「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

For this image-forming device, the image is formed, by vertically disposing plural image carriers on a side that a belt state intermediate transfer body which is extended around upper and lower rollers thereof travels from the above toward the below, and overlapping toner images on plural image carriers on the intermediate transfer body; and moreover transferring overlapped toner images on transfer material by a transferring part arranged downward of the intermediate transfer body.例文帳に追加

上下ローラに張架して縦型に走行するベルト状の中間転写体の上方から下方に走行する側に複数の像担持体を上下に配設して、中間転写体上に複数の像担持体のトナー像を重ね合わせ、重ね合わせたトナー像を中間転写体の下方に設けた転写部で転写材に転写する。 - 特許庁

When constituting the grave S for storing the reinforcing bar 1 vertically penetratingly straddling the inside between a large base 6 arranged above a foundation part 4 and a gravestone part 7 placed on this large base 6, the reinforcing bar 1 is made to also serve as the Buddhist altar fittings by displaying a character W and/or a figure F of optionally attaching a meaning to the reinforcing bar 1.例文帳に追加

基礎部４の上方に配した大台６とこの大台６の上に載置した墓石部７間の内部に、上下に貫通して跨がる補強棒１を収容した墓Ｓを構成するに際して、補強棒１に、任意に意味付した文字Ｗ及び／又は図形Ｆを表示することにより、補強棒１を仏具に兼用させる。 - 特許庁

In the antenna system, the plurality of planar patch antennas 11, 13 are arranged vertically side by side on the front side of the moving direction so that the respective planar patch anntenas do not mutually overlap on the side plane along the moving direction of the wireless tag, and a planar patch antenna 12 is arranged on the rear side of the moving direction proximately to the planar patch antennas 11, 13.例文帳に追加

無線タグの移動方向に沿った側平面上に各平面パッチアンテナを、側平面上においては重ならないように、平面パッチアンテナ１１，１３を移動方向の前方側に上下に並べて配置するとともに平面パッチアンテナ１２を移動方向の後方側に平面パッチアンテナ１１，１３に近接して配置する。 - 特許庁

A dust box 300 having a cleaning brush 330 is mounted at a surface side of the filter 6, a filter receiving plate 400 for receiving the filter 6, is mounted at a rear surface side of the filter 6 faced to the dust box 300, and the dust box 300 and the filter receiving plate 400 are vertically moved along a guide frame 210 to remove the dust attached to the filter 6.例文帳に追加

フィルタ６の表面側に清掃ブラシ３３０を有するダストボックス３００を配置し、ダストボックス３００に対向するフィルタ６の裏面側にフィルタ６を受け止めるフィルタ受け板４００をそれぞれ設け、ダストボックス３００とフィルタ受け板４００とをガイドフレーム２１０に沿って上下に移動させてフィルタ６に付着したゴミを除去する。 - 特許庁

Before the molding 1 is demolded from a middle mold 26, the first single camera 42 of the first photographic unit 40 is moved vertically, the molding 1 in a cavity hole 26h is photographed from the upper surface side of the middle mold 26, and the molding 1 before demolding placed in the cavity hole 26h is photographed from the lower surface side of the middle mold 26.例文帳に追加

成形品１が中金型２６から脱型される前の状態で、第１撮像ユニット４０の単一の第１撮像カメラ４２を昇降させて、中金型２６の上方面側からキャビティ孔２６ｈにおける成形品１を撮像すると共に、中金型２６の下方面側からキャビティ孔２６ｈにおける脱型前の成形品１を撮像する。 - 特許庁

This construction method for stabilizing and greening the slope is so formed that the anchor placed in the sloped natural ground fixes the bearing member 1 to the sloped natural ground, logs 21 are integrated thereto by vertically and laterally erected between the retainer materials 12 of the fixed bearing members 1 so as to stabilize the sloped natural ground, and borrow soil 4 is added to the sloped natural ground for the greening.例文帳に追加

また本発明は、斜面地山に打設したアンカーによって、前記支圧部材１を斜面地山上に固定し、固定した支圧部材１の保持材１２間に丸太２１を縦横に架設して一体化することで、斜面地山を安定化した後、斜面地山に客土４を投入し、緑化を行う、斜面の安定と緑化の構築方法である。 - 特許庁

