「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

A protector 3 of an escalator 1 includes: a substantially triangular plate body 3C for closing a dangerous wedge-like space Q; a front edge body 3D for protecting a collision object; and a compact blocker 3E which is fixed after vertically adjusted in a vertical groove part 3a provided at a lower edge thereof.例文帳に追加

この問題を解消するため本発明のエスカレーター１が備える保護体３を、危険な楔状空間Ｑを閉じる略三角状の板体３Ｃ、衝突物を保護する前縁体３Ｄとこれの下端部に設けられた縦溝部３ａ内において上下方向に調整した後に固定される小サイズの閉塞体３Ｅで構成した。 - 特許庁

When a vacuum and close contact condition between the substrate W exposed to light and the mask 3 is eliminated to separate the water W from the mask 3 held nearly vertically, a part of stage-pulling-in cylinders 7B arranged at respective corners of a work stage 1 is extended and the others are contracted to thereby incline the work stage 1 from a nearly vertical position.例文帳に追加

露光処理された基板Ｗとマスク３との真空密着状態を解消して略垂直に保持されたマスク３から基板Ｗを分離する際、ワークステージ１の各コーナ部に配置されたステージ引込シリンダ７Ｂのうち、一部を伸張状態とし、他を収縮状態としてワークステージ１を略垂直な姿勢から傾動させる。 - 特許庁

A liquid discharge hole 12 is provided at the low end part of a nozzle body 10, a needle-like valve element 14 is vertically movably disposed in the nozzle 10, a valve seat 16 receiving a tip of the valve element is provided on an inner wall near the discharge hole 12, and a valve mechanism is formed by the valve element 14 and the valve seat 16.例文帳に追加

ノズル本体１０の下端部には液体の吐出孔１２が設けられており、このノズル１０の内部には、上下方向に移動可能なニードル状の弁体１４が配設されるとともに、上記吐出孔１２近傍の内壁面には、弁体の先端を受ける弁座１６が設けられ、弁体１４と弁座１６とでバルブ機構を形成している。 - 特許庁

The built-up pet grave 1 comprises a placing base 2 for placing a cinerary urn 13; a body 3 comprising a front plate 4, a back face plate 5, a left side face plate 6 and a right side face plate 7 vertically fitted into fitting grooves 2a of the placing base 2; and a cover 9 fitted to the upper part of the body 3.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、骨壺１３を置く載置台２と、前記載置台２の嵌着溝２ａに垂直に嵌着する正面板４と背面板５と左側面板６及び右側面板７からなる本体３と、前記本体３の上部に嵌着した蓋９からなることを特徴とする組立式ペット用墓１の構成とした。 - 特許庁

To enable a fixing clamp for Pachinko game machine to use regardless of the shape of the lower member of an outer peripheral frame of the game machine, fixing a base to an upper part of a game machine installation stand, an adjuster projected variably from the base and a vertically movable pressuring body for pressuring and fixing the upper surface of the lower member of the Pachinko game machine installation stand at a low position.例文帳に追加

遊技機設置台上面に固定されるベース、前方への突出長さを可変としてベースから突出されたアジャスタ、上下動可能とされ、下位置ではパチンコ遊技機設置台の下部材の上面を押圧固定する押圧体を含むパチンコ遊技機取付け用のクランプを、外周枠の下部材の形状を問わずに使用できるようにする。 - 特許庁

The glass pane holder C is composed of an inside plate 40 held by the support D and holding an indoor surface of the glass pane G, a support frame 60 vertically movably supported by the inside plate 40 and supporting the upper-lower end sides of the glass pane G together with its weight, and an outside plate 50 for holding an outdoor surface of the glass pane G integrally with the support frame 60.例文帳に追加

ガラス板保持体Ｃは、支持体Ｄに保持されガラス板Ｇの室内面を保持する内側プレート４０と、内側プレート４０に上下動可能に支持されガラス板Ｇの上下端辺をその重量と共に支持する支持枠６０と、支持枠６０と一体でガラス板Ｇの室外面を保持する外側プレート５０と、からなる。 - 特許庁

A vertically hung-down bracket 27 and horizontal projection members 25 and 26 formed by punching are arranged in the mirror loading opening 24 formed in the carrier frame 20, and horizontal slits 35 and 36 are formed by punching in the mirror supporting frame 30, then, by inserting the horizontal projection members 25 and 26 into the slits 35 and 36 and fixing the frame, the mirror supporting position is defined.例文帳に追加

