「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

The rod acceleration reducing mechanism 24 includes a housing 25 having a cylindrical accommodating casing 26 screwed onto the fastening bolt 16 of a bottom valve 14 and a cap 27, a free piston 28 which is fitted in the housing 25 so as to be displaceable to define variable chambers F, G at vertically opposite sides thereof, and elastic disks 30, 31 applying elastic resistance to the displacement of the free piston 28.例文帳に追加

ロッド加速度低減機構２４は、ボトムバルブ１４の締結ボルト１６に螺着して設けられた筒状の収納ケース２６およびキャップ２７からなるハウジング２５と、ハウジング２５内に変位可能に挿嵌され上，下両側に可変室Ｆ，Ｇを画成するフリーピストン２８と、フリーピストン２８の変位に対して弾性的な抵抗力を与える弾性ディスク３０，３１とにより構成している。 - 特許庁

Since the polarization component transmitted through the polarization filter 3 via the first optical rotation part and the polarization component transmitted through the polarization filter 3 via the second optical rotation part are in mutually different phase by 90 degrees, the polarization components transmitted through the polarization filter 3 irradiate an imaging element 4 in the state where the vertically polarized image and the horizontally polarized image are mixed.例文帳に追加

第１の旋光部を介して偏光フィルタ３を透過した偏光成分と、第２の旋光部を介して偏光フィルタ３を透過した偏光成分は、偏光制御素子２により相互に９０度位相がずらされているので、偏光フィルタ３を透過した偏光成分は、垂直偏光画像と水平偏光画像とが混在した状態で撮像素子４に照射される。 - 特許庁

The device for cooling the hot-rolled steel, in which slow cooling headers 2 which are provided with bar-like cooling nozzles 3 for slow cooling and quick cooling headers 4 which are provided with bar-like cooling nozzles 5 for quick cooling are constituted as one cooling unit 9 and which is provided with ascending/descending units 7 with which the cooling unit 9 is vertically ascended and descended as one body.例文帳に追加

緩冷却用の棒状冷却水ノズル３を備える緩冷却ヘッダ２と、急冷却用の棒状冷却水ノズル５を備える急冷却ヘッダ４を一つの冷却ユニット９として構成し、その冷却ユニット９は一体となって上下に昇降することが可能な昇降ユニット７を具備することを特徴とする熱延鋼板の冷却装置。 - 特許庁

Rotations about the two rotary shafts 3, 5 are combined to freely rotate the reflecting mirror 2 vertically and horizontally, thereby turning the reflecting mirror 2 toward a wide range area, and freely moving the reflecting mirror 2 in accordance with the motion of a target, so that a monitoring person surely recognizes and monitors the target using the reflecting mirror 2.例文帳に追加

２つの回転軸３，５周りの回転を組み合わせることによって反射鏡２を上下左右に向けて自由に回転させることができるので、反射鏡２を広範囲の領域に向けることが可能であり、反射鏡２を対象物の動きに対応させて自由に動かすことができ、監視者は反射鏡２を用いてその対象物を確実に視認して監視することができる。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter enabling zigzag planting with a prescribed interrow space by using a seedling transfer device furnished with a number of seedling transfer cups circulating along an oval circulation transfer path extending in a vehicle width direction and successively transferring the supplied seedlings to a prescribed position, and right and left seedling planting devices each having a seedling planting member vertically reciprocating with a link mechanism.例文帳に追加

本発明の目的は、車幅方向に延びる長円形の周回移送経路に沿って周回して供給された苗を所定位置まで順次移送する多数の苗移送カップを備える苗移送装置と、リンク機構により昇降する苗植付け体を各々備える左右の苗植付装置により、所定の植付条間で千鳥植えできる苗移植機を提供することにある。 - 特許庁

During a process in which the mixture containing the liquid and solid components is moved toward the inside of the cylinder member through the spaces each defined between the vertically adjacent inclined plates of the plurality of inclined plates, the solid component in the mixture is separated, and at least part of the liquid component in the mixture is drawn from the outlet.例文帳に追加

