「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

An insulating member 20 which extends vertically ranging over its roughly overall length and forms a filling space 22 for foaming urethane 23 together with door front material 12 and door rear material 14, is arranged at one side of rectangular door 10, and an indicator 26, an operating part 28, and a door opening button 30 are provided adjacently in a vertical row.例文帳に追加

矩形状をなす扉１０の一辺に、その略全長にわたって上下方向に延び、扉正面材１２及び扉背面材１４とともに発泡ウレタン２３の充填空間２２を形成する縁部材２０を配し、この縁部材２０の扉正面部２０ａに、表示部２６、操作部２８及び開扉ボタン３０を縦一列に隣接して設ける。 - 特許庁

By relatively approaching the plug 12 and the adaptor 17 vertically to each other and connecting them mutually, the first and second optical fibers 5, 10 are positioned and, in this state, by relatively approaching the first and second substrates 3, 7, the first and second optical fibers 5, 10 are optically connected.例文帳に追加

プラグ１２とアダプタ１７とを上下方向から相対的に接近させて両者を相互に連結することにより、第１光ファイバ５と第２光ファイバ１０の位置決めがなされ、この状態で第１基板３と第２基板７とを相対的に接近させることにより、第１光ファイバ５と第２光ファイバ１０とが光学接続される。 - 特許庁

This elastic seal ring 38 comprises a ring seal part 42 held between a mounting hole inner peripheral surface of the vehicle body panel and the corresponding outer peripheral surface of the mounting bracket in the inner and outer directions for sealing and a thin-walled tongue piece-shaped elastic sheet part 44 vertically held by the body panel and the mounting bracket between their bolted parts.例文帳に追加

弾性シールリング３８に、車体パネルにおける取付穴内周面と取付ブラケットの対応する外周面との間で内外方向に挟圧されてシールを行うリングシール部４２と、車体パネルと取付ブラケットとのボルト締結部間においてそれらにより上下方向に挟圧される薄肉舌片状の弾性シート部４４とを設ける。 - 特許庁

In the outer case for silver halide photographic glass dry plate packages for vertically housing silver halide photographic glass dry plate packages, obtained by putting at least one silver halide photographic glass dry plate in a storage container, the outer case for silver halide photographic glass dry plate packages has legs, having resin impregnated cardboard at the bottom surface.例文帳に追加

少なくとも一枚のハロゲン化銀写真ガラス乾板を収納容器に納めたハロゲン化銀写真ガラス乾板包装体を立てた状態で収納するハロゲン化銀写真ガラス乾板包装体用外箱において、底面に樹脂を含浸した段ボールからなる脚部を有することを特徴とするハロゲン化銀写真ガラス乾板包装体用外箱。 - 特許庁

Positioning parts in the X-axis direction, Y-axis direction and Z-axis direction are provided on the outside of the print area of a main frame 10 and supporting legs 31 and 31 provided vertically on the opposite sides of a subframe 30 are positioned by these positioning parts thus enhancing mutual positioning accuracy of components assembled with reference to these frames 10 and 30.例文帳に追加

メインフレーム１０の印字領域の外側に、Ｘ軸方向、Ｙ軸方向、Ｚ軸方向の各位置決め部を設けて、サブフレーム３０の両側に垂設した各支持脚３１、３１をこれらの位置決め部により位置決めすることにより、これらのフレーム１０、３０を基準として組付けた各部品相互の間の位置決め精度を高めるようにしたもの。 - 特許庁

When the trolley 21 passes through a guide rail 11 for cable releasing operation, the cable gripping device 1 releases a cable to prevent the vertically swinging member and the right and left swinging member from swinging upward to prevent them from interfering with the cable W so that the carrier 20 can be conveyed along the horizontal curve-like path CR with a friction roller type driving device FD.例文帳に追加

トロリ２１が放索操作ガイドレール１１を通過すると、握索装置１が放索状態となり、上下揺動部材及び左右揺動部材が上方へ揺動して索条Ｗと干渉しないようになり、キャリア２０を水平カーブ状経路ＣＲに沿ってフリクションローラ式駆動装置ＦＤにより搬送することができる。 - 特許庁

A book creation device comprises a character string input means for inputting a character string; a character string display means for displaying the input character string in a character string area; and a character orientation determination means for determining whether or not the input character string can be displayed vertically in the character string area.例文帳に追加