前記キャリアフレーム２０に設けるミラー装着用開口２４には、垂下ブラケット２７と打ち抜き加工により形成した水平凸部材２５、２６を設け、ミラー支持フレーム３０には水平スリット３５、３６を打ち抜き加工により形成し、前記水平凸部材２５、２６を挿入して固定することで、ミラーの支持位置を規定する。 - 特許庁

The second spindle stock 4 is constructed to approach or abut on a work piece delivery position to the first spindle 3, and when the second spindle stock 4 is located in the work delivery position, the tool rest 5 is located right under the first spindle stock 4 so that a cutting point (c) is located vertically below the axes (a) of the first and second spindle stocks 3, 4.例文帳に追加

第２主軸台４は、第１主軸台３にワーク受け渡し位置まで近接又は当接可能に構成され、刃物台５は、上記第２主軸台４がワーク受け渡し位置に位置しているとき、上記第１，第２主軸台３，４の軸線ａの垂直下方に切削点ｃが位置するよう上記第１主軸台３の真下に位置している。 - 特許庁

In this work conveying method for conveying the work between a plurality of the press stations 16, the work is horizontally moved to the position of a prescribed press station 16 in the direction of the line L within the transfer press 11, then moved vertically to the height necessary to carry only the work in or away from the press station 16 in the position of the press station 16 and carried in or away.例文帳に追加

トランスファプレス１１内でワークをラインＬ方向に所定のプレスステーション１６の位置まで水平移動させ、次に、プレスステーション１６の位置において、ワークのみを、プレスステーション１６へ搬入出するために必要な高さまで昇降させ、かつ搬入出する、複数のプレスステーション１６間においてワークを搬送するワーク搬送方法である。 - 特許庁

The floor material peeling machine is formed of a self-propelled vehicle 1 having a driver seat 6 mounted thereon, a peeling front mounting bracket 13 arranged on the front of the self-propelled vehicle 1, an arm 16 vertically movably mounted on the bracket 13, an angle adjusting device for adjusting an inclination angle of the arm 16, and the scraper 34 mounted on a lower portion of the arm 16.例文帳に追加

運転席６を有する自走式車両１と、自走式車両１の前部に設けられた剥離用フロント取付け用ブラケット１３と、ブラケット１３に上下動可能に取付けられたアーム１６と、アーム１６の傾斜角度を調製する角度調製装置と、アーム１６の下部に取付けられたスクレーパ３４とを備える。 - 特許庁

A nut material is vertically cut along a surface, having an angle θ larger than a screw lead angle α from a threaded nut material to a surface vertical to the center axis of the nut material, to form upper and lower nuts 1 and 2, and a resin-made adhesive is packed between cut surfaces to keep the continuity of the nut screw groove, thereby adhesively integrating the nuts 1 and 2.例文帳に追加

ねじ加工済みナット材から該ナット材の中心軸に垂直な面に対しねじリード角αより大きい角度θを有する面に沿って上下に切断して上ナット１および下ナット２を形成し、切断面間に樹脂製接着剤を充填してナットねじ溝の連続性を保って接着一体化させる。 - 特許庁

A weir section 25 whose upper end 25a is arranged vertically above the inner periphery upper portion 23a of the ink inflow opening 23 for flowing the ink 33 into an ink terminal sensor 11 is arranged in the ink guide channel 9, the ink guide channel 9 is filled with the ink 33 in the quantity sufficient to hold the bubble Bu passing the weir section 25 above the upper end 25a.例文帳に追加

インク終端センサ１１へインク３３を流入させるインク流入開口２３の内周上部２３ａより鉛直方向上方に上端２５ａが配置された堰部２５が、インク誘導路９に設けられ、堰部２５を通過する気泡Ｂｕを上端２５ａより上方に保持可能な量のインク３３が、インク誘導路９に充填される。 - 特許庁

Also, the lower absorption layer 2 is practically vertically long, it is preferable that the distribution amount of the absorbent polymer 22 at the width direction center part of the lower absorption layer 2 is smaller than the other part of the lower absorption layer 2, and especially it is preferable that the absorbent polymer 22 is not practically present at the width direction center part of the lower absorption layer 2.例文帳に追加