Scraping plates 10 for scraping the crushed product adhered to the edges 5 and 6 are respectively arranged almost vertically in the lower parts of the rollers 3 and 4.例文帳に追加

対をなす破砕ローラ３，４を備え、それぞれの破砕ローラ３，４は多数の破砕刃５，６を取付け、該破砕刃５，６の相対する先端部分をラップさせ供給される被処理物を剪断破砕する廃棄物破砕装置において、上記破砕ローラ３，４の下部には各破砕刃５，６に付着する破砕物を掻取る掻取板１０を略々垂直状に取付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a downsized structure of a mounting space in which a fuse element is not thermally damaged and can be safely supported even if a lead conductor of a temperature fuse is soldered vertically to the rear face of the temperature fuse immediately underneath the temperature fuse body, and therefore soldering is performed in a mounting exclusive space of the temperature fuse body.例文帳に追加

温度ヒューズのリード導体を温度ヒューズ裏面に対し垂直として温度ヒューズ本体の直下ではんだ付けを行っても、従って、はんだ付けを温度ヒューズ本体の搭載占有スペース内で行っても、ヒューズエレメントを熱的に損傷させることなく安全に保持させることができる実装スペースの縮小化構造を提供する。 - 特許庁

The guide member is inclined and arranged so that the head end part makes contact with the sheet on the tray by supporting a base end part positioned on the upstream side in the carrying direction on the arm member free to revolve around a first revolving fulcrum, and the arm member is devised so that the first revolving fulcrum of the guide member vertically moves in accordance with loading capacity of the sheet.例文帳に追加

上記ガイド部材は、搬送方向上流側に位置する基端部を上記アーム部材に第１の回動支点を中心に回動自在に支持して先端部が上記トレイ上のシートと当接するように傾斜配置し、上記アーム部材は、上記ガイド部材の第１の回動支点がシートの積載量に応じて上下に移動するようにした。 - 特許庁

The bending mechanism 300 is provided with a bending part 330 having a fixed die 331 for positioning and holding the LED, and a movable die 332 moved vertically to the fixed die 331, abutting on the lengthwise middle parts of the conductive leads of the LED to bend the conductive leads into a U-shaped form by setting the middle parts to the bottom sides.例文帳に追加

曲げ機構３００はＬＥＤを位置決めして保持する固定型３３１と、固定型３３１に対して上下移動され、ＬＥＤの導電リードの長さ方向の中間部に当接して当該導電リードを中間部を底辺とするコ字型に曲げ形成する可動型３３２とを有する曲げ加工部３３０を備える。 - 特許庁

To provide an oil temperature detection means arrangement structure capable of preventing disturbance from occurring due to the spattering of water and the length of wiring from being increased in the oil temperature detection means arrangement structure of an internal combustion engine for a small vehicle having a crankcase, cylinder blocks, and cylinder heads and disposed on the vehicle with its cylinder axis positioned vertically or roughly tilted forward.例文帳に追加

クランクケース、シリンダブロック、及びシリンダヘッドを備え、シリンダ軸線を鉛直または略前傾させて車両に配置される小型車両用の内燃機関のオイル温度検出手段配置構造において、水かかり等による外乱の生じない、且つ配線が長くならないオイル温度検出手段配置構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

A plurality of nearly rectangular wiring board regions 2 which is cut by a split line 3 is arranged and formed on a mother board 1 made of dielectric in one piece vertically and horizontally, at the same time the through hole is formed on the split line 3, and the metallization conductor 5 containing 50-65 pts.wt. ceramic powder to metal powder is filled into the through hole.例文帳に追加

誘電体から成る母基板１に各々が分割線３で区切られた略長方形の複数の配線基板領域２が縦横に一体的に配列形成されているとともに、分割線３上に貫通孔が形成され、その貫通孔に金属粉末に対してセラミック粉末を５０〜６５重量部含むメタライズ導体５が充填されている。 - 特許庁

This catalyst packing hopper is provided with a catalyst housing part 11 for housing the solid catalyst and a nozzle 12 which communicates with the part 11 and arranged vertically in the lower part of the part 11 so that part of the inner wall surface 11a of the part 11 is placed on the line formed by extending a part of the inner wall surface 12a of the nozzle 12 successively.例文帳に追加