文字列を入力する文字列入力手段と、前記入力された文字列を文字列領域に表示する文字列表示手段と、前記入力された文字列を前記文字列領域に縦書き表示することが可能かを判定する文字方向判定手段とを具備することを特徴とする書籍作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertically movable metal fitting for a cable rack, which eliminates the need for the management of tightening torque values by an exclusive tool, facilitates coupling work and uniform electrical connection even at a high position, confirms whether electrical coupling has been done after coupling, and eliminates the need for the connection of a ground bond wire separately when a reinforcement girder is increased.例文帳に追加

専用工具による締付けトルク値の管理が不要になり、高所でも連結作業が容易で均一な電気的接続ができ、電気的に接続されているか否かを連結後でも確認することが可能で、補強子桁を増設する場合でも別途アースボンド線の接続が不要になるケーブルラック用上下自在継ぎ金具を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device for a recording head wherein it is possible to eliminate abrasion of an encoder at the upper edge section and the encoder is surely attached vertically, thereby improving reliability of position detecting and it is possible to prevent the encoder from coming off from a position detecting sensor and to facilitate the positioning of the position detecting sensor at the attaching thereof.例文帳に追加

エンコーダの上端縁部における磨耗を無くして、且つエンコーダを垂直に確実に取り付けて位置検出の信頼性を向上させることが可能になると共に、位置検出センサからのエンコーダの外れを防止し、且つ位置検出センサの取り付けの位置決めを容易に行うことが可能な記録ヘッドの位置決め装置を提供する。 - 特許庁

A pair of lens mount observation holes 2 and 2 is formed on the upper side of the vertically long cardboard 1, and also, the vertical cutting line 5 is formed on one side part, besides, 1st to 4th folding lines 6, 9, 10 and 12 are arranged, then, the stereoscopic photograph 14 can be viewed without using adhesive agent etc.例文帳に追加

縦長の１枚の厚紙１において、上辺に一対のレンズ装着用覗き穴２，２を形成するとともに、その一側方に上下方向の切込みライン５を設け、さらに、第１〜４の折りぐせライン６，９，１０，１２を設けておくことにより、接着剤などを必要とせずに立体写真１４を鑑賞することができるようになる。 - 特許庁

A portion where electrons reflected vertically from a sample 104 are formed is shielded by a shielding object 117, on a diffraction spot formed on a rear focal plane of an electron lens 111, and other reflected electron beams are detected by a detector 112, and its integration intensity is monitored by an input/output device 115, to thereby determine a foreign matter or a flaw.例文帳に追加

電子レンズ１１１の後焦点面に形成される回折スポットのうち、試料１０４から垂直に反射される電子が形成する部分を遮蔽物１１７で遮蔽し、その他の反射電子線を検出器１１２で検出し、その積分強度を入出力装置１１５でモニタすることにより異物や欠陥の判定を行う。 - 特許庁

This bracket scaffold 21 fitted to the studs 23 of the erection frame 29 comprises supports 22 of the required length, fixing means (clamps) fitting the supports 22 to the studs 23, arm sections 25 vertically movable along the length direction of the supports 22, and stopper means 26 supporting the arm sections 25 at the prescribed positions.例文帳に追加

建枠２９の脚柱２３に取り付けるブラケット足場２１であって、該ブラケット足場２１は、所要長さの支柱２２と、該支柱２２を前記脚柱２３に取り付ける固定手段（クランプ）２４と、前記支柱２２の長さ方向に沿って昇降自在なアーム部２５と、該アーム部２５を所定位置で支持するストッパー手段２６とから構成されるブラケット足場２１である。 - 特許庁

The teeth have tapered parts 37 and 55 inclining to both sides from the tips and vertical parts 38 and 56 extending almost vertically from both ends of the taper parts to a base part.例文帳に追加

リール歯部及びブレーキ歯部は、それぞれ複数の歯３６，５４を有し、各歯は、その先端から両側に傾斜したテーパ部３７，５５と、テーパ部の両終端から基部まで略垂直状に延びる垂直部３８，５６とを有し、噛合時に先端３７ａ，５５ａが相手側の基部の底面３９ａ，５７ａに接触しかつ垂直部が相手側の垂直部に対向する。 - 特許庁