また、下部吸収層２は実質的に縦長であり、該下部吸収層２の幅方向中央部は、該下部吸収層２の他の部位に比して、吸収性ポリマー２２の分布量が少ないことが好ましく、特に、下部吸収層２の幅方向中央部には、吸収性ポリマー２２が実質的に存在していないことが好ましい。 - 特許庁

The laser light reception part is provided with a two-dimensional position detecting element, a driving means drives the search acquiring means to swivel and vertically swing, and a control means controls the driving means according to the deviation of the position of the photodetection point of the two-dimensional position detecting means from a fixed point position so that the photodetection point position meets the fixed point.例文帳に追加

前記レーザ受光部には２次元位置検出素子を設け、前記探索捕捉手段を旋回・上下揺動駆動する駆動手段を設け、前記２次元位置検出素子による受光点位置と定点位置との偏差に基づき、前記受光点位置が定点位置に一致させるよう前記駆動手段を制御する制御手段を設けている。 - 特許庁

The device 100 of winding a rectangular wire includes a pair of guide members 1, 2 capable of guiding a rectangular wire W positioned between a guide roll R and an inner drum B1 of a winding bobbin B toward a jaw part B4 or B5 and an extension/contraction means 4 which moves the guide members 1, 2 vertically between a predetermined initial position and a descending position.例文帳に追加

本発明の平角線材の巻取装置１００は、ガイドロールＲから巻取りボビンＢの内胴Ｂ１に至る間に位置する平角線材Ｗを顎部Ｂ４又はＢ５側に案内可能なガイド部材１、２と、これらガイド部材１、２を所定の初期位置から下降位置の間を上下移動させる伸縮手段４とを備える。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a pair of positive and negative electrodes 5, 6 oppositely facing with a prescribed space apart, a belt like resistance heating element 10 arranged under the pair of electrodes 5, 6, an electric power unit 7 for supplying a prescribed electric power to the resistance heating element 10 through the pair of electrodes 5, 6, and an electrode transfer means for transferring the pair of electrodes 5, 6 vertically.例文帳に追加

所定の間隔をあけて対向する正負一対の電極５・６と、一対の電極５・６の下側に配置される帯状の抵抗発熱体１０と、一対の電極５・６を介して抵抗発熱体１０へ所定の電力を供給する電源部７と、一対の電極５・６を上下方向に移動させる電極移動手段とを有する。 - 特許庁

This pad comprises a bag body 2 having an openable/closeable opening part 4, and plural pad core materials 3 to be freely put into the bag body 2 or taken out therefrom; wherein the inner side of the bag body 2 is vertically divided into plural layers so as to individually hold the plural pad core materials 3, and the thickness of each of the materials 3 is varied.例文帳に追加

開閉可能な開口部４を有する袋体２と、該袋体２内に出入自在に収納される複数のパット芯材３とからなり、 前記袋体２の内部を前記複数のパット芯材３を個別に収納できるように上下に複数層に仕切り、また、前記複数のパット芯材３のそれぞれの肉厚を異ならせた。 - 特許庁

To provide a vertical paper conveying mechanism of simple constitution which, when conveying paper vertically, can prevent rubbing of the unfixed surface of the paper at the release of the paper from an image forming part by restraining the movement of the paper while it is being conveyed, without having a suction or attraction means or installing any special paper conveying part that is entirely covered.例文帳に追加

用紙を垂直方向に搬送するにあたって、吸引乃至吸着手段を備えたり全体的に覆われた特別な用紙搬送部を設置しなくとも、用紙の搬送途中でのあばれを抑制し、作像部から用紙が離れる際に未定着面をこするような事態を回避することができる簡単な構成の用紙縦搬送機構を提供する。 - 特許庁

In this rainfall intensity gauge including the water conduit 7 suspended to the bottom of a reversed conical water receiving vessel 1, a plurality of pairs of vent holes 8 extending through orthogonally to the circumferential surface of the water conduit 7 are provided on this circumference, and the vent holes 8 are arranged so that the extending directions of the vertically adjacent vent holes 8 are crossed to each other.例文帳に追加

逆円錐形受水器１の最底部に垂設した導水管７を備えた降水強度計において、前記導水管７の周面にこの周面に直交して貫通する通気口８を複数対設け、且つ上下隣り合う前記通気口８の貫通方向が交差する方向となるように通気口８を配置した降水強度計。 - 特許庁