固体触媒を収容するための触媒収容部１１と、触媒収容部１１の鉛直下方に、触媒収容部１１と連通して設けられたノズル１２とを備え、触媒収容部１１の内壁面１１ａの一部が、ノズル１２の内壁面１２ａの一部の連続延長線上に配置された触媒充填用ホッパー。 - 特許庁

To provide a high-voltage discharge lamp which restrains generation of cracks in a lifetime of a light-transmitting ceramic airtight container when vertically lighting the high-voltage discharge lamp of non-mercury having the light-transmitting ceramic airtight container, obtains desired light-emitting efficiency, and allows easy production of the integrally-molded light-transmitting ceramic airtight container.例文帳に追加

透光性セラミックス気密容器を備えた無水銀の高圧放電ランプを垂直点灯した場合における透光性セラミックス気密容器の寿命中におけるクラック発生が抑制され、所望の発光効率が得られるとともに、一体成形された透光性セラミックス気密容器の製作が容易な高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

The deck board device includes a moving mechanism having the deck board capable of vertically dividing at least a part of the cargo chamber, a non-circular support part having a non-circular sliding outer peripheral surface, a holding part relatively rotatably holding by sliding with the sliding outer peripheral surface and a connecting part for rotatably connecting the holding part and the deck board.例文帳に追加

このデッキボード装置は、荷室の少なくとも一部を上下に分割可能なデッキボードと、非円形の摺動外周面を有する非円形支持部と、摺動外周面と摺動することによって相対的に回動可能に挟持する挟持部と、挟持部とデッキボードとを回動可能に結合する結合部とを有する移動機構と、を備える。 - 特許庁

This working apron 1 has a breast pad 2, belly pad 3, and leg pad 4; wherein a cut part 7 vertically cut ranging from the center part of the lower end of the leg pad to the vicinity of the lower part of the belly pad is formed, and also the leg pad is formed into two split parts by the thus cut part 7.例文帳に追加

布、ビニ−ル等の適宜な素材によって形成された胸当て部２と腹当て部３と脚当て部４とを有しているエプロン１であって、前記脚当て部の下端の中央から腹当て部の下部付近に亘って垂直に切断された切断部７を形成するとともに、この切断部によって前記脚当て部が二つに分割して形成された。 - 特許庁

The upper and lower molds 12 and 13 are arranged with the space S inclined vertically to have a difference in height, an injection port 20 for a resin M is formed on the lower position side of the upper mold 12, and the first and second vent holes 22 and 23 are arranged in the inclination direction on the higher position side of the upper mold 12.例文帳に追加

上型１２及び下型１３は、成形空間Ｓが上下方向に傾斜した高低差を有する状態で配置され、上型１２の低位置側に樹脂材料Ｍの注入口２０が設けられる一方、上型１２の高位置側に傾斜方向に沿って配置された第１及び第２の空気抜き穴２２，２３が設けられる。 - 特許庁

The structural members for a building such as first ladder-like vertical frames, second ladder-like vertical frames, adjustment ladder-like vertical frames, corner ladder-like vertical frames, girder ladder-like lateral frames and floor ladder-like lateral frames are prepared to form the structure of the building while being vertically and horizontally arranged and connected and fixed by bolts.例文帳に追加

梯子状枠で構成されている第１梯子状縦枠、第２梯子状縦枠、調整用梯子状縦枠、コーナー用梯子状縦枠、コーナー用枠、桁用梯子状横枠、床用梯子状横枠などの建築物の構造用部材を用意しておき、これらを縦横に配しボルトで連結固定しながら建築物の構造を形成しようとするものである。 - 特許庁

The movable scaffold equipment 10 where a working floor 103 is made movable against a working deck 19 which is placed within a main shield body 1 of the shield machine is provided with a hydraulic cylinder 104 for advance or retreat of the floor 103 along axis of the main shield body 1 and, a hydraulic cylinder 105 for substantially vertically moving up and down the floor 103.例文帳に追加

シールド掘進機のシールド本体１内に配置した作業デッキ１９に対して作業フロア１０３を可動に設けたシールド掘進機の可動足場装置１００において、作業フロア１０３をシールド本体１の軸方向に進退させる油圧シリンダ１０４と、作業フロア１０３を略鉛直上下方向に昇降させる油圧シリンダ１０５とを備える。 - 特許庁