To facilitate positioning of output lead portions, and through-holes of a sealing insulating film and a back film when the sealing insulating film and the back film are laminated on the entire surface of a solar cell string for sealing by reducing firmness and bounding due to a coated insulating film of output lead portions when root portions of the output lead portions are bent to raise the output lead portions vertically.例文帳に追加

出力リード部を垂直に立ち上げるためにその根元部分を折り曲げるとき、被覆している絶縁フィルムによるコシや跳ね返りを弱くすることで、封止絶縁フィルムとバックフィルムとを太陽電池ストリングの全面にラミネート封止するときの出力リード部と封止絶縁フィルム及びバックフィルムの貫通孔との位置合わせを容易とする。 - 特許庁

The central axis of a half-cylindrical drum 22 is nearly vertically arranged and a spinner 26 is displaceably formed along a rack 42 disposed in parallel with the central axis, thus an image is recorded with a high accuracy by holding a photosensitive material S on the cylindrical face of the half- cylindrical drum 22 irradiated with a laser beam L from the spinner 26.例文帳に追加

半円筒状ドラム２２の中心軸を略鉛直状態となるように配置するとともに、前記中心軸に平行に配設されたラック４２に沿ってスピナー２６を変位可能に構成し、半円筒状ドラム２２の円筒面に保持された感光材料Ｓに対して、スピナー２６からレーザビームＬを照射することにより、画像を高精度に記録する。 - 特許庁

To provide a sealant for a liquid crystal dropping process which can manufacture a liquid crystal display element without contaminating a liquid crystal with the components of the sealant eluted in the liquid crystal even in the presence of uncured portions by photoirradiation in manufacturing the liquid crystal display element by the liquid crystal dropping process, a vertically conductive material, and a liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶滴下工法により液晶表示素子を製造する際において、光照射により硬化しない部分が存在しても、シール剤中の成分が液晶中に溶出して液晶を汚染することなく液晶表示素子を製造することができる液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The TDI type image sensor has a vertical scanning circuit including a shift register circuit and a line selection circuit and switches a vertical transfer direction in an optional position of an imaging area, according to an input clock to the shift register circuit to capture an image, and only signals vertically transferred to a horizontal transfer part are time-delay-integrated and read.例文帳に追加

本発明によるＴＤＩ方式イメージセンサは、シフトレジスタ回路とライン選択回路を含んだ垂直走査回路を有し、シフトレジスタ回路への入力クロックに応じて撮像エリアの任意の位置で垂直転送方向を切り替えて撮像するもので、水平転送部へと向かって垂直転送される信号だけが時間遅延積分されて読み出される。 - 特許庁

To obtain a compact, high-output, and high-directivity laser system by constituting a pumping laser system by arranging an oscillator constituted by using a semiconductor solid-state laser, one set of light distributing and transmitting system, and a plurality of amplifiers on the same frame and at the same time, arranging the frames constituting the pumping laser system in a vertically stacked state.例文帳に追加

半導体固体レーザを用いて構成した発振器、１式の光分配伝送系３７、及び複数の増幅器を同一の架台上に配置して励起レーザ装置を構成すると共に、励起レーザ装置を構成する架台を縦方向に段積み状に配置することでコンパクト化され、高出力かつ高指向性のレーザ装置を得る。 - 特許庁

The sticking part A includes: a roller-shaped guide cleaning member 25; and a pair of vertically rockable arm members 36, supporting the guide cleaning member 25 at both ends to move to an abutting position for making the transfer belt 9 abut on the guide face 23a of the upper guide 23 simultaneously and to move to a waiting position separated from the abutting position.例文帳に追加

この付着部Ａは、ローラ状のガイド清掃部材２５と、そのガイド清掃部材２５を両持ち支持させ転写ベルト９と上ガイド２３のガイド面２３ａとに同時に当接させる当接位置まで移動させると共にその当接位置から離間した待機位置まで移動させる上下方向揺動可能な一対のアーム部材３６とを備える。 - 特許庁

Viewed vertically, the wiring layer 9 and the conductive terminal 11 are formed in an area which lies on the rear of the semiconductor substrate 2 but does not overlap an area for forming the light receiving element 1, to ensure that the wiring layer 9 and conductive terminal 11 are not placed in an area for forming the light receiving element 1.例文帳に追加

