例文帳に追加

前記トラックの荷台および高床の倉庫に接近したフォークリフトのフォークを上下に移動することなく、多量の貨物を搬入し、または搬出するために、前記荷台の高さのプラットホームを組み立てることができるようにし、このプラットホームに地上からフォークリフトを利用して貨物を運び上げ、あるいは地上に降下することを容易にする可動スロープ台を具備する装置を提供する。 - 特許庁

This tray transfer unit 100 has: a transfer plate 110 provided with a plurality of tray holders each supporting a tray having a pocket storing a semiconductor device; a detection means detecting that two or more semiconductor devices are stacked in one pocket; circuit wiring for connecting the detection means to an input/output terminal; and drive means 151, 161 vertically and horizontally moving the transfer plate 110.例文帳に追加

トレイトランスファーユニット１００は、半導体ディバイスがポケットに受納されたトレイを支持する複数のトレイホルダーが設けられているトランスファープレート１１０と、一つのポケットに二つ以上の半導体ディバイスが積層されたことを検出する検出手段と、検出手段を入出力端子と連結する回路配線と、トランスファープレート１１０を垂直及び水平に移動させる駆動手段１５１、１６１とを備える。 - 特許庁