A test tank formed of a rectangular-parallelepiped or cylindrical light-transmissible glass is installed vertically; the pressure in the test tank is kept constant by an evacuation pump; and high frequency discharge is generated between electrodes facing on the outer wall of the test tank to generate plasma, and radicalized gas is generated, brought into contact with a sample, and then irradiated with a light.例文帳に追加

直方体または筒状の光透過性ガラスで形成された試験槽を垂直に設置し、真空排気ポンプで試験槽内の圧力を一定に保ち、試験槽の外壁に対向させた電極間に高周波放電を起こさせて、プラズマを発生させ、ラジカル化したガスを生成し、試料に接触させるとともに、光を照射する。 - 特許庁

In this way, when the display screen is switched from the vertically oriented display mode to the horizontally oriented display mode, the display screen in the horizontally oriented display mode is divided, and the text information of the electronic mail is displayed in the received mail display area 21, while the screen related to the electronic mail is excellently displayed in the attached file display area 22.例文帳に追加

これにより、表示画面を縦長表示状態から横長表示状態へ切り替えることによって、横長表示状態の表示画面を分割し、電子メールの文字情報を受信メール表示領域２１に表示するとともに、その電子メールに関連する画面を添付ファイル表示領域２２に良好に表示することができる。 - 特許庁

The dispenser 100 includes: dispensing liquid feed means 110 for feeding a dispensing liquid 35; a dispensing part 120 connected to the dispensing liquid feed means 110 and having a porous nozzle 125 on its end; and Z-direction moveable means 130, i.e., enabling the dispensing part to be moved vertically relative to the surface of a substrate sheet 10.例文帳に追加

ディスペンス装置１００は、ディスペンス液３５を供給するディスペンス液供給手段１１０と、該ディスペンス液供給手段１１０に接続され末端に多孔ノズル１２５を有するディスペンス部１２０と、該ディスペンス部１２０を基材シート１０の面に対して上下方向に移動可能なＺ方向可動手段１３０とを備える。 - 特許庁

First and second swelling projections 18, 26 vertically extended and swollen in a direction to mutually approach are formed in an intermediate part in the longitudinal direction of a pillar inner 15 and a reinforcement 16, thereby first and second vertical grooves 19, 27 opened to a cabin side and a cabin outer side are formed in the first and second swelling projections 18, 26, respectively.例文帳に追加

ピラーインナ１５とレインフォース１６の前後方向の中間部には上下方向に延び且つ互いに接近する方向に膨出する第１，第２の膨出突部１８，２６を形成することにより、第１，第２の膨出突部１８，２６内に車室側及び車室外側に開口する第１，第２の縦溝１９，２７がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

In a sample introduction part 4 of an element analyzer 100, an opening and closing mechanism for opening and closing the introduction port 5 of a block body 41 having an introduction passage 41A by a lid member 42 moves vertically the lid member 42 on a blocking position P to a middle position Q, and then moves horizontally lid member 42 on the middle position Q in the horizontal direction.例文帳に追加

元素分析装置１００の試料導入部４において、導入通路４１Ａを有するブロック体４１の導入口５を蓋部材４２により開閉する開閉機構が、閉塞位置Ｐにある蓋部材４２を中間位置Ｑに鉛直移動させて、その後、中間位置Ｑにある蓋部材４２を水平方向に水平移動させる。 - 特許庁

A sensor device includes an installation part 21 having an installation face 24 vertically arranged to one face 11 of the substrate 10 and a fixing part 22 fixed in a through-hole 13 by being integrated with the installation part 21 and being in contact with a wall face of the through-hole 13, and uses a vibration absorbing member 20 having larger inside loss than the substrate 10.例文帳に追加

基板１０の一面１１に対して垂直に配置される設置面２４を有する設置部２１と、設置部２１と一体化されると共に貫通孔１３の壁面に接触することで貫通孔１３に固定される固定部２２とを有し、基板１０よりも内部損失が大きい振動吸収部材２０を用いる。 - 特許庁

A belt-like plate 10 is vertical disposed in a flue 9 of this storage water heater 1, and the plate 10 is provided with projecting pieces 12 projecting from the plate 10 toward an inner face of the flue 9 at a prescribed angle, and formed by vertically cutting and raising the plate 10 alternately to the front and back of the plate 10 at prescribed intervals.例文帳に追加