The disk conveyance mechanism 14 comprises a frame 46 fixed onto a chassis 30, a pair of guide shafts 48 and 49 supported by the frame 46, a vertically moving base 52 for moving up/down along the pair of guide shafts 48 and 49, an extension and contraction arm 54 supported by the base 52, and a clamping mechanism 56 provided at the tip of the arm 54.例文帳に追加

ディスク搬送機構１４は、シャーシ３０上に固定されたフレーム４６と、フレーム４６に支持された一対のガイドシャフト４８，４９と、一対のガイドシャフト４８，４９に沿って昇降する昇降ベース５２と、昇降ベース５２に支持された伸縮アーム５４と、伸縮アーム５４の先端に設けられたクランプ機構５６とから構成されている。 - 特許庁

The guide 13 moves in approximately the vertical direction between an upper and lower positions in a sub-board housing 31 so as to slidably engage with the sub-board 9 at the upper position and guide it approximately horizontally to a provisionally mounting position, and moves from the upper position to the lower position to approximately vertically move the sub-board 9 from the provisionally mounting position to a completely mounting position.例文帳に追加

ガイド１３は、子基板収容部３１内の上下位置間を略鉛直方向へ移動し、上位置では子基板９とスライド自在に係合し子基板９を仮装着位置へ略水平に案内し、上位置から下位置へ移動することで仮装着位置の子基板９を完全装着位置へ略鉛直に移動させる。 - 特許庁

This robot comprises an accommodation space for absorbing deformation due to bending flexure of a flexible adsorption traveling belt along a crossing-over mechanism on a traveling contact surface side, and a posture control mechanism for controlling swing of the adsorption traveling belt on the traveling contact surface side vertically to a winding direction of the belt, so as to cross over the obstacle.例文帳に追加

走行接面側に乗越え障害物形状に沿った自在な吸着走行ベルトの屈曲撓みの変形を吸収する収納空間を備え、且つ走行接面側の前記吸着走行ベルトを該ベルトの周回方向と垂直に揺動制御する姿勢制御機構を備え、障害物の乗越え走行を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fixed amount filling apparatus capable of ensuring a fixed amount automatically with high density in a short time in a cup as the fixed amount is filled while a shape is secured, changing a content depending upon the cup to be filled, and allowed in easy switching by one filling apparatus since the bottom of the cup in a rotor can be vertically moved.例文帳に追加

形状を確保したままでの定量充填するために、自動的にカップに密度高く短時間で定量を確保することができ、充填するものによって中身を変更することができ、ローター内部のカップの底部を上下出来るようにしたことで、一台の充填装置で容易に切り替えが出来ることができる装置を提供する。 - 特許庁

The vertically aligned liquid crystal device having an over-layer structure is provided with: a data line on the element substrate side; a switching element such as TFD connected with the data line; an insulating film formed on the data line and switching element; a pixel electrode formed on the insulating film; and a contact hole which connects the switching element to the pixel electrode.例文帳に追加

オーバーレイヤー構造を有する垂直配向方式の液晶装置であって、素子基板側にデータ線と、データ線と接続されたＴＦＤなどのスイッチング素子と、データ線とスイッチング素子の上に形成された絶縁膜と、当該絶縁膜の上に形成された画素電極と、スイッチング素子と画素電極とを接続するコンタクトホールとを備える。 - 特許庁

To provide a structure of a vehicle back door capable of improving the rear view of a vehicle by expanding a lower end of window glass downwardly without vertically dividing an outer panel constituting a back door body into two portions, and enhancing the visibility of a license plate by arranging the license plate immediately below the lower end of the window glass.例文帳に追加

バックドア本体を構成するアウターパネルを上下で２分割すること無く、ウィンドガラスの下端部を下方に広げて車両後方視界の向上を図るとともに、ライセンスプレートをウィンドガラスの下端直下に配置することによってライセンスプレートの視認性の向上を図ることが可能な車両用バックドアの構造を提供することにある。 - 特許庁

An atmospheric pressure introduction opening 10 opening to the outside is made in the surface of a case 1 and fixed with a water repellent filter 12 for blocking passage of dust and water while allowing air flow such that the filter surface is oriented vertically during use of the sensor.例文帳に追加

ケース１の表面に外部に開口する大気圧を導入するための大気圧導入口１０を形成するとともに、空気の流れを許容しつつ塵埃や水などの通過を阻止する撥水フィルタ１２をこの大気圧導入口１０に取り付け、更に、そのフィルタ面をセンサの使用時にて天地方向に沿った向きとなるように配置する。 - 特許庁