そして、液体成分および固体成分を含む混合物が、前記複数の傾斜板のうち上下方向に隣接する傾斜板で挟まれた空間を通って前記筒状部材の内部に向けて移動する過程で、前記混合物中の前記固体成分が分離されて、前記混合物中の前記液体成分の少なくとも一部を前記取出口から取り出される。 - 特許庁

The alloy fuel manufacturing device 100 comprises a melting section for melting alloy materials containing transuranic elements, an internal cylinder member 120 accommodating the melting section, a top plate member 150 placed so as to almost block the space vertically above the internal cylinder member 120 and an external cylinder member 112 accommodating the top plate member 150 and the internal cylinder member 120.例文帳に追加

本発明の合金燃料製造装置１００は、超ウラン元素を含む合金原料を溶融する溶融部と、前記溶融部を収容する内筒部材１２０と、前記内筒部材１２０の鉛直上方を略閉塞するように配される天板部材１５０と、前記天板部材１５０及び前記内筒部材１２０を収容する外筒部材１１２と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

Out of RAW data obtained from the imaging element having pixel arrays wherein pixel positions are alternately shifted in the horizontal direction or the vertical direction, for at least one of the three primary colors, the RAW data of the color whose pixel positions are alternately shifted are divided into subbands in units of pixels of vertically adjacent two lines or the pixels of horizontally adjacent two columns.例文帳に追加

３原色のうちの少なくとも１つの色について水平方向または垂直方向に画素位置が交互にずれている画素配列の撮像素子から得られるＲＡＷデータのうち、画素位置が交互にずれている色のＲＡＷデータに対して、隣り合う上下２ラインの画素または隣り合う左右２列の画素を単位としてサブバンド分割を行う。 - 特許庁

The regulation sign device is equipped with: a sign part formed in a nearly cone shape or a substantially truncated cone shape; a discoid core member integrally provided around the peripheral edge of the sign part, and having a plurality of window frames vertically penetrated; and a base member integrally formed by having the core member embedded therein, and with which the window frames are filled.例文帳に追加

この規制標識具は、略円錐形または略円錐台形に形成された標識部と、前記標識部の裾部の周縁に一体に設けられ、かつ上下に貫通する複数の窓枠体を有する円板状の芯部材と、形成時に前記芯部材を埋め込み、かつ前記窓枠体内に充填されてこの芯部材と一体的に形成されたベース部材と、を具備する。 - 特許庁

The elevator car, allowing the inclination in the right and left, and front and back direction when suspended with a hoisting rope to be corrected, includes: balance weight frames arranged at the four corners of the car frame in such a way that the grooves are vertically directed; and balance weights stacked in each of the balance weight frames by a necessary quantity in such a way that the gravity center is overlapped with the center of the car floor.例文帳に追加

エレベータ用かごは、巻上ロープで吊り下げられるときの左右および前後方向の傾きが補正されるエレベータ用かごにおいて、かご枠の４隅に溝が上下方向に向くように配設されるバランスウェイト枠と、重心がかご床の中心に重なるように上記バランスウェイト枠内にそれぞれ必要な数量だけ積み重ねられるバランスウェイトと、を備える。 - 特許庁

The viewing windows 15, 16 for visually recognizing the outside of the vehicle from the inside of a cabin of the vehicle 10 are vertically extended and provided in positions lower than an eye point E of a driver sitting on a driver's seat, and glass panels 23, 24 in which a visible light transmittance in a horizontal direction becomes larger toward the lower end from the upper end are attached to the viewing windows.例文帳に追加

車両１０の車室内から車外を視認するための視認窓１５，１６であって、運転席に着座した運転者のアイポイントＥよりも低い位置に、上下方向に延在して設けられるとともに、ガラスパネル２３，２４が装着され、ガラスパネルは、上端から下端へと向かうにつれて、水平方向における可視光線透過率が大きくなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a railway vehicle air spring including a laminated-rubber structure elastic part and an air spring vertically laminated and arranged, in which the elastic part can set its vertical spring constant to be lower while suppressing the excessive movement in a shearing direction, whereby suspension performance using only the elastic part is improved to enable continuous travel in a state that the air spring does not function.例文帳に追加