貯湯式給湯器１の煙道９内に、帯状のプレート１０を上下方向に立設すると共に、そのプレート１０に、プレート１０から所定角度で煙道９の内面へ向けて突出する突出片１２を、上下方向に所定間隔で且つプレート１０の表裏へ互い違いとなるように切り起こし形成した。 - 特許庁

In sound insulating panels 1a, 1b stacked in the vertical direction, the rain W on an outer surface 11 of the upper sound insulating panel 1a is uniformly distributed and led to an inner surface 12 of the lower sound insulating panel 1b along a water passage 6 provided in a lower frame 4 of the vertically adjacent upper sound insulating panel 1a.例文帳に追加

上下に積み重ねられた防音パネル１ａ，１ｂにおいて、上下に隣接する上段の防音パネル１ａの下枠材４に設けた水の通り道６を伝わせて、上段の防音パネル１ａの外側の面１１上に降った雨水Ｗを均一に分散させて下段の防音パネル１ｂの内側の面１２上に導くようにする。 - 特許庁

The lid member 14 comprises an upper surface lid 17 for covering the opening surface 13, a front lid 18 having a size to cover the recessed notch 16 and a pair of side face lids 19 interposed between a side rim of the upper surface lid 17 and a side rim of the front lid 18 for vertically joining the front lid 18 with the upper surface lid 17.例文帳に追加

また蓋部材１４は、上端開口面１３を覆う上面蓋部１７と、凹状切り欠き部１６を覆う大きさの正面蓋部１８と、上面蓋部１７の側縁部と正面蓋部１８の側縁部との間に介在して上面蓋部１７に対して正面蓋部１８を垂直に接合させる一対の側面蓋部１９とからなる。 - 特許庁

Further, the top ring 1 for holding a polishing object 4, includes: a top ring body 1A for compressing the polishing object 4 with respect to a polishing cloth 6; and a compression ring 3 provided around the top ring body 1A and vertically movably disposed, the compression ring 3 having gas releasing holes 3i formed for discharging gas.例文帳に追加

また、ポリッシング対象物４を保持するトップリング１であって、トップリング１は、ポリッシング対象物４を研磨布６に対して押圧するトップリング本体１Ａと、トップリング本体１Ａの周囲に設けられ、上下動自在に配置された押圧リング３とを有し、押圧リング３には、気体を排出するためのガス抜き孔３ｉを形成したトップリングにある。 - 特許庁

The fluid discharging structure 1 includes: a plate-shaped member 2 having an upstream side flow channel 20 formed vertically to an upper face 2a; and a laminate 3 formed by laminating a plurality of thin films 30 and provided with a downstream side flow channel 31 having the center line 31a inclined to the center line 20a of the upstream side channel 20.例文帳に追加

この流体吐出構造体１は、上面２ａに垂直な方向に形成された上流側の流路２０を有する板状部材２と、複数の薄膜３０が積層され、上流側の流路２０の中心線２０ａに対して中心線３１ａが傾斜した下流側の流路３１を有する積層体３とを備える。 - 特許庁

USB memory comprising a USB memory body including a semiconductor memory and a USB joint terminal is provided and a memory storing part storing the USB memory body is formed on the upper surface of the disk part and the USB memory body is stored in it and the USB joint terminal is provided projecting and standing upward vertically from the memory storing part.例文帳に追加

半導体メモリを含むＵＳＢメモリ本体部とＵＳＢ接続端子部とを有するＵＳＢメモリを備え、前記円板部の上面にＵＳＢメモリ本体部を収納可能なメモリ収納部を形成してこれにＵＳＢメモリ本体部を収納し、メモリ収納部から突出して垂直上方に立ち上がるようにＵＳＢ接続端子部を設ける。 - 特許庁

Since the large rotating plates 54 and small rotating plates 56 are elliptically formed and have different upper face side height, the bag body pieces and grains are satisfactorily rocked vertically, and the bag body pieces not passing through falling grooves 68 are satisfactorily carried toward the left side of the device, to enhance the sorting capacity and carrying capacity.例文帳に追加

ここで、大回転板５４と小回転板５６とは楕円形板状にされると共に上側面の高さが異なるため、袋体細片及び穀物が上下に良好に揺動されると共に、落下溝６８を通過しない袋体細片が装置左側へ良好に搬送されて、選別能力及び搬送能力を大きくできる。 - 特許庁