On an electrically conductive layer formed on the surface of an object, an organic molecule having a bonding functional group which is easily reacted with the electrically conductive layer to form a chemical bond on one end of a molecular chain, and has oxidation-reduction capacity on the other end is almost vertically orientated by self-organizing to form an organic thin film, and voltage applied to the electrically conductive layer is changed.例文帳に追加

物体表面に形成した導電層上に、分子鎖の一端に該導電層と容易に反応して化学結合を形成する結合性官能基を有し、他端に酸化還元能を有する有機分子を自己組織化により略垂直に配向させて有機薄膜を形成し、導電層に印加する電圧を変化させる。 - 特許庁

An ingredient chute 30 consists of a fixed chute 31 and a movable chute 35 provided with openings 33 and 37 respectively, the chute 35 is vertically moved to/from the chute 31, the respective openings 33 and 37 are shifted from each other at the lifted position of the chute 35 to close the chute 30, and powdery ingredients are retained within the chute 31 in this closed state.例文帳に追加

原料シュート３０をそれぞれ開口３３、３７が備わる固定シュート３１と可動シュート３５とから構成し、固定シュート３１に対し可動シュート３５を昇降させ、可動シュート３５の上昇位置にて各開口３３、３７が互いにずれて原料シュート３０を閉状態とし、この閉状態にて粉末原料を固定シュート３１内に滞留する。 - 特許庁

The aerial work platform vehicle is structured so that the column 3 revolving within a horizontal plane relative to a revolving shaft 2 installed behind a frame 1 having running function is installed vertically in such a way as extended backward and that the boom 5 fitted with a gondola 4 is connected with the column with possibility of rising and falling and also extended and retracted, wherein the weight 23 is inserted into the column.例文帳に追加

走行機能を有するフレーム１の後部に設けられた旋回軸２に対して水平面内で旋回可能なコラム３を後方に延出して縦設し、コラムにゴンドラ４を取り付けたブーム５を起伏可能、かつ伸縮可能に接続した高所作業車において、コラムの中にウェイト２３を挿入したことを特徴とする高所作業車。 - 特許庁

A bottom guiding plate 28 protruding toward a discharging duct is attached in a vertically tiltable manner to the bottom of an opening to receive mowed grass from the discharging duct in a grass collection box 18, and an accumulated grass detecting means for detecting the amount of mowed grass accumulated in the grass collection box 18 by the downward tilting of the bottom guiding plate is placed on the traveling body side.例文帳に追加

集草ボックス１８のうち排出ダクトからの刈草受入れ口の底部に，排出ダクトに向けて突出する底部誘導板２８を上下回動可能に設ける一方，走行機体側に，底部誘導板の下向き回動にて集草ボックス１８内における刈草量を検出する集草検出手段を設ける。 - 特許庁

The concrete pouring pipe 5 for the small-scale continuous wall construction method is a pipe inserted vertically in a steel bar cage for pouring concrete when building a continuous wall of reinforced concrete underground by utilizing the steel bar cage, and a tip end face is closed and openings 11a, 11b are provided on the side surfaces facing each other adjacent to the closed portion 10.例文帳に追加

この発明に係わる小規模連壁工法用コンクリート打設管５は、鉄筋籠を利用して地中に鉄筋コンクリートの連壁を構築する際に該鉄筋籠に縦向きに挿入されてコンクリートを打設する管であって、挿入先端面が閉塞され、該閉塞部10と隣接して相対向する側面に開口部11ａ，11ｂが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

An ice melting part 27 provided with a cylindrical body 26 formed into a cylindrical shape opened vertically is arranged in a right side of the pedestal 24, a reception port 25a formed in an upper part of the cylindrical body 26 is set to be faced to a prescribed area in the ice discharge port, and receives the ice block M discharged from the other part of the ice discharge port.例文帳に追加

台座２４の右側に、上下に開放する筒状に形成された筒体２６を備える融氷部２７が配置され、筒体２６の上部に形成された受口２６ａを、氷放出口における所定の領域に臨ませ得るよう設定され、氷放出口の他部から放出される氷塊Ｍを融氷部２７に受容し得る。 - 特許庁