積層ゴム構造の弾性部と空気ばね部とが上下に積層配備されて成る鉄道車両用空気ばねにおいて、せん断方向の過剰な動きを抑制して上下方向のバネ定数を低く設定することが可能な弾性部を実現させ、空気ばね部が機能しない状態でも走行し続けることが可能となるように、弾性部のみによる懸架性能を改善させる。 - 特許庁

The sheet-like material holding frame 15 includes a pair of supports 17 vertically disposed at both sides of a transverse frame 14 and elastically deformable inward, a pair of holding frames 18 fixed approximately at central sections on tip sections of the supports in parallel with the supports, and a pair of clips 40 disposed on the holding frame 18 to hold an edge of a sheet-like material inserted onto the holding frame.例文帳に追加

シート状物保持枠１５は、横断フレーム１４の両側に立設され、内側に弾性変形可能な１対の支柱１７と、支柱の先端部に且つ支柱と平行にその略中央部を固定された１対の保持枠１８と、保持枠上に挿入されたシート状物の縁部を挟持するように保持枠１８に取り付けられた１対のクリップ４０と、を備える。 - 特許庁

Characteristically, this hoistway protection equipment for a lift passing through the respective stories includes a support, and an opening/closing door to which a panel plate is attached by utilizing the support and which is used to carry an article into the lift; the panel plate is provided with a sliding portion; and a screen member is attached in a vertically movable manner to the sliding portion.例文帳に追加

本発明は、各階に貫かれる昇降機用昇降路保護装置であって、当該昇降路保護装置は、支柱と該支柱を利用してパネル板を取り付け、昇降機に搬入するための開閉扉とを有し、前記パネル板に摺動部を設け該摺動部に上下移動可能に遮蔽部材を取り付けたことを特徴とする昇降機用昇降路保護装置である。 - 特許庁

This tower type POS register incudes: the automatic change dispenser 7 paying change; the fixed scanner part 4 positioned in the nearly vertically upward position of the automatic change dispenser 7, reading code information attached to a commodity to be purchased by a customer; and a movement mechanism moving the scanner part between an initial position allowing register operation and an evacuation position not being an obstacle when opening an upper lid of the automatic change dispenser 7.例文帳に追加

釣銭を払いだす自動釣銭釣札機７と、前記自動釣銭釣札機７の略垂直上方に位置し、顧客が購入する商品に付されたコード情報を読み取る固定スキャナ部４と、前記スキャナ部をレジ操作可能な初期位置と前記自動釣銭釣札機７の上蓋を開ける際に障害にならない退避位置との間で移動させる移動機構と、を備える。 - 特許庁

The wash basin stand to be attached to the wall of a bathroom or a wash basin stand integrated with a bathroom counter in which wash basin placing tables are vertically configured forming a cascade is configured, each wash basin placing table descends from the table back side to the front side, and the front surface on the front side of the lower wash basin placing table projects forward compared to the upper wash basin placing table.例文帳に追加

洗面器置きテーブルが上下に階層を成して構成される浴室の壁に取り付ける洗面器置き台又は浴室カウンター一体型の洗面器置き台を構成し、各洗面器置きテーブルはテーブル奥側から手前側に下り勾配を有し、上の洗面器置きテーブルに比して下の洗面器置きテーブルは手前側の前面が張り出す構成とする。 - 特許庁

The water supply plugs have a purified water passage to circulate the purified water into the respective cells, a float to vertically move corresponding to the liquid level of a battery liquid, and a valve to open and close the purified water passage together with the float, and when the liquid level reaches a prescribed upper limit, stops water supply since the float moves to a prescribed upper limit position and the valve blocks the purified water passage.例文帳に追加

給水栓は、精製水を各セル内へ流通させる精製水通路、バッテリ液の液面高さに応じて上下に移動するフロート及びフロートと連動して精製水通路を開閉するバルブを有し、液面高さが所定の上限高さに達した際に、フロートが所定の上限位置に移動してバルブが精製水通路を閉塞して給水を停止する。 - 特許庁