In the vapor deposition equipment for an organic compound composed of a heating vessel with a deep bottom charged with an organic compound and a heater for heating the heating vessel from the side faces and vaporizing or subliming the organic compound, columns each composed of a stock having satisfactory thermal conductivity and standing vertically to the evaporation face of the organic compound are arranged in the heating vessel.例文帳に追加

有機化合物を充填した深底の加熱容器と該加熱容器を側面から加熱して有機化合物を気化または昇華させるためのヒータからなる有機化合物の蒸着装置において加熱容器内に、有機化合物の蒸発面に対して垂直に並ぶ熱伝導性の良好な素材から成る柱を配している。 - 特許庁

A digging/agitating apparatus 1 having agitation blades 11 is inserted into the ground, bacterial slurry or powder for decomposing pollutants is injected form the tip of a digging/agitating shaft 10 into soil, the bacteria and the soil are mixed by the blades 11 while they are moved vertically, and cleaning columns 2 are formed in the soil.例文帳に追加

撹拌翼１１を有する掘削撹拌装置１を地盤中に貫入させ、汚染度に応じて掘削撹拌軸１０の先端から汚染物を分解するバクテリアスラリー、または、粉体を土壌中に注入し、上下動させながら撹拌翼１１によってバクテリアと土壌を混合し、土壌中に浄化コラム２を形成する。 - 特許庁

To provide a positioning control system which allows a device capable of vertically driving a cleaning gondola to be installed more easily than in conventional methods of cleaning buildings, which can be easily removed when work is completed, which allows a cleaning worker to efficiently perform cleaning, which is safe, and which can be inexpensively provided.例文帳に追加

従来のビルの清掃作業手法に比べ、清掃用ゴンドラを上下駆動できる装置を簡単に設置することができ、しかも、作業が終了すれば簡単に撤去することができ、さらに、清掃用作業員が効率的に清掃作業を行うことができ、そして、安全で、安価に提供できる位置決め制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

This plant cultivation container set to be used for plant cultivation includes: a multiple container unit formed of a plurality of containers adjacent to each other whose upper surface is opened and whose bottom wall has a plurality of vertically piercing holes; and a tray unit which is a container wider than the total bottom area of the multiple container unit and has an opened upper surface.例文帳に追加

植物の栽培に用いる植物栽培用容器セットは、上面が開口し底壁部には上下方向に貫通する複数の孔が形成された容器が複数隣接することにより構成された多連容器ユニットと、多連容器ユニットの総下面積よりも広く上面が開口した容器であるトレーユニットとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To make a film removing apparatus at a low cost in a small size, which removes a film from a film packaging case in which the case with an upper lid and a lower lid connected vertically so as to be openable and closeable to be used for filling a recording medium disk such as DVD and CD is packaged with the film under a closed condition.例文帳に追加

ＤＶＤ，ＣＤといった記録媒体ディスク等を装填するのに用いられる上下に開閉可能に連結される上蓋と下蓋とを有するケースが、閉じた状態でフィルムで包装されてなるフィルム包装ケースから、該フィルムを除去するフィルム除去装置において、安価に且つ小型に構成することができるようにする。 - 特許庁

In the air-conditioning converting area 5, a plurality of heat exchange pipes 6 connect the storage tanks 2 and 3 vertically set in the box body 1, and liquid filled in the lower storage tank 3 is heated with a heater 4 built into the lower storage tank 3 to transmit the heat through the heat exchange pipes 6 to the upper storage tank 2.例文帳に追加

空調変換エリア５内であって、筐体１内の上下に設置された貯水タンク２、３を接続する複数の熱交換パイプ６は、下部の貯水タンク３内に充填された液体が、下部の貯水タンク３内に内蔵されたヒーター４により加温され、その熱が熱交換パイプ６を介して、上部の貯水タンク２へと伝わる。 - 特許庁

When light flux 8 for first wavelength vertically enters the wavelength selection film 5c as convergence light by an objective lens 11, the transmittance of the circumference part of the light flux 8 decreases, and light intensity distribution after transmitting the wavelength selection film 5c turns into the light intensity distribution to which the light intensity decreases in the circumference part of the light flux compared with prior to the transmittance.例文帳に追加