The frame body comprises a floor frame provided on the floor surface, a plurality of pipe-like members including a left rear pole member and right rear pole member vertically provided on the floor frame, and a rear beam member 34 which is provided over the left rear pole member and the right rear pole member and has a cross section bent so as to be opened at least at its upper part.例文帳に追加

フレーム体は、底面に設けられるフロアフレームと、フロアフレームに立設される左後柱部材および右後柱部材を含む複数のパイプ状部材と、左後柱部材と右後柱部材とに亘って設けられ少なくとも上方が開放されるように屈曲した断面形状を有する後方梁部材３４とを含む。 - 特許庁

The 2nd mirror is arranged nearly vertical to the x-z plane and also with inclination smaller only by α/2° than the nearly 45° to the y-z plane so that the image light being the reflected light from the 1st mirror may be reflected again by the 2nd mirror and the center of the image light may be nearly vertically made incident on the nearly center of the screen.例文帳に追加

第２のミラーは、第１のミラーからの反射光である画像光が第２のミラーで再度反射され、その画像光の中心が前記スクリーンの略中心に略垂直な状態で入射するように、ｘｚ平面に略垂直で、かつ、ｙｚ平面に対して、略４５度よりもα／２度だけ小さな傾きで配置される。 - 特許庁

This paper feeding device (multi tray) 10 with a generally thin and compact structure is so constituted that when a plurality of paper trays 20, 30 and 40 are stacked vertically, only a part of them are stacked on a plane and a roller 52a for pick up is arranged in a space 15a formed where the lower tray 20 is not stacked on the upper tray 30.例文帳に追加

複数の用紙トレイ２０、３０および４０を上下に重ねる際に、平面的には一部分だけが重なるようにして、下方のトレイ２０が上方のトレイ３０と重ならずに空いたスペース１５ａにピックアップ用のローラ５２ａを配置することにより、全体が薄くコンパクトな構成の用紙供給装置（マルチトレイ）１０を実現している。 - 特許庁

An impeller device 3 provided with an impeller 32 driven rotatively by a motor 31 is arranged at the lower part of a cylindrical draft tube 2 arranged vertically, and a closed-end cylindrical filter 4 formed of a wedge wire, etc., is arranged upward, moreover a discharge piping 5 for taking out effluent from the inside of the filter 4 is arranged.例文帳に追加

垂直に配置された円筒形状のドラフトチューブ２の下部に、電動機３１で回転駆動される羽根車３２を備えたインペラ装置３が配置され、その上方には、ウエッジワイヤなどで形成された有底円筒形のフィルタ４を配置し、さらに、前記フィルタ４の内側から流出水を取り出す流出配管５を設けている。 - 特許庁

A cartridge 1 for storing bills is provided with an adjusting guide 11 for adjusting width W of the storage space A parallel with transverse direction S of the bill 2 and connectors 12a, 12b in which a plurality of fitting channels for fitting the adjusting guide 11 vertically are formed in the transverse direction S by corresponding to size of a plurality of kinds of bills 2.例文帳に追加

紙幣収納用のカートリッジ１に、紙幣２の短手方向Ｓと平行な収納空間Ａの幅Ｗを調節するための調整ガイド１１と、調整ガイド１１を垂直に嵌合させる嵌合溝が複数種類の紙幣２のサイズに対応させて短手方向Ｓに複数形成されたコネクタ１２ａ、１２ｂとを設ける。 - 特許庁

To reduce cost burden of a user by unnecessitating assembly replacement of the whole of an equalizer arm when sealing materials and bearings, etc. in journaling parts of a pair of rollers are damaged due to long-term uses, in a crawler type traveling device provided with the equalizer arm for vertically oscillatably supporting the front and rear rollers in a lower part of a traveling frame.例文帳に追加

走行フレームの下部に前後一対のローラを上下揺動可能に支持したイコライザアームを備えるクローラ式走行装置において、長期使用によってローラの軸支部におけるシール材及びベアリング等の破損が生じた場合、イコライザアーム全体をアッシー交換しなくて済むようにすることでユーザーの費用負担を軽減する。 - 特許庁

A cargo handling gear 10 installed on a vehicle body 1 comprises pivots 12 vertically controllable relative to the vehicle body 1 via lift cylinders 14, a deck part 11 turnable on the pivots 12, turning cylinders 15 interposed between the vehicle body 1 and the deck part 11, and travel detecting means 16 and 17 for the respective cylinders 14 and 15.例文帳に追加