ここで、配線層９と導電端子１１は、半導体基板２の裏面のうち、垂直方向からみた場合に受光素子１の形成領域と重畳した領域を除く領域に形成させ、受光素子１の形成領域と重畳した領域には配線層９、導電端子１１が配置されないように構成する。 - 特許庁

By an effective line setting means 120, an effective line making a hit when specified patterns complete on a line is set and a bent line connecting two or more vertically or horizontally continuous variable display parts and a variable display part located in an oblique direction from a end part of a straight line connecting these variable display parts can be set as one of effective lines.例文帳に追加

有効ライン設定手段１３０は、ライン上に特定の図柄が揃うと当たりになる有効ラインを設定するとともに、縦または横に連続する２以上の可変表示部とこれらの可変表示部を結ぶ直線の端部から斜め方向に位置する可変表示部とを結ぶ折れ線を有効ラインの１つに設定し得るようになっている。 - 特許庁

The base end of the counter weight 13 is constituted so that it can preserve its form as bent in roughly circular arc form or polygonal form in condition that the connectors 10 and 11 for posture control and the coupling yoke 12 are extended rectilinearly in horizontal direction and the section excluding the base end of the counter weight 13 is drooped vertically.例文帳に追加

カウンタウエイト１３の基端部は、姿勢制御用コネクタ１０，１１及び連結ヨーク部１２が水平方向に直線状に延ばされて当該カウンタウエイト１３の基端部以外の部分が鉛直方向に垂れ下がった状態において、略円弧状又は多角形状に湾曲した形状を保持し得るように構成されている。 - 特許庁

To provide an elevator device, capable of maintaining a rail retaining frame horizontal while restricting vertically downward deflection of a rail connecting frame in getting on and off of passengers and loads in a case where a guide rail to be fixed is inclined, maintaining primary functions of the rail retaining frame of dispersion of the loads, preventing of derailment, and supporting a movable landing.例文帳に追加

荷重の分散、脱レール防止、及び可動式乗場支持というレール保持枠本来の機能を維持し、固定対象となるガイドレールが傾斜した場合においてレール保持枠を水平に維持しつつ、乗客や荷車などのエレベータ乗降時のレール連結枠の鉛直下向き方向の撓み量を抑制したエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

The optical scanner has a vibrating mirror which deflects the light beam from a light source means to make horizontal reciprocal scans and deflecting mirror which has an axis of rotation perpendicular to the axis of rotation of the vibrating mirror and deflects the scanning light beam deflected by the vibrating mirror to move the horizontal scanning position vertically, and a scanned surface is scanned in two dimensions.例文帳に追加

本発明の光走査装置は、光源手段からの光ビームを偏向し往復して水平走査を行う振動ミラーと、振動ミラーの回転軸と垂直な回転軸を有し、振動ミラーで走査された光ビームを偏向して水平走査位置を垂直方向に移動する偏向ミラーとを有し、被走査面を２次元的に走査する。 - 特許庁

The device the spinning can 7 of which has a slender cross-section and a bottom member free to vertically slide is constituted by attaching an inside lift device to the bottom member, freely injecting the textile sliver in the spinning can and fetching it from the spinning can and energizing the bottom member at least by one of tensile members 13a, 13b.例文帳に追加

紡績ケンス７が細長い横断面と垂直に摺動可能な底部材とを有する装置において、底部材に内部のリフト装置が付設されており、かつテキスタイルスライバが紡績ケンス内へ充填可能かつ紡績ケンスから取出し可能であり、少なくとも１つの引張り部材１３ａ、１３ｂが底部材を付勢している構成とする。 - 特許庁

This reader is constructed so that a distance from the reflection surface of a rotational scanning means up to a position where 1st scanning light vertically emitted from a 1st read window converges most can be larger than a distance from the reflection surface of the rotational scanning means up to a position where 2nd scanning light horizontally emitted from a 2nd read window converges most.例文帳に追加

第一の読取窓から垂直方向に出射される第一の走査光が最も収束する位置までの回転走査手段の反射面からの距離が、第二の読取窓から水平方向に出射する第二の走査光が最も収束する位置までの回転走査手段の反射面からの距離よりも大きくなるように構成する。 - 特許庁