The chair includes: a main frame 1 vertically disposed at both the right and left sides of the chair; a backrest frame 10 pivotally supported at the back of the main frame 1; a seat frame 11 pivotally supported by the backrest frame 10, and configured to protrude forward from the backrest frame 10; and a seat member 14 tightly stretched from the backrest frame 10 through to the seat frame 11, and composing a backrest S and a seat Z.例文帳に追加

左右両側に立設された本体フレーム１と、本体フレーム１の後部に回転自在に軸支された背もたれフレーム１０と、背もたれフレーム１０に回転自在に軸支され、背もたれフレーム１０から前方に突出する座部フレーム１１と、背もたれフレーム１０から座部フレーム１１にかけて張設され、背もたれＳおよび座部Ｚを構成するシート部材１４とを備える。 - 特許庁

A cable routing structure for harnesses 7 drawn from an electric motor 6 of the electric power steering device is configured such that, in a grommet holder 10 for holding a grommet attached to a harness drawing port of the electric motor 6, a vertical wall 10C vertically standing from an attaching surface of the grommet holder is formed and a top end part of the vertical wall 10C serves as a contact part 10b contacting with the harnesses 7.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の電動モータ６から取り出されるハーネス７の配索構造として、前記電動モータ６のハーネス取出口に取り付けられるグロメットを押さえるグロメット押さえ１０に、その取付面から垂直に立ち上がる縦壁１０Ｃを形成し、該縦壁１０Ｖの先端を前記ハーネス７に当接する当接部１０ｂとして構成するようにする。 - 特許庁

The refrigerating compartment duct 40 is constituted by vertically interconnecting a first refrigerating compartment duct 41 having a lateral face discharge port 47 and a second refrigerating compartment duct 42 having a suction port 52, and the first refrigerating compartment duct 41 includes a refrigerating compartment temperature control operation part 48 controlling the temperature of a refrigerating compartment 26 and a freezing compartment temperature control operation part 49 controlling the temperature of a freezing compartment 27.例文帳に追加

冷蔵室ダクト４０は側面吐出口４７を設けた第１冷蔵室ダクト４１と吸入口５２を設けた第２冷蔵室ダクト４２を上下に接続して構成し、第１冷蔵室ダクト４１は、冷蔵室２６の温度調節を行う冷蔵室温調操作部４８と冷凍室２７の温度を調整する冷凍室温調操作部４９を設けたものである。 - 特許庁

A cover body 5 is constituted of a fixed cylinder part 2 fixed along the outer periphery of a tool body B above an exhaust port E, an exhaust part 3 positioned under the exhaust port E and freely vertically movable along the outer periphery of the tool body B, a bellows-shaped extension part 4 arranged between the fixed cylinder part 2 and the exhaust part 3, and a sphere part 7 for covering the exhaust port E.例文帳に追加

排気ポートＥよりも上方で工具本体Ｂの外周に沿って固定される固定筒部２と、排気ポートＥよりも下方に位置し、工具本体Ｂの外周に沿って上下動自在の排気部３と、固定筒部２と排気部３との間に設けられる蛇腹状の伸縮部４と、排気ポートＥを覆う球体部７でカバー本体５を構成する。 - 特許庁

The connection section 44 has a first connection part 441 attached to the scouring gate 41 and a second connection part 442 attached to the rod 43, and the first connection part 441 and the second connection part 442 are vertically fitted together when the rod 43 has been lifted from the state in which the undersurface 412 of the scouring gate 41 contacts the bottom surface 3a of the conduit 3 to a predetermined height.例文帳に追加

連結部４４は、排砂ゲート４１に取付けられる第１の連結部４４１と、ロッド４３に取付けられる第２の連結部４４２とを有し、第１の連結部４４１と第２の連結部４４２とは、排砂ゲート４１の下面４１２が水路３の底面３ａに接触している状態からロッド４３が所定の高さまで上昇した際に上下方向に係合する。 - 特許庁