また、第１波長の光束８が対物レンズ１１により収束光となって波長選択膜５ｃに垂直入射すると、光束８の周辺部の透過率は低下して、波長選択膜５ｃを透過後の光強度分布は透過前に比べて光束の周辺部において光強度が低下した強度分布となる。 - 特許庁

Also, since the first lower part ball detection sensor 46 and the second lower part ball detection sensor 52 detect the Pachinko balls 2 vertically falling inside the case 8, the Pachinko balls 2 pass through the detection areas of the first lower part ball detection sensor 46 and the second lower part ball detection sensor 52 loosely one by one without interfering with each other.例文帳に追加

しかも、第１の下部球検出センサ４６および第２の下部球検出センサ５２がケース８内を垂直に落下するパチンコ球２を検出するようにしたので、パチンコ球２が第１の下部球検出センサ４６および第２の下部球検出センサ５２の検出領域内を相互干渉することなく１個ずつばらけて通過するようになる。 - 特許庁

A tablet passing control plate having a substantially triangular cutout part for restricting the simultaneous passing number of the tablet to two or less and/or a tablet erection control plate having a contact projection piece for erecting the tablet in a vertically flat state in the carrying direction and passing the tablet one by one is horizontally arranged in a trough having a substantially V-shaped carrying groove.例文帳に追加

略Ｖ字状の搬送用溝を有するトラフに、錠剤の同時通過数を２個以下に制限する略三角形状の切欠部を有する錠剤通過制御板又は／及び錠剤を搬送方向に向って縦長扁平状態に起立させると共に、１個ずつ通過せしめる接触突片を有する錠剤起立制御板を横架配設した。 - 特許庁

In a tank 1 a plurality of guide rods 5 extending from its bottom to the top arranged radially outwards from its center, floats 6 are vertically movably attached to the guide rods to move up and down in the tank 1, and sensor rods 7 are provided, sinking up and down from the tank 1 top, as the floats 6 move up and down.例文帳に追加

タンク１内に、その底部から頂部まで伸びる複数のガイドロッド５をその中心部から径方向外方に沿って配列し、これら各ガイドロッド５にそれぞれそのタンク１内の液面に浮上するフロート６を上下動自在に設けると共に、これら各フロート６にその上下動に伴ってタンク１頂部から出没するセンサーロッド７を備える。 - 特許庁

In a roller type pitching machine having a vertically-arranged couple of upper and lower tossing rollers, a pitching arm is provided above and near the tossing rollers, and a ball is put between the upper and lower tossing rollers, in linkage to the rotating position of the pitching arm, and tossed forward, according to signals from a control part.例文帳に追加

上下一対の投出ローラ上と投出ローラ下を有するローラ式ピッチングマシンにおいて、前記投出ローラの上方近傍に、投球腕が設けてあり、制御部からの信号により、前記投球腕の回転位置に連動して、前記投出ローラ上と前記投出ローラ下との間に球を挟んで、前方に投出させることを特徴とするピッチングマシンである。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal layer 40 containing a polymerizable monomer 40C sealed between a TFT substrate 20 and a CF substrate 30, wherein the liquid crystal layer 40 in each pixel has a first region 10A where a pretilt angle is imparted to liquid crystal molecules 40A and a second region 10B where the liquid crystal molecules 40A are vertically aligned to the substrate.例文帳に追加

ＴＦＴ基板２０およびＣＦ基板３０の間に、重合性を有するモノマー４０Ｃを含む液晶層４０が封止され、液晶層４０は、各画素内に、液晶分子４０Ａにプレチルト角が付与された第１領域１０Ａと、液晶分子４０Ａが基板に対して垂直に配向してなる第２領域１０Ｂとを有している。 - 特許庁

To provide a vertically aligning-type liquid crystal aligner having excellent vertical alignability, giving short erasing time of an afterimage of a liquid crystal display element, and preferably used for a liquid crystal display element of EVA system or of photo-aligning system photo-aligning by polarized UV-ray irradiation, and a liquid crystal display element using the aligner.例文帳に追加

垂直配向性に優れ、液晶表示素子の残像消去時間が短い、ＥＶＡ方式の液晶表示素子や、偏光紫外線照射により光配向させた光配向方式の液晶表示素子に好適に用いられる垂直配向型液晶配向剤およびそれを用いた液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