Since weight sections 4 and 5 are heavier on their sides where recessions 11 and 13 are formed than on their sides (full sections 12 and 14) where the recessions 11 and 13 are not formed, in an acceleration sensor, the weight sections 4 and 5 are inclined so that the sides not having the recessions 11 and 13 are located relatively vertically downward when only gravitational acceleration is applied.例文帳に追加

重り部４，５は凹部１１，１３が形成されている側の方が凹部１１，１３の形成されていない側（充実部１２，１４）よりも重くなるため、重力加速度のみが印加されている状態において凹部１１，１３の形成されていない側が相対的に鉛直下方に位置するように重り部４，５が傾いている。 - 特許庁

This energy absorbing member 4 is provided with a pair of arms 6, 6 extended to an impact pressure receiving direction and arranged vertically in parallel with each other and with a base 5 extended to the direction approximately orthogonal to the impact pressure receiving direction to connect root portions of the arms 6, 6 with each other, to have a vertical cross section of an approximately U-shape.例文帳に追加

エネルギー吸収部材４は、衝撃受圧方向に向けて延在し且つ上下に互いに平行に設けられた一対のアーム６、６と、前記アーム６、６の根元部分で当該アーム同士を連結すべく前記衝撃受圧方向と略直交方向に延びるベース５と、を備えることで垂直断面がコ字形に形成される。 - 特許庁

The surface coated cutting tool has a hard coated layer including a titanium carbonitride layer (TiCN layer) made of columnar particles vertically extending against a substrate on a surface of the substrate and has characteristics of a particle width of the titanium carbonitride layer (TiCN layer) of 0.01 to 0.5μm and an Rsm of the hard coated layer of 10 to 30μm.例文帳に追加

基体の表面に、基体に対して垂直に伸びる柱状粒子からなる炭窒化チタン層（ＴｉＣＮ層）を含む硬質被覆層を有する表面被覆切削工具において、炭窒化チタン層（ＴｉＣＮ層）の粒子幅を０．０１〜０．５μｍとして、硬質被覆層のＲｓｍが１０〜３０μｍであることを特徴とした表面被覆切削工具とする。 - 特許庁

To provide structurally new sliding door-type storage furniture which can optimize an operation of a latch to the utmost, and can secure an adequate fingerhold for a handle, even if a component is commonly used in the adoption of arrangement for making usability of a handle good between door panels arranged in upper, lower, right and left positions when the storage furniture is vertically stacked.例文帳に追加

収納家具を上下に積み重ねた際に上下左右に配置される戸板の間で把手の使い勝手を良好にする配置を採用し、その際に部品の共用化を図っても、ラッチの作動を極力適正化することができ、把手にも十分な指掛かりを確保することができるようにした新たな構造の引き戸式収納家具を提供する。 - 特許庁

This stationary type gas detector is provided with a casing extended vertically over a long length, a gas detecting mechanism including the gas sensor is arranged in an upper side area of an inside of the casing, and a battery chamber is provided to load a rechargeable battery or dry battery serving as a driving source, in a lower side area of the inside of the casing.例文帳に追加

定置型ガス検知器は、上下方向に長く伸びるケーシングを具え、ケーシング内部の上部側領域にはガスセンサを含むガス検知機構が配設されていると共に、当該ケーシング内部の下部側領域に駆動用電源となる可充電電池または乾電池が装填される電池室が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This plant raising tool is obtained by filling culture soil in a planter which has connection parts connectable vertically and horizontally, covering the upper part of the planter with a windbreak member, mixing a plant culture base material and moss or/and creeping plants with water followed by forming in a clay-like form, and spreading the mixture in a clay-like form in the culture soil in the planter.例文帳に追加

本発明は、縦横に連結可能な連結部を有するプランター内に培養土を充填し、当該プランター上部を風除け部材にて覆い、植物培養基材とコケもしくは／および匍匐植物と水分とを混合し粘土状とし、当該粘土状とした混合物をプランター内培養土に散布した植物の育成具である。 - 特許庁

During retrieval of tape cartridges (106) from all other locations, tape cartridges (106) contact a beveled portion (504) of a cartridge stop/compression pad (421) causing the cartridge stop/compression pad (421) to function as a compression pad and extend vertically upward to permit the cartridge (106) to be fully received into the cavity of the cartridge picker (102).例文帳に追加