The extended line part or one-side extended line of the apexes of the hexagons formed at both ends of the paper-like thin sheet are joined at the vertically parallel positions to bond the both ends of the paper surfaces and form a polygonal column.例文帳に追加

紙状薄板伸縮梱包材に使用する紙状薄板に六角形、あるいは一対頂角を凸と凹にした六角形に接触させた図形の線と頂点と頂点を結んだ線を規則的に折り込み、紙状薄板両端にできた六角形の頂点の延長線部分あるいは片側延長線を上下方向に移動させた位置に合わせて紙面両端を貼り付け、多角柱を形成する。 - 特許庁

The catalyst contains at least one thin and porous catalytic layer 10, a reaction mixture is passed vertically through the catalytic layer while decreasing the pressure and particularly a reproduction of methanol, a partial oxidation and a subsequent CO oxidation are performed while supplying the reaction mixture containing a reaction extract.例文帳に追加

触媒が、薄いかつ多孔性の少なくとも１つの触媒層を含み、かつ反応混合物が、圧力を低下しながら触媒層を垂直に流通する、反応抽出物を含む反応混合物を触媒に供給しながら、とくにメタノールの再形成又は部分的な酸化及びそれに続くＣＯ酸化を行なう２つの異種触媒反応を組合わせる装置。 - 特許庁

In this paper feeding method for conveying the sheet P fed from a first conveyance means 2a up to a second conveyance means 5 on the downstream side positioned substantially vertically above it, the sheet P is conveyed by guide of a pair of straight guide members 3, 4 provided between the first conveyance means 2a and the second conveyance means 5.例文帳に追加

本発明は、第１の搬送手段２ａから送り出されたシートＰをその略垂直上方に位置する下流側の第２の搬送手段５まで搬送する給紙方法において、第１の搬送手段２ａと第２の搬送手段５との間に設けられた一対の直線状のガイド部材３，４の案内によってシートＰを搬送することを特徴とする。 - 特許庁

A battery connection tool J consists of a tool body 1 electrically connecting electrode terminals t of a battery cell C, erected face portions 2, 2 standing upwards from edges on both sides 1a, 1a of the tool body 1, and a heat dissipation portion 3 formed on outside surfaces of the vertically standing up panel portions 2, 2.例文帳に追加

電池接続具Ｊは、電池セルＣの電極端子ｔを電気的に接続する本体部１と、本体部１の両側縁部１ａ，１ａに上方へ立ち上がるよう設けた起立面部２，２と、起立面部２，２の外側表面に設けた放熱部３とで構成され、各放熱部３は、所定間隔を置いて配置した上下方向に対し実質的に平行な複数枚の放熱板４より成る。 - 特許庁

A player plays a game on a mat, a driving section for moving vertically the surface of the mat is incorporated in the mat, the driving section makes a player experience virtual reality much more than previously by controlling the amount and speed of vertical movement of the surface side sheet on the basis of image signals and sound signals generated by the game machine.例文帳に追加

遊技者はマット上でゲームを行い、そのマット内部にはマット表面を上下方向に移動させる駆動部を内蔵し、この駆動部はゲーム機で発生する映像信号またはおよび音信号をもとにマットの表面側シートの上下方向の移動量および速度を制御するようにすることで遊技者は従来より一段とバーチャルリアィティを体感することができる。 - 特許庁

Further, the splicer is equipped with the discharge electrodes opposite each other horizontally or vertically, equipped with a rotary support base which can switch the direction wherein the discharge electrodes face each other between the horizontal and perpendicular, or a level which can measure the horizontality or perpendicularity of the discharge electrodes to reduce deformation of the discharge arc, so that the optical fibers can be fused and spliced.例文帳に追加

また、放電電極を水平方向又は鉛直方向に対向させて備えたり、放電電極の対向する方向を回転によって水平と鉛直とで切り換えられる回転支持台を備えたり、放電電極の水平度又は鉛直度を測定できる水準器を備えたりして、放電アークの変形を低減させて光ファイバを融着させることができるものである。 - 特許庁