車体１に配設した荷役装置１０を、リフトシリンダー装置１４により車体１に対して上下位置を調整自在な支軸１２と、支軸１２の周りに回動自在な荷台部１１と、車体１と荷台部１１との間に設けた回動用シリンダー装置１５と、両シリンダー装置１４，１５の各動作量検出手段１６，１７からなる。 - 特許庁

In this conveying device of a plate member provided with a porous body 2 on a front face of a pressure vessel 1 where the pressurized fluid is sent, for jetting the pressurized fluid through the porous body 2, the plate member is vertically or oblliquely supported in a non-contact state, and a lower end of the plate member is conveyed and supported by a conveyor 6.例文帳に追加

本発明の板状部材の搬送装置は圧力流体の送り込まれる圧力容器１の前面に多孔質体２を取り付け、多孔質体２を通して圧力流体が噴き出されるようにしたるようにして、板状部材を垂直あるいは斜めに無接触状態で支持し、板状部材の下端を搬送支持するコンベア６を設けた。 - 特許庁

The fitting means for the vertically extended installation part is provided with a Hook-and- Loop fastener wound in the direction intersecting the longitudinal direction of the fitting means, and the fitting means for the horizontally extended installation part is provided with a fitting port whose opening width can be controlled according to the shape of the installation part.例文帳に追加

また、前記鉛直方向に延設される設置部を対象とした取付手段には取付手段の長手方向に対して交差する方向に捲着可能な面ファスナーを配設し、水平方向に延設される設置部を対象とした取付手段には設置部の形状に応じて開口幅を調節することが可能な取付口を配設した。 - 特許庁

To provide means for sampling an unhardened improved-soil sample that can be used even when coarse gravel and the like exist in a ground to be improved, does not include a member to which a wire and the like are possibly entangled and can be attached to a vertical agitation vane that is vertically rotated with the rotation of a rotation shaft whose axis horizontally extends.例文帳に追加

改良対象地盤中に粗大な礫等が存在する場合にも用いることができ、ワイヤー等の絡みの生じるおそれのある部材を有さず、軸線が水平方向に延びる回転軸の回転に伴って鉛直方向に回転する縦型撹拌翼に取り付けることのできる、未硬化改良土の試料の採取手段を提供する。 - 特許庁

In this grave flower stand, a guide comprising a cylindrical base having an insert hole capable of vertically inserting the stem of a flower and insertable to the mouth of the flower stand and a collar part engagingly lockable with the edge of the mouth, and formed so that the insert hole has a narrow substantially elliptic or substantially rectangular cross sectional profile is used.例文帳に追加

また、この墓前用花立てでは、花卉の茎が上下に挿通可能な挿通孔を有し、花立ての生け口に挿入可能な筒状の基体と、生け口の縁部に係止可能な鍔部とを備え、前記挿通孔の横断面形状を幅狭の略長円又は略長方形状に形成した花立ての生け口に装着されるガイドを使用する。 - 特許庁

A cooling pipe 5 is arranged to extend vertically in the inside of an oil passage part 4 with the lower end 5a set to lie near the bottom face 11 of an oil pan 1 lower than the oil passage part 4, more specifically, below a predetermined oil level Er of the engine oil E and with the upper end 5b set to lie near a baffle plate 2.例文帳に追加

冷却パイプ５は、オイル通路部４の内側を上下方向に延びるように配置されており、下端５ａがオイル通路部４より下方のオイルパン１の底面１１ａ近傍、具体的には、エンジンオイルＥの規定油面Ｅｒよりも下側に位置するように設定されて、上端５ｂがバッフルプレート２近傍に位置するように設定されている。 - 特許庁

A seat front structure of a vehicle includes: a movable storage body 10 located in front of a seat; a footrest rotating body 19 having a footrest member 17 and located in front of the seat to be vertically rotatable; and a moving mechanism 33 for moving the movable storage body 10 along a fore and aft direction of the vehicle depending on rotation of the footrest rotating body 19.例文帳に追加

車両の座席前部構造は、シートの前方に配置された可動収納体１０と、足載せ部材１７を有し上下方向に回動可能にシートの前方に配置されたフットレスト回動体１９と、フットレスト回動体１９の回動に応じて可動収納体１０を車両前後方向に沿って移動させる移動機構３３と、を備える。 - 特許庁