すべての他の位置からのテープカートリッジ（１０６）の取り出し中、テープカートリッジ（１０６）はカートリッジ停止・圧縮パッド（４２１）の面取り部（５０４）と接触し、カートリッジ停止・圧縮パッド（４２１）を圧縮パッドとして機能させ、カートリッジ（１０６）がカートリッジピッカ（１０２）のキャビティ内に完全に受容されるように垂直上方向に拡張する。 - 特許庁

To provide an anchor bolt supporting device for foundation capable of vertically supporting it with a strong supporting force, of supporting anchor bolts having different diameters by using a common anchor supporting device, and of permitting easy, accurate positioning when supporting anchor bolts having different diameters.例文帳に追加

アンカーボルトを強固な支持力によって鉛直に支持することができ、直径の異なるアンカーボルトに対して共通のアンカー支持具を用いて支持することが可能であり、直径の異なるアンカーボルトを支持する際における位置決めを容易且つ正確に行うことができること、などを主たる目的とする基礎用アンカーボルトの支持装置を提供する。 - 特許庁

In the shade device 13 provided with two shade panels 14, 15 for transmitting part of the incident light into the vehicular interior 2, both the shade panels 14, 15 are slidably supported below a roof panel 12 in a vertically overlapping manner and structured to have different transmission patterns so that a moire pattern is formed when they are overlapped.例文帳に追加

車室２内に入射する光の一部を透過させる２枚のシェードパネル１４，１５を備えたシェード装置１３において、両シェードパネル１４，１５が、ルーフパネル１２の下方において上下に重なり得るように摺動可能に支持され、重なったときにモアレ模様を形成するように、それぞれ異なる透過パターンを有するように構成する。 - 特許庁

Units 10 of a radiation detector are provided with first and second semiconductor radiation detection elements 1 and 2 that are arranged nearly vertically (X direction) to the incidence direction of a radiation hν and a single, first flat common electrode 5 for supporting the first and second semiconductor radiation detection elements 1 and 2 on both the surfaces.例文帳に追加

放射線検出器の単位ユニット１０は、放射線ｈνの入射方向に対して略垂直（Ｘ方向）に配列した第１及び第２半導体放射線検出素子１，２と、第１及び第２半導体放射線検出素子１，２をその両面においてそれぞれ支持する単一の第１平板状共通電極５とを備えている。 - 特許庁

This method cuts the cylindrical crystal in a wafer shape by a plurality of wire saws sent in parallel, and cuts a dummy material simultaneously with the cylindrical crystal by respectively vertically erectly arranging the dummy material of two plate materials having hardness higher than the cylindrical crystal in the sending direction of the wire saws so as to sandwich the cylindrical crystal.例文帳に追加

平行に送られる複数のワイヤーにより、円筒状結晶をウエハ状に切断する方法であって、該円筒状結晶よりも硬度が高い２枚の板材のダミー材料を、ワイヤーの送り方向に対して垂直に、かつ、前記円筒状結晶を挟むようにそれぞれ立てて配置し、該ダミー材料を前記円筒状結晶と同時に切断する。 - 特許庁

A laser beam from an LD 3 is reflected with a scanning angle given by a two-dimensional scanner 4 to be vibrated horizontally and vertically, and the reflected laser beam is changed in its scanning pattern by a scanning pattern changing part 9 to increase irradiation density in the vicinity of the vertical-directional center of the scanning angle, so as to be emitted around own vehicle.例文帳に追加

ＬＤ３からのレーザ光に対して水平方向及び垂直方向に振動するように２次元スキャナ４で走査角度を与えて反射させ、反射したレーザ光に対して垂直方向の走査角度の中心付近の照射密度が増大するように走査パターン変換部９で走査パターンを変換して自車周囲に照射する。 - 特許庁

This continuous impact-noise generating device has a pair of vertically movable impact-noise generators B, and a pair of cam means C for thrusting up each impact-noise generator B respectively and for dropping the impact-noise generator B by releasing thrusting-up, to thereby generate a collision impact noise on a measuring target floor part D.例文帳に追加