This resin plate separation device is for separating the meshed resin plate from the molding die, after molding the resin by the plate-like molding die, and includes at least a resin plate grasping mechanism for grasping the resin plate, a grasping mechanism moving mechanism for moving vertically the resin plate grasping mechanism, and a side plate along which the resin plate grasping mechanism moves.例文帳に追加

樹脂を平板状の成形型で成形した後咬合した樹脂板を成形型から剥離する樹脂板剥離装置であって、少なくとも、樹脂板を把持する樹脂板把持機構と、前記樹脂板把持機構を垂直方向に移動させる把持機構移動機構と、前記樹脂板把持機構がそれにそって移動するための側板と、を有することを特徴とする樹脂板剥離装置である。 - 特許庁

Fixing claws 17, 18 are protruded on the connection face of connecting one panel 1, fixing holes 11-14 in which the fixing claws 17, 18 are fitted to the connection face of the other panel 2 are formed, After the fixing claws 17, 18 are fitted to the fixing holes 11-14, fixedly connected to each other by relatively vertically moving mutual panels.例文帳に追加

連結する一方のパネル１の接合面に係止爪１７，１８を突設し、他方のパネル２の接合面に前記係止爪１７，１８が嵌合する係止穴１１〜１４を形成して、前記係止爪１７，１８を係止穴１１〜１４に嵌合した後、パネル相互を上下方向に相対的に移動することにより係止爪１７，１８を係止穴１１〜１４に係止して連結する。 - 特許庁

The tool in which flat surfaces of two plates having a plurality of bite tables with different thicknesses are laminated with each other is used for selecting a desirable thickness with a combination of bite tables having various thicknesses of two plates, applying a silicone bite material on both sides of laminated bite tables, and determining an optimal amount of vertically downward movement by biting with upper and lower teeth mounted with the base sprint.例文帳に追加

厚みの異なる複数のバイトテーブルを有する２つのプレートの平坦な面同士を重ねた器具で、２つのプレートにおける種々の厚みを有するバイトテーブルの組み合わせで所望の厚みを選択し、重ねたバイトテーブルの両面にシリコンバイトを塗布し、ベーススプリントを装着した上下の歯で噛むことにより最適の垂直的下方移動量を決定する。 - 特許庁

Each solar power generation portion is located vertically or at an inclined angle and is also located so that the light received from a light source can be received from a front surface of each power generation portion by locating a material, such as a lens, having a refraction effect or a reflection effect in its spaces, thereby, each power generation portion of the equipment can efficiently generate electric power.例文帳に追加

各々のソーラー発電（太陽光発電）部を、垂直もしくは傾斜角度を有して複数配置を行い、その隙間部分には、プリズム等の屈折効果やレンズ，反射効果が可能な素材を用いて、光源より受けた光を、各々の発電部の正面より受けられるように設置することで、各々の発電部が、効率的に発電できるようにした装置を設ける。 - 特許庁

The printer section 35 is arranged such that a carriage 41 mounting a thermal head 42 can reciprocate in the vertical direction along the tray 21 and when the carriage 41 performs scanning vertically downward, the thermal head 42 is driven to perform thermal transfer printing of the content of data, e.g. a title, stored on the optical disc 70 on the surface thereof using an ink ribbon 62.例文帳に追加

このプリンタ部３５はサーマルヘッド４２を搭載したキャリッジ４１がトレイ２１に沿って垂直方向に往復走行可能に構成されており、キャリッジ４１が垂直下方に走行するときにサーマルヘッド４２が駆動されて光ディスク７０の表面に対してそこに記録されたデータの内容を表すタイトルなどがインクリボン６２を用いて熱転写印刷される。 - 特許庁

To provide a hanger structure of making it possible to take out clothes easily regardless of season and replace clothes vertically easily without annoying replacement work at the turn of the seasons, for example, when seasonal storage of clothing is done, for the hanger structure of using the space of above and below effectively to hang clothes.例文帳に追加

衣服を上下方向の空間スペースを有効利用して掛けることができる形式のハンガー構造において、例えば、季節に応じた衣服の収納を行うような場合に、季節にかかわらず、衣服の取出しを容易に行え、しかも、季節の変わり目における厄介なかけ直し作業を排除して衣服を上下で容易に入れ換えることができるハンガー構造の提供。 - 特許庁

In this earthquake-resistant gravestone and headstone raised vertically by either one of a gravestone block, a floor stand block, and a maker block or combining them, a fitting hole or fitting groove is provided on a lower block located in the connecting position between the lower block and upper block of the gravestone and headstone, and the upper block is fitted to the fitting hole or fitting groove.例文帳に追加

台ブロック上に墓石ブロック、花立ブロック、標ブロックの何れか又はこれらを組み合わせて垂直方向に立設形成される墓石・墓標において、墓石・墓標の下部ブロックと上部ブロック間の接合箇所に位置する下部ブロックに嵌込み穴又は嵌込み溝を設け、上部ブロックを該嵌込み穴又は嵌込み溝に嵌合したことを特徴とする耐震墓石・墓標である。 - 特許庁

This aseismatic strengthening construction method of the wooden building installs the thin piece belt-like reinforcing plate material formed by sticking the reinforcing synthetic fiber such as the aramid fiber or the polyester fiber to the steel material in a vertically-horizontally crossing shape or a laterally obliquely turning crossing shape or an indiscriminating crossing shape or a several-stage headband shape on the inside or the outside of the whole wooden building.例文帳に追加

また、本発明に係る木造建築物の耐震強化構法は、木造建築物全体の内側または外側に対し、鋼製材料にアラミド繊維もしくはポリエステル繊維等の補強用合成繊維を張り合わせて成る薄片帯状の補強板材を、縦横交差状または左右斜向交差状または無差別交差状または数段鉢巻状に着設されている。 - 特許庁

A heatsink 5 disposed on the upper face of a base 7 via a solder material has a semiconductor laser element fixing face 1 perpendicular to the upper face of the base 7 and a heatsink slanting part 8 not parallel to the upper face of the base 7 at the position vertically under the semiconductor laser element 6 to be fixed to the semiconductor laser element fixing face 1 and higher than the upper face of the base 7.例文帳に追加

ベース７の上面にロー材を介して立設したヒートシンク５が、ベース７の上面と垂直な半導体レーザー素子固着面１を有するとともに、半導体レーザー素子固着面１に固着させる半導体レーザー素子６の鉛直下方で、かつベース７の上面より高い位置に、ベース７の上面と非平行なヒートシンク傾斜部８を有する。 - 特許庁

The oil pump consists of a pump housing, of a pump cover coupled to the pump housing, of a bush press-fitted to the pump housing, of a rotor arranged between the pump cover and pump housing, and of an oil intake passage, oil discharge passage and oil drain flow path which are situated between the pump housing and pump cover, wherein the drain flow path is formed vertically downward.例文帳に追加

本発明は、ポンプハウジングと、前記ポンプハウジングに結合するポンプカバーと、前記ポンプハウジングに圧入されているブッシュと、前記ポンプカバーとポンプハウジングとの間に設置されているロータと、を含み、前記ポンプハウジングと前記ポンプカバーとの間にはオイル吸入通路、オイル排出通路、そしてドレイン流路が形成されており、前記ドレイン流路は鉛直下方向に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Lower blades 6 for vertically imparting a flow to the liquid in the draft tube 7 and upper blades 5 for imparting the flow to the liquid in the vicinity of a liquid surface 13 in a centrifugal direction are provided to the rotary shaft 4.例文帳に追加

活性汚泥法の反応槽１の中心部に下端が底面１４付近に位置するドラフトチューブ７を設け、反応槽１の天板８に設置した駆動部２からドラフトチューブ７内へ低速回転する回転軸４を垂設し、回転軸４にドラフトチューブ７内の液に垂直方向への流れを与える下段羽根６と、液面１３付近の液に遠心方向への流れを与える上段羽根５とを設ける。 - 特許庁