上下動自在に備えられている一対の衝撃音発生体Ｂと、この夫々の衝撃音発生体Ｂを夫々上方に押上げると共に該押上げを解放して該衝撃音発生体Ｂを落下させ、測定対象床部Ｄに衝突衝撃音を生じさせる一対のカム手段Ｃとを有する連続衝撃音発生装置。 - 特許庁

The thin tatami mat is manufactured out of a tatami mat surface and a tatami mat bed fixed together by driving U-shaped staples therein in the form of each having a portion including a horizontal portion, a portion where a needle end extends vertically from both ends of the horizontal portion and a portion bent at the needle end at least 45 degrees inside of a certain position from an old position.例文帳に追加

畳表と畳床とをコ字状型ステープルを用いて打ち込んだ際に、そのステールプが水平部のある部分と、その水平部の両端から垂直に針先が伸びている部分と、その針先からある位置より元の位置からそれぞれ内側に４５°以上折り曲げられている部分を有する形状で固定せしめる薄畳を作製した。 - 特許庁

To provide a microscopic metal ball suction and arrangement appara tus for sucking and arranging the trace balls in the attitude of a suction jig with its sucking holes directed vertically downward, this facilitating the work and releasing an operator from posture which causes fatigue in the event of wrong suction or wrong mounting or when making adjustment or maintenance on the apparatus.例文帳に追加

吸着治具の吸着孔が鉛直下向きに向いている姿勢で微小金属球を吸着整列させる装置において、吸着ミスや搭載ミスが発生した場合や、装置の調整ないしメンテナンスを行う場合に、作業が容易で、オペレータを疲労しやすい体勢から解放させることのできる吸着整列装置を提供する。 - 特許庁

This work attachment device and load detector are provided with a bracket member 10 swingably supported by the arm tip part; an attachment member 30 holding a work object 50 in the air; and a load detection member 20 sandwiched between the bracket member 10 and the attachment member 20 and detecting hanging load applied to the vertically downward direction by the work object 50.例文帳に追加

アーム先端部に揺動可能に軸支されるブラケット部材１０と、作業対象物５０を空中で保持するアタッチメント部材３０と、ブラケット部材１０とアタッチメント部材３０との間に挟持され、作業対象物５０により鉛直方向下方に作用する吊り荷重を検出する荷重検出用部材２０とを備える。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a reserve seedling placing part which efficiently performs to make a developed state in which two or more reserve seedling trays are arranged almost linearly in a front-back direction and to make a laminate state in which the reserve seedling trays vertically overlap each other in planar view, and can surely keep each state in the developed state and the laminate state.例文帳に追加

複数の予備苗載せ台をほぼ直線状に前後方向に並べた展開状態と、上下方向に平面視で重複した積層状態にする作業を能率的に行い、かつ展開状態と積層状態では、それぞれの状態を確実に保持し得るようにした予備苗載部を有する苗移植機の提供。 - 特許庁

The position detector 10 comprises a circuit board 20 which is vertically arranged relative to a magnet 16 provided on a piston 12 in a mounted state on the fluid pressure cylinder 11, and two magnetic sensors 21 and 22 disposed on both surfaces of the circuit board 20 while being respectively shifted in the moving direction of the piston 12 so that the operating ranges thereof are partially overlapped.例文帳に追加

位置検出装置10は、流体圧シリンダ11に取り付けられた状態において、ピストン12に設けられた磁石16に対して縦配置となる回路基板20と、回路基板20の両面に、１つずつピストン12の移動方向にずれた状態で、かつ動作範囲の一部が重なる状態で配置された２つの磁気センサ21，22とを備えている。 - 特許庁

A vertically and longitudinally long first balancer 24 for energizing an upper lid 3 upward at the front position of a hinge 17 as the pivotal turning point of the upper lid 3 and a horizontally long second balancer 33 for energizing the upper lid upper backward at the front position of the first balancer 24 are arranged on inner surface sides at both the left and right side parts of a body 1.例文帳に追加

本体１の左右両側部の内面側には、上蓋３の回動枢着点としての蝶番１７より前方位置にて当該上蓋３を上向きに付勢する上下縦長の第１バランサー２４と、該第１バランサー２４より前方位置に配置されて上蓋３を後上向きに付勢する前後長手の第２バランサー３３とを配置する。 - 特許庁