This hydrogen permeable membrane module does not need the metallic support, and is formed by disposing a reinforcing member formed by laminating finely porous metallic sheets on both sides of a refined hydrogen collection member formed by laminating a plurality of metallic sheets having vertically penetrated spaces and by joining them together at once, and then by joining the hydrogen permeable membrane on faces of both reinforcing members.例文帳に追加

金属支持体不要の水素透過膜モジュールであって、上下貫通空隙を有する複数の金属シートを積層した精製水素収集部材の両側に細孔を有する金属シートを積層した補強部材を配置して一度に接合した後、両補強部材の面に水素透過膜を接合してなることを特徴とする水素透過膜モジュール。 - 特許庁

To extensively shorten time needed to fix a spinous process spacer for maintaining an expanded place by pinching a spinous process with an expanded spinous process after dividing vertically the spinous process, when processing vertebral arch plastic surgery in a vertical division method for cervical vertebra spinous process used for medical care of cervical vertebra inflammatory osteomyelitis, cervical vertebra disk herniation, neck stenochoria spinal canal stenosis or ligament ossifying inflammation, etc.例文帳に追加

本発明は、頚椎症性脊髄症、頚椎椎間板ヘルニア、頚部脊柱管狭窄症又は後縦靭帯骨化症等を治療する際に用いる頚椎棘突起縦割法椎弓形成術の際、棘突起を縦割後拡大した棘突起の間に挟み込み、拡大位を保持する棘突起スペーサーに関するものであって、固定に要する時間を大幅に短縮することにある。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a liquid crystal panel 300 adapting a vertically aligned liquid crystal mode, a backlight source 100 placed at the back of the liquid crystal panel 300 to emit white light to the liquid crystal panel 300, and an optical film 200 placed between the liquid crystal panel 300 and the backlight source 100 and containing dichroic dye aligned in a substantially perpendicular direction.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置は、垂直配向液晶モードを採用した液晶パネル３００と、液晶パネル３００の背面に配置され、液晶パネル３００に白色光を照射するバックライト光源１００と、液晶パネル３００とバックライト光源１００との間に配置され、略鉛直方向に配向した二色性色素を含む光学フィルム２００と、を備える。 - 特許庁

To properly convey a burning substance without rattling and to burn the burning substance sufficiently to the inside by allowing the hot air to sufficiently pass through through holes formed on the burning substance, in burning the burning substance having the plurality of through holes by vertically sending the hot air in the furnace while conveying the burning substance.例文帳に追加

複数の貫通孔を有する被焼成物を搬送させながら、焼成炉内において上下方向に熱風を送って被焼成物を焼成する場合に、被焼成物ががたつかないようにして適切に搬送されるようにすると共に、熱風が被焼成物に設けられた貫通孔内を十分に通過して、被焼成物の内部まで十分に焼成されるようにする。 - 特許庁

This IC socket has a socket body for arranging an IC package installing part in the center, a frame-shaped cover member vertically movably arranged to the socket body, and a heat sink placed on the IC package to cool the IC package installed in the IC package installing part, and has the air intake for introducing the cooling air to cool the IC package.例文帳に追加

中央にＩＣパッケージ装着部が設けられたソケット本体と、該ソケット本体に対して上下動可能に設けられた枠形のカバー部材と、前記ＩＣパッケージ装着部に装着されたＩＣパッケージを冷却するように該ＩＣパッケージの上に載置されるヒートシンクとを有するＩＣソケットにおいて、前記ＩＣパッケージの冷却を行うように冷却エアーを導入するエアーインテークを有する。 - 特許庁

To make a reflection type liquid crystal display device of a VA (Vertically Aligned) system, which is provided with a diffusion reflecting plate having rugged shape and uses a liquid crystals negative in dielectric constant anisotropy, low in cost, high in reflectivity and high in contrast, and to provide a substrate used for the reflection type liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、凹凸形状を有する拡散反射板を備え、誘電率異方性が負の液晶を用いたＶＡ方式の反射型液晶表示装置およびそれに用いる反射型液晶表示装置用基板に関し、低コストで高反射率かつ高コントラストの反射型液晶表示装置およびそれに用いる反射型液晶表示装置